Abriendo la norma
Juzgado en lo Contencioso Administrativo de Mercedes · Causa ME 11326 2019
Expte. Nº 11326.-
Autos: CHAIN ARIEL NICOLASC/ CLUB HIPICO DE 25 DE MAYO y otro/a S/PRETENSION INDEMNIZATORIA - OTROS JUICIOS.-
Mercedes, de Agosto de 2019.CS
Estos autos caratulados "CHAIN ARIEL NICOLASC/ CLUB HIPICO DE 25 DE MAYO y otro/a S/PRETENSION INDEMNIZATORIA - OTROS JUICIOS", expediente Nº 11326, en tramite por ante este Juzgado de Primera Instancia en lo Contencioso Administrativo Nº 1 del Departamento Judicial de Mercedes, a mi cargo, que se encuentran en estado de dictar sentencia y de los que,
I. Que a fs.37/49 se presenta el Dr. Claudio Pascual Paramio, en su carácter de letrado apoderado del Sr. Ariel Nicolás Chain, promoviendo demanda contra el Club Hípico de Veinticinco de Mayo y contra la Municipalidad de Veinticinco de Mayo, por los daños y perjuicios sufridos, a raíz del accidente ocurrido en una justa deportiva.-
A sus efectos relata, que el día 9 de noviembre del año 2008, en las instalaciones del Club Hípico de 25 de Mayo, su mandante, conocido jinete del partido de Junin, piloteó una yegua de la ciudad de Chacabuco de nombre de fantasía "Pamela", animal que era cuidado por parte de un señor de apellido Lopez, oriundo de aquella ciudad bonaerense.
Manifiesta, que la remuneración consistía en percibir un 20% del resultado favorable de las apuestas, pero que ese día, su mandante no pudo alcanzar la meta. La yegua, promediando la distancia entre la largada y el disco, prácticamente saliendo del codo para tomar la recta final, se clavó de pronto y despidió por sobre su pescuezo a su representado, quien voló de forma inevitable hasta caer al suelo estrepitosamente de espalda y luego rodar por la pista hípica.
Párrafo por separado señala que, el club hípico demandado organizaba carreras de caballo conocidas como "cuadreras", a las que concurrían jockeys y equinos de distintos lugares aledaños a Veinticinco de Mayo y también locales; asistiendo a la misma público en general y especialistas, que encontraban en estas justas un espectáculo único en la zona, refiriendo que para el ingreso a la misma debía abonarse una entrada que percibía el Club Hípico.
Retomando al relato de los hechos, apunta que el jinete fue socorrido y trasladado de urgencia al Hospital Saturnino E. Unzué de la ciudad de Veinticinco de Mayo, donde se le prestaron los primeros auxilios y se le practicaron los primeros estudios y curaciones.-
Hace saber que, Chain fue dado de alta alrededor de las 23:00 de ese mismo día y regresó a la ciudad de Junín, pero ante los intensísimos dolores que sesgaban fue nuevamente hospitalizado en el Instituto Medico de la Comunidad (IMEC) donde se le diagnosticó fractura y aplastamiento agudo de l1, (vertebra dorsal), recibiendo entonces tratamiento quirúrgico tendiente a reconducir y reducir la dolencia de origen traumático.
Menciona, que la internación de su mandante se prolongó por el lapso de 17 días y que pese al alta médica sus padeceres continuaron e impidieron que Ariel Chain pueda regresar a las pistas de competencia equina.
Señala, que lo mas grave de todo, es que su mandante, al tiempo de producirse el accidente de marras, trabajaba como domador y otros menesteres en una explotación rural de propiedad de Arsenio José Culaciati, trabajo que no pudo retomar con causa exclusiva en las secuelas físicas.
En otro apartado manifiesta que el Club Hípico de Veinticinco de Mayo, es una asociación civil reconocida como entidad de bien público municipal, mediante decreto N°384/2004, y que por ello esta asociación explota desde entonces el hipódromo municipal, el que le fuera adjudicado mediante licitación pública.
