Abriendo la norma
Juzgado en lo Contencioso Administrativo de Mercedes · Causa ME 21983 2020
Expte. Nº 21983.-
Autos: GODOY SANDRA NOEMI C/ DIRECCION GENERAL DE CULTURA Y EDUCACION S/ PRETENSION INDEMNIZATORIA - OTROS JUICIOS.-
Mercedes, de Mayo de 2020.-GP
Estos autos caratulados "GODOY SANDRA NOEMI c/ DIRECCION GENERAL DE CULTURA Y EDUCACION s/ Pretensión Indemnizatoria", Expediente Nº 21.983, en trámite por ante este Juzgado de Primera Instancia en lo Contencioso Administrativo Nº 1 del Departamento Judicial de Mercedes, a mi cargo, que se encuentran en estado de dictar sentencia y de los que,
I. Que a fs. 27/38 se presenta Sandra Noemí Godoy, en representación de su hijo menor -Axel Daniel Godoy-, promoviendo demanda contra la Dirección General de Cultura y Educación de la Provincia de Buenos, con el objeto de obtener el resarcimiento de los daños y perjuicios derivados del accidente del que resultó victima su hijo.-
Relata, que en el año 2014, Axel concurría conjuntamente con su hermano mellizo a la sala de 3 años del Jardín de Infantes 905 de la ciudad de Salto.-
Que el día 26 de septiembre de 2014 la maestra de la sala de 3, la Srta. Denisa Guerreggiante, había llevado a los niños a jugar a la plaza y alrededor de las 16:45 horas regresan al Jardín de Infantes, debido que a las 17:00 horas era el horario de salida.-
En aquel momento, algunos alumnos se fueron con la maestra del curso a lavarse las manos, mientras que otros niños se fueron a jugar a los juegos que hay en el interior del jardín, entre los que hay una calesita, un tobogán y dos hamacas, y fue allí cuando su hijo que estaba jugando con otros compañeros en la calesita, sufrió un grave accidente cortándose con el volante de la misma, el dedo pulgar de su mano izquierda.-
Agrega que luego tomó conocimiento, a través de otros padres que se encontraban en el jardín cuando ocurrió el accidente, que el volante de la calesita se encontraba roto.-
Que a los pocos minutos de ocurrido el accidente, llegó al jardín de infantes a retirar a sus hijos, en razón de que ya era el horario de salida. En ese momento, varias maestras y la portera estaban con su hijo Axel en el baño del jardín tratando de limpiar la herida.-
Cuando observaron la gravedad de la lesión, lo trasladan al hospital Municipal "Presidente Juan Domingo Perón" de la ciudad de Salto.-
Allí es atendido por la pediatra Dra. Cecilia Celotto, la cual convoca a un traumatólogo y le suturan la herida.-
Que luego y atendiendo a la gravedad de la lesión, prefirió que su hijo sea atendido en el Hospital "Prof. Dr. Juan P. Garrahan".-
Fue así, que el día 01 de octubre de 2014, acudieron al mencionado nosocomio -acompañados por la directora del jardín 905 la Sra. Patricia María Pandolfoni- en donde fue atendido por un especialista de mano, el cual le diagnosticó "sección tendón flexor pulgar izquierdo", y le comenta que había pasado demasiado tiempo, porque este tipo de lesiones requiere cirugía dentro de las 48 horas, pero que igualmente lo iban a intervenir quirúrgicamente, sin garantizarle el resultado.-
Finalmente, la intervención quirúrgica se llevó a cabo en el Hospital de Pediatría "Prof. Dr. Juan P. Garrahan", por la Dra. Sofía De Stefano, el día 10 de octubre de 20014.-
Y una vez realizada la cirugía, le colocaron yeso en el dedo pulgar izquierdo, que debió llevarlo durante 4 semanas, iniciando posteriormente un proceso de rehabilitación kinesiológica en la ciudad de Salto, con la licenciada Florencia Etchegaray.-
Pone de resalto, que en un principio debía llevar a su hijo Axel al hospital "Prof. Dr. Juan P. Garrahan" a controles médico, primero cada dos 2 meses y luego cada 6 meses, y como no tiene la movilidad esperada en el dedo pulgar de la mano izquierda, los médicos le han informado que posiblemente deban intervenirlo nuevamente.-
Agrega que el menor Axel Daniel Godoy presenta actualmente limitación en la extensión y en la flexión de su dedo pulgar izquierdo, generándole una incapacidad parcial y definitiva, que -según estimación médica- es del diez 10%.-
