Abriendo la norma
Juzgado en lo Contencioso Administrativo de Mercedes · Causa me 16781
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Levantar la medida cautelar de inhibición general de bienes decretada contra David Maximiliano Ayala, Carlos Ramón Ayala y la Sra. Miriam Estela Espinosa.-
2Imponer las costas de esta incidencia a la Dra. Patricia Edith Gonzalez (art 51 inc. 1 del CPCA; art.69 CPCC).-
3Consentido o ejecutoriado el presente, líbrese oficio de levantamiento de la inhibición general de bienes que recae sobre David Maximiliano Ayala, Carlos Ramón Ayala y la Sra. Miriam Estela Espinosa, lo que deberá realizarse por Secretaria y en forma electrónica.-
Estos autos caratulados "AYALA MAXIMILIANO DAVID C/ ESPINA SANTOS JACINTO Y OTRO/A S/PRETENSION INDEMNIZATORIA - OTROS JUICIOS", expediente Nº 16781, que tramitan por ante este Juzgado de Primera Instancia en lo Contencioso Administrativo Nº 1 del Departamento Judicial de Mercedes, a mi cargo, y
I. Que en fecha 08/01/2019 la Dra. Patricia Edith Gonzalez -quien actúa como patrocinante del codemandado Santos Jacinto Espina- se presenta por un derecho que le es propio, solicitando la ejecución de honorarios y peticiona al mismo tiempo -ante el desconocimiento de bienes en cabeza de los condenados en costas (actores perdidosos del principal)- la inhibición general de bienes.-
II. En fecha 11/02/2019 y en orden a que el tramite procesal de ejecución de honorarios solicitado, requiere la traba de un embargo -ejecutorio-, para luego proceder directamente a la citación de venta (art. 503 del C.P.C.C.), y en razón a lo peticionado, encontrándose -a su vez- el supuesto dentro de lo prescripto en el art. 212 inc. 3° del C.P.C.C. -bajo responsabilidad de la peticionante- y lo que disponen los arts. 228, 532 y ccdtes. del C.P.C.C., se decretó contra los actores condenados en costas la inhibición general de vender o gravar sus bienes.-
III. Conforme constancias de fecha 19/02/2020 se acredito ante el Registro de la Propiedad Inmueble la anotación de la Inhibición General de Bienes, la cual fue notificada mediante cedula electrónica de fecha 28/02/2020.-
IV. En fecha 28/02/2020 se presenta el Dr. Hugo Jorge Farina -apoderado de los actores-, solicitando se revoque dicha medida, ordenándose el levantamiento de las inhibiciones decretadas.-
Fundó su petición, en que a los actores se les concedió el beneficio de litigar sin gastos y por lo tanto, gozan la posibilidad de que accionen sin afrontar costo alguno.-
Dice que en base al artículo 82 del C.P.C.C., se exige que para dejar sin efecto este beneficio a requerimiento de la parte interesada, esta deberá demostrar que la persona a cuyo favor se dictó no tiene ya derecho al mismo, extremo sobre el cual aclara , no se ha requerido ni demostrado en autos. Cita Jurisprudencia.-
Sostiene que los actores, hasta el momento no se encuentran obligados al pago de las costas, y por lo tanto no resulta procedente ninguna medida precautoria sobre su persona o patrimonio.-
En base a lo expuesto, deja planteada la revocatoria y para el supuesto de no compartirse lo peticionado; interpone recurso de apelación sobre la medida precautoria ordenada.-
V. Corrido el traslado de la revocatoria, se presenta la Dra. Patricia Edith Gonzalez, solicitando el rechazo del levantamiento de las medidas cautelares, ello con expresa imposición de costas, en razón de considerar que el otorgamiento del beneficio de litigar sin gastos, no es impedimento para trabar aquellas.-
Señala, que la fundamentación de la medida cautelar, es garantizar el cobro de sus honorarios profesionales, los cuales revisten carácter alimenticio y que las normas que regulan la percepción y ejecución de honorarios son de orden publico, legitimando la procedencia y la mantención de la inhibición, lo que así deja peticionado.-
Entiende que conforme art. 84 del C.P.C.C. resulta claro en su redacción cuando expresa: "El que obtuviere el beneficio estará exento, del pago de las costas judiciales hasta que mejore de fortuna".-
Esto significa que el beneficiario esta exento de abonar, tasa de justicia, sellados de actuación, derechos por publicaciones edictos en diarios oficiales, queda liberado de prestar contracautela para obtener medidas cautelares, y la exención está referida únicamente a los gastos sin los cuales se frustraría el derecho a obtener un pronunciamiento judicial, como son las erogaciones de carácter impositivo, previsional, etc. No implica, en cambio, una exoneración de las obligaciones impuestas por sentencias judiciales, ni, en particular, el pago de los honorarios de los profesionales de la contraparte, como en el presente que los beneficiarios, fueron condenados en costas.-
