Abriendo la norma
Juzgado en lo Contencioso Administrativo de Mercedes · Causa ME 14205 2021
Expte. Nº 14205.-
Autos: CASTILLO ANA C/ HOSPITAL ZONAL MARIANO Y LUCIANO DE LA VEGA Y OTRO/A S/PRETENSION INDEMNIZATORIA - OTROS JUICIOS.-
Mercedes, en el día de su firma digital.-NG
Estos autos caratulados "CASTILLO ANA C/ HOSPITAL ZONAL MARIANO Y LUCIANO DE LA VEGA Y OTRO/A S/PRETENSION INDEMNIZATORIA - OTROS JUICIOS", expediente Nº 14205, en tramite por ante este Juzgado de Primera Instancia en lo Contencioso Administrativo Nº 1 del Departamento Judicial de Mercedes, a mi cargo, que se encuentran en estado de dictar sentencia y de los que,
I. Que a fs. 24/27, se presenta la Sra. Ana Castillo, con el patrocinio letrado de la Dra. Valeria Susana Bonomi, entablando demanda por daños y perjuicios contra el Hospital Zonal Mariano y Luciano de la Vega, y contra la cochería Lattanzio.
En su relato expone que con fecha 9 de marzo de 2011, su padre el Sr. Pedro Castillo, tuvo un episodio de falta de oxígeno, por lo cual lo llevó de manera urgente a la salita que se encuentra cerca de su domicilio, donde fue asistido para luego ser trasladado al Hospital Zonal Mariano y Luciano de la Vega de Moreno.
Refiere que al llegar al nombrado nosocomio, le comunican que su padre había fallecido en la ambulancia, a raíz de un paro cardiorespiratorio, a las 11.30 hs.
Asegura que en ningún momento fue citada por el Hospital a reconocer el cuerpo.
Relata que las 19.00 hs. de ese mismo día, es llevado a la cochería Lattanzio y que horas después de que el cuerpo llegara a la cochería, se comunican con su marido a fin de que concurra a la misma.
Explica que es que allí donde, personal de la cochería y la persona que trasladó el cuerpo en la ambulancia, le comunican que el cuerpo se encontraba en estado de descomposición por la medicación que recibía y que su rostro estaba desfigurado.
Dice que en ese momento, abren un poquito la tapa del cajón y lo hacen ver (a su esposo), a una distancia aproximada de 2 metros y cierran la tapa. Al respecto, destaca que en ese instante su esposo solo logró visualizar la ropa que ella misma le había comprado para velarlo.
Asegura que en razón de lo relatado, es que le recomiendan velar el cuerpo a cajón cerrado.
Narra que en la misma fecha -9 de marzo de 2011- a las 20.00 hs. comienzan a velar el cuerpo, transcurriendo toda la noche, hasta el día 10 a las 12.00 hs. Posteriormente, conducen el cuerpo al cementerio para su inhumación. Refiere que la ceremonia se realizó en el Cementerio Privado Jardín Bella Vista.
Sigue con su relato y expone que el día 11 de marzo de 2011, su primo se comunica telefónicamente y le dice que deben concurrir de manera urgente a la morgue.-
Refiere que, al llegar al lugar le informan que el cuerpo de su padre aún se encontraba en la morgue.
Explica que pese a la crisis de nervios que ello le ocasiono, pudo reconocer el cuerpo de su padre, el que no presentaba estado alguno de descomposición.-
Indica que de manera inmediata solicitó se le entregue el cuerpo de su progenitor, a lo que le informan que era imposible y que debía esperar una contestación.
Expone que el día 12 de marzo, es citada a concurrir a las 9.00 hs. al Hospital, donde es recibida por personal de la cochería y dos abogados, quienes le anuncian que es imposible entregarle el cuerpo, ya que el hombre que se encontraba enterrado, debía permanecer allí por 5 años.
Describe que, en atención a la crisis nerviosa que le provocó tal información, finalmente le pidieron que esperara hasta el mediodía para sacar el cuerpo que estaba enterrado en lugar de su padre.
