Abriendo la norma
Juzgado en lo Contencioso Administrativo de Mercedes · Causa ME 12304 2020
Expte. Nº 12304.-
Autos: GUIDOZZOLO EVA SUSANAC/ SAN JOSE PEDRO BERNARDO Y OTROS S/PRETENSION INDEMNIZATORIA - OTROS JUICIOS.-
Mercedes, de abril de 2020.-MD
Estos autos caratulados "GUIDOZZOLO EVA SUSANA C/ SAN JOSE PEDRO BERNARDO Y OTROS S/ PRETENSION INDEMNIZATORIA- OTROS JUICIOS", expediente Nº12304, en trámite por ante este Juzgado de Primera Instancia en lo Contencioso Administrativo Nº1 del Departamento Judicial de Mercedes, a mi cargo, que se encuentran en estado de dictar sentencia y de los que,
1. Que a fs.16/25 se presenta el Dr. Fabian Alberto Vives en su carácter de letrado apoderado de la Sra. Eva Susana Guidozzolo, promoviendo formal demanda contra la Municipalidad de Alberti, contra el Sr. Pedro Bernardo San Jose y/o quien resulte titular, propietario, usufructuario u operador del vehículo interviniente en el siniestro ocurrido el día 5 de noviembre de 2008, del que resulto víctima la actora, pretendiendo la indemnización de los daños y perjuicios sufridos. Cita en garantía a Provincia Seguros S.A, en su carácter de aseguradora del vehículo propiedad de la Municipalidad de Alberti.
En cuanto a los hechos relata que el día 5 de noviembre de 2008, siendo aproximadamente las 19.40 horas, se encontraba realizando caminatas como parte de su plan de ejercicios físicos diarios dentro del Parque Municipal de la ciudad de Alberti. En tal momento, el Sr. Pedro Bernardo San Jose empleado de la Municipalidad, se encontraba cortando el pasto a bordo de un tractor (sin chapa patente colocada), el que tiraba una máquina de corte helicoidal de césped, la cual recibe la impulsión de la toma de fuerza del tractor que las tira para hacer girar sus molinos de corte, propiedad de la citada comuna, a una distancia de 30 metros del lugar donde caminaba la Sra. Eva Susana Guidozzolo.
Cuenta que cuando nada lo hacia presagiar, un fierro de considerables proporciones por su peso y tamaño es enganchado por las cuchillas de la máquina de cortar césped y salió volando a gran velocidad e impacto en la pierna derecha de la actora, produciéndole graves heridas.
Destaca como elemento revelador de la exclusiva culpa de los demandados, que el accidente se produce dentro del Parque Municipal de la ciudad de Alberti, con un vehículo de la Municipalidad de Alberti y conducido por un empleado de la comuna.
Manifiesta que en el presente caso resulta de aplicación lo normado por el art.1113 del Código Civil "la teoría del riesgo" y con ello la inversión de la carga de la prueba, toda vez que al presumir la culpa del victimario, corresponde a éste producir la evidencia pertinente para exonerarse de ella, pues resulta ya indiscutido que a la víctima le basta con solo probar el contacto con la cosa peligrosa, para que nazca la obligación del responsable de la misma a reparar los perjuicios, pudiendo solo exonerarse de tal responsabilidad probando culpa de la víctima o de un tercero por quien no deba responder.
Reclama la incapacidad física, afirmando que tal como resulta de la historia clínica la actora sufrió fractura expuesta de tibia y peroné de la pierna derecha y herida contuso cortante en la pierna izquierda. Expone que tras ser recogida por la ambulancia en el lugar del accidente, fue llevada al Hospital "Nuestra Señora de la Merced" de la ciudad de Alberti, donde fue sometida a dos intervenciones quirúrgicas a efectos de reconstruir la zona, permaneció internada, obteniendo el alta el día 10 de diciembre de 2008.
Agrega que con anterioridad al accidente, su representada se desempeñaba en el mercado informal de trabajo, realizando tareas domésticas en casas de familia, obteniendo remuneraciones promedio de $1.500 mensuales.