Señala que por imperio de lo normado en el art. 2342 del CC, la municipalidad es originariamente, titular de un bien público como lo es el predio en donde se desarrolló la justa deportiva; y que este predio fue concedido para la explotación al Club Hípico Veinticinco de Mayo, con lo que el Municipio deslindó su responsabilidad respecto a aquella explotación riesgosa.
No obstante, señala que la Municipalidad demandada, era conocedora, al tiempo de concesionar el predio, de cuál iba a ser el destino y asimismo consciente del riesgo que conllevan este tipo de actividades deportivas.
En este marco, indica que el municipio de Veinticinco de Mayo es asimismo, responsable de la vigilancia de la justa deportiva, pues para que estas carreras de caballos puedan llevarse a cabo, es condición que medie una autorización y/o habilitación municipal, sin la cual la justa no podría haberse realizado.
Respecto a los rubros indemnizables que reclama, refiere que su mandante tuvo gastos por internación médica, intervención quirúrgica y remedios los cuales estima en la suma de $20.000.-
Asimismo señala, que como consecuencia del accidente sufrido, el Sr. Ariel Chain no pudo volver a trabajar al campo en el que lo hacía, haciendo notar que la desventura y perdida de Chain, no se agota en su indemnización por lo que hubiera sido un despido laboral, sino que deberá computarse la cantidad de meses que su mandante dejó y dejara de percibir su salario, toda vez que su incapacidad es total y permanente. Es por ello que estima el rubro en la suma de $265.089,72.
A continuación reclama por el rubro daño moral la suma de $250.000,00 y finaliza este apartado indemnizatorio, reclamando la suma de $125.000,00 en concepto de daño estético.-
Ulteriormente, ofrece prueba, cita como tercero a Provincia Seguros SA y peticiona.
II. A fs. 92/98 se presenta el Dr. Arturo Pablo Constancio Pérez Alisedo, en su carácter de letrado apoderado de Provincia Seguros SA.
Liminarmente, refiere que la cobertura contratada por el Club Hípico 25 de Mayo, por incapacidad total y/o parcial permanente es de $20.000,00.-
A posteriori, y tras realizar una negativa pormenorizada de cada uno de los hechos alegados por el actor, refiere que el relato que se hace de los hechos en la demanda no resulta fundamento para la aplicación al caso de lo dispuesto en el art.1124 del CC.
Indica que en el escenario propuesto por el accionante, considerando el espíritu de la regulación normativa contenida en el art. 1.124 del CC, ninguna responsabilidad puede achacársele al Club Hípico de 25 de Mayo por cuanto la guarda del animal estaba, al momento de los hechos, justamente a cargo del actor, y asimismo, refiere que nada se dice en la demanda que apunte a demostrar algún vicio en la pista cuyo cuidado estuviera a cargo del Club.
Señala asimismo que el actor no solo no probó el vicio en las cosas sino que además se trata de un supuesto en donde quien tenía la guarda del equino era un profesional en la materia y por tanto su conducta debe ser analizada con mayor rigor, considerando lo dispuesto por el art. 902CC.
Cuestiona que, en ningún pasaje de la demanda se afirma que se le hubiese transferido la guarda del caballo al Club Hípico 25 de mayo, sino que solo se intenta responsabilizarlo en su carácter de organizador de la carrera.
Manifiesta que se encuentra probado que la guarda del animal se encontraba a cargo de Ariel Chain, conforme surge de la demanda y que la caída no obedeció a vicios en la pista o a elemento cuyo cuidado este a cargo del Club, sino que la "clavada" del animal se debió por la falta de control sobre el mismo.
En otro apartado cuestiona los daños reclamados en la demanda y concluye su conteste ofreciendo prueba y peticionando el rechazo de la demanda.
III. A fs. 107/112, se presenta el Dr. Abel Ricardo Otaola, en su carácter de letrado apoderado de la Municipalidad de Veinticinco de Mayo y tras efectuar la respectiva negativa de los hechos alegados por la actora, procede a contestar demanda señalando liminarmente que el Municipio al que representa, no organiza eventos como el acontecido en autos, sino que únicamente se limita a dar la correspondiente autorización, sin que ello implique deber alguno de vigilancia y/o control respecto de los jinetes y animales que participan.
