Abriendo la norma
Juzgado en lo Contencioso Administrativo de Mercedes · Causa 17508
Expte. Nº 17508 .-
Autos:"MELO MARIA FERNANDA C/ MUNICIPALIDAD DE SUIPACHA Y OTRO/A S/PRETENSION INDEMNIZATORIA - OTROS JUICIOS ".-
Mercedes, en el día de su firma digital.-AC
Estos autos caratulados "MELO María Fernanda c/ Municipalidad de Suipacha y otro S/ Pretensión indemnizatoria", expediente Nº17.508, en trámite por ante este Juzgado de Primera Instancia en lo Contencioso Administrativo Nº 1 del departamento judicial de Mercedes, a mi cargo, que se encuentran en estado de dictar sentencia y de los que,
I. Que a fs.8/24 se presenta el Dr. Lucas Ricardo Gómez, en su carácter de representante legal de María Fernanda Melo, quien actúa por sí y en representación de sus dos hijos menores de edad, Matilda y Felipe Panessi, reclamando la suma de $ 3.410.000,00 -con más sus intereses y costas- contra la Municipalidad de Suipacha y contra la Cooperativa de Trabajo Obreros Unidos de Suipacha (Frigorífico) a raíz del accidente ocurrido el día 13 de junio de 2012, en el que perdiera la vida Mario Andrés Panessi, cónyuge y padre de los accionantes.
Relata que el día citado, Mario Andrés Panessi, quien resultara víctima fatal, se encontraba en las instalaciones del Frigorífico CO.TRA.SU y a consecuencia de la explosión de un compresor, que le ocasionó gravísimas lesiones, pierde la vida.
Comenta que la presencia de la víctima en el lugar, obedeció al requerimiento que le efectuara el Sr. Carlos Adrián González, quien se presentó como socio- responsable y tesorero en la Investigación Penal Preparatoria, con el fin de que aquel reparara un compresor de aire que había dejado de funcionar y que se encontraba instalado en el frigorífico, el cual era integrante del sistema de maquinarias indispensables para la realización de las tareas propias del establecimiento. -
Expone que con motivo del accidente se instruyó por ante la UFI Nº3 Departamental la Investigación Penal Preparatoria.
En cuanto al establecimiento donde se produce el accidente expresa que el frigorífico, sus instalaciones y maquinarias son propiedad de la Municipalidad de Suipacha y la explotación del mismo había sido concedida al Frigorífico CO.TRA.SU, razón por la cual alega que la presente acción es dirigida contra ambas entidades.
Asimismo, sostiene que existe otra vertiente de responsabilidad para la comuna, pues alega que procedió a locar el matadero en pésimas condiciones de mantenimiento y permitió su funcionamiento con tal déficit, toda vez que el equipamiento, no tenía el control de seguridad que tales maquinarias necesitan.
Ante ello sostiene, que el caso de autos resulta un típico supuesto de daño producido por el riesgo de la cosa, el que genera responsabilidad tanto de su propietario como de aquel que se sirve de ella, y ante ello invoca el art.1113 como fundamento de responsabilidad de ambas accionadas.
Refiere que en el expediente de medidas preliminares obran los sucesivos contratos de locación celebrados entre la Municipalidad y el Frigorífico, resultando el último contrato suscripto con fecha 18 de abril de 2012 con vigencia hasta el 10 de diciembre de 2015, y por ello vigente al momento del accidente.
En cuanto a las condiciones de funcionamiento del frigorífico comenta que, el mismo día del accidente el Organismo Provincial de Desarrollo Sostenible, realizó una inspección, y dispuso la clausura preventiva total del establecimiento. -
Sostiene que dicha medida dispuesta en forma inmediata al accidente evidencia que el establecimiento no estaba en condiciones de funcionar.
Agrega que en la causa penal fueron agregadas las actuaciones labradas por la Dirección Provincial de Ganadería y Mercados donde se concluyó con fecha 16 de febrero de 2011, que el establecimiento no reunía las condiciones de funcionamiento y habilitación.
