Abriendo la norma
Juzgado en lo Contencioso Administrativo de Mercedes · Causa ME 19312 2020
Expte. Nº 19312.-
Autos: QUESADA NELIDA ADRIANA C/ MUNICIPALIDAD DE MARCOS PAZ S/PRETENSION INDEMNIZATORIA - OTROS JUICIOS.-
Mercedes, de Octubre de 2020.-AC
Estos autos caratulados "QUESADA Nélida Adriana c/ Municipalidad de Marcos Paz S/ Pretensión indemnizatoria", expediente Nº 19312, en trámite por ante este Juzgado de Primera Instancia en lo Contencioso Administrativo Nº 1 del departamento judicial de Mercedes, a mi cargo, que se encuentran en estado de dictar sentencia y de los que,
I. Que a fs.20/30 se presenta por su propio derecho la Sra. Nélida Adriana Quesada, con el patrocinio letrado del Dr. Ángel Daniel Guarnieri, iniciando demanda por la suma de $ 274.000 -con más sus intereses y costas- contra la Municipalidad de Marcos Paz. Todo ello, por los daños y perjuicios sufridos, a raíz del accidente ocurrido el 26 de abril 2014 siendo aproximadamente las 8:30 h., cuando circulando al mando de su bicicleta por la calle Independencia, en dirección a la calle Libertad, al llegar a la intersección con la calle Lavalle de la Ciudad de Marcos Paz, se dispone a doblar para tomar esta última arteria y fue, en ese momento cuando de manera "súbita y violenta" patina la rueda de atrás de la bicicleta y cae de costado pegándose con el cordón de la vereda.
Comenta que fue un gran golpe, la rueda patinó, alegando que fue casi imposible mantener el control de la bicicleta.
Refiere que a raíz del accidente sufrido, fue asistida y estando muy dolorida se fue a su domicilio. Cuenta que al día siguiente, debido al gran dolor que padecía en la mano y rodilla derecha, decidió concurrir al hospital municipal para atenderse, donde le sacaron unas placas de la mano, le colocaron un yeso y le dieron unos calmantes por el dolor en la rodilla.
Continua y comenta que por la lesión en la mano debió realizar rehabilitación durante casi dos meses con el Dr. Sperperato y debido al dolor que continuaba en su rodilla, concurrió al centro "Prevenir Vida" donde le realizaron una resonancia magnética y en razón al diagnóstico padecido - el que transcribe- debió ser operada.
Destaca que la caída a la que hace referencia se debió "exclusivamente" al agua y verdín que existía en la calle. Refiere que justo en el lugar donde el agua se acumula existe una tapa en el pavimento y que era desde allí, donde el agua fluía y que debido al tiempo en que el agua se encontraba estancada es que se había formado verdín, el cual provoco que la bicicleta patinara.-
Comenta que a raíz del accidente envió CD a la comuna con fecha 6/5/2014, intimándola a reparar el daño padecido, manifestando que como respuesta recibió una CD de fecha 08/05/14, rechazando el reclamo.
En capítulo aparte hace referencia a la responsabilidad de la comuna, diciendo al respecto que dicha responsabilidad se impone debido a la falta de mantenimiento de la vía pública, la que derivó en la acumulación de agua y verdín, la que se constituyó en la causa del accidente.
En tal sentido expresa que la calle donde se produjo el accidente, en las condiciones descriptas, se tornaba inapta e impropia para su destino y normal utilización, constituyéndose en una cosa riesgosa y viciosa en los términos del art.1113 del CPCC.-
Alega que resulta palmaria la responsabilidad de la comuna accionada, quien en su calidad de propietaria de las calles destinadas al uso público tiene la obligación de asegurar que las mismas se encuentren en buen estado.
En cuanto a los daños reclama: Incapacidad sobreviniente: Refiere que como consecuencia del accidente perdió fuerza y movilidad en la mano izquierda, que siente dolor al hacer fuerza y que en la rodilla derecha también siente mucho dolor. Comenta que no puede pisar, que no puede doblar la rodilla, tampoco correr ni subir escaleras, que renguea y que no puede hacer fuerza, lo que representa una minusvalía del 40% de la total obrera.