Refiere que la Municipalidad, solo es propietaria del predio, el cual no implica en sí una cosa riesgosa y por ende no acarrea responsabilidad alguna.
Manifiesta que, el Club Hípico demandado es el que organiza las carreras de caballos y los jinetes participan voluntariamente, es decir que por propia voluntad montan un caballo y compiten en las carreras de esos equinos, con el riesgo propio de quien sube por primera vez a un animal, sin conocer a dicho animal, lo cual infiere cierta destreza por parte del jinete, para afrontar tal situación.
Insiste en que su poderdante no es organizador del evento donde supuestamente ocurrió el hecho dañoso, y apunta que en la especie no ha habido un obrar antijurídico, ni dolo ni culpa por parte del Municipio.
Afirma que en autos y por imperio del art. 514 del CC ha quedado interrumpida la relación de causalidad por caso fortuito, en tanto que no pudo evitarse el desenlace del supuesto accidente.
De tal forma, señala que el Municipio al que representa, nada pudo hacer para evitar que quien asume un riesgo de montar un pura sangre de carrera no sufra un accidente propio de la práctica que realiza.
Finalmente, rechaza los rubros y montos indemnizables reclamados, ofrece prueba, cita como tercero al propietario del caballo "Pamela", e interpone excepción de falta de legitimación pasiva respecto a su representada.
IV. Que, conforme luce a fs. 138, no habiéndose llevado a cabo por parte del Municipio demandado, la actividad necesaria para la citación del tercero -dueño del animal conocido como Pamela-, se resuelve tenerlo por desistido de dicha citación.
V. Con fecha 08/06/2019, mediante presentación electrónica efectuada por el Dr. Claudio P Paramio, se denuncia el fallecimiento del actor y se presentan en autos como herederos, los hijos de quien fuera en vida Ariel Nicolás Chain, Melina Milagros CHAÍN, Felipe Nicolás CHAÍN, Camila Soledad CHAÍN y Luis Oscar CHAÍN.
VI. Una vez producidas las pruebas ordenadas en la audiencia obrante a fs.101/102 y agregado el alegato presentado electrónicamente solo por la parte actora en fecha 5/3/2019, se llama autos para sentencia, y
1. Hechos: Que en el examen de las presentes actuaciones, no es motivo de refutación, en virtud de que ha sido admitido por las partes, que el día 9 de noviembre de 2008, el accionante en su condición de Jockey, participaba de una justa deportiva, organizada por el Club Hípico de 25 de Mayo.
Tengo asimismo por acreditado, que la yegua que montaba el actor, al tomar la recta final, se "clavó" en la pista despidiendo al Sr. Ariel Nicolás Chain, quien cayó al suelo, sufriendo lesiones varias.
También queda por admitido que el Club Hípico de Veinticinco de Mayo fue organizador de esa actividad hípica en la que se desarrollaba el espectáculo deportivo en ocasión del cual sucedió el hecho que se ventila, como también que la Municipalidad de Veinticinco de Mayo como propietaria del predio donde se desarrolló la justa deportiva, a la fecha del evento dañoso, había concesionado el predio al citado Club Hípico.
A modo de preámbulo, he de señalar, que no me asiste duda alguna, sobre el alto riesgo que conlleva este tipo de actividades organizadas ya sea por empresas públicas o privadas, en las cuales los jinetes, en un vertiginoso devenir, se disputan el arribo al primer lugar en la carrera, atento que en ello se adjudican a los apostadores, a los dueños y a los jockeys distintos premios conforme el orden de llegada (art. 1113 del C. Civil, texto y doctrina).