En cuanto a la responsabilidad, refiere que la norma aplicable al caso de autos es el art. 1117 del C.C, que expresamente contempla la responsabilidad objetiva de los propietarios de los establecimientos educativos, privados o estatales, por los daños causados o sufridos por sus alumnos menores cuando se hallen bajo el control de la autoridad educativa.-
En el caso de autos, el accidente donde sufrió lesiones el menor Axel Daniel Godoy ocurrió en el interior del establecimiento educativo, en horario escolar, mientras estaba bajo la supervisión de las autoridades del colegio.-
En situación tal, sólo cabe al titular del establecimiento como eximente de responsabilidad, probar que el hecho se ocasionó por un caso fortuito (art. 1117 1er párr. "in fine" del C.C.).-
Recuerda en primer lugar, que el caso fortuito es el hecho que no ha podido preverse, o que previsto, no ha podido evitarse (art. 514 C.C.) (cita doctrina).-
En el caso de autos -continua- es también evidente que la evitación de un hecho como el que nos ocupa, puede lograrse simplemente con la participación activa de la maestra de la sala de 3 o de un preceptor que controle los juegos de los niños, como así también por el control que realice la autoridad escolar del funcionamiento de los juegos.-
En la especie, el accidente sufrido por el menor no puede atribuirse al caso fortuito, cuando el mismo se produjo mientras jugaba con sus compañeros en una calesita que se encontraba en el interior del jardín de infantes 905 y en circunstancia que el dedo pulgar izquierdo quedó atrapado con el volante de la calesita, por presentar un defecto en su funcionamiento (cita jurisprudencia).-
En cuanto a los daños, reclama en primer lugar los gastos de atención médica, estudios médicos; medicamentos, viajes a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, honorarios de kinesiología: Refiere que estos gastos asistenciales, aunque no estén debidamente documentados, la jurisprudencia ha establecido que deben ser resarcidos cuando son conexos y necesarios para la recuperación, por lo cual, comprobada la existencia de una lesión, debe resarcirse los gastos que ha debido realizar la víctima, debiendo presumirse los mismos ante la ausencia de documentación que los acrediten, por aplicación del art. 165 del C.P.C.C.-
Agrega que a lo ya dicho, que en la actualidad los controles en el hospital "Prof. Dr. Juan P. Garrahan", se realizan cada 6 meses.-
Y si bien en un principio recibió la ayuda de la cooperadora del Jardín de Infantes N° 905, ello fue al comienzo, luego debió hacerse cargo de los distintos gastos que se fueron generando, tales como gastos de pasaje, comida, estudios médicos, medicamentos, honorarios de terapista ocupacional, etc.
Reclama por el presente rubro la suma de $6.000 o lo que en más o en menos se determine, con intereses hasta la fecha de su efectivo pago.-
Luego peticiona el daño físico e incapacidad: Explica que Axel Daniel Godoy sufrió una grave lesión en el dedo pulgar de la mano izquierda, con el diagnóstico médico "sección tendón flexor pulgar izquierdo".-
Una vez realizada la cirugía, le colocaron yeso y posteriormente inicia un proceso de rehabilitación kinesiológica con la licenciada Florencia Etchegaray.-
Como no tiene la movilidad esperada, los médicos le han informado que posiblemente deban intervenirlo nuevamente.-
Actualmente Axel Daniel Godoy presenta limitación en la extensión y en la flexión de su dedo pulgar izquierdo, generándole una incapacidad parcial y definitiva, que según estimación médica, es del diez 10%.-
Reclama por el presente rubro la suma de pesos $ 130.000, o lo que en más o en menos se determine de acuerdo a la probanzas de autos, con más los intereses correspondientes hasta la fecha de su efectivo pago.-
Seguidamente, peticiona el daño moral: Afirma que su existencia no requiere otra prueba que la acción antijurídica y la titularidad del derecho del afectado y comprende el resarcimiento que tiene por finalidad indemnizar el quebranto de valores de orden espiritual de corte superior, como son la paz, la tranquilidad de espíritu, la ausencia de sufrimiento, etc.