Reitera que el instituto del beneficio de litigar, tiene por finalidad garantizar el acceso a la justicia, pues si bien el acceso a la justicia puede ser gratuito, no es posible desprenderse de las consecuencias de un pleito perdido como si "nunca" debieran pagarse las costas, aunque los reclamos puedan carecer manifiestamente del más elemental sustento.-
La condena en costas -continua diciendo- entonces, impuesta al beneficiario en la sentencia definitiva por aplicación de los principios que la rigen, no constituye gasto para litigar, sino consecuencia de haber litigado y resultado vencido en el pleito, por ello no corresponde supeditar el pago de los honorarios, hasta que los actores-deudores mejoren de fortuna.-
Agrega que yerra el quejoso, en cuanto la finalidad de la cautelar entre preventiva y ejecutiva, por ello peticionar el levantamiento, desprotegiéndola de la garantía de percibir el crédito alimentario, sujetándolo a un plazo sine die.-
Finaliza sosteniendo que la medida trabada en cabeza de los actores deudores, condenados en costas, constituye una garantía para percibir sus honorarios, al momento que mejoren de fortuna.-
1. Conforme surge de los autos "AYALA MAXIMILIANO DAVID C/ ESPINA SANTOS JACINTO Y OT. S/ BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS" Expte.N°16782, se ha dictado sentencia concediendo a Maximiliano David Ayala, representado en su minoría de edad por sus padres Carlos Ramón Ayala y Miriam Estela Espinosa, el beneficio de litigar sin gastos para actuar en los autos "AYALA MAXIMILIANO DAVID C/ ESPINA SANTOS JACINTO Y OTRO/A S/PRETENSION INDEMNIZATORIA - OTROS JUICIOS" Expte.,N°16781, con el alcance que determina el art. 84 del C.P.C.C., en tanto no mejore de fortuna.-
Cabe señalar que al concederse el beneficio de litigar sin gastos a un litigante, queda descartada la posibilidad de que se le traben medidas cautelares o que se deduzca ejecución de honorarios -como se intenta en la presente- hasta tanto el pronunciamiento jurisdiccional que lo otorgó no sea dejado sin efecto a través del respectivo incidente.-
En este sentido se ha expresado la jurisprudencia provincial, al decir "Los efectos de la carta de pobreza no obstan a que se resuelva la imposición de costas y sean determinados los estipendios profesionales, sino que la exigibilidad de las erogaciones se ve impedida. En otros términos, se ha afirmado que, gozando del beneficio de litigar sin gastos, queda descartada la posibilidad de que se traben medidas cautelares o deduzca ejecución de honorarios por costas hasta tanto el pronunciamiento jurisdiccional que concedió el beneficio de litigar sin gastos no sea dejado sin efecto" (CC0203 LP 120180 RSD-121-17 S 27/06/2017 "González Luis Antonio y otro/a c/ Bravo Jorge s/ Interdicto).-
"Al concederse el beneficio de litigar sin gastos a un litigante, queda descartada la posibilidad de que se le traben medidas cautelares o que se deduzca ejecución de honorarios, hasta tanto el pronunciamiento jurisdiccional que otorgó el beneficio no sea dejado sin efecto a través del respectivo incidente, apareciendo prematura y abusiva la inhibición general de bienes decretada y, fundamentalmente, alejada del encuadramiento legal del instituto" (arts. 1071 del Código Civil; 82 y 84 del Código Procesal) (CC0201 LP 113828 RSD 250/14 S 18/11/2014 "Echevarría, Betina y otro c/ Consorcio s/ Daños y perjuicios).-
En ese andarivel, y teniendo en cuenta el pronunciamiento del beneficio de litigar sin gastos, encuentro que la inhibición general de bienes decretada resulta prematura y alejada del instituto (art. 82 y 84 del C.P.C.C.).-
Consecuentemente, en atención a esta circunstancia opuesta por la parte afectada -concesión del beneficio de litigar sin gastos- sin la existencia de un pronunciamiento que haya hecho cesar el mismo, corresponde dejar sin efecto la medida cautelar decretada contra David Maximiliano Ayala, Carlos Ramón Ayala y la Sra. Miriam Estela Espinosa para garantizar los honorarios regulados a la Dra. Patricia Edith Gonzalez, lo que así habré de resolver.-
Por lo expuesto y lo dispuesto en los arts.69, 84 y su doctrina, 163, 185 y cctes. CPCC; arts.51 inc.1°, 77 inc.1° del CPCA, y demás citas jurisprudenciales y legales dadas;
1. Levantar la medida cautelar de inhibición general de bienes decretada contra David Maximiliano Ayala, Carlos Ramón Ayala y la Sra. Miriam Estela Espinosa.-
2. Imponer las costas de esta incidencia a la Dra. Patricia Edith Gonzalez (art 51 inc. 1 del CPCA; art.69 CPCC).-
3. Consentido o ejecutoriado el presente, líbrese oficio de levantamiento de la inhibición general de bienes que recae sobre David Maximiliano Ayala, Carlos Ramón Ayala y la Sra. Miriam Estela Espinosa, lo que deberá realizarse por Secretaria y en forma electrónica.-
REGÍSTRESE.
Luis Oscar Laserna
Juez
SENTENCIA Interlocutoria . Registrada bajo el n° ........../2020.-
Fin de la sentencia