Refiere que el funcionamiento de un frigorífico en el ámbito de la provincia de Buenos Aires, se encuentra regulado por la Resolución 231/96 de la Secretaria de Policita Ambiental de la Provincia de Buenos Aires.
Asimismo indica que el compresor posee dos válvulas, una de electro-corte por exceso de presión y la válvula de alivio o escape, lo que constituye un doble sistema de seguridad, pues la primer válvula interrumpe la presurización de más de aire, cuando la presión interna sobrepasa el límite de seguridad y la segunda en caso de déficit de funcionamiento de la primera sirve para dar autónomamente salida al exceso de presión, que a partir de ello, sostiene que las únicas posibilidades del siniestro fueron por:
a) La explosión se produjo por falla del material con el que estaba construido el compresor; b) la explosión se produjo por falla sucesiva de ambas válvulas de seguridad, primero falla la de corte que hubiera impedido que el compresor siguiera funcionando luego de haber llegado al límite de la presión sin que ella fuera peligrosa y luego no funciona la de alivio que hubiera permitido la salida del excedente del aire comprimido.
Afirma que una sola falla no producida habría evitado la explosión del compresor y que cualquiera de ambos supuestos engendra la responsabilidad exclusiva de los demandados.
Continúa y dice que en definitiva el incumplimiento de los arts.95, 96 y 100 de la Resolución 231/96 es la causa de la explosión del compresor a la par que muestra el incalificable descuido de las normas de seguridad de quienes trabajaban en el frigorífico.
En cuanto a los daños, reclama: valor vida: Comenta que Mario Andrés Panessi, contaba al momento de su muerte con 33 años de edad. Fruto de su unión matrimonial con la actora, nacieron sus dos hijos, Felipe y Matilda .-
Al momento de los hechos trabajaba como electricista, en viviendas particulares y en establecimientos industriales o en obras y luego en su domicilio reparaba electrodomésticos. Comenta que dichas tareas le permitían obtener al momento de su deceso, un ingreso de alrededor de $ 15.000 mensuales, los que destinaba íntegramente a atender las necesidades de su familia.
Expone que los hijos de la víctima concurrían al Colegio Nuestra Señora del Carmen de la Ciudad de Suipacha y que con la muerte de su padre tuvieron que cambiarse de establecimiento, y que ese, no fue el único cambio de índole económica que debieron atravesar. -
Reclama en favor del cónyuge una indemnización de pesos seiscientos mil ($ 600.000,00) y para cada uno de los hijos la suma de pesos cuatrocientos mil ($ 400.000,00) o lo que en más o menos resulte.
Luego solicita daño moral: Expresa que la experiencia misma del hecho dañoso, la vida familiar trastocada, el hecho de que el padre de familia ya no estará más, la inseguridad respecto del futuro, y la vida distinta que les espera, indican la existencia de angustias y padecimientos cuya reparación contempla expresamente el art. 1078 del C.C. Reclama por ello la suma de pesos quinientos mil para cada uno de ellos ($ 500.000,00). -
En cuanto al daño psíquico: Sostiene que no puede desconocerse la afección de la salud psicológica de los actores con motivo de la muerte de quien en vida fuera cónyuge y padre. Alega que pocas circunstancias pueden suponer un quebranto espiritual de tanta envergadura como la perdida intempestiva y trágica de un esposo y padre.
Al respecto sostiene que debe merituarse, el elevado impacto emocional que experimentan sus hijos debido a su menor edad y ante la reducción de proyectos propios y disminución de sus horizontes de vida, lo cuales encontraban sostén en la compañía física y espiritual de su padre.
Comenta que particularmente Felipe, como consecuencia directa de lo vivido padece un trastorno generalizado de la conducta.
Reclama por todo ello la suma de pesos ciento cincuenta mil ($ 150.000,00) o lo que en más o menos resulte. -
A su vez reclama tratamiento de recuperación psicológica, manifestando que resulta innegable la necesidad de someter a los actores a tratamiento psicológico. Reclama por tal concepto la suma de pesos veinte mil ($20.000,00) para cada uno de ellos o lo que en más o menos se estime.
