Abriendo la norma
Juzgado en lo Contencioso Administrativo de Mercedes · Causa ME 18954 21
Expte. Nº 18954 .-
Autos:"AVALOS ELBA DAIANA Y OTROS C/ FERROBAIRES Y OTROS S/PRETENSION INDEMNIZATORIA - OTROS JUICIOS ".-
Mercedes, en el día de su firma digital. CS
Estos autos caratulados "AVALOS ELBA DAIANA Y OTROS C/ FERROBAIRES Y OTROS S/PRETENSION INDEMNIZATORIA - OTROS JUICIOS", Expediente Nº 18954, en tramite por ante este Juzgado de Primera Instancia en lo Contencioso Administrativo Nº1 del Departamento Judicial de Mercedes, a mi cargo, que se encuentran en estado de dictar sentencia y de los que,
1. Que a fs. 183/187, se presenta el Dr. Jorge Eduardo Farran, en su carácter de letrado apoderado de la Sra. Elba Daiana Avalos, del Sr. Antonio Fabian García y de los Sres. Rosa Catalina Torres Martinez, Pascual Antonio Torres Martinez e Idilio Lorenzo Torres Martinez, interponiendo demanda interruptiva de prescripción contra Ferrobaires, Oscar Parodi, Catalina Monica Moreyra, Nación Seguros y contra quien resulte responsable de los daños y perjuicios ocasionados con motivo del accidente de tránsito de fecha 26/12/2012.-
Refiere que, el día 26/12/2012, en horas de la mañana, el Sr. Antonio Fabian García que trabaja como casero en el "Campo Santa Cecilia" de la localidad de García, Pdo. de Mercedes, salió de dicho establecimiento, conduciendo el Renault 12 dominio SDB 520 -cuyo titular registral es la Sra. Catalina Mónica Moreyra-, en compañía de la Sra. Elba Daiana Avalos que ocupaba el asiento del acompañante y del Sr. Pascual Torres Arevalos que ocupaba el asiento trasero del acompañante, manifestando que se dirigían al domicilio de este último, sito en Estancia San Mauro, distante a 5 km de donde estaban, cruzando la ruta 5.-
Indica que, la Sra. Avalos se bajó a cerrar la tranquera del campo Santa Cecilia, que se encuentra a no más de 30 metros de las vías del Ferrocarril Sarmiento, no escuchando ninguna bocina, ni ruido de tren aproximarse, abordando luego el vehículo nuevamente, dirigiéndose a cruzar las vías del Ferrocarril en el cruce que se encuentra aproximadamente a 1000m de la Estación García, en sentido Mercedes-Suipacha.-
Recuerda que en ese cruce no hay barrera, ni señal lumínica, ni sonora y que asimismo, estaban los pastos altos y arboles que dificultaban sobremanera la visión de las vías y trenes que circulaban por allí.-
Señala que, por otro lado, habitualmente los trenes tocan bocina en la Estación García del Ferrocarril y también cuando pasan por el campo Santa Cecilia y ambas bocinas son escuchadas desde la casa del campo, pero ese dia, no se escuchó nada.
Refiere que, tal como quedó acreditado en la causa penal, normalmente el tren del ferrocarril Sarmiento pasa por la Estación García, entre las 5 y 6 de la mañana, pero ese día pasó aproximadamente a las 9 de la mañana, demorado por un problema técnico, a toda velocidad y sin tocar bocina.-
Continúa relatando que, en la fecha y hora indicada, el Renault 12 llega al cruce, en sentido norte sur, sin poder advertir la presencia del tren por los pastizales existentes en el lugar, la ausencia de toda bocina o señal sonora, así como también la velocidad excesiva que traía la formación férrea de la empresa Ferrobaires, locomotora 9084 que circulaba de Bragado a Once, guiada por el conductor Oscar Parodi, formación que termina embistiendo del lado derecho, es decir del acompañante del Renault 12, donde se encontraba el conductor con sus dos acompañantes.