Indica que el día 12 de marzo, le entregan el cuerpo Pedro Castillo, el que es trasladado desde el hospital a la cochería en ambulancia. Al respecto, destaca que ella misma debió trasladar el cuerpo de su padre, desde la cochería hasta el Cementerio Jardín Bella Vista, donde actualmente se encuentra el cuerpo.
En acápite por separado, reclama los daños padecidos a consecuencia del hecho que se ventila en autos, solicitando indemnización por daño moral y psicológico, en la suma de $ 75.000.
Al respecto señala que el daño moral tiene carácter resarcitorio y no tiene necesariamente que guardar relación con el daño material, pues no se trata de un accesorio de este.
En el apartado siguiente, ofrece la prueba que hace a su derecho y peticiona. -
II-. Que fs. 43/49, se presenta nuevamente la parte actora con el patrocinio letrado de la Dra. María Silvana Niño Amieva y amplía la demanda instaurada, haciéndola extensiva contra el Cementerio Privado "Jardin Bella Vista".
En ese orden, primeramente, manifiesta que la decisión de enterrar a su padre en el Jardín de Bella Vista, se debió a un pedido expreso de él en su lecho de muerte.
En virtud de lo relatado en el escrito de inicio, entiende que el Cementerio Privado debió extremar los recaudos al momento del entierro del cuerpo y en atención a que fueron sus propios representados los que se encontraban en el Hospital Mariano y Luciano de la Vega el día 12 de marzo, a sabiendas del error en que habían incurrido, y por ello, debe ser alcanzado por la responsabilidad por el daño provocado. -
En el apartado siguiente, amplia los rubros reclamados y solicita indemnización por lucro cesante, en razón de que -según refiere- como consecuencia del siniestro objeto del presente, no puede trabajar ya que la fuerte depresión, sumado a la numerosa medicación que debe tomar, no le permiten poder desarrollar tareas laborales en la forma que lo hacía habitualmente.
Asimismo, extiende los argumentos respecto de los rubros daño moral y psicológico, y suma a su reclamo los gastos farmacéuticos y de asistencia médica.-
Por último, practica liquidación de los ítems solicitados y peticiona.-
III. Que a fs. 81/89, se presenta la Sra. Susana Concepción Seisdedos, en su carácter de administradora judicial en los autos "Lattanzio, Francisco Pablo S/ Sucesión ab Intestato"; con el patrocinio letrado de la Dra. Silvia Viviana Lippiello; y contesta la demanda instaurada.-
En primer término, niega y desconoce la autenticidad formal e ideológica de toda la documental agregada con la demanda, reconociendo exclusivamente la documentación que emana de la COCHERIA LATTANZIO: a saber, la constancia de retiro del cuerpo e inhumación de fecha 12/03/11; un recibo N° 001-00005986 de fecha 10/03/11 y una factura N° 0001-00003315, de fecha 15/03/11.
Asimismo, en forma genérica niega cada uno de los hechos afirmados en la demanda, con excepción de aquellos que sean reconocidos expresamente. -
En esa línea, niega que exista responsabilidad alguna de la COCHERIA LATTANZIO, en razón de que el hecho del intercambio de cadáveres fue producto de acciones del personal del Hospital Zonal Mariano y Luciano de la Vega, que actuó erróneamente al realizar una negligente identificación de cadáver. -
En su relato explica que, según los dichos de la actora, su padre llego sin vida al Hospital el día 9 de maro de 2011, y que luego de comunicaciones con familiares, contrataron los servicios de la Cochería para realizar su velatorio. Asegura que es por ello, que se realizaron las acciones y los trámites de estilo para tal fin, esto es, presentarse en la morgue del Hospital a retirar el cuerpo, llevarlo a la cochería, prepararlo y proceder a su velatorio.
Es así, que el personal de la Cochería, retira y traslada el cuerpo que presuntamente pertenecía al Sr. Pedro Castillo y que fue entregado por personal de la morgue, conjuntamente con la entrega de su documento de identidad.
Asegura que es aquí donde se produce el desacertado suceso de intercambio de cuerpos, ya que la identidad debía surgir no solo del certificado expedido por un médico y su DNI, sino en especial, del reconocimiento efectuado por los familiares del difunto, circunstancia que según relata la propia actora, nunca existió. -
Afirma que la cochería tomo todos los recaudos necesarios requeridos para el procedimiento del retiro del cuerpo del nosocomio y posterior reconocimiento de un familiar en las instalaciones de la cochería, por ello, entiende que no hubo omisión alguna de su parte.