En otras palabras, "La actividad consiste en la conjunción de personas, cosas, instrumentos o tareas, conectadas entre sí, que tienen una organización interna, y en la que el titular tiene -por sí o por terceros- un mínimo poder de control y de imposición de obligaciones tendientes, especialmente, a prevenir y asegurar su riesgo. De ahí que cabe considerar que es riesgosa la actividad en la que el riesgo o el peligro, para quienes la desarrollan o para terceros, deriva de tareas, servicios, productos, sustancias o prestaciones que reportan utilidad para la sociedad y generan para sus dueños o beneficiarios un provecho, generalmente económico" (La Ley, 23/03/2016, Responsabilidad por actividades riesgosas y peligrosas en el nuevo Código, Jorge M. Galdós).-
A ello, debo añadir que la noción de actividad, exorbita la propia del riesgo o vicio de la cosa, atento que comprende aquellos supuestos en los que puede prescindirse del rol gravitante de la cosa en sí misma para trasladarse a la actividad entendida como conjunto, combinación o sumatoria de acciones, conductas, comportamientos o trabajos.
Las particularidades aludidas, permiten deducir que se está en presencia de una actividad riesgosa cuando por sus características propias, ordinarias o normales y también por las circunstancias de su realización, genera riesgo o peligro para sus protagonistas o terceros, no teniendo relevancia decisiva la intervención de una cosa o de cosas que intervengan especialmente cuando acaecen daños. Y ello es así pues el carácter riesgoso de la actividad deviene de circunstancias extrínsecas, de persona, tiempo y lugar, que la tornan peligrosa y la ponderación de esas circunstancias y su incidencia en la riesgosidad de la actividad, debe realizarse en abstracto, con total prescindencia del juicio de reprochabilidad que podría merecer la conducta del sindicado como responsable en concreto.
La cuestión pasa por el grado de previsibilidad de la producción del daño, a partir de la consideración de la naturaleza o circunstancia de la actividad. Si sobre la base de tales aspectos concurriría una clara probabilidad aunque abstracta o genérica de eventuales perjuicios, funcionará el factor objetivo de atribución si el daño ocurre (art. 1113 del Civil texto y doctrina; Cfr. Bueres-Highton "Código Civil y normas complementarias..." T° 3A pág. 556 con la cita de Zavala de González).
2. Responsabilidad del Club Hípico Veinticinco de Mayo:
Liminarmente, debo resaltar que en autos, el Club Hípico demandado, al no hacerse parte en esta litis, tornó operativas la manda de las normas contenidas en los arts. 37 y 77 CPCA y 60 y 354 inc. 1) del C.P.C.C y dicho estado de rebeldía -firme- se mantuvo a lo largo de todo el proceso.
Así, y sobre este tópico, he de iniciar el presente análisis, con la finalidad de determinar, si dicho estado de rebeldía, activa plenamente la presunción en contra de la demandada, por encontrarse, la verdad de los hechos expuestos en la demanda, abastecida con la restante prueba agregada a estos actuados.
A priori, corresponde señalar que, conforme doctrina de la SCBA, cuando se monta u organiza un espectáculo público para un número determinado de personas, independientemente de que sea oneroso o gratuito, existe una vinculación entre quien lo estructura como organizador y quien participa de él, ya sea como deportista o como espectador.
Es decir que el organizador asume un deber de seguridad que directa o indirectamente se vincula con la vida o la salud de las personas, de modo que quienes acceden a una competencia deportiva, lo hacen en la confianza de que el organizador, se ha ocupado razonablemente de su seguridad. (SCBA LP A69648S 18/04/2012).
En virtud de lo expuesto, huelga señalar que la imputación de responsabilidad al Club Hípico demandado, se efectúa en su carácter de organizadora del evento dañoso, y más concretamente, por introducir al medio social un factor generador de riesgo a contrapartida de un beneficio, lo que me lleva a encuadrar dicha conducta en la responsabilidad objetiva por la que debe responder.
Puntualmente, la organización de un acontecimiento o actividad deportiva, genera una serie de actos jurídicos, que obliga a sus organizadores a tener en cuenta un gran número de medidas, con el objeto de salvaguardar las múltiples clases de obligaciones que se puedan generar, y en este sentido el organizador, que promueve un evento deportivo debe asumir dicha responsabilidad, a fin de asegurar la integridad física de quienes acuden a él sea como participantes o como espectadores.