Hace saber que, como resultado de tremendo impacto, el vehículo termina alojado sobre las vías paralelas a la de la formación, mientras que la formación ferroviaria se detuvo a unos 8/10 metros del lugar de colisión.-
Manifiesta que producto del hecho, fallece en el acto el Sr. Pascual Torres Arevalos, en tanto que Antonio Fabián García y Elba Daiana Avalos, son trasladados al nosocomio local, donde se le diagnostica a la Sra. Avalos, traumatismo encéfalo craneano, heridas contantes en el cuero cabelludo, amputación parcial de mano derecha, herida y fractura, heridas cortantes en pierna y pie izquierdo, mientras que el Sr. García ingresa con politraumatismos, herida cortante en el rostro y dolor lumbar derecho.-
En otro apartado cita fallos jurisprudenciales a fin de fundamentar la responsabilidad endilgada, ofrece prueba, funda en derecho y peticiona.-
A fs. 200/215, el mencionado letrado, Dr. Jorge E Farran, procede a ampliar la demanda haciendo principal hincapié en los rubros reclamados.
A tal fin solicita como daño indemnizables los siguientes:
Indemnización por muerte del Sr. Pascual Torres Arevalos: Indica que este rubro es reclamado por los Sres. Rosa Catalina Torres Martinez, Pascual Antonio Torres Martinez e Idilio Lorenzo Torres Martinez, en el carácter de hijos del fallecido.
Tras fundar su reclamo en doctrina y jurisprudencia, señala que si bien es cierto que los tres hijos del fallecido son mayores de edad, ello no es impedimento para reconocer su derecho a reclamar una indemnización pecuniaria por la pérdida sufrida, indicando que aun cuando el padre no haya podido prestar a sus hijos auxilios con significación económica, les prestaba colaboración en el cuidado de sus hijos y en diversos quehaceres domésticos.
Entienden que el resarcimiento por esta pérdida no debe ser confundido con daño moral, y solicitan $750.000,00 por tal concepto.-
Indemnización por daño moral de los hijos del fallecido Sr. Pascual Torres Arevalos:
Luego de citar jurisprudencia y doctrina en fundamento a su reclamo, indica que los hijos del fallecido, han pasado por un largo período de duelo, marcado por la angustia y la desolación de lo que aún no se han recuperado plenamente, padeciendo síntomas de un estado de angustia y depresión que afectó seriamente la vida de relación y el desempeño laboral de cada uno de los accionantes.
A la luz de dichas circunstancias, considera justo estimar la indemnización pretendida en la suma de $450.000,00, correspondiendo la cantidad de $150.000,00 a cada uno de los hijos.
Incapacidad física sobreviniente:
Manifiesta que, analizará por separado la incapacidad que provocó el siniestro de marras en la Sra. Elba Daiana Avalos y en el Sr. Antonio Fabian Garcia, siendo que ambos trabajan como casera y peón rural en el campo Santa Cecilia.
Indica que, producto del accidente, la Sra. Avalos de 21 años en ese momento, luego de ser trasladada al hospital Blas Dubarry de Mercedes y tras ser derivada al hospital Vicente Lopez y Planes de General Rodriguez, fue diagnosticada con traumatismo encéfalo craneano, heridas cortantes en cuero cabelludo, amputación parcial de mano derecha, herida y fractura, heridas cortantes en pierna y pie izquierdo.
Afirma que, por la gravedad de las lesiones padecidas en su mano, la Sra. Avalos, debió ser operada de urgencia el mismo 26/12/2012, amputándosele el dedo meñique y anular derecho, lo que implicó la perdida casi total de funcionalidad de su mano dominante, con todo lo que ello implica teniendo en cuenta su edad para la práctica de deportes, cocinar, conducir automóvil, escribir, criar un hijo y demás actos de la vida cotidiana.
Entiende que, todas estas circunstancias son constitutivas de una Incapacidad sobreviniente parcial y definitiva estimada en el 45% de la total vida, por lo cual estima que la reparación debe proceder en la suma de $550.000,00.
Respecto al Sr. Antonio Fabián García, quien también fue trasladado al hospital Blas Dubarry de Mercedes, se le diagnosticó TEC, politraumatismos, herida cortante en el rostro y traumatismo lumbar derecho.