Asimismo dice que debido a ello sufrió una disminución para insertarse en el mercado laboral y en su vida de relación, que debe ser reparado, solicitando por dicho rubro la suma de $ 180.000,00.
Comenta que a la fecha del accidente tenía 49 años de edad, soltera y que la incapacidad que padece le impide tener éxito en cualquier examen pre ocupacional que intente sortear, lo que prácticamente la excluye del mercado laboral.
A su vez argumenta que la incapacidad a la que hace referencia la condiciona para su desarrollo y progreso tanto intelectual como físico, con irremediables consecuencias en su futuro laboral, lo cual conlleva la perdida de una chance.
Luego peticiona Daño Moral: Dice que como consecuencia del accidente sufrió las lesiones descriptas, padeció dolores, inseguridad en sus relaciones y que a raíz de todo ello vio afectado sus sentimientos y afecciones, padeciendo un menoscabo incuestionable en valores relevantes de su vida. Reclama por tal rubro la suma de $ 80.000,00.-
Peticiona seguidamente Gastos Asistenciales: Comenta que como consecuencia del accidente debió afrontar gastos de medicamentos, estudios, radiografías, consultas médicas, tratamientos, debiendo efectuar erogaciones, estimando dichos gastos en la suma de $ 2.000,00.-
Luego reclama Daño Psíquico. Tratamiento: Comenta que con motivo del accidente presenta temores, sueños, pesadillas reiteradas, insomnio, ansiedad, angustia, e inseguridad para circular.
Refiere que con motivo de dichos trastornos psíquicos requiere de un tratamiento psicológico, el cual estima de una sesión por semana, durante un lapso de 1 año. Tomando el tiempo que estima y el costo aproximado de la sesión, reclama la suma de $12.000,00.-
Finalmente funda en derecho y peticiona.
II. A fs. 42/53 se presenta la Dra. Rebeca Victoria Stella en su carácter de letrada apoderada de la Municipalidad de Marcos Paz y contesta demanda.
Inicia su responde alegando la inexistencia del nexo causal. Alega que el accidente narrado por la actora, no tiene vinculación ni relación de causalidad con el accionar de su representada.
Sostiene que los propios dichos de la actora, demuestran que el accidente se produce debido a su propio accionar. A su vez expresa, que el deber de seguridad que recae sobre la comuna no implica que el Estado pueda estar en todos lados y en todo momento, evitando que la población infrinja las normas, y solo le corresponde dictar las normas que regulen las conductas humanas estableciendo cuales son las permitidas y cuales las prohibidas.
En suma sostiene que responsabilizar a su mandante por el accidente que denuncia la actora, implicaría trasladar los efectos del deber de seguridad a límites insospechados.
Concluye en tal aspecto que la obligación de seguridad que reposa sobre su representada, bajo ningún aspecto puede ser tomada como la causa eficiente del accidente y que en definitiva, el accidente deriva del accionar concurrente de la víctima y del tercero ABSA por el cual no debe responder.
En cuanto a la culpa de la víctima. Al respecto expresa que la conducta de la víctima ha sido la causante del accidente, pues refiere que el evento se produjo debido a su accionar negligente.
En tal sentido, refiere que de los propios dichos de la víctima surge que decidió transitar por aquella arteria aun advirtiendo y teniendo conocimiento de la existencia de un espejo de agua, que se formaba debido a que justo allí existe una tapa en el pavimento por la cual fluía agua.
Sostiene que la actora advirtiendo tal circunstancia debió transitar por otra arteria, ya que solamente debía desviarse una cuadra.
Asimismo expresa que la accionante pese a las condiciones de la calle, decidió igualmente transitar por aquella zona, pero que tampoco puede alegar que la eventualidad la tomó por sorpresa, pues tal como la misma refiere, el hecho se produjo a las 8:30 h. con plena visibilidad.
