Abriendo la norma
Juzgado en lo Contencioso Administrativo de Mercedes · Causa ME 16905 2019
Expte. Nº 16905.- Autos: BETTONI OSVALDO FABIAN Y OTRO/A C/ MUNICIPALIDAD DE MARCOS PAZ S/PRETENSION INDEMNIZATORIA - OTROS JUICIOS.- Mercedes, de Agosto de 2019.-GP
Estos autos caratulados "BETTONI OSVALDO FABIAN Y OTROS C/ MUNICIPALIDAD DE MARCOS PAZ S/ PRETENSION INDEMNIZATORIA", Expte.16.905, en trámite por ante este Juzgado de Primera Instancia en lo Contencioso Administrativo Nº 1 del Departamento Judicial de Mercedes, a mi cargo, que se encuentran en estado de dictar sentencia y de los que, RESULTA: I.- Que a fs.42/51 se presenta Osvaldo Fabian Bettoni por sí y en representación de su hija Aldana Bettoni y a fs. 52 se presenta Ivan Bettoni (quien adhiere a la demanda), todos ellos con el patrocinio de los Dres. Alfredo Hernán Henning y Juan Carlos Giorgieri, iniciando demanda contra el Municipio de Marcos Paz, con el objeto de obtener el resarcimiento de los daños derivados de la deficiente prestación medico asistencial brindada a quien en vida fuera María Carla Braga -cónyuge y madre- y que motivara su fallecimiento.- Relata que el día 4 de diciembre de 1992 contrajo matrimonio con María Carla Braga, con quien tuvo dos hijos, IVAN nacido el 24 de abril de 1993 y ALDANA nacida el 2 de septiembre de 1997.- Refiere que llevaban 19 años de casados, con una vida normal, ambos trabajaban de maestros y se ocupaban de la educación de sus hijos.- Que el día 7 de febrero de 2012, preocupados por un agudo dolor abdominal que aquejaba a Carla, fueron a la guardia del Hospital Municipal de Marcos Paz, porque desde el día anterior venía experimentando molestias y éstas se habían intensificado.
Además del dolor agudo, tenía vómitos y abdomen distendido.- Fueron atendidos en la guardia, le realizaron examen de sangre y ecografía abdominal. Del examen de sangre resultaba que Carla presentaba un aumento de los glóbulos blancos (Neutrofilia de 11.400); el protocolo de la ecografía se informaba como normal. Se la medicó con Trimebutrina y Omeprazol, considerándose que padecía una "gastritis".- Diagnosticada, y medicada en consecuencia a ese diagnóstico, volvieron a su hogar.- Continúa narrando, que al día siguiente -8 de febrero de 2012- y no habiendo aliviado el dolor la medicación recetada, decidieron volver a la guardia del hospital.- Allí se le indicó Buscapina Compuesta (analgésico antiespasmódico), agregado a la medicación previa.
El diagnóstico no había variado y el nuevo medicamento sólo pretendía un alivio para los intensos dolores que Carla padecía.- Al día siguiente -9 de febrero de 2012- y ante la persistencia del cuadro, nuevamente fueron a la guardia del Hospital y esta vez, quedó internada allí, por persistir el cuadro referido.- Pone de resalto, que de la lectura de la historia clínica, resulta que los análisis revelaron un gran aumento de los glóbulos blancos con hematocrito de 53%, uremia y creatininemia elevadas por disfunción renal, e hiponatremia. Presentaba distensión abdominal, ausencia de flatos, dolor, y ruidos hidroaéreos disminuidos y el diagnóstico de internación en guardia general, refería "dolor abdominal en estudio".- De dicho documento -dice- resulta que ese mismo día -y sin consignación de horario de consulta- la médica cirujana -Dra.
Setién- consignó que Carla tenía antecedentes de histerectomía hacía 5 años por miomatosis uterina y se consignó que presentaba "dolor abdominal sin defensa peritoneal, distensión, y vómitos". Se hacía referencia a una radiografía abdominal, sin consignar si fue tomada de pie y/o acostada, "sin niveles hidroaéreos" y que tenía 30.000 glóbulos blancos hematocrito de 53 %. Informó "conducta expectante".- Que el día 10 de febrero de 2012 continuaba internada en la guardia general. Se solicitó nueva ecografía abdominal, nuevas radiografías de abdomen, y análisis.- Persistía la neutrofilia de 24.400, que se interpretó "en descenso" y uremia elevada de 73 mg%. Se le indicó la colocación de una sonda vesical.