Comenta que en general, los hospitales requieren para retirar el cuerpo la presencia de un familiar directo, cosa que en ese momento no sucedía en el Hospital Zonal de Moreno, es por ello, que la Cochería retiró el cuerpo de la morgue con el documento de identidad del mismo. Afirma que el cuerpo fue entregado con una especie de tarjeta identificadora atada con su nombre, Castillo Pedro, en su pie. La morgue asentó la entrega e hizo firmar una planilla donde consta quien lo retiró.
Prosigue con su relato y alega que al llegar el camillero con el óbito a la Cochería, es él mismo quien informa que no podía ser una persona que haya fallecido ese mismo día por el estado de descomposición que presentaba, es por ello que se llama a la familia para su reconocimiento y se les comunica el mal estado del cadáver.
Refiere que, a tal efecto, se presentan el titular del servicio, Juan Castillo, conjuntamente con el marido de la actora, y se les informa a ambas personas en atención a las condiciones en que se encontraba el cadáver no se lo podía velar a cajón abierto por mucho tiempo, ellos lo reconocieron y deciden velarlo a cajón cerrado. -
Asegura que no es tarea de la cochería identificar al fallecido, ni tiene como hacerlo, más que con la documentación entregada por el nosocomio, su documento de identidad, la tarjeta de identificación atada a su pie, la certificación médica del fallecimiento y por supuesto, el reconocimiento de sus allegados y familiares que contratan el servicio.
Manifiesta que es el propio Hospital quien descubre su propio error, es por ello, que el día 10 de marzo, llaman desde el Hospital comunicando que el cuerpo entregado no correspondía a Pedro Castillo.-
Relata que, ante la circunstancia indicada, se dirigieron junto con el titular del servicio -Juan Castillo- a la comisaria correspondiente- a manifestar lo ocurrido, y luego de varias conversaciones con el cementerio Bella Vista y el Hospital, se dispuso como mejor e inmediata solución, devolver el cuerpo equivocado al hospital, y retirar el que pertenecía a Pedro Castillo, para cual, previamente fue citada la actora en persona a reconocer a su padre.
Retirado el cuerpo, la cochería entrego otro ataúd sin costo alguno y se lo traslado al cementerio Jardín Bella Vista.-
Por todo lo expuesto, solicita se rechace la demanda contra su representada. -
En los apartados siguientes, impugna la liquidación de los rubros indemnizatorios, ofrece prueba y peticiona.-
IV. A fs. 105/110, se presenta el Dr. Ricardo Gerónimo Uncal y contesta la demanda instaurada contra el Hospital Zonal Mariano y Luciano de la Vega.
En primer término, niega todos y cada uno de los hechos argüidos en la demanda y desconoce toda la documental acompañada que no revista el carácter de instrumento público.-
En relación a los hechos ventilados en la presente causa, reconoce -en atención que surge del libro de guardia- el ingreso del óbito Castillo Pedro, el día 9 de marzo de 2011, siendo las 11.00 hs. Al respecto achaca, que no surge de la hoja de guardia que familiar alguno lo hubiese acompañado o se haya apersonado al lugar.
Esgrime la falta de responsabilidad del estado y asegura que ningún familiar ni la actora se apersonaron a la morgue del hospital, ni existe norma legal que así lo exija.-
Explica que, en el Hospital, el encargado de la morgue -Jorge Cisneros-, acomoda e identifica las puertas de la cámara frigorífica donde yacen los cuerpos sin vida.
Expone que a las 19.00 hs., cuando se retira el cuerpo de Castillo, Cisneros había cesado en su turno, con lo cual hace suponer que la llave quedó a cargo del médico interno. Pero -asegura- en este caso, y según lo que consta en el libro de guardia y del informe de fs. 42 del expediente acompañado, personal de la Cochería solicitó el cadáver, lo cual hace suponer, de acuerdo a la experiencia, que tiene autorización de familiares del fallecido, y que así se permitió el retiro del cuerpo de quien figuraba en la tarjeta identificadora de la puerta de la cámara frigorífica, con el nombre de Pedro Castillo.
