Abriendo la norma
Juzgado en lo Contencioso Administrativo de Mercedes · Causa 19970 2021
Expte. Nº 19970 .-
Autos: "VIOTTI CARLOS OCTAVIO C/ ABSA. AGUAS BONAERENSES S.A. Y OTROS S/PRETENSION INDEMNIZATORIA - OTROS JUICIOS ".-
Mercedes, en el día de su firma digital.-AC
Estos autos caratulados "VIOTTI Carlos Octavio c/ ABSA S.A BONAERENSES S.A y otros s/ Pretensión Indemnizatoria", expediente Nº 19970, en trámite por ante este Juzgado de Primera Instancia en lo Contencioso Administrativo Nº 1 del departamento judicial de Mercedes, a mi cargo, que se encuentran en estado de dictar sentencia y de los que,
I. Que a fs.42/56 se presenta por su propio derecho el Sr. Carlos Octavio Viotti, junto al patrocinio letrado del Dr. José María Calabria, iniciando demanda por la suma de $ 423.500 -con más sus intereses y costas- contra Aguas Bonaerenses S.A (ABSA), la Municipalidad de General Rodríguez y contra la Provincia de Buenos Aires. Todo ello, por los daños y perjuicios sufridos, a raíz del accidente ocurrido el 15 de abril 2015, siendo aproximadamente las 15:00 h., cuando circulando al mando de su motocicleta por la calle 2 de abril de la Ciudad de General Rodríguez, al llegar a mitad de cuadra -altura n° 1267- y con motivo del mal estado de la calzada, a saber: acumulación de agua con verdín, rotura de la acera, acumulación de hojas y pasto, alegando que ello era motivo de la rotura de un caño, pierde el control de la motocicleta, se cae de la misma, lo que le provocó múltiples fracturas, escoriaciones y hematomas en diferentes parte del cuerpo.
Comenta que con motivo del accidente debió ser internado durante 4 días en el Hospital Nuestra Señora de Lujan de la Ciudad de Lujan, Provincia de Buenos Aires, para la realización de varios estudios, permaneciendo hasta la fecha en que interpone la presente acción convaleciente y padeciendo de fuertes dolores.
Refiere que producto del accidente no pudo retomar a sus tareas habituales, lo que le ocasiono un grave perjuicio económico, perdiendo el carácter de sostén familiar.-
Manifiesta que el comportamiento de los demandados ha sido de total negligencia, alegando que fueron reiterados los reclamos de los vecinos de la zona, no tomando los recaudos necesarios, tardando más de un año en reparar el caño, lo que recién se llevó a cabo después de ocurrido el hecho.
En capítulo aparte comienza con el desarrollo de la responsabilidad que pone en cabeza de las demandadas y por la cual sostiene deben responder. En tal sentido destaca, que el presente suceso encuadra dentro de lo normado por el art. 1112 del C.C, siendo el típico caso de falta de servicio. En ese carril, demanda a la Provincia de Buenos Aires, " por sí y/o por su empresa ABSA y/o la Dirección de Vialidad de la Provincia de Buenos Aires, como la propia empresa proveedora de suministro hídrico".-
Luego sostiene que de haber mantenido la demandada -ABSA- en todo momento el buen estado de la calzada, teniendo presente la cantidad de reclamos previos, el siniestro no se hubiera producido.-
Por otra parte, hace extensiva la responsabilidad en forma solidaria a la Municipalidad de General Rodríguez, fundando la misma en la falta de controles adecuados del lugar, para así evitar posibles daños, en definitiva, por la falta de cumplimiento del poder de policía que sostiene le corresponde a la comuna sobre el lugar donde se produjo el accidente.-
En cuanto a los daños reclama: Incapacidad sobreviniente: Refiere que como consecuencia del accidente y tal como informaran los profesionales médicos, presenta una incapacidad física, parcial y permanente del 30%.
