Abriendo la norma
Juzgado en lo Contencioso Administrativo de Mercedes · Causa ME 10897 2021
Expte. Nº 10897 .-
Autos:"ROBLES WALTER GABRIELC/ MUNICIPALIDAD DE LUJAN S/PRETENSION INDEMNIZATORIA - OTROS JUICIOS ".-
Mercedes, en el día de su firma digital. CS
Estos autos caratulados "ROBLES WALTER GABRIELC/ MUNICIPALIDAD DE LUJAN S/PRETENSION INDEMNIZATORIA - OTROS JUICIOS", Expediente Nº 10897, en tramite por ante este Juzgado de Primera Instancia en lo Contencioso Administrativo Nº1 del Departamento Judicial de Mercedes, a mi cargo, que se encuentran en estado de dictar sentencia y de los que,
1. Que a fs. 43/46, se presenta el Sr. Walter Gabriel Robles por su propio derecho, conjuntamente con su letrada patrocinante Dra. Verónica Griselda Caraboni, a iniciar demanda por daños y perjuicios contra la Municipalidad de Lujan, por la suma de pesos Ciento Treinta Mil con más intereses y costas.
Relata que, con fecha 03/01/2008, siendo alrededor de las 19:45 hs., en circunstancias en que transitaba con su moto, por la calle Berchets, en dirección al centro de Lujan, pisó un pozo que impedía la circulación, el cual se encontraba sin señalizar ni cercar, ni iluminar por lo cual, perdió la estabilidad y cayó, lesionándose el hombro del brazo derecho, ocasionándole una fractura de clavícula con luxación superior y lesión de ligamentos loracoclaviculares, por lo que tuvo que ser asistido en el Hospital Nuestra Señora de Lujan por el médico de guardia, quien le diagnosticó fractura de clavícula.
Manifiesta que, a raíz de ese hecho, debió ser sometido a dos intervenciones quirúrgicas, la primera el 10/01/2008 en la Clínica Alcorta de Moreno y la segunda el 11/02/2008 en la Clínica Dupuytren de Capital Federal.
Hace saber que, no pudo asistir a trabajar en la empresa Logística La Serenisima SA y que quedó con secuelas.
Refiere que, envió a la comuna demandada la carta documento N°934946044 de fecha 13/02/2008 intimándola a que en el plazo de 72 hs. le abone los daños y perjuicios producidos, sin obtener respuesta, con lo cual, en fecha 22/02/2008, envía otra carta documento N°933348172, por la cual tampoco obtuvo respuesta alguna, lo cual, lo motivó al inicio de las presentes actuaciones.
Respecto a los daños, señala que, sufrió una incapacidad física a consecuencia de la fractura de clavícula, así como dolores intensos y hasta un sobrehueso en dicha zona, razón por la cual reclama como monto indemnizatorio la suma de $80.000.
Asimismo reclama daño moral, en virtud de las lesiones sufridas y los padecimientos que ha debido soportar, tomando en consideración las lesiones y las minusvalías en cuestión, lo cual no le permitía siquiera asearse. En tal sentido reclama por este rubro la suma de $40.000.-
En otro apartado, solicita el pago de gastos no documentados. En tal sentido manifiesta que las lesiones y las secuelas, hacen viable este rubro, aunque no se hayan guardado los comprobantes de atención médica, medicamentos, atención kinesiológica etc, reclamando por ello la suma de $10.000.-
Finalmente, ofrece prueba y peticiona.
2. Que a fs. 75/77, se presenta el Dr. Luis Mario Mosca, en su carácter de letrado apoderado de la Municipalidad de Lujan y tras efectuar la negativa de rigor, procede a contestar la demanda, solicitando se la rechace con costas.
Indica que, de haberse encontrado la calle Beschedt en el estado que se denuncia a la fecha del supuesto accidente y de haber caído el accionante a consecuencia de haber pisado un pozo, extremo que deberá ser acreditado, refiriendo que a tenor de esa supuesta irregularidad (bache pozo) debieron ser sorteados por todos los vehículos que circularon por el lugar, siendo perfectamente visible y absolutamente previsible e inocuo para quienes circulan con la prudencia y cuidado que la ley de tránsito exige.
Manifiesta que, resulta evidente que el accionante no tomó los recaudos necesarios para conducir con pericia el rodado que lo transportaba en función de las normas reguladoras del tránsito.