Advierte que esta práctica es habitual, y se reconoce como hecho notorio que exime de prueba, acreditar que las cocherías fúnebres retiran los cuerpos; conocen las morgues de los hospitales, lo hacen con autorización familiar para la ceremonia posterior.-
Ante ello, atribuye el error al personal de la cochería y no a quien clasificó las tarjetas identificatorias de la morgue, porque -según asegura- al día siguiente, Jorge Cisneros, constata tal equívoco, y advierte que el retiro fue realizado por la Cochería Lattanzio y así se da el pertinente aviso.-
En orden a lo expuesto, asegura que la Provincia no tuvo intervención directa en la confusión del cuerpo, y que la cochería Lattanzio es una persona distinta del estado provincial, por quien no se debe responder.-
A continuación, se expresa acerca de la improcedencia de los rubros indemnizatorios reclamados, ofrece la prueba que hace a su derecho y peticiona.-
V. Que a fs. 159/166, se presenta el Dr. Manuel Escuela en su carácter de apoderado de Breol S.A, sociedad que explota el Cementerio Privado que gira bajo el nombre de fantasía "Jardín Bella Vista" y contesta la demanda.-
Da inicio a su responde interponiendo excepción de falta de legitimación activa, como de previo y especial pronunciamiento.
En ese orden, sostiene que la actora no se encontraba al momento de ampliar su demanda, legitimada activamente para demandar a su presentada, ello en tanto, tal como se acredita con la documental que la propia actora acompaña (fs. 12), conforme la "Declaración Jurada de Autorización de inhumación", suscribió ese documento al contratar los servicios, eximiendo de responsabilidad al cementerio Jardín Bella Vista, sus directores, agentes y/o empleados frente a cualquier reclamo basado o conectado con la inhumación solicitada.-
A continuación, contesta la demanda instaurada.
Niega de forma pormenorizada los hechos invocados en la demanda.-
En ese orden, expone que, en el mes de marzo de 2011, la actora concurrió al Cementerio Jardín Bella Vista, y solicitó la inhumación de quien dijo ser su padre y llamarse Pedro Castillo.
Refiere que, cumplidos todos los recaudos legales, se procedió a la apertura de la parcela 25 de la manzana 430 del sector F, donde posteriormente se depositó el cuerpo de quien -dijo y acreditó documentalmente- era Pedro Castillo. -
Asegura que posteriormente, sin poder precisarse el momento, la actora comunicó a su representada, que se había cometido un error y el inhumado no resultaba ser Pedro Castillo.
Explica que se alegaba un error en la identificación del cuerpo por parte de quien cumplió ese recaudo. Y ante esta situación, y frente al requerimiento de la actora, de inhumar nuevamente al verdadero Pedro Castillo, se procedió a verificar sus dichos, atento a la irregular situación.
Asevera que ante el pedido de todas las partes intervinientes en este proceso, esto es, la actora, la cochería y el Hospital, se procedió a retirar el cajón enterrado, entregándolo a la morgue y finalmente se inhumó a Pedro Castillo, en la parcela donde definitivamente descansa.-
Argumenta que el error no es imputable al cementerio, en tanto existe una imposibilidad legal y fáctica de controlar que efectivamente la persona fallecida, sea quien dice ser.
Indica que desconoce quien y en qué circunstancias pudo cometerse el error en la entrega del cuerpo que se depositó primeramente.-
Por otra parte, achaca que la accionante no hace una imputación clara y precisa de los hechos sobre los que supuestamente apoyaría su reclamo resarcitorio respecto de su mandante, nada dice sobre cual habría sido el hecho producido por su representada, generador de la responsabilidad que se pretende atribuirle.