Finalizada su recuperación, estima la incapacidad física irreversible en un 40 % de la total obrera, reclamándose por ello en concepto de indemnización la suma de $ 280.000, a valores de la fecha del accidente.
Peticiona el daño moral, refiriendo que las internaciones, operaciones y tratamientos que debió padecer, cuyas secuelas se extenderán por toda la vida de la actora, indica la existencia de angustias cuya reparación contempla el art.1078 del CC. En consecuencia, reclama por este rubro la cantidad de $ 150.000.
Agrega a su reclamo que se indemnice el daño estético, a cuyo fin señala que a causa de las lesiones sufridas, la Sra. Eva Guidozzolo padece grandes cicatrices en su pierna derecha e izquierda, que alteran la fisonomía de la misma. Es por ello que solicita por el daño a la estética, una indemnización de $ 40.000.
Suma a los rubros que anteceden los gastos por tratamiento de recuperación que justiprecia en suma de $ 5.000 y lo que denomina gastos efectivos no documentados que -según pone de relieve- comprenden todas aquellas erogaciones realizadas como consecuencia del suceso, compras de medicamentos, los traslados en vehículos de alquiler desde su casa hasta el hospital o a otros lugares dada su imposibilidad de movilizarse por sus propios medios durante el periodo de siete meses. Tales erogaciones -sigue alegando- dada la urgencia con que se realizan, estado de angustia y nerviosismo vivido, impiden pensar en la necesidad de guardar los comprobantes; y por ello la realización de tales gastos debe presumirse. Se reclama en el presente rubro la suma de $ 1.000.
Reclama tambien el daño psíquico, asegurando que las lesiones sufridas le ha acarreado a la Sra. Guidozzolo un gran daño psíquico qué se exterioriza en profundas depresiones, como así también en un estado de abatimiento que le resta dinamismo y vitalidad para el desarrollo habitual y normal de las tareas propias de su edad, lo cual provoca, una sensible merma en sus ingresos económicos futuros, que se traduce en una incapacidad del 25% de la total obrera y cuya indemnización estima en la suma de $80.000 a la fecha del accidente.
Cierra su requisitoria con el pedido de tratamiento de recuperación psicológica que en su criterio también resulta innegable la necesidad de someterse a tratamientos de esa índole, que resultarán largos y costosos, reclamado por este concepto la suma de $ 3.000.
Por otro lado, plantea la inconstitucionalidad del art.51 del CPCA, en cuanto establece que las costas deben ser soportadas en el orden causado, lo que en su criterio conspira contra diversas garantías constitucionales como son el derecho de propiedad, defensa en juicio e igualdad ante la ley.
Seguidamente, ofrece la prueba cuya producción propone en el proceso, luego funda en derecho y finalmente, peticiona.
2. Habiéndose corrido el respectivo traslado de demanda, a fs.46/54, se presenta el Dr. Gustavo Vicente Corral como apoderado de Provincia Seguros S.A..
Inaugura su responde, planteando una doble falta de cobertura. En ese sentido, sin perjuicio de reconocer la existencia de la póliza por "RC, INCENDIO Y ROBO TOTAL" que amparaba al tractor protagonista del accidente, señala que con fecha 03/09/09 se comunico a la comuna de Alberti el rechazo de cobertura, lo que obedeció a que por un lado, la asegurada no cumplió en tiempo oportuno con su obligación de denunciar el siniestro, y por otro, por no poseer el tractor un seguro técnico que le otorgue cobertura al caso especifico.
Continua su descargo, con una pormenorizada negativa de los hechos y documentos allegados por la actora en la demanda.
Sigue su análisis del caso, afirmando que el hecho materia del presente juicio ha sido causado exclusivamente por el propio accionar imprudente de la Sra. Eva Susana Guidozzolo. El demandado se encontraba cumpliendo sus funciones para la Municipalidad de Alberti, más precisamente cortando el pasto, y según su criterio, ello pudo ser advertido por la accionante desde gran distancia, quien se dirigió inexplicable, negligente e imprudentemente hacia donde se hallaba el tractor realizando las tareas. No asistía a la actora -sigue diciendo- razón alguna para acercarse tanto a una máquina de cortar el pasto, incluso contrariando las indicaciones dadas de que así no lo hiciera.