Concluye en que, el hecho no le es imputable a su mandante toda vez que se produjo por el propio accionar descuidado del Sr. Robles.
Asimismo refiere que, a la culpa de la víctima debe adunársele la circunstancia del caso fortuito.-
En otro apartado, rechaza los rubros indemnizables pretendidos por la actora, ofrece prueba y peticiona.
3. Una vez producidas las pruebas ordenadas en la audiencia obrante a fs.106/107 y agregados los alegatos presentados electrónicamente por las partes con fecha 11 y 22 de junio de 2021, se llama autos para sentencia, y
1. Que la aquí actora, promueve demanda contra la Municipalidad de Luján por los daños y perjuicios derivados de las lesiones que sufriera el día 3 de enero de 2008 -siendo aproximadamente las 19:45 horas- como consecuencia de una caída, hecho que afirma, se produce cuando circulaba con su ciclomotor por la arteria Berchets en dirección al centro de Lujan y pisa un pozo que se encontraba sin señalizar, lo cual le hace perder estabilidad y caer al pavimento.-
Particularmente imputa responsabilidad a la entidad demandada, pues afirma que, a la municipalidad le corresponde el deber de atender a la seguridad de los habitantes y de controlar que la vía pública se mantenga en forma apta y segura para la normal circulación.-
Por su parte, la comuna accionada pretende, eximirse de la responsabilidad endilgada, alegando que el accidente fue producto de la negligencia de la propia víctima, como consecuencia de la falta de idoneidad para el manejo.-
Controvertida de tal manera, la versión de la accionante que fundamenta su pretensión, necesariamente para su procedencia, se requiere que aquella demuestre, de qué manera se ha producido el daño alegado; y en definitiva, que las consecuencias dañosas son atribuibles, a la Municipalidad de Luján.-
2. Que la primera tarea que se impone al suscripto es la de fijar los hechos, entendidos estos como las circunstancias de tiempo, modo y lugar en que acontece el evento traído a debate, pues tal determinación, permitirá analizar la responsabilidad endilgada, recordando que a tales fines deberán encontrarse acreditados los restantes presupuestos para que se active la responsabilidad de la demandada.
Que del examen de las presentes actuaciones, se desprenden elementos de juicio suficientes, para tener por acreditado que el día 3 de enero de 2008, siendo aproximadamente las 19:45 horas, el actor venía circulando al mando de su motocicleta, por la calle Berchets, en sentido al centro de Lujan, cuando pisa un pozo y cae de la misma.-
De tales extremos fácticos, da cuenta la exposición civil agregada a fs. 5 formalizada por el actor en fecha 30 de enero de 2008, por ante el Centro de Atención a la Víctima y Mediación de Lujan.-
Concuerdan con dicha circunstancia, la declaración testimonial rendida, por el testigo presencial Sr. Celso Alberto Cormillot quien expuso que, "...veo que el muchacho iba en la moto y se cae. Lo ayude a levantar." Respecto a donde se produjo el accidente, respondió "Beschet y Ascazubi". Asimismo, al ser preguntado acerca de si sabe contra que colisiona el actor cuando cae, respondió: "con un pozo" y a la pregunta novena, acerca de si sabe el estado de la calle Beschets al momento del accidente, respondió "malísimo están siempre rotas las calles". "no tenía señalización". Finalmente, a las preguntas efectuadas por el apoderado de la Municipalidad, el testigo contesto que ".iba caminando por la vereda sobre calle Beschet.el me pasa, y yo veo cuando se cae y se siente el ruido..no sé si ocurrió otro accidente, me imagino que sí, es bastante peligroso.tenía la llanta de delante de la moto toda doblada, habrá sido por agarrar los pozos."(v. fs. 164 yvta).-
Dichas manifestaciones, resultan concordantes con lo expuesto por el Sr. Claudio Miguel Mignone, al decir que "...yo venía del centro para Gaona por Beschets, iba a devolver el auto a mi cuñado y en ese momento vi un auto al frente mío y atrás venía la moto con el muchacho, que veo que se cae en el pozo y quedó desparramado ahí. Entonces llego al lugar del accidente, freno y me bajo y veo que otro muchacho lo asiste", Respecto a si había señalización, responde que "no había nada" y en relación al estado de la calle Beschets respondió, "lo único que estaba era ese pozo, la calle no estaba destruida" y luego al ser interrogado sobre el momento del día en que ocurrió el accidente, responde "a la tardecita entre las siete y las ocho más o menos" (v. fs168 y vta.).-
Así, tales declaraciones, coadyuvan a la obtención de la verdad objetiva de la presente causa, toda vez que la demandada no ha opuesto impugnación, ni oposición a las mismas.