Comenta que producto del accidente no pudo retomar con sus tareas habituales, lo que le ocasionó un grave perjuicio económico puesto que alega perdió el carácter de sostén de familia, no pudiendo retomar las labores que desempeñaba, con motivo del evento dañoso. Peticiona por tal rubro, la suma de pesos ciento ochenta mil ($180.000,00) o lo que en más o menos resulte de la prueba a producirse.-
Luego reclama daño psicológico y costos de tratamientos psicoterapéuticos: En primer término, lo define y luego de ello refiere que producto del accidente se encuentra en un estado de abandono tanto de ambiciones, como de aspiraciones, con depresión activa y sensaciones de vacío, estando en un permanente estado de angustia.-
Sostiene que habiendo quedado debidamente acreditada la existencia de una lesión psicológica de carácter permanente, cabe el reconocimiento indemnizatorio, tal como surgirá del dictamen pericial.-
A su vez refiere que además del reconocimiento de la incapacidad psicológica, corresponde se indemnice el costo de los tratamientos psicológicos necesarios para resarcir el daño sufrido. Peticiona por todo ello, la suma de pesos ciento veinte mil ($120.000,00).-
Daño Moral: Dice que difícilmente pueda traducirse pecuniariamente los sufrimientos que padeció con motivo del accidente, se vieron frustradas las actividades que habitualmente realizaba. A continuación define el rubro y cita abundante doctrina y jurisprudencia. Refiere entonces que el evento dañoso le provoco no solo las lesiones físicas y psíquicas, sino también otras de carácter espiritual, la frustración de sus actividades laborales, vida social y demás aflicciones. Reclama por tal rubro la suma de pesos cien mil $ (100.000,00) o lo que en más o menos surja de la prueba ofrecida.
Peticiona seguidamente Gastos Asistenciales: Dentro de tal rubro incluye los gastos de asistencia médica, curación y farmacia, gastos de traslado y movilidad. Destaca que, por un lado, se encuentran los gastos de índole farmacéutica y atención medica, que aun cuando no cuenta con la documentación respaldatoria, resulta un hecho público y notorio que tales gastos debieron ser afrontados. De la misma manera expresa que con motivo del accidente, se han producido importantes gastos de traslado para ser atendido en los centros de atención médica. Solicita por tal rubro la suma de pesos catorce mil quinientos ($ 14.500,00).-
Luego reclama costos y gastos futuros. Sostiene que tal como surgirá de la prueba ofrecida y de la pericia que será llevada a cabo, en el futuro deberá afrontar costosos tratamientos de atención médica, psicológica y asistencia en general, y que ello será de por vida .-
A su vez, expresa que requerirá asistencia médica permanente, para continuar con una vida digna y con los cuidados adecuados. Peticiona por tal rubro la suma de pesos dieciocho mil ($18.000,00).-
Finalmente funda en derecho y peticiona.
II. A fs. 70/84 se presenta el Dr. Pablo Guidi, en su carácter de letrado apoderado de la Provincia de Buenos Aires y contesta demanda.-
Inicia su responde y por imperativo legal niega categóricamente en forma genérica, todos y cada uno de los hechos que no sean de expreso reconocimiento. Asimismo, desconoce la documental acompañada por la actora que no revista carácter de instrumento público. Luego realiza una negativa pormenorizada.-
En cuanto a la responsabilidad que el accionante le atribuye a su representada, la Dirección de Vialidad de la Provincia de Buenos Aires, sostiene que tal como surge de las constancias obrantes en el expte administrativo 5100-8798/2015, el lugar donde supuestamente existía la rotura del caño, no pertenece a la jurisdicción de la Dirección de Vialidad, surgiendo palmaria la falta de legitimación pasiva de la Provincia de Buenos Aires.