En capítulo aparte solicita se cite a la compañía aseguradora que sea denunciada por las demandadas.
Luego peticiona la inconstitucionalidad de los arts.7 y 10 de la ley 23.928 y 4 de la ley 25.561.-
Finalmente funda en derecho, ofrece prueba y peticiona.
II. A fs. 50/53 se presenta la Dra. Ana María Perelli y el Dr. Hernán Alberto Salaverri, en su carácter de letrados apoderados de la Municipalidad de Suipacha a contestar demanda. -
Inician su responde realizando por imperativo legal una negativa de todos y cada uno de los hechos alegados por la actora, para luego efectuar una negativa pormenorizada.
Comenta que, ante las duras contingencias económicas del año 2002, la comuna celebra un contrato de locación con la Cooperativa formada por ex. Empleados del Frigorífico, los que se encontraban desocupados.
En cuanto a los hechos, expresa que conforme surge del relato de los testigos presenciales del hecho, llevados a cabo en la causa penal, la víctima anuló la válvula de seguridad para efectuar unas pruebas en el aparato, ello pese a ser advertido por parte de los empleados del frigorífico, del riesgo que tal proceder implicaba.
Ante ello afirman que el accidente se debió pura y exclusivamente al torpe accionar de la víctima, y que fue ese y no otro, el causante de la tragedia. En tal sentido comentan que, si bien el compresor necesitaba ser reparado, lo cierto es que su válvula de seguridad funcionaba correctamente, de manera que, de haberse mantenido los sistemas de seguridad activos, el compresor no hubiera explotado. -
Dicen que el compresor no resulta ser una cosa peligrosa en sí misma, pero que podría convertirse en una amenaza latente y crear o generar riesgos al ser puesta en funcionamiento por aplicación de la propia actividad humana.
Ante ello afirman, que si el causante hubiese actuado diligentemente y observando las medidas de seguridad de su oficio, no hubiese ocurrido la explosión, en razón de ello afirman que el hecho se produjo por la culpa de la propia víctima, y ello libera de responsabilidad a su dueño o guardián .-
Concluye que la inobservancia y la irresponsabilidad puestas de manifiesto por el Sr. Panessi - siendo profesional electricista- condujeron al acaecimiento del hecho y por tal razón sostiene que la demanda debe ser rechazada. -
Luego se rechazan los daños reclamados. Se ofrece prueba y peticiona.
Solicita el rechazo de la inconstitucionalidad planteada por el accionante respecto de los arts. 7 y 10 de la ley 23.928 y 25.561.
Finalmente cita en garantía a Federación Patronal Seguros S.A Póliza 494913 en los términos de la ley 17.418 y peticiona el rechazo de la demanda.
III. A fs.60/64 se presenta el Sr. Guillermo Damián Hunt en su carácter de presidente de la Cooperativa de Trabajo Obreros Unidos de Suipacha Limitada, junto al patrocinio letrado del Dr. Marco Moscoloni contestando demanda.
Inicia su responde realizando una negativa de todos y cada uno de los hechos alegados por la actora, para luego efectuar una negativa pormenorizada.
Comenta que en el año 2002 comienza el trabajo de la Cooperativa, la cual se conformó debido al sueño de algunos de sus integrantes quienes se encontraban desempleados .-
En cuanto a la acción intentada, expresa que conforme el relato de los testigos presenciales del hecho, llevado a cabo en la causa penal, surge que la víctima anulo la válvula de seguridad para efectuar unas pruebas en el aparato, y ello pese a ser advertido - por los empleados presentes- del riesgo que tal proceder implicaba.
Relata que el día en que sucedió el lamentable acontecimiento, el Sr. José María Muzzo, quien se emplea en el establecimiento desde el año 2005, se encontraba realizando sus tareas normales dentro del frigorífico, lo hacía con una máquina que funcionaba a base de aire, proporcionado por un compresor que se hallaba a unos 60 metros de su lugar de trabajo.