Señala que, a raíz de las lesiones sufridas, el Sr. García de 36 años de edad en aquel momento, perdió su trabajo de peón rural, ya que los continuos dolores en la zona lumbar le impiden realizar las tareas de esfuerzo propias de su oficio, encontrándose a la fecha de promoción de esta demanda desempleado, lo cual le provoca una profunda devastación en su persona, sumergiéndolo en una depresión aguda y persistente, circunstancias constitutivas de una incapacidad física parcial y definitiva estimada en el 15% del total vida, por lo cual solicita por su reparación la suma de $150.000,00.-
Daño Psíquico:
Manifiesta que los accionantes Avalos y García, padecen evidentes secuelas psíquicas y trastornos de personalidad que son consecuencia directa del serio accidente sufrido y las vivencias relacionadas con el mismo.
Refiere que, en la Sra. Avalos se advierten signos claros de distimia postraumática y la depresión reactiva propia del hecho acontecido, indicando que en particular la actora padece insomnio y pesadillas constantes, así como signos de temor fóbico al circular por las calles o en un automóvil.
Asimismo, hace saber que la accionante tiene serias dificultades para aceptar su "nueva realidad", sintiéndose profundamente angustiada ante la afectación cierta de su integridad corporal a una edad tan joven, por lo que solicita la indemnización en la suma de $150.000,00.
En cuanto al Sr. García, indica que presenta un daño psíquico evidenciado como estrés postraumático, ya que ha manifestado luego del accidente un importante cambio de carácter, con estados de temor, depresión, angustia, irritabilidad, asi como sentimientos de culpabilidad e incertidumbre por su futuro, por lo que estima la indemnización por este rubro en la suma de $80.000,00.
Gastos médicos:
Reclama asimismo, la suma de $20.000,00 correspondiente a gastos médicos y farmacéuticos necesarios para el tratamiento de las lesiones sufridas por ambos accionantes, considerando que no tienen obra social, lo cual implicó realizar gastos de medicación, consultas médicas, tratamientos kinesiológicos etc. tendientes a su recuperación.-
Daño Moral de la Sra. Avalos y el Sr. García:
Refiere que a tenor del relato de los hechos, es mas que evidente que la Sra. Avalos padeció dolor severo físico y espiritual, no solo al momento del accidente sino en los meses posteriores y en la actualidad, sumado a ello la amputación de dos dedos de su mano derecha que le provoco un verdadero padecimiento espiritual y trauma existencial de carácter permanente y muy difícil de cuantificar, cuadro que se agrava por ser una mujer de 21 años, con toda la potencialidad que dicha condición representa.-
En relación al Sr. García, señala que, mas alla del dolor o molestia física por las lesiones sufridas por el accidente, lo mas significativo a ponderar es el trauma emocional que representa para una persona protagonizar un accidente como el de marras, enfrentarse a una situación de peligro que puso en grave riesgo, no ya la integridad física sino la propia vida y que deja en la víctima una huella indeleble signada por el temor a conducir o viajar en automóvil, pensamientos fóbicos recurrentes, pesadillas, episodios de tinte depresivo y angustia por la incertidumbre ante las limitaciones físicas que deberá padecer él y las personas que viajaban con él, sumado a la mortificación por la pedida de chances laborales.
En función de lo expuesto reclaman por este rubro la suma de $350.000,00 a favor de la Sra. Avalos y la suma de $150.000,00 a favor del Sr. García.
En otro apartado, ofrece prueba, funda en derecho y peticiona.-
2. A fs. 263/294, se presenta la Dra. Laura Fort en su carácter de apoderada de Nación Seguros SA, con el patrocinio letrado del Dr. Marcelo Carracedo.
En tal carácter, opone excepción de Falta de legitimación pasiva por exclusión de cobertura, por cuanto el Sr. García era el conductor del vehículo asegurado por su mandante y la Sra. Avalos es la hija de la asegurada demandada en autos (Sra. Catalina Mónica Moreyra) supuestos que se encuentran excluidos de la cobertura otorgada en la póliza.