Todo esto, a las 10.00 horas de ese día.- A las 20.30 horas, continuaba internada en guardia general y otro cirujano, el Dr. López, describía y consignaba "abdomen blando, levemente distendido y no doloroso a la palpación"; que por el cuadro "dudoso", solicitaba una Tomografía computada abdominal para determinar diagnóstico.- A las 21:00 hs. solicita su derivación a través de su obra social IOMA y dice que la paciente se encontraba "hemodinámicamente compensada" y que "continúa bajo cuidados médicos" hasta su derivación.- A las 00:20 del día siguiente -11 de febrero de 2012- se consigna que Carla continúa sin cambios clínicos. Se aguarda ambulancia de la obra social para su traslado a la clínica San Miguel.- Ese día a las 07:00 hs., se consigna el ingreso de Carla en la guardia del Sanatorio San Miguel.
La Historia clínica es elocuente: Motivo de internación "Abdómen agudo y síndrome oclusivo". Que ingresa con un cuadro de hipotensión severa, taquicardia, deshidratación, palidez, sudoración y edemas de miembros inferiores, arritmia, abdomen tenso con gran distensión y sonda nasogástrica con débito porráceo abundante". Se indicó a las 8:15horas su ingreso a UTI (unidad de terapia intensiva).- Se solicitó allí consulta con Cirugía General. El especialista consignó niveles hidroaéreos y asas intestinales distendidas.- A las 15:35 hs. se hallaba estuporosa con cianosis distal y sufre un paro respiratorio interpretado como a causa de "shock séptico". Se resucitó con maniobras habituales pero a las 16:30 horas, sufre paro cardiorespiratorio, produciéndose la muerte a las 17:00 hs.- En cuanto a las consideraciones médicas generales, explica el actor que, la obstrucción intestinal o íleo es un síndrome clínico multicausal caracterizado por un impedimento, estorbo u obstáculo al paso del contenido intestinal.- Esta obstrucción puede resultar de factores mecánicos o por parálisis de la pared intestinal.
El íleo mecánico puede ocurrir por factores que se dan dentro de la luz del intestino o extrínsecos. Simultáneamente estos pueden causar bloqueos de la circulación vascular de la pared intestinal. Entre los factores extrínsecos se destacan como frecuentes las bridas, adherencias y hernias. Pueden ocurrir a nivel del intestino delgado o del intestino grueso. Las adherencias y las hernias son la causa más frecuente de obstrucción a nivel del intestino delgado.- La primera consecuencia es la distensión abdominal por acumulación de gases y líquidos por encima del obstáculo, lo que da lugar a la aparición de vómitos y la pérdida de líquidos de iones (sodio). Si la distensión persiste la presión dentro del intestino puede igualar la presión arterial y produce isquemia, y de persistir, necrosis y gangrena.- Los líquidos acumulados dentro del intestino generan acumulación de bacterias, que en la estrangulación pasará al peritoneo y se desarrolla un grave cuadro tóxico.- Afirma que solamente un diagnóstico precoz que permita la rápida intubación o la intervención, con el fin de vaciar y descomprimir el intestino, puede salvar al enfermo.- De esta forma.
Continua diciendo, se acumulan progresivamente sobre el obstáculo litros de líquidos, posibles vómitos, deshidratación, hemoconcentración con aumento del hematocrito, hasta la insuficiencia renal.- Y si por alguna razón llegaran a pasar los gérmenes al peritoneo, estaríamos frente a la posibilidad de una peritonitis séptica y septicemia con fracaso renal agudo.- Los síntomas fundamentales de la obstrucción intestinal son el dolor abdominal, los vómitos, la paralización del intestino, la distensión abdominal. Es fundamental la revisión meticulosa de los orificios herniarios y de cicatrices abdominales para evitar que pase desapercibida una estrangulación, lo que sería catastrófico o desastroso para el enfermo.- La presencia de fiebre, taquicardia y shock, leucocitosis neutrófila y defensa muscular son signos seguros de participación o contaminación peritoneal.