Afirma que la Provincia no es, ni era al tiempo del evento dañoso, dueña o guardiana del supuesto caño que causara el eventual daño y no tenía jurisdicción en el lugar. -
En ese camino dice que la Provincia de Buenos Aires - Dirección de Vialidad Provincial- no es titular de la relación jurídica sustancial que se debate en autos, y por ello dicho extremo trae aparejada su falta de legitimación para obrar.-
En subsidio contesta demanda. Alega que no hay relación de causalidad adecuada por la cual se pueda atribuir responsabilidad a su representada, pues refiere que el accidente se produce por la culpa de la propia víctima y en tal sentido dice, que el actor conducía su motocicleta sin poseer la licencia de conductor habilitante.-
Cita los arts. 39 y 40 de la ley de tránsito relativos a las condiciones para conducir y a los requisitos para circular. En cuanto a este último extremo expone que el actor no portaba el casco protector y ante ello sostiene que las lesiones padecidas tienen relación causal con la ausencia de dicho elemento.-
En ese sentido, asegura que en el caso de autos ha mediado culpa de la víctima por negligencia en la conducción, atento que el actor conducía sin poseer licencia habilitante y a una velocidad que no era la adecuada, lo que no le permitió mantener el control del vehículo y evitar la caída a la cinta asfáltica. -
En capítulo aparte refiere que eventualmente y para el hipotético caso que se determine que la conducta del actor no ha sido determinante del daño y se rechace la excepción de falta de legitimación, destaca que será la culpa de un tercero por la que su representada no debe responder, ya que conforme surge de las actuaciones administrativas acompañadas, el lugar de la rotura del daño de agua no pertenece a la jurisdicción de la Dirección de Vialidad Provincial.
En definitiva, expone que la culpa de un tercero y de la propia víctima, que no tenía licencia habilitante ni portaba casco, ha operado como causa adecuada del siniestro.-
Luego rechaza todos y cada uno de los rubros reclamados.-
Por ultimo, ofrece prueba, funda en derecho y peticiona.-
III. A fs.99/103 se presenta la Dra. Mirta Gladys Gómez, en su carácter de letrada apoderada de la comuna accionada y contesta demanda. En ese cometido, inicia su responde negando en forma pormenorizada todos y cada uno de los hechos expuestos por el actor y la totalidad de la documentación acompañada.-
En cuanto a los hechos expone que el actor incurre en varias contradicciones al fundar los hechos y pretende justificar su proceder imprudente.-
Expone que del relato de los hechos se puede deducir que la perdida de agua y acumulación de hojas estaban en un costado de la calle y si el actor hubiere conducido a velocidad moderada como señala, habría podido ver que por un costado de la calzada no se podía transitar o en todo caso, que tenía que hacerlo con cuidado, máxime cuando conforme la documental que acompaña, había un cartel que decía "cuidado cordón con verdín". -
Sostiene que de su propio relato surge, que su obrar fue imprudente, y que si hubiera conducido con prudencia y a velocidad realmente moderada habría podido dominar la conducción del ciclomotor.
Por otra parte, refiere que el actor tampoco explica cuál era el lado de la calle que se encontraba resbaladiza y si circulaba por la derecha o izquierda de la calzada, teniendo en cuenta el sentido de la calle 2 de abril -
Destaca que el actor no tenía la licencia de conducir, es decir que no estaba habilitado como conductor del ciclomotor y si no estaba habilitado, no puede afirmar que conducía en forma correcta y prudente. -
En tal sentido expone que, si bien es cierto que el conocimiento del régimen de circulación no evita per se los accidentes, no deja de advertirse que el no haber contado con la licencia, ello conlleva a suponer que el actor carecía de los conocimientos necesarios como para utilizar y maniobrar la motocicleta. La falta de carnet habilitante para conducir demuestra falta de pericia o la existencia de imprudencia en la conducción de la motocicleta. -
Por otra parte, dice que, sin perjuicio de haber desconocido la documentación acompañada, el propio accionante incurre en contradicción al sostener que, desde que ocurrió el siniestro estuvo internado cuatro días en el Hospital Nuestra Señora de Lujan, y siendo que el accidente ocurrió supuestamente el día 15 de abril, luego de la HC surge que ingresó el 18/04 y fue dado de alta el 22 de abril.