En base a ello, destaca que el reclamo efectuado por los actores, constituye a tenor de la cláusula 1 y 2 del Seguro Obligatorio de Responsabilidad Civil (Pág. 8 de la póliza), en relación a los terceros transportados, un supuesto no cubierto por la póliza, por cuanto el Sr. Garcia no resulta ser un tercero sino el conductor y en lo relativo a la Sra. Avalos, se encuentra excluida por ser pariente hasta 3er. grado de afinidad del asegurado.
En consecuencia, entiende que la citación en garantía cursada deviene improcedente.
Asimismo, sostiene que el caso de autos implica un supuesto de no seguro, encontrándose excluido de cobertura por cuanto no se ha producido el hecho ante el cual nace la obligación del asegurador de cumplir con la obligación asumida, dejando interpuesta de tal forma la excepción de falta de legitimación pasiva.-
Por otro lado, señala que la póliza que vinculaba a su mandante con la demandada Catalina Mónica Moreyra establecía que el asegurado, debe denunciar el hecho del que nace su eventual responsabilidad o el reclamo del tercero, dentro de los tres días de producidos conforme art. 115 de la ley de seguros.
A tenor de ello, refiere que el incumplimiento de dicha carga produce que el asegurado, pierda el derecho a ser indemnizado (Art. 47 Ley 17.418).-
Por lo expuesto, indica que, la asegurada en autos, ha incumplido con su obligación de denunciar el siniestro que motiva la promoción de la presente demanda, haciendo reserva de repetir, en caso que su mandante, fuera obligada a abonar importe alguno por este evento.-
A continuación, y sin perjuicio de lo manifestado respecto a la defensa de no seguro y la reserva realizada, reconoce que entre su mandante y la Sra. Moreyra, existía vigente un contrato de seguro que amparaba el rodado Renault R12 dominio SDB-520, en cuya póliza la suma asegurada por responsabilidad civil frente a terceros no transportados era de $3.000.000,00.
En el acápite IV de dicha presentación, la citada en garantía procede a efectuar la negativa de rigor de los hechos relatados en la demanda y de la documentación acompañada.
Sostiene que, tal como surge de las constancias obrantes en la causa penal, la responsabilidad del hecho de marras, recae exclusivamente sobre los demandados Ferrobaires y/o Oscar Parodi, encontrándose ante un claro incumplimiento de la normativa que regula el estado y señalización de los cruces ferroviarios, agravando la situación aún más la presencia de pastizales a los costados de las vías, que impedían a los actores advertir el paso del ferrocarril, los que conforme croquis ilustrativo obrante a fs. 7 de la causa penal, muestra que dichos pastizales eran de 1,5 mts de altura, destacando que el rodado en el que circulaban las tres víctimas es de aproximadamente 1,40 m de altura, lo cual significa que quienes circulen sentados dentro del vehículo tienen el punto medio de su visión a la altura máxima de 1,30 mts, pudiendo ser notoriamente menor dependiendo de la altura de los pasajeros.
Por otro lado refiere que, tal como fue expresado por la actora, la formación habría pasado fuera de su horario, a excesiva velocidad sin haberse detenido en la estación M. García, sin siquiera activar la bocina ni el silbato reglamentario. Continúa fundando su defensa en doctrina y jurisprudencia.-
Seguidamente impugna cada uno de los rubros indemnizatorios pretendidos por la actora, ofrece prueba y peticiona.-
3. A fs. 317/322, se presenta a contestar demanda el Sr. Oscar Parodi con el patrocinio letrado del Dr. Pedro Fernando Mastrángelo, quien luego de efectuar la negativa de los hechos manifiesta que, en fecha 26/12/2012, venía conduciendo la locomotora 9084 del tren 2116, cuando al llegar al PAN entre estación García y Mercedes, un automóvil se cruza imprevistamente, aplicando inmediatamente el freno de emergencia, no pudiendo evitar la colision, procediendo a dar aviso inmediato a control ALL y estación Bragado a los fines de que se envíen bomberos, policía y ambulancia.
Indica que, a raíz del accidente fallece el ocupante del vehículo Pascual Torres Arevalo.
Aclara que, venía con luz plena encendida, a velocidad de itinerario y haciendo uso del silbato continuamente.