Es imperativo solicitar radiografías de tórax y simple de abdómen en varias posiciones (erectas y en decúbitos) que en todo caso pueden ofrecer resultados definitivos para el diagnóstico y la decisión terapéutica.- La obstrucción intestinal es un síndrome de grave pronóstico que se ensombrece aún más si se difiere su diagnóstico. Es un problema de urgencia y más aún si hay estrangulación.- Lo primordial es resolver la obstrucción que se fundamentará en la clínica y en la situación fisiopatológica, que el cirujano vea pronto al enfermo, que se establezcan todas las pautas terapéuticas, decida la intervención y que esta sea acometida inmediatamente.- Apartado seguido, realiza consideraciones respecto de la Historia Clínica, destacando que en el presente caso se desprende que no existen anotaciones del día 8 de febrero de 2012, excepto las recetas provistas.
Que tampoco del día 7 de febrero de 2012 de la guardia. Extremo que entiende, no le permite conocer datos de interrogatorio ni de la evolución y diagnostico.- También hace hincapié en que la HC de internación en guardia desde el 9 de febrero al 11 de febrero de 2012, es por partes ilegibles y discordantes entre las anotaciones de los distintos profesionales.- Revela que fue asistida desde su ingreso a su derivación en la sala de guardia.- Que a las 03:00 horas del 11 de febrero cuando es trasladada al Sanatorio San Miguel, la descripción de su estado general y diagnóstico de egreso difiere totalmente de lo consignado en el ingreso a la guardia del sanatorio a las 07:00 hs., como si se tratase de dos pacientes distintos.- Pues se describe a una paciente hemodinámicamente compensada en el egreso, con un abdomen levemente distendido y moderado dolor, contra una paciente en gravísimo estado, con diagnóstico contundente de abdomen agudo y oclusión intestinal en eI ingreso al Sanatorio San Miguel, con sólo 4 hs de diferencia.- A partir de allí, la historia clínica del Sanatorio San Miguel es correctamente redactada, para la comprensión del desarrollo de los acontecimientos que derivaron en la muerte de Carla a las 17 hs del día 11 de febrero de 2012.- Pone de resalto que Carla, evolucionó desde el comienzo de su sintomatología hasta su fallecimiento en el término de 8 días.
A los tres días del comienzo de sus síntomas concurrió a la guardia hospitalaria, sin haber sido internada desde el 7 de febrero cuando con el dolor abdominal presentaba además neutrofilia.- Con un diagnóstico erróneo y sin haber agotado los medios para su determinación, fue enviada a su domicilio con tratamiento sintomático.- El día 8 volvió a ser tratada de la misma manera en la misma guardia con medicación antiespasmódica y sin más, enviada nuevamente a su domicilio. El día 9 de febrero a las 19.45 hs, es decir 6 días desde el comienzo del cuadro abdominal doloroso y con gran aumento de glóbulos blancos, permaneció en observación en la guardia general, con "conducta expectante" indicada por cirugía general, mientras la signo sintomatología indicaba claramente un síndrome de oclusión intestinal con origen probable en adherencias producidas por una histerectomía.- Afirma que en ese lapso, se debió proceder a internar a la paciente en una sala de Terapia Intensiva en el Hospital y haber procedido a la descompresión quirúrgica del cuadro oclusivo abdominal, en forma urgente, al menos 24 horas antes de su derivación.- Afirma que esta omisión en el tratamiento en tiempo y forma, fue la causa de la pésima evolución y muerte posterior en la Unidad de Terapia Intensiva del Sanatorio San Miguel.- Agrega a lo expuesto, que no surge del examen de la documental que entregó a su parte el municipio, que se le haya advertido sobre posibles complicaciones de los procedimiento terapéuticos en forma verbal ni escrita.