Por todo ello concluye, que solo una conducta negligente e imprudente pudo inducir a la actora a transitar por una calle en tales condiciones, no pudiendo ignorar que existían serias posibilidades de resbalar y caer si tenía que sortear el espejo de agua.
Finaliza diciendo que la culpa de la víctima aparece entonces manifiesta, ya que vio claramente el estado de la calle en cuestión y sin embargo decidió continuar por allí.
En cuanto a la culpa del tercero. La empresa ABSA: Sostiene que del relato y de las fotos allegadas por la actora surge que el accidente se produce debido a la presencia de agua acumulada en el lugar, la cual fluía por una tapa en el pavimento, tratándose ello de una perdida de agua.
Sostiene que dicha perdida de agua no puede serle imputada a su mandante, debido a que el servicio de provisión de agua potable y de mantenimiento de la infraestructura de dicho servicio es responsabilidad de la empresa ABSA S.A.-
Cita la norma que dispone que Aguas Bonaerenses Sociedad Anónima, es la encargada de la prestación del servicio de agua potable y desagües cloacales en el Municipio de Marcos Paz (Decreto Provincial nº 141/2012).
En ese orden refiere que el prestador conforme el marco regulatorio vigente tiene ciertas obligaciones en lo que se refiere a la calidad del servicio (art.32), citando y transcribiendo la norma que hace referencia a las pérdidas de agua y a los desbordes cloacales.
Ante ello sostiene que del plexo normativo citado, surge claramente que la empresa ABSA S.A es la única responsable del mantenimiento de las redes de agua para evitar las pérdidas que afecten a la vía pública. Expresa que, si alguna duda surgiera al respecto, el art.77 del marco regulatorio dispone en cuanto a la responsabilidad, que el concesionario será responsable ante el poder concedente y los terceros, por la correcta administración y disposición de todos los bienes afectados al servicio, así como por todos los riesgos y por el cumplimiento de las obligaciones inherentes al mismo. -
En tal sentido concluye que la empresa ABSA S.A es quien tiene toda la responsabilidad por los daños que hayan podido ocasionarse con motivo del incumplimiento de sus deberes legales, ello en su carácter de prestadora del servicio público de provisión de agua potable.-
Alega que, sin perjuicio de la falta de responsabilidad en el evento, su representada con miras a la conservación de los espacios públicos y a través de la Secretaria de Obras y Servicios puso en conocimiento de la empresa ABSA S.A, mediante una nota presentada en su oficina comercial, de la presencia de pérdidas de agua en el partido a fin de que tome la debida intervención. Comenta que la nota en cuestión fue presentada en la época del accidente, sin tener conocimiento de la demanda de autos.
Por todo ello solicita se cite como tercero a la empresa ABSA S.A.-
En capítulo aparte efectúa una negativa general y luego particular de cada uno de los hechos alegados por la actora, y niega la autenticidad de toda la prueba documental acompañada que no revista el carácter de instrumento público.-
Finalmente ofrece prueba y peticiona.-
III. A fs.66/67 luego sustanciarse con el actor, el pedido de citación de tercero, se resuelve hacer lugar al planteo y citar a la empresa ABSA S.A para que tome la intervención en autos. Asimismo se ordena notificar dicha citación al Fiscal de Estado en su despacho oficial debido a los intereses fiscales que pudieran estar comprometidos.
IV. A fs. 75 la Dra. Rebeca Victoria Stella presenta la renuncia a la representación legal de la comuna, asumiendo en el otro si digo, dicha representación el Dr. Darío H. Ojeda en su carácter de letrado apoderado.
V. A fs.104/111 se presenta el Dr. Arturo Pablo C. Pérez Alisedo en su carácter de letrado apoderado de Aguas Bonaerenses S.A y contesta la citación de tercero.
Comienza su responde solicitando se cite en garantía a Provincia Seguros S.A con quien su mandante tenia contratada una póliza de responsabilidad civil, la que tenía vigencia entre el 1/11/2013 y el 1/11/2014.