Asegura que la víctima actuó con culpa grave, puesto que no obstante advertir la presencia del tractor y su actividad, igual se acerca imprudentemente al mismo.
Manifiesta que tal conducta opera como excluyente total de la responsabilidad que se pretende atribuir a los demandados.
Señala que, los hechos alegados por la parte actora escapan a la realidad de los sucedidos, puesto que, de haber sucedido como esta los relata, la accionante debió alejarse del tractor y no acercarse como imprudentemente hizo.
Refiere que la actora es la única responsable del siniestro que motiva el presente, y por ende no puede pretender ser indemnizada por los daños que alega haber sufrido, como consecuencia de la culpa grave de ella misma. Indica que estamos frente a un eximente de responsabilidad (art.1113 del Código Civil, párrafo segundo última parte).-
Procede luego, a impugnar la liquidación de los daños reclamados y argumenta -rubro por rubro- en contra de su procedencia.
Por ultimo, ofrece la prueba de la que intenta valerse y finalmente peticiona, solicitando el rechazo de la demanda.
3. A fs.69/84, se presenta el Dr. Daniel Oscar Palazzo, en su carácter de letrado apoderado de la Municipalidad de Alberti.
Liminarmente, niega -de manera general y particular- los hechos expuestos en el escrito de demanda, y solicita el rechazo del planteo de inconstitucionalidad formulado en la demanda inicial, respecto de lo dispuesto en el art.51 del CPCA.-
Continua su defensa, indicando que la actora pretende que el daño se habría causado con la intervención de un vehículo (tractor con máquina cortadora de pasto) de titularidad de la Municipalidad de Alberti, la cual habría "enganchado" un "fierro" que así disparado habría impactado contra la Sra. Eva Susana Guidozzolo.
Sin embargo -sigue su conteste- la accionante ni siquiera describe en su demanda, las características del tractor y de la máquina cortadora de pasto que el mismo tiraba. No ha explicitado concretamente el modo en que ocurrieran los hechos y por qué motivo el daño que denuncia, se relaciona causalmente con el "riesgo" introducido por la cosa supuestamente "riesgosa".
Pone de relieve que la actora no ha objetivado con precisión el riesgo de la cosa y que no ha perfilado, calificado y caracterizado como riesgosa la cosa para el caso concreto, tal su obligación legal para sostener la aplicación del art.1113 segundo párrafo del Código Civil.
Continua diciendo que quien acciona invocando el riesgo o vicio de la cosa, le corresponde probar su concreta peligrosidad. Es su carga primero denunciar y luego probar cuál es la cosa supuestamente riesgosa que provocara el daño, siendo también su obligación identificar y demostrar en qué circunstancias de hecho funda su objetivización o caracterización como cosa riesgosa o viciosa en el caso concreto, además de probar que el daño obedeció precisamente a dicho riesgo o vicio. Y cita jurisprudencia en el sentido indicado.
Añade que para el improbable supuesto que V.S. pudiera tener por acreditados los recaudos exigibles para la aplicación al caso de autos, lo cierto es que tal como fueran relatados los sucesos por la demandante -y siempre que de tal forma hubieran acaecido- nos hallaríamos ante un supuesto de caso fortuito, que se constituiría como un eximente que interrumpe o desplaza el nexo causal, obstando a la pretensión responsabilizante esgrimida contra su representada.
Cuestiona los montos reclamados en la demanda por considerarlos desproporcionados, irrazonables y extremadamente exagerados.
Asimismo, hace referencia a que "a raíz de haber sufrido un accidente, la actora a través de su hermana (con quien convive) recibió asistencia social por parte del municipio...". Y en atención a ello, solicita que de admitirse el reclamo de la actora se deduzcan las sumas abonadas, pues en caso contrario se verificaría un enriquecimiento sin causa.
Acto seguido, hace el ofrecimiento de la prueba que hace a su descargo.