Con ello he de significar que, el mero carácter de organizadores de las instituciones que se dedican a la práctica y fomento del deporte, los torna responsables, en principio, y al margen del fin lucrativo o no que persiguen, de los daños que puedan sufrir tanto los espectadores como los protagonistas del espectáculo, pues con la organización de la reunión deportiva se generan riesgos que, concretados en daños, deben resarcirse sin que interese si se abonó o no entrada o si el evento era gratuito.
Así, la conducta del organizador de un evento deportivo como el que se ventila en autos, tal como he venido señalando, es subsumible dentro de las obligaciones de seguridad, ya que su accionar, encuadra en los presupuestos de la teoría del riesgo creado, de modo tal que la atribución de responsabilidad va unida a la idea de la real producción del riesgo.
Ahora bien, en referencia al riesgo presuntamente asumido por quien desarrolla una actividad peligrosa, no es causal de supresión ni de disminución de la responsabilidad, salvo que se demuestre que la aceptación del riesgo ha constituido un obrar culpable del damnificado o que tratándose de una actividad deportiva se hubiere probado ilicitud en la conducta del deportista lesionado. (Cfr. Mosset Iturraspe, Jorge, "La aceptación de los riesgos. Retroceso en la responsabilidad civil por actos ilícitos" La Ley, 1978-D, 1067).-
Al mismo tiempo, y continuando con este hilo argumentativo, no caben dudas respecto a que la actividad hípica conlleva riesgos inherentes a dicha actividad, que a diferencia de otros deportes que se practican con objetos inertes, aquí el hombre y el animal son ambos sujetos vivos que comparten estados sensibles, temperamentos y reacciones que pueden derivar en un mal desenlace.
Cierto es, que la actividad del Jockey, puesta a disposición del organizador constituye un medio al que la empresa recurre, y sirve a la actividad que el Hipódromo desarrolla, vale decir que lo ha sido en interés del empresario quien es en definitiva beneficiario de los resultados económicos de la exhibición realizada, sin perjuicio de señalar que la aludida regulación de la actividad implica un poder de control, dirección y fiscalización en cuanto a la manera en que cumplen su actividad los jinetes quedando así sometido a sus órdenes y directivas (art. 1113 del C. Civil, texto y doctrina; Cfr. Celia Weingarten y Carlos A. Ghersi, "La responsabilidad por organización de espectáculos deportivos" en la ley T° 1994-D pág. 11/13).
Todo lo expuesto, no empece, que se sostenga que la víctima, en este caso uno de los Jockeys que participaba en la aludida carrera, haya aceptado y aún haya prestado de algún modo su consentimiento a la posibilidad de recibir lesiones, pues cuando los daños son padecidos en la persona física, resulta insuficiente y contraria a principios éticos y jurídicos vigentes disponer sobre esos bienes por estar fuera del comercio y ser de interés público ya que no admiten su renuncia y menos aún su disposición, no pudiendo tolerarse ni aún aceptarse el derecho a autolesionarse, por parte de los participantes (art.872 del C.Civil texto y doctrina; art. 163 inc. 5°; Cfr. Carlos Mario Bosso "La responsbilidad civil en el deporte y el espectáculo deportivo" pág. 48 "A I" con la cita de Soler, Cazeaux, Trigo Represas y Brebia a su pié).
Todo ello, deriva inevitablemente en la cuestión regida por el artículo 1124 del Código Civil Velezano, que hace responsable por los daños causados a la persona a la cual se hubiere mandado el animal para servirse de él.
Cabe preguntarse entonces que significa servirse del animal, y al respecto el recordado jurista, Dr. Guillermo Borda, señalaba que se sirve del animal quien lo aprovecha conforme a su destino normal. Es decir, que la idea de aprovechamiento, brinda una vía razonable, pues en definitiva quien asume el beneficio debe cargar con los riesgos que infiere dicho beneficio.
Resumiendo, si algo está fuera de dudas es que
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.