Continúa y dice, que al notar que dicha maquinaria se había descompuesto, decide dirigirse junto al Sr. Suarez, con el Sr. Adrián González, a fin de manifestarle el desperfecto en el compresor.
Ante ello expresa que se resuelve, a fin de poder continuar con la faena de manera rápida, alquilar un nuevo equipo al Sr. Echeverría, hasta tanto se lograra reparar el desperfecto.
Comenta que luego de ello y al regresar con el nuevo aparato, encuentra que en las instalaciones del frigorífico se encontraba el Sr. Mario Panessi, quien se dedicaba a realizar trabajos de electricidad, por lo que deciden no bajar el nuevo compresor.
Manifiesta que al consultar a Panessi sobre si el problema estaba solucionado, este le manifiesta que ". lo había conectado directo." y que ".iba a esperar unos minutos para ver cómo respondía.". Comenta que, en el lugar, también estaba el Sr. Echeverría a quien le habían alquilado el compresor, quien le advierte al Sr. Panessi de los peligros que su accionar podía acarrear.
Comenta que pocos minutos después, aproximadamente a las 17:45 h. y mientras el Sr. Panessi se encontraba trabajando junto al compresor el mismo explota.
Pone de resalto que, si bien el compresor necesitaba ser reparado, de haber mantenido los sistemas de seguridad activos con que contaba el aparato y los que funcionaban correctamente, la explosión no hubiera acaecido. -
Sostiene que el accidente se debió pura y exclusivamente al torpe accionar de la víctima, y que fue ese y no otro, el causante de la tragedia.
Dice que el compresor no resulta ser una cosa peligrosa en sí misma, pero que podría convertirse en una amenaza latente y crear o generar riesgos, al ser puesta en funcionamiento por aplicación de la propia actividad humana.
Refiere que, si el causante hubiese actuado diligentemente y observando las medidas de seguridad de su oficio, no hubiese ocurrido la explosión y por ende no hubiesen sucedido las muertes tal como ocurrió, de manera que afirma que el hecho se produjo por la culpa de la propia víctima, y ello libera de responsabilidad a su dueño o guardián .-
Concluye que la inobservancia y la irresponsabilidad puestas de manifiesto por el Sr. Panessi - siendo profesional electricista- condujeron al acaecimiento del hecho y por tal razón sostiene que la demanda debe ser rechazada. -
En cuanto a los rubros indemnizatorios reclamados refiere acerca del VALOR VIDA, que el mismo debe rechazarse toda vez que la actora no arrimó ninguna documentación que permita determinar a ciencia cierta la actividad económica que realizara la víctima, y así como tampoco que existan elementos suficientes como para vincular el accidente como una pérdida de lucro o chance.
Asimismo, rechaza los rubros de daño moral y psíquico por resultar los mismos exorbitantes y alejados de la realidad.
Solicita se cite en garantía a Federación Patronal Seguros S.A.
Por último, funda en derecho, ofrece prueba y peticiona el rechazo de la demanda.
IV. A fs.83/93 se presenta el Dr. Marcelo Oscar Saulino en representación de la citada en garantía Federación Patronal Seguros S.A a contestar la citación.
Opone al progreso de la citación la excepción de falta de acción. No seguro. Expone que su mandante celebro un contrato de seguro con la Cooperativa de Trabajo Obreros Unidos de Suipacha L.T, el cual se instrumentó mediante la póliza 494913 que - entre otros riesgos- amparaba la de responsabilidad civil por incendio, rayo, explosión, descarga eléctrica y escapes de gas.
Expresa que, de las condiciones generales de la póliza, más precisamente del anexo A, clausula 2, incisos b, d y f surge: "b) A los efectos del seguro no se consideran terceros a las personas en relación de dependencia laboral con el asegurado y/o contratadas a efectos de prestar servicios para el asegurado sea por temporada o por periodo indeterminado, en tanto el evento se produzca en oportunidad o con motivo de trabajo".