Asimismo, dice que impugna el gasto de las facturas de remis, toda vez que, en una de ellas, no se consigna la fecha de viaje y en la otra, figura el día 21/04/2021, cuando a esa fecha se supone, según sus dichos, estaba internado. -
Finalmente expone que el actor refiere que producto del accidente no pudo retomar sus tareas habituales y que ello le ocasionó un grave perjuicio, cuando nada de ello acredita en la causa.
En capítulo aparte impugna cada uno de los rubros reclamados, conforme los fundamentos que expone.
Por ultimo, cita en garantía a la compañía Provincia Seguros S.A para que tome intervención en autos.-
Finalmente ofrece prueba, funda en derecho y peticiona.-
IV. Con fecha 30/05/2017, se presenta el Dr. Arturo P. PEREZ ALISEDO en representación de PROVINCIA SEGUROS S.A. a contestar la citación en los términos del art. 118 de la ley de seguros 17.418.-
Reconoce la relación asegurativa con AGUAS BONAERENSES S.A en virtud de la póliza Nº 71952 con vigencia desde el 01/11/2014 al 01/11/2015.
En cuanto al riesgo cubierto, dice que de acuerdo a las condiciones generales y especiales de la póliza es aquel que surge de la responsabilidad civil extracontractual estipulada por los artículos 1.109 a 1.136 del Código Civil, abarca aquel evento que ocurra como consecuencia de los hechos o circunstancias emergente de la actividad de la asegurada, a saber: Servicio Público de provisión y suministro de agua potable y desagües cloacales en varias regiones en la Provincia de Buenos Aires.
Dentro de tales límites de cobertura, señala que la suma asegurada es de U$S 500.000,00 (Dólares Estadounidenses Quinientos Mil) para cualquier ocurrencia y en el agregado anual y que la misma cuenta con un deducible a cargo del asegurado de U$S 30.000,00 (Dólares Estadounidenses Treinta Mil) por evento.
Por todo ello, refiere que en el hipotético y eventual supuesto de una sentencia condenatoria, su representada responderá únicamente dentro de los límites y exclusiones pactados en la póliza de referencia y en las condiciones generales y especiales de la misma.
En capítulo aparte niega y desconoce la totalidad de la documentación agregada con la demanda, en cuanto no constituye instrumento público y no ha sido emitida y/o remitida por su parte.
Asimismo y por imperativo procesal, niega todos y cada uno de los hechos expuestos en la demanda que no sean materia de reconocimiento expreso en esta presentación.
En cuanto a los daños y sin que implique reconocimiento alguno sobre la responsabilidad del demandado, se pronuncia respecto a los reclamados por la parte actora.
Señala que ante una hipotética sentencia en contra de su mandante, deberá contemplarse como circunstancia principal que los supuestos daños relatados por el actor en su demanda, obedecen a que circulaba sin el uso del casco reglamentario, el que obligatoriamente dispone el art. 64 del Código de Tránsito para la Provincia de Buenos Aires.
En tal sentido dice, que las consecuencias disvaliosas o agravantes que el actuar negligente del actor hubiera de provocar, al no llevar colocado el casco obligatorio, no pueden recaer sobre su mandante.
V. Con fecha 23/10/2017, se presenta el Dr. Yamil Joel Castro Bianchi, en su carácter de letrado apoderado de Aguas Bonaerenses S.A, y solicita la nulidad de la notificación. Opone excepción y en subsidio contesta demanda.-
En primer lugar, solicita la nulidad de la notificación de traslado de demanda, toda vez que alega que la misma ha sido remitida a un domicilio distinto del que corresponde a su poderdante.
Luego de ello y en subsidio contesta demanda. En esa tarea interpone, en primer lugar y como defensa de fondo la excepción de falta de legitimación pasiva atento a que la misma no resulta ser manifiesta.