Señala además que, ese día puntualmente, el tren 2116 paró en estación García y de allí retomó su viaje a Mercedes, por lo que no fue como señala la actora que el tren no paró en García, es más, aclara que, se detuvo cumpliendo el procedimiento de parada facultativa que tiene esa estación, siendo el guarda quien lo hizo detener con bandera roja.
Respecto a la velocidad, indica que se cumplió con la velocidad de itinerario, señalando que desde estación Vacarezza hasta estación García, el recorrido con los minutos de parada en estaciones incluidas es de 1 hora 32 minutos y que ese día salió de Vacarezza 07:30 hs., y el accidente ocurrió 09:10hs con lo cual tardó desde Vacarezza hasta el accidente 1 hora 40 minutos.-
Refiere que, circulaba con plena luz, que se tocó el silbato de alerta hasta el paso a nivel, donde embistió al auto, señalando que seguramente venía distraído o intentó ganarle al tren, ya que de otra forma no se explica cómo se cruza en forma suicida.
Aclara que, los frenos de un convoy de pasajeros funcionan con un sistema de vacío, solo la maquina posee un freno independiente con aire comprimido, si se accionan los frenos, el mismo no es automático o inmediato como lo sería un automóvil o un camión, sino que se necesitan muchos metros para detener totalmente el tren.
Reitera que, evidentemente la víctima no miró hacia ninguno de los lados de la vía, dado que si hubiera venido atento, hubiese escuchado el tremendo sonido que emite la bocina de la locomotora, hubiese visto la luz y el volumen del tren que es imposible no ver.
Entiende que resulta claro la culpa de la victima de autos o de un tercero por quien no deba responder, siendo impreciso e inexacto lo mencionado por la actora que reduce el hecho a pocas palabras para hacer ver una realidad que no existe.
Menciona que en lo que a él respecta es conductor de trenes, con carnet habilitante.
Asimismo cita como tercero a la empresa privada América Latina Logística, por ser la concesionaria a cargo del servicio de cargas y de las vías.
En otro apartado impugna los rubros indemnizatorios, ofrece prueba y peticiona.
4. En fecha 09/03/2018, la actora procede a contestar la excepción de falta de legitimación pasiva interpuesta por la codemandada Nación Seguros.
A tal fin, menciona que el contrato de seguro está calificado como de "ubérrima bona fide", por lo que la conducta de los contratantes debe fundarse e interpretarse -más que en ningún otro caso- bajo la óptica del principio basilar de buena fe previsto en el art. 1198 CC -vigente a la fecha del hecho dañoso-.
Solicita que, sobre la base de este carácter esencial del seguro, mas la función estrictamente resarcitoria y de previsión que cumple este tipo de contrato, se interprete las dudosas y oscuras circunstancias que hacen a la defensa planteada por la citada en garantía en sentido favorable a los intereses de la parte más débil, que en la contratación de un seguro es, desde luego, el asegurado y por ende la víctima del siniestro (art 218 inc. 7º C.Com).
Respecto a los argumentos esgrimidos por la excepcionante, señala que, en primer lugar en cuanto a la "no acreditación de la notificación al asegurado de la exclusión de la cobertura o -en el mejor de los casos para la aseguradora- su manifiesta extemporaneidad", señala que, el único elemento de prueba que la citada en garantía acompaña en su contestación para acreditar la supuesta "falta de cobertura" son las copias de tres cartas documento cuya autenticidad y recepción se encuentra desconocida y que, a todo evento, son extemporáneas, ya que transcurrieron casi 4 (cuatro) años desde el evento dañoso (26/12/12) hasta que la compañía "supuestamente" enviara la carta documento CD 411912185 en fecha 23/06/2016, y que en cualquier caso, la falta de notificación del rechazo de la cobertura al asegurado (o su notificación extemporánea) importa aceptación del siniestro en los términos del art. 56 de la ley 17418.-
Aclara que, dado que en el caso el asegurador tampoco demostró haber cursado requerimiento en tiempo y forma en los términos del art. 46 L.S. y/o solicitado "información complementaria" y/o la suspensión de los plazos la falta de notificación oportuna al
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.