En el caso de su hijo, la grave lesión sufrida en su dedo pulgar izquierdo le ha provocado una limitación funcional de carácter permanente.
La lesión padecida, la intervención quirúrgica, el proceso de rehabilitación, por demás dolorosa, etc., para un niño de tres (3) años de edad cuando ocurrió el accidente, en pleno proceso escolar, que debió ser interrumpido, implicó para Axel Daniel un verdadero sufrimiento, que alteraron su tranquilidad, su vida de relación y su autoestima.-
Por ello reclama por este rubro la suma de $80.000 o lo que en más o en menos se determine de acuerdo a la probanzas de autos, con más los intereses correspondientes hasta la fecha de su efectivo pago.-
Asimismo, reclama el daño psicológico: Dice que todo daño psíquico inferido a la salud de una persona corresponde apreciarlo en lo que representa una alteración y una afección no solo de cuerpo; sino también del ámbito psíquico de la misma con el siguiente quebranto.-
Por último, funda en derecho, ofrece prueba y peticiona.-
II. A fs. 52/57 se presenta el Dr. Pablo Guidi, en carácter de apoderado de la Fiscalía de Estado.-
Niega todos y cada uno de los dichos sostenidos en la demanda, como también la autenticidad formal y material de todos y cada uno de los documentos que el actor ha acompañado.-
Afirma que, como habitualmente se ha realizado, la presencia de los docentes a cargo de Jardín Infantes 905 de la Ciudad de Salto, y especialmente el día que invoca la actora, las funciones se han desarrollado de manera regular y razonable, prestando la debida vigilancia.-
Que la supuesta situación que dio lugar al infortunio, estuvo emplazada en un marco de normalidad y fue en síntesis un suceso imprevisto que de ningún modo se contaba como probable, cuya potencialidad dañosa se consumó instantáneamente, habiéndose actuado con la diligencia compatible con el nivel que era dable exigir para una situación semejante.-
Así las cosas, el evento de autos demuestra que el episodio fue ciertamente aislado. No se describió una situación de descontrol, que podría haber propiciado la ocurrencia del accidente.-
En cuanto a la responsabilidad que se le atribuye, teniendo en cuenta lo narrado por la parte actora, entiende que nos encontramos ante la existencia de un hecho encuadrado legalmente como caso fortuito (arts. 514 y 1117 C.C.), como causal de eximición de la eventual responsabilidad que le pudiera caber a la DGCE como titular de la escuela escenario del evento dañoso.-
Sostiene que su representada carece de responsabilidad en este hecho porque de su parte no hubo culpa.-
Continúa diciendo, que el caso fortuito es entendido en forma unánime como constitutivo de un elemento interruptivo de la relación causal adecuada, configurando en definitiva una causa eximente del deber a responder de todos los supuestos, trátese de un factor de atribución de responsabilidad del tipo subjetivo (art. 512 y art. 1109 C.C.) u objetivo (art. 1113, 2a parte C.C. en sus dos párrafos y demás casos contenidos en dicho ordenamiento): es decir, sea una conducta culpable o una cosa riesgosa o no la que ocasionara el daño.-
Finaliza sosteniendo que este resultado dañoso consecuencia del hecho, aparece claramente como imprevisible e inevitable para el maestro, y en modo alguno puede generar responsabilidad para la D.G.C.E., por lo cual esta acción deberá rechazarse con costas.-
En cuanto a los rubros reclamados por la actora, impugna los mismos por ser excesivamente elevados y no ajustarse a la realidad de los hechos, ni al derecho.-
Por último, cita en garantía a Provincia Seguros S.A., ofrece la prueba de la que intenta valerse y peticiona.-
III. A fs.71/75 se presenta contestando demanda el Dr. Fernando Heber Neri Artano, como apoderado de Provincia Seguros S.A.-
Afirma que amparaba mediante póliza 67298 a la Dirección General de Cultura y Educación de la Provincia de Buenos Aires, con un límite de cobertura para todos los siniestros que se sucedan dentro de la vigencia de la póliza por la suma total de $750.000.-