Refiere que conforme surge del texto de la póliza, su mandante contrató con Provincia Seguros S.A un seguro de responsabilidad civil general y de productos siendo su actividad el servicio de provisión y suministro de agua potable y mantenimiento, así como también servicios de desagües cloacales y su mantenimiento en las zonas que se detallan en el contrato.
Luego en capítulo aparte contesta demanda negando todos y cada uno de los hechos expuestos en la demanda. Concretamente niega la ocurrencia del hecho que denuncia la actora. Asimismo niega y desconoce la totalidad de la documentación agregada por la actora.
En cuanto a los daños reclamados refiere que para la eventual procedencia de los daños, deberá la actora previamente acreditar tanto el daño como la dimensión. Sin perjuicio de ello, sostiene que de la documentación allegada por la accionante, surge que los daños sufridos con motivo del supuesto hecho fueron cubiertos por su obra social OSPRERA, de allí que sostiene que otorgar una nueva indemnización implicaría un enriquecimiento sin causa.
Finalmente ofrece prueba y peticiona.-
VI.- 146/157 se presenta el Dr. Julián M. Biancuzzo en su carácter de apoderado de ABSA S.A y contesta nuevamente la citación de tercero efectuada por la comuna, oponiendo al progreso de la acción la excepción de falta de legitimación pasiva.-
Sostiene que ABSA carece de legitimación procesal para intervenir en este proceso en carácter de demandada o como tercero, toda vez que las calles de la Ciudad de Marcos Paz no son propiedad de su mandante y ante ello sostiene que ABSA carece de responsabilidad para el mantenimiento de las mismas y/o respecto del funcionamiento de los desagües pluviales.
Por otra parte, destaca que en el lugar donde se originó el accidente no existen redes de agua y que por tal motivo resulta imposible que puedan existir pérdidas y que de haber existido agua en la esquina referida por la actora, la misma se debió pura y exclusivamente a la falta de mantenimiento -barrido y limpieza- de la comuna accionada.
Sostiene que esa falta de servicio por parte del municipio que tiene a su cargo el mantenimiento de las calles, fue la que originó el verdín y provocó el hecho dañoso descripto en la demanda.
Alega que tanto la actora como la comuna, no ofrecieron prueba alguna a los fines de acreditar la existencia de agua estancada y que el supuesto verdín haya sido consecuencia de un actuar negligente por parte de la compañía.
Comenta que personal de ABSA se constituyó en la esquina de la calle Independencia y Lavalle para tomar las fotografías que adjunta a la presente acción, en las cuales puede observarse que el agua que se acumula en la boca de registro ubicada en ese lugar proviene del desagüe pluvial de una de las casas situadas sobre calle Independencia, diciendo que desde allí se vuelca el líquido que sale a la calle en forma directa.
Refiere ademas, que tanto la calle Independencia como la calle Lavalle tienen pendiente hacia la boca de registro, y que debido a ello resulta imposible que de haberse desbordado, el agua escurra en contra de la pendiente.
Finalmente expone que la falta de acreditación por parte de la Municipalidad de los argumentos que expone y que motivaron la citación de su mandante, debe provocar el rechazo de la demanda contra ABSA con costas a la comuna.
En capítulo aparte y de manera subsidiaria contesta demanda negando todos y cada uno de los hechos expuestos por la actora.
Asimismo en ese camino y sin perjuicio de lo expuesto en cuanto a la falta de acreditación del nexo de causalidad entre el supuesto hecho dañoso y ABSA, sostiene que el hecho se produce por culpa de la víctima.
En relación a ello dice que del relato efectuado por la actora surge la falta de atención, culpa e impericia de su obrar, pues refiere que la actora tuvo la posibilidad de elegir otro camino o de sortear el agua y el verdín y no lo hizo.
En capítulo aparte se expide acerca de la improcedencia de todos y cada uno de los daños reclamados por la actora.