En capítulo aparte, en razón de que al momento del evento la comuna contaba con cobertura, cita en garantía a Provincia Seguros SA, en su carácter de aseguradora del vehículo.
Por ultimo, peticiona el rechazo de la acción instaurada en su contra.
4. A fs.86/88, se presenta el Sr. Pedro Bernardo San Jose por derecho propio y con el patrocinio letrado de la Dr. Alicia Mariana Portu.
Procede a realizar una negativa pormenorizada de los hechos alegados en la demanda.
Posteriormente, manifiesta -por razones de brevedad- adherirse a lo expresado por la Municipalidad de Alberti en su escrito de contestación de demanda en los apartados III (apartados 1 a 4), IV, V y VIII, los que solicita se los tenga reproducidos para su defensa.
5. A fs.99 la actora desiste del demandado genérico y una vez transitada la etapa de prueba a partir de la audiencia obrante a fs.109/111, y agregado el alegato presentado por la citada en garantía a fs.205/206, se llama autos para sentencia, y
1. Que de las presentes actuaciones, se desprenden elementos de juicio suficientes para tener por acreditado que el día 5 de noviembre de 2008 la Sra. Eva Susana Guidozzolo, sufrió un accidente en ocasión de encontrase caminando -aproximadamente a las 19:40 hs de ese dia- por el Parque Municipal de la ciudad de Alberti. En ese momento, el Sr. Pedro Bernardo San José, empleado de la comuna demandada, estaba cortando el pasto de dicho predio, con un tractor que tiraba una maquina de corte helicoidal -de propiedad de su empleadora- cuando un fierro de considerables proporciones por su peso y tamaño, es enganchado por las cuchillas de la máquina de cortar césped, sale volando e impacta en la pierna derecha de la actora.
Que si bien resulta escasa la prueba directa producida en autos, ha resultado determinante para producir convicción en el suscripto respecto de la existencia del hecho motivo del litigio, la prueba documental allegada por la compañía aseguradora Provincia Seguros S.A. codemandada en autos.
En efecto, en las cartas documento glosadas a fs.38 y 39, la aseguradora comunica su rechazo a la cobertura alegando incumplimiento de la asegurada al art. 46, 1° y 2° párrafo de la ley 17418 (cfme. art.47 de la misma ley) y por no poseer el vehículo -protagonista del siniestro- seguro técnico. A su vez, se agrega a fs.40, la carta documento suscripta por el Sr. Intendente Municipal, en la que se opone al rechazo formulado por Provincia Seguros S.A., reclamando la cobertura del evento denunciado.
Que aun cuando no se efectuó formal traslado entre aseguradora y asegurado de la documental referida, lo cierto es que cuando la comuna requirió -al contestar demanda- la citación en garantía, sí se le hizo saber que la aseguradora ya se había presentado en autos a instancias de la parte actora (v. fs.89/89vta.). Sin embargo, en esa oportunidad procesal la comuna demandada guardo silencio, tanto respecto del alegado "no seguro", como de la documental allegada. Para mas, en la audiencia de prueba (acta de fs.109/111), todas las partes fueron coincidentes en reconocer la ". autenticidad formal de toda la documental agregada en autos", y en la especie, la veracidad de su contenido no ha sido descalificada por prueba en contrario.
Finalmente, la pericia contable obrante a fs.193/195 -sin reproche de ninguna de las partes- da cuenta en los registros de Provincia Seguros S.A. de la emisión de la póliza contratada por la comuna, del formulario de denuncia de siniestro 773114 (copia simple agregada a fs.41) y de las cartas documento ya referidas.
Y precisamente, ese formulario de denuncia agregado a fs. 41 -cuya autenticidad formal, reitero, no ha sido desconocida- firmado por el intendente municipal el 14 de agosto de 2009 (es decir, aproximadamente nueve meses después del hecho) concuerda con la descripción del hecho narrado por la actora en la demanda.