Por lo expuesto, dentro de los límites y condiciones de la póliza aludida, y por el monto que se encuentre sin consumir de la suma total asegurada, su mandante otorga la garantía solicitada.-
Apartado seguido, niega todos y cada uno de los dichos sostenidos en la demanda, como también la autenticidad formal y material de todos y cada uno de los instrumentos que el actor ha acompañado.-
Preliminarmente manifiesta que, atento el desconocimiento que su mandante posee respecto de la ocurrencia del hecho investigado, del cual nunca recibió comunicación alguna por parte del asegurado -conforme lo establece el art. 46 párrafo 2° de la Ley 17.418- incurriendo en el incumplimiento del deber de información, operando la caducidad de sus derechos, realiza expresa reserva de repetir contra la Dirección de Cultura y Educación de la Pcia. De Buenos Aires, las sumas que su mandante eventualmente deba abonar por la ocurrencia del presente siniestro.-
Sin perjuicio de lo anteriormente expuesto y subsidiariamente, sostiene que el hecho narrado encuadra legalmente como hecho fortuito (arts. 514 y 1117. CC) como causal de eximición de la eventual responsabilidad que le pudiera caber a la DGCE, como titular de la escuela escenario del evento investigado.-
Refiere que el caso fortuito es entendido en forma unánime como constitutivo de un elemento interruptivo de la relación causal adecuada, configurando en definitiva una causa eximente del deber a responder de todos los supuestos, trátese de un factor de atribución de responsabilidad del tipo subjetivo (art. 512 y art. 1109 CC) u objetivo ( art. 1113 2° parte CC en sus dos párrafos y demás casos contenidos en dicho ordenamiento); es decir, de una conducta culpable o una cosa riesgosa o no la que ocasionara el daño.-
Y este, resultado dañoso, consecuencia del hecho, aparece claramente como imprevisible e inevitable para el maestro (que no ha tenido culpa alguna) y en modo alguno puede generar responsabilidad para la DGCE, por lo cual esta acción deberá rechazarse con costas.-
Seguidamente, niega la relación de causalidad de la indemnización pretendida con el hecho investigado, la realidad y entidad de los daños y perjuicios que se dicen sufridos.-
Hace hincapié en que la carga de la prueba de los factores de atribución y de la relación de causalidad corresponde en este caso al actor que la alega.-
Respecto de la incapacidad física, sostiene que no existen elementos de convicción alguno que justifiquen la pretensión actoral de un presunto menoscabo físico de la magnitud que se menciona en adecuado nexo de causalidad con el evento dañoso. Y por tal razón, la suma de $130.000 que se cuantifica bajo este segmento representa un verdadero disparate que no encuentra asidero ni sustento legal ni jurisprudencial, resultando desproporcionada y alejada de toda realidad, debiendo por ende y eventualmente; rechazarse o reducirse sustancialmente (cita doctrina y jurisprudencia).-
En lo que respecta al daño moral, dice que supera ampliamente los parámetros de ponderación y cautela que deben regir en esta materia, para que no se constituya en una fuente de enriquecimiento indebido o en un abuso de derecho.-
Sostiene que la cuantía de la reparación del agravio moral debe guardar razonable proporción con la importancia de los perjuicios materiales (cita doctrina y jurisprudencia).-
Respecto del daño psicológico, manifiesta que para la procedencia del mismo, es ineludible que el mismo sea efectivamente probado y encontrándose la demanda huérfana de toda prueba sobre la necesidad y extensión del tratamiento por parte de la actora; corresponde su rechazo. (art. 375, CPCC.).-
En suma, solicita el rechazo de la totalidad de los rubros reclamados y subsidiariamente y para el hipotético supuesto que se otorgara reconocimiento, impugna las sumas reclamadas por injustificadas.-
Por ultimo ofrece prueba, y peticiona.-