Finalmente solicita la citación en garantía de Provincia Seguros S.A, ofrece prueba y peticiona el rechazo de la demanda.-
VII. A fs. 164/173 se presenta el Dr. Ricardo Gerónimo Uncal en su carácter de letrado apoderado de Fiscalía de Estado, contestando demanda conforme la notificación que se le efectuara al Fiscal de Estado por los intereses fiscales que pudieran verse comprometidos.
Opone al progreso de la acción la excepción de falta de legitimación pasiva.
En tal sentido, refiere que la Provincia de Buenos Aires no ejerce el gobierno ni la administración del sistema de provisión de agua potable, resultando dicho servicio concesionado en favor de una empresa prestataria del servicio. Así sostiene que delegado el servicio de distribución de agua, la única responsable por las irregularidades en su prestación es ABSA S.A, no resultando sus obligaciones transferibles al concedente.-
Ante ello alega que no hay posibilidad alguna de vincular a la Provincia demandada con el evento traído al proceso. En efecto, sostiene que la prestación del servicio de agua potable en la localidad de Marcos Paz y todo aquello relacionado a la explotación y mantenimiento adecuado del servicio ha sido concedida a ABSA, S.A creada por el decreto 517/2002, persona distinta al Fisco Provincial.
De esta manera afirma que la rotura de un caño y/o perdida de agua en lugares de la red a través de la cual se explota el servicio determina la responsabilidad directa de la codemandada ABSA, que es quien tiene a su cargo el servicio y por lo tanto el mantenimiento, conservación y control de las instalaciones afectadas a aquel.
Luego transcribe los artículos que entiende resultan aplicables y correspondientes al marco regulatorio, diciendo que conforme a dicha norma, el poder de policía y la obligación de velar por la seguridad y el mantenimiento de las redes de cañerías como de las bocas de agua existentes en el municipio demandado, se encuentran en cabeza de personas distintas del Estado Provincial.
Luego en forma subsidiaria contesta demanda, negando todos cada uno de los hechos expuestos por la actora, sosteniendo la falta de configuración de la falta de servicio.
En capítulo aparte impugna los rubros y montos reclamados por ser los mismos excesivos e impertinentes. Ofrece prueba y peticiona
VIII. A fs.185, luego de sustanciarse con la actora la excepción de falta de legitimación pasiva interpuesta por la Fiscalía de Estado, se ordena diferir su tratamiento para el momento de dictar sentencia.-
IX. Con fecha 26/02/2016 una vez sustanciados y contestados los traslados por la parte actora (fs.183/184) y por la comuna (fs.191/193) se resuelve diferir la excepción de falta de legitimación pasiva interpuesta por ABSA, para el momento del dictado de la sentencia.
X. Con fecha 06/04/2016 en atención al planteo de la actora respecto de sendas contestaciones de demanda efectuadas por ABSA S.A, se resuelve admitir ambas presentaciones, proveyendo la defensa opuesta por la citada como tercero.
XI. A fs.210/217 se presenta nuevamente el Dr. Arturo Pablo C. Pérez Alisedo, esta vez en su carácter de letrado apoderado de Provincia Seguros S.A, contestando la citación en garantía.
En cuanto a la relación asegurativa con ABSA S.A hace saber la vigencia de la póliza nº 66121 al momento del hecho, cuya vigencia era entre el 1/11/2013 y el 1/11/2014. Luego hace referencia a los términos de la póliza y la suma asegurada.
En tal sentido expresa que ante el hipotético y eventual supuesto de una sentencia condenatoria su mandante responderá únicamente dentro de los límites y exclusiones pactadas en la póliza, conforme las condiciones generales y particulares de la misma.
Luego contesta demanda y se adhiere a la contestación de demanda efectuada por ABSA con fecha 8/10/2015.
Finalmente ofrece prueba, funda en derecho y peticiona.-
XII. Una vez transitado el periodo de prueba y agregados los alegatos presentados por la parte actora con fecha 20/05/20 y 05/06/2020, por ABSA con fecha 20/05/20 y por la demandada Municipalidad de Marcos Paz c
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.