En efecto, en la exposición de la denuncia se consigna que "En Alberti, a los 5 (cinco) días de mes 11 (once) del año 2008 (dos mil ocho) siendo las 19.30 hs., el señor Pedro B. San Jose se halla realizando tareas en el Parque Municipal, mas exactamente cortando el pasto en el sector del galpón de herramientas, al girar contra un árbol la cuchilla choca contra un caño que sale disparado y castiga contra la persona que pasaba realizando caminata".
Que asimismo, resulta un indicio próximo en relación directa al hecho, la historia clínica agregada en autos a fs.141/184, de la que se extrae que el día 5 de noviembre del 2008, la Sra. Eva Susana Guidozzolo ingreso al Hospital Municipal "Nuestra Señora de la Merced", consignándose allí que en "ocasión de caminar por el parque municipal recibe impacto directo de elemento contundente", provocando fractura de tibia y peroné derecho con herida a ese nivel (v.fs.144).
Por otra parte, teniendo en cuenta todas las circunstancias y elementos de la causa precedentemente relevadas y a partir de la no comparecencia a la audiencia fijada al efecto (ver fs.124), es que tengo por confeso al codemandado -Sr. Pedro Bernardo San José- y por reconocidos los hechos a los que se refiere el pliego agregado a fs.7 (art.415 CPCC). Sin prueba que ilustre en contrario, cabe admitir el reconocimiento por parte del accionado, en cuanto a que "el día 5 de noviembre de 2008 alrededor de las 19.40 horas protagonizo un accidente en el Parque Municipal de la Ciudad de Alberti ...que en tal oportunidad conducía un tractor propiedad de la Municipalidad de Alberti ... que se encontraba cortando el pasto del parque municipal de la ciudad de Alberti ... que el tractor que conducía tiraba una maquina de corte helicoidal de césped la cual recibe la impulsión de la toma de fuerza del tractor que las tira para hacer girar los molinos de corte ... que un fierro de considerables proporciones por su peso y tamaño fue enganchado por las cuchillas de la maquina de cortad cesped ... que dicho fierro salio volando a gran velocidad e impacto en la pierna derecha de la Sra. Eva Guidozzolo ... que la Sra. Guidozzolo se encontraba caminando a una distancia de 30 metros del lugar de donde cortaba el pasto", y "que a causa del impacto la Sra. Guidozzolo sufrió fractura expuesta de tibia y peroné en su pierna derecha" (cfme. pliego de fs.7).
En el escenario que antecede, vale recordar que si bien el reconocimiento de un litisconsorte no podría perjudicar a los otros, ello no significa que el reconocimiento de uno de los demandados carezca de todo valor, pero no tratándose de un hecho individual -en cuanto a la parcela fáctica de que la tarea era llevada a cabo por orden de su empleadora-, su valoración debe ser hecha en conjunto y solo puede tener el alcance de una presunción (cfme. doc. SCBA causa C 94.338 "Danna Automotores SRL" sent. 16/09/09, voto Dr. Soria). Y en el caso de autos habiendo sido la empleadora la denunciante del siniestro protagonizado por su dependiente frente a la compañía aseguradora, la confesión, aun ficta, de aquel, sin prueba en contrario producida por la comuna, juega sin más, en contra de esta.
Por ultimo, no pasa desapercibido al suscripto, lo manifestado por la comuna, en su conteste de demanda a fs.82 y 82vta., informando que la actora recibió asistencia social por parte del Municipio a raíz de haber sufrido un accidente, percibiendo diversos importes en ayuda para comprar los medicamentos y que en caso de una admisión del reclamo, las sumas que fueron abonadas a la accionante se compensen, a los fines de la adecuación del quantum y como factor de reducción, con aquellas que hipotéticamente pudieran serle reconocidas en la sentencia, a fin de evitar un enriquecimiento indebido.
Y tan particular petición -formulada evidentemente con carácter subsidiario a la defensa principal- traduce un comportamiento rayano con lo autocontradictorio, en la medida que, sin aportar ninguna precisión respecto del accidente que afecto a la actora y que activo los mecanismos de ayuda social, se alega la posibilidad de un enriquecimiento sin causa de aquella, asumiendo implicitamente de que
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.