En ese camino concluye que su representada carece absolutamente de legitimación procesal para intervenir en este proceso en carácter de demandada o como tercero, en tanto que las calles de la ciudad de General Rodríguez no son propiedad de su mandante y por lo tanto, ABSA carece de responsabilidad alguna en cuanto al mantenimiento de las mismas y/o el funcionamiento de sus desagües pluviales.-
Destaca que el lugar donde se originó el siniestro no existen redes de agua, por tal motivo, resulta imposible que pudieran existir "pérdidas de agua", o sea, que la existencia de agua en dicha esquina se debió pura y exclusivamente a la falta de mantenimiento (barrido y limpieza) de la Municipalidad de General Rodríguez.
Esa falta de servicio por parte del municipio que tiene a su cargo el mantenimiento de sus calles, fue la que originó el agua y materiales denunciados por la actora y el hecho dañoso descripto en su demanda, el cual sostiene jamás podrá ser endilgado a su mandante por la inexistencia de cañerías de agua en la zona (las cañerías de agua de ABSA se encuentran sobre la vereda a la altura de la línea municipal cercana a las puertas de las casas y no por las calles).
Comenta que, según se informa desde la gerencia Operativa de la firma, que en el barrio donde el Sr. Viotti denuncia el accidente, la DIPAC (Dirección Provincial de Agua y Cloacas) ejecutó una obra de red fina de cloacas, incluyendo un colector por la calle Solanet, vinculando la red existente en la intersección con la calle Bernardo de Irigoyen, pero hasta el momento de sucedido los hechos, la obra no había sido recibida por ABSA porque no se cumplieron con las observaciones pedidas en las distintas recorridas, entre otros trabajos, la falta de ejecución de un tramo de cañería de red fina, sobre la calle Bernardo de Irigoyen de aproximadamente 500 metros.
A su vez sostiene que la actora, no acompañó ni ofreció ningún medio probatorio a fin de acreditar que la existencia de dicha agua estancada y ni de que el daño sufrido, haya sido consecuencia de un actuar negligente por parte de la compañía.
Por otra parte, dice que la calle 2 de abril tiene pendiente hacia la boca de registro, por lo que es imposible que de haber desborde en la misma, el agua escurra en contra de la pendiente.
De ninguna de las pruebas aportadas por la parte actora surgen fundamentos fácticos y/o jurídicos que habiliten la interposición de una demanda contra ABSA.
En capítulo aparte y en forma subsidiaria contesta demanda.
Dice entonces, que el hecho se produce por la culpa de la víctima y que de la lectura del relato del actor, se evidencia la falta de atención, culpa e impericia de su obrar, toda vez que tuvo la posibilidad de elegir otro camino o de sortear el agua y los materiales (del cual no da precisiones sobre que dimensiones tenía, etc) y dirigir su recorrido por otro lugar.-
Por ende, si el perjuicio alegado por la actora no proviene de una actividad culpable de su representada o de una cosa por la que ella deba responder, sino de una causa distinta y ajena a ABSA, no procede la atribución jurídica de consecuencias a su respecto.
Expone que el hecho generador del daño cuya reparación se reclama, no fue creado por su mandante, sino que respondió lisa y llanamente a la falta de atención, culpa e impericia del Sr. Viotti al circular en su moto vehículo.-
Nunca pudo deberse a una aparente "perdida de agua" en la red proveedora de agua potable, como se intenta demostrar, toda vez que por el lugar donde ocurrió el accidente no existen redes de agua de ABSA.
Todo lo hasta aquí expuesto, denota la culpa exclusiva del Sr. Viotti en el accidente que le ocasionó las supuestas lesiones y, consecuentemente, la eximición de responsabilidad de su mandante.
Luego, niega todos y cada uno de los daños reclamados.
Solicita se cite en garantía a Provincia Seguros S.A.-
Finalmente ofrece prueba, funda en derecho y peticiona. -
VI. Con fecha 07/12/2017 se resuelve hacer lugar a la nulidad articulada por ABSA S.A y conforme a ello dejar sin efecto la rebeldía decretada con fecha 31/08/2017, teniendo por contestada la demanda y difiriendo la excepción de falta de legitimación pasiva, para el momento del dictar sentencia. -
VII. Una vez transitado el periodo de prueba y agregados los alegatos presentados por la actora con fecha 03/06/2021 y por la demandad
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.