En los apartados subsiguientes, ofrece prueba y peticiona. -
VI. Que mediante resolución de fecha 13/05/2016, se resuelve diferir el tratamiento de la excepción de falta de legitimación pasiva opuesta para el momento de la sentencia definitiva. -
VII. Que con fecha 22/09/2016, se dispone la apertura a prueba de las actuaciones, celebrándose con fecha 13/10/2016, la audiencia respectiva. -
VIII. Que con fecha 25/05/2017, se tuvo por clausurado el período probatorio, sin haberse producido ninguna de las pruebas ordenadas en la audiencia de fecha 13/10/2016.-
IX. Presentados los alegatos; con fecha 23/10/2020, se llama autos para sentencia, y
I. Que la actora inicia la presente causa, reclamando los daños y perjuicios padecidos como consecuencia del error cometido al realizarse la entrega de los restos mortales de quien fuera su padre, lo que conllevó que velara y diera sepultura al cuerpo de quien no resultaba ser su progenitor.
Endilga responsabilidad por tal frustrante resultado, al Hospital Zonal de Agudos Mariano y Luciano de la Vega de Moreno, a la Cochería Lattanzio, y al Cementerio Privado "Jardín Bella Vista".-
Que conforme manifiesta la actora en su escrito postulatorio, tras sufrir una descompensación, el Sr. Pedro Castillo, es traslado en ambulancia al Hospital Zonal de Agudos Mariano y Luciano de la Vega.-
Que es un hecho probado, que con fecha 09 de marzo de 2011, a las 11.00 hs, el Sr. Pedro Castillo, ingresó -ya fallecido- al Hospital, conforme se desprende de la foja del libro de guardia obrante a fs. 40, del expediente administrativo N°5100-31903/13, allegado por la Fiscalía de Estado.
Que resultan contestes las manifestaciones de ambas partes, en cuanto a que la actora no fue citada -a las instalaciones del nosocomio- a fin reconocer el cuerpo de quien fuera vida Pedro Castillo. Al respecto, cabe destacar que la Fiscalía de Estado, asegura que no existe norma legal alguna que así lo exija.-
Tampoco se encuentra discutido que el día de 9 de marzo de 2011, a las 19.00 hs., personal de la Cochería Lattanzio, retiró de la morgue del Hospital Mariano y Luciano de La Vega de Moreno, el cuerpo sin vida de quien presumiblemente era Pedro Castillo. Tal dato se encuentra corroborado por la copia del Libro de Morgue obrante a fs. 34, del expediente administrativo N° 51100-31903/2013.-
Que no hay discusión acerca de que el esposo de la accionante, ante el requerimiento de la cochería demandada, se apersonó en sus instalaciones, a fin de reconocer el cuerpo del padre de la actora.-
Que conforme manifiestan ambas partes, en esa oportunidad, personal del servicio fúnebre le informa el estado de descomposición en que el cadáver se encontraba y a raíz de esa circunstancia, el cuerpo fue velado a cajón cerrado.-
Que tampoco se encuentra controvertido, que posteriormente, los restos de quien se presumía era el padre de la actora, fueron inhumados en el Cementerio Jardín Bella Vista -Cementerio Privado-.
Que se encuentra reconocido por la Fiscalía de Estado que al día siguiente el Sr. Jorge Cisneros -encargado de la morgue del Hospital- advirtió que el cuerpo de Pedro Castillo aún se encontraba allí.
Que del informe brindado por el Director Ejecutivo del Hospital Mariano y Luciano de la Vega -Dr. Rubén Omar Rossi- en el marco del expediente administrativo N° 5100-31903-2013 -fs. 42-, surge textualmente que "Habitualmente, 06.00 a 14.00 hs. El Sr. Jorge Cisnero es el encargado la morgue. en el horario y días que no se encuentra el Sr. Jorge Cisnero, la llave de la morgue queda a cargo del médico interno. En el caso concreto, según registro del libro de morgue a las 19.00 hs. personal de la cochería solicitó retirar el cadáver, lo que hace suponer ya que no contamos con registro, que el médico interno le solicito a uno de los camilleros de turno que abriera la morgue para el retiro del cadáver. Lo que hace presumir que por error de los Sres. de la cochería, retiraron los cadáveres de la plancha de arriba en vez de retirar al que correspondía según la identificación de la tarjeta en la puerta. Motivo por el cual al día siguiente el Sr. Jorge constata que se habían equivocado de cadáver
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.