Solo se hizo constar -afirma- que se les dijo que convendría su derivación (lo cual es cierto).- Sostiene que hubo mala praxis del Hospital de Marcos Paz en la atención de Carla, ya que hubo falta de observancia de los estándares de cuidado por su tratamiento ambulatorio e internación en guardia General en observación en forma tardía.- Y el resultado obtenido, es consecuencia directa del accionar u omisión del profesional (relación causa-efecto) pues debieron haber procedido quirúrgicamente en forma precoz y no lo hicieron.- En definitiva, considera que existió imprudencia y negligencia en la dilación de la internación, pues no debió ser enviada a su domicilio desde el 7 de febrero de 2012.- Dice que también fue imprudente la internación en observación en guardia general desde su ingreso a su egreso hospitalario y debió actuarse diligentemente, procediendo al tratamiento quirúrgico de la oclusión por lo menos 24 hs. antes.- Por ello sostiene que esta forma de proceder, implicó la pérdida de chance de curación.- Seguidamente describen cada uno de los rubros indemnizatorios pretendidos.- Daño patrimonial: Valor Vida: Señala que Carla se desempeñaba como docente en la Escuela Primaria N° 2 de Marcos Paz.
Percibía, al momento de su deceso, una retribución de $ 3.800 y por el cargo que ocupaba, su remuneración al momento de la demanda sería de $ 7.500.- Afirma que Carla era importante sostén económico del hogar, así como en el desarrollo de las tareas hogareñas. Pues con el aporte de ambos, procuraban la satisfacción de sus necesidades y la de sus hijos.- Estima, en este rubro, una indemnización de $ 200.000 a favor del suscripto y de igual suma a favor de su hija Aldana. Para estimar dichos importes ha ponderado la edad del fallecimiento de Carla y los años de vida laborativa que tendría por delante de no haber mediado los sucesos aquí relatados.- De igual modo el actor Ivan Bettoni, solicita por este rubro la suma de $200.000.- Por otro lado solicitan el daño moral: Reclaman, en este rubro, la suma de $800.000 a título personal, y la de $ 800.000 en representación de Aldana.
Cita doctrina, solicitando igual suma el actor Iván Bettoni.- Finalmente ofrece la prueba de la que intenta valerse y peticiona.- II.- A fs. 124/127 se presenta a contestar demanda el Dr. David Jesús Stella en carácter de apoderado de la Municipalidad de Marcos Paz, realizando en primer lugar una negativa de los hechos alegados en la demanda.- Asimismo, desconoce expresamente la validez y/o autenticidad de la totalidad de la documentación acompañada por la actora en su demanda.- Relata por su lado, que la Sra. Carla Braga ingresó al Hospital Municipal "Dr. Héctor J. D'agnillo" como consecuencia de un dolor abdominal de 3 días de evolución el cual comenzó con diarrea y presentó antecedentes de histerectomía por miomas.- Efectúa la consulta en la guardia y se le indicó dieta y Buscapina cada 6 horas.- Vuelve a ingresar a la guardia por persistencia del dolor abdominal y manifiesta haber vomitado en dos oportunidades, por lo que se le examina el abdomen, y se observa abdomen levemente distendido, no doloroso a la palpación, no muestra signos de reacción peritoneal.- Como consecuencia de dicho cuadro, se ordena Rx de abdomen, estudio de laboratorio y ecografía abdominal.- Dicha ecografía -continúa relatando- mostraba el abdomen dentro de los límites normales, la cual no presentaba signos patológicos.- El resultado de laboratorio indicaba 30000 glóbulos blancos.- Se indicó sonda vesical para control de diuresis.