Asimismo, dice que también resultan aplicables las exclusiones comprendidas en los incisos d) y f) de la misma clausula, las cuales establecen a los efectos de este seguro a quienes no se consideran terceros. "...a los contratistas y/o subcontratistas y sus dependientes, mientras se encontraren prestando servicios para el asegurado" y "...cuando el asegurado sea una sociedad comercial, los directores, socios y gerentes, sus respectivos cónyuges o convivientes en aparente matrimonio y sus parientes hasta el tercer grado de consanguinidad o afinidad ".
Sostiene que, en razón de ello, su mandante se encuentra eximido de toda responsabilidad por el supuesto siniestro.
Asimismo, expresa que se ha cumplido con el aviso al asegurado respecto de la exclusión en la cobertura, tal como consta en la CD que acompaña como prueba documental a la presente.
Reitera luego que, con fundamento en las condiciones contractuales descriptas, se excluye expresamente de la cobertura los daños generados a personas en relación de dependencia laboral con el asegurado y/o contratadas a efectos de prestar servicios para el asegurado ya sea por temporada o periodo indeterminado, concluyendo de modo terminante que nada cabe reclamar a su mandante (sic).-
Dice entonces que en el frente de la póliza lucen descriptas las consideraciones enunciadas bajo el titulo riesgos cubiertos.
Sostiene que se está ante una situación de exclusión de cobertura, pues si bien se trata de un riesgo cubierto, el mismo se encuentra declinado por no considerarse tercero a las personas involucradas en el supuesto hecho.
De manera que expone que el contexto fáctico motivo de litis queda subsumido en un riesgo ajeno al ámbito de la cobertura brindada y ante ello sostiene que no le cabe ninguna responsabilidad a su mandante.
En otro capítulo y de manera subsidiaria expone acerca del contrato de seguro pactado, su vigencia y alcances.
Al respecto y sin perjuicio de todo lo expuesto reconoce que su mandante celebro un contrato de seguro con vigencia desde el 13/03/2012 hasta el 13/03/2013 con la Cooperativa de Trabajo Obreros Unidos de Suipacha, el que se instrumentó mediante póliza 494913.
Comenta que dicho contrato amparaba entre otros riesgos el de responsabilidad civil por incendio, rayo, explosión, descarga eléctrica, escapes de gas, grúas, guinches, auto elevadores con un límite de cobertura por acontecimiento de hasta $ 50.000 y por todos los acontecimientos hasta tres veces la suma asegurada, con una franquicia deducible a su cargo del 10% de lo que hubiera correspondido abonar en concepto de indemnización. -
Luego y también en forma subsidiaria contesta la citación en garantía. A tal efecto niega de manera pormenorizada, cada uno de los hechos invocados por la actora y luego impugna los rubros indemnizatorios reclamados.
Finalmente ofrece prueba, funda en derecho y peticiona. -
V. Con fecha 19 febrero de 2016, luego de sustanciarse con la actora y el asegurado la excepción de falta de legitimación pasiva interpuesta por la citada en garantía, se ordena diferir su tratamiento para el momento de dictar sentencia. -
VI. Una vez transitado el periodo de prueba y agregados los alegatos presentados por la parte actora con fecha 08/09/29020 y por la demandada Municipalidad de Suipacha con fecha 28/08/2020, se llama autos para sentencia con fecha 23/09/2020.
VII. Con fecha 13/12/2020 como medida de mejor proveer se solicita la remisión de la IPP n° 6111/1 y conforme ello se dispone la suspensión del auto para sentencia, disponiéndose con fecha 10/08/2021 su reanudación, atento la remisión de la causa penal requerida - cfme. informe de Secretaria de fecha 10/08/2021-.
1. Que los actores demandan a la Municipalidad de Suipacha y a la Cooperativa de Trabajo Obreros Unidos de Suipacha (Frigorífico), por los daños y perjuicios derivados de la muerte de Mario Andrés Panessi, quien en vida fuera el padre y cónyuge de los accionantes, acaecida el día 13 de junio de 2012, al explotar un compresor ubicado en la sala de máquinas del Frigorífico. -
En particular alegan que el matadero se encontraba en pésimas
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.