Manifiesta en esta oportunidad, que conforme surge de la póliza 67298 acompañada como prueba documental, en su cláusula 10, independientemente de los limites denunciados inicialmente, dicha cobertura asegurativa provee un sublimite económico de cobertura por alumno y por acontecimiento de $150.000 comprensivo de capital y costas, límite que solicita sea tenido en cuenta ante una hipotética sentencia adversa a los intereses de su mandante.-
V. Una vez producidas las pruebas ordenadas en la audiencia obrante a fs.78/79, certificada la clausura del periodo probatorio -03/08/2019- y presentados los alegatos, en fecha 30/10/2019 por la actora y el 26/11/2019 por la Fiscalía de Estado, se llama en fecha 29/11/2019 autos para sentencia y;
1. Que en lo sustancial, la actora Sandra Noemí Godoy -quien actúa en representación de su hijo Axel Daniel Godoy- hace su reclamo indemnizatorio contra la Provincia de Buenos Aires -Dirección General de Cultura y Educación- por los daños y perjuicios que dice haber sufrido el menor en su dedo pulgar de la mano izquierda, en ocasión de encontrarse dentro del establecimiento educativo al que asistía -Jardín de Infantes N°905 de Salto- específicamente jugando en la calesita.-
Particularmente imputa responsabilidad a la accionada bajo la regla del art. 1117 del Código Civil, pues afirma que el accidente ocurrió cuando estaba bajo el control de la autoridad educativa.-
Por su parte, la Dirección General de Cultura y Educación de la Provincia de Buenos Aires, reconoce la existencia del hecho, pero califica al suceso como imprevisible e inevitable, pretendiendo así alegar la causal eximente del "caso fortuito" por el cual no debe responder.-
Por otro lado, la citada en garantía "Provincia Seguros S.A.", si bien reconoce la vigencia de la póliza de seguro al momento de ocurrido el accidente con limitaciones de cobertura, alega también la falta de denuncia de siniestro, sin embargo no declina la cobertura.-
En cuanto a los hechos, aun mediando desconocimiento por su parte, sostiene de todos modos que el suceso, se encuadra como hecho fortuito eximente de la eventual responsabilidad que le pudiera caber a la DGCE.-
De esta manera el análisis del caso ha de dirigirse entonces a determinar si, probado el hecho, existió algún eximente de responsabilidad que permita desligarse a quien lo alega, de la obligación de responder.-
2. Responsabilidad de la Dirección General de Cultura y Educación de la Provincia de Buenos Aires: Reseñados de este modo los términos en los que ha quedado planteada la controversia, cabe en primer lugar hacer un análisis de las circunstancias fácticas motivante del presente proceso, para luego determinar la normativa que rige el caso y analizar la existencia del eximente alegado por los demandados.-
Advierto en primer lugar, que el acta allegada a fs. 19 por la propia actora, y que forma parte del Registro de Accidentes Escolares del Jardín de Infantes N°905 de Salto, revela la existencia del hecho narrado.-
En efecto se desprende de la misma que "El día 26 de septiembre de 2014 a las 16,45 mientras los niños volvían del patio con la docente Denisa Guerreggiant y la PR Ana M. Menna, el niño Axel Godoy se cortó el dedo pulgar de la mano izquierda con el volante de la calesita. Como su madre se encontraba en el jardín, auxiliamos al alumno y lo trasladamos con su mama al hospital local donde fue atendido por la Dra. Cecilia Celotto".-
A lo que cabe agregar, que su autenticidad viene confirmada, con la prueba informativa producida por la propia DGCE allegada en fecha 09/10/2017.-
Se informó al mismo tiempo -por la Inspectora Inicial María Inés Solé-que el menor Axel Godoy era alumno regular del jardín de Infantes N°905, perteneciendo a la Primera Sección "B" del turno tarde (conforme documentación allegada en fecha 09/10/2017).-
Se suma a lo expuesto, la declaración testimonial de Patricia
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.