La misma fue retirada por la paciente en forma voluntaria, manifestando la misma que no la toleraba. Al evaluarla, el débito obtenido por la misma era de 100 ml de características gástricas, el abdomen sin dolor a la palpación, se le retiro la sonda nasogástrica y se continuó con el mismo plan terapéutico.- El día 9 de febrero se repitió el laboratorio y la radiografia de abdomen, la misma sin cambios con respecto a la anterior.- El resultado de laboratorio indicó Hto. 43% Bcos. 24400 (en descenso).- Se examinó físicamente a la paciente, y se la encontró afebril, estable, con abdomen blando. Se le realizó un tacto rectal, sin evidencia de patología alguna.- Ese día, se decidió un estudio complementario de imagenes indicado en estos casos (tomografía axial computada) y el radioperador de turno informo que la paciente tenía la obra social IOMA, por lo que se decidió solicitar derivación.- A las 00:30 hs. el Hospital recibe aviso que la paciente es aceptada en la Clínica de San Miguel.- Finalmente la paciente es trasladada a las 5:48 hs. por el móvil de Paramedic a su lugar de internación.- De lo mencionado y conforme surge de la historia clínica de la paciente, además de la documental aportada por su mandante, afirma que es evidente que la Sra.
Braga durante su internación en la guardia del Hospital de Marcos Paz, permaneció bajo tratamiento y seguimiento médico con controles de enfermería, se hallaba estable, afebril, y no mostro signos de complicación ni empeoramiento de su cuadro clínico.- Menciona que el Sr. Intendente Municipal de Marcos Paz, Ricardo P. Curutchet, en uso de sus facultades, instruyo un sumario preventivo, el cual adjunta, a los fines de dilucidar cuestiones de responsabilidad entre los agentes municipales, citando a todo profesional médico y enfermeras intervinientes en el tratamiento médico de la Sra. Carla Braga, a los fines de interrogarlos y con vista de la causa penal correspondiente.- Pone de resalto, que de dicho sumario, no surgió elemento probatorio alguno para imputar responsabilidad a agentes municipales o profesionales de la salud.- Hace hincapié en que, para que los defectos en la organización sanatorial tengan incidencia causal en la configuración del daño, deben ser de entidad y tener efectiva conexión con el hecho generador de la responsabilidad, circunstancia que alega, no se configura en el caso de autos.- Ese estándar que se corresponde con la categoría del médico prudente, común, genérico, estereotipado, ajustado sobre la base de los artículos 512, 902 y 909 del Código Civil y sin perder de vista las especiales circunstancias de tiempo y lugar que pesaron o pudieron pesar sobre su actuación, no existen elementos de convicción suficientes que permitan conectar causalmente dicha deficiencia con el error de diagnóstico y consecuente ausencia de tratamiento adecuado que se le imputan a los médicos del Hospital demandado en autos.- Recuerda que la obligación que contrae el médico frente al paciente es de las llamadas "de medios", y en la obligaciones de medios, el deudor compromete su actividad diligente que razonablemente, tiende al logro del resultado esperado, pero este no es asegurado ni prometido.- En conclusión, sostiene, que el Hospital Municipal de Marcos Paz, ha puesto a disposición de la Sra.
Carla Braga todas sus herramientas y servicios para tratarla clínicamente y no existió responsabilidad alguna en su mandante.- Por último impugna los rubros y montos reclamados por los actores.- Finalmente ofrece la prueba de la que intenta valerse, funda en derecho y peticiona.- III.- A fs. 391 y habiendo adquirido la mayoría de edad, se presenta Aldana Bettoni.- IV.- Una vez producidas las pruebas ordenadas en la audiencia obrante a fs.144/145 conforme los extremos que informa la certificación de fecha 06/12/017 y presentados los alegatos por la actora mediante presentación electrónica de fecha 11/10/2018 y por la Municipalidad de Marcos Paz mediante presentación electrónica de fecha 17/10/2018, se llama en fecha 05/11/2018, autos para sentencia.- V.- Que en fecha 14/03/2019 se resuelve ordenar como medida para mejor proveer, la ampliación de la pericia médica, motivo por el cual se suspende el autos para sentencia, el que nuevamente fue reanudado en fecha 12/07/2019.-
1. Que los actores Osvaldo Fabián Bettoni, Aldana Bettoni e Ivan Bettoni promueven demanda contra la Municipalidad de Marcos Paz, por los daños y perjuicios derivados del fallecimiento de María Carla Braga -esposa y madre respectivamente- ello a consecuencia de la deficiente atención médica recibida en el Hospital Municipal "Hector J. D'Agnillo".- Sostienen la responsabilidad de la comuna accionada, por considerar que existió un diagnóstico erróneo y no se agotaron lo
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.