Por lo expuesto y en definitiva, la prueba rendida valorada de conformidad con las reglas de la sana crítica (art 384 CPCC), habilita a confirmar en la medida fijada, la existencia del hecho motivo de estos actuados.
Ahora bien, delineado el contorno fáctico que enmarca la litis, corresponde determinar si existe responsabilidad imputable a la Municipalidad demandada en el hecho de autos, ponderando a tales fines el marco normativo que subsume la cuestión litigiosa.-
3. Responsabilidad de la Municipalidad de Lujan:
Preliminarmente debo dejar aclarado, que, en el caso en estudio, el hecho central en el cual se sustenta la pretensión indemnizatoria, ha ocurrido en una fecha anterior a la entrada en vigencia del nuevo Código Civil y Comercial, motivo por el cual, la controversia debe resolverse a la luz de las normas contenidas en el derogado Código Civil (art. 7 del Código Civil y Comercial).-
Evaluadas las circunstancias en que se produjo el accidente, corresponde analizar los hechos demostrados, con el fin de determinar si el hecho es imputable a la comuna demandada, o sea, determinar si se incurrió en una omisión de los deberes de seguridad de la vía pública generadora de responsabilidad.-
Que conforme a la doctrina elaborada por la Corte Suprema de la Nación, la responsabilidad del Estado por los actos y omisiones de sus órganos es una responsabilidad directa, fundada en la idea objetiva de falta de servicio, supuesto que se configura cuando la administración no cumple sino de una manera irregular los deberes y obligaciones impuestos a los órganos del Estado por la Constitución, la ley o el reglamento o, simplemente, por el funcionamiento irregular del servicio. De modo tal que la culpa queda desplazada como factor de atribución, y en su consecuencia, no resulta necesario acreditar la culpa del agente y ni siquiera individualizar el autor del daño. Basta con acreditar el funcionamiento defectuoso o irregular del servicio para que se configure el factor objetivo que permita atribuir responsabilidad (CSN, in re "Vadell" LL 1985-B-3).-
Señala Cassagne en este sentido, que la clave para establecer la responsabilidad estatal por un acto omisivo, se encuentra en la configuración de la falta de servicio, concebida ésta como una omisión antijurídica que se produce en la medida que sea razonable y posible esperar que el Estado actúe en determinado sentido para evitar daños en las personas o en los bienes de los particulares (Cassagne, Juan Carlos, " Las grandes líneas de la evolución de la responsabilidad patrimonial del Estado en la jurisprudencia de la Corte Suprema", LL 2000-D, 1219).-
Al respecto, la Constitución Provincial establece como atribución inherente al régimen municipal, la de tener a su cargo "la vialidad pública" (artículo 192 inc. 4° Const. Pcial.).- La Ley Orgánica de las Municipalidades, -decreto-ley N° 6769/58- dispone en su artículo 27 que: "Corresponde a la función deliberativa municipal reglamentar:.. 2.- El trazado, apertura, rectificación, construcción y conservación de calles, caminos, túneles, plazas y paseos públicos y las delineaciones y niveles en las situaciones no comprendidas en la competencia provincial". Al tiempo que constituyen recursos municipales, las tasas por "reparación y conservación de pavimentos, calles y caminos" (artículo 226 inc.6° y 7º de L.O.M.).-
Que el art. 27 inc. 18, también deja establecido que corresponde a la función deliberativa "El tránsito de personas y de vehículos públicos y privados en las calles y caminos de jurisdicción municipal, atendiendo, en especial a los conceptos de educación, prevención, ordenamiento y seguridad, así como en particular, lo relativo a la circulación, estacionamiento, operaciones de carga y descargas, señalización, remoción de obstáculos y condiciones de funcionamiento de los vehículos, por medio de normas concordantes con las establecidas por el Código de Tránsito de la Provincia".-
En esa misma línea el art. 59 inc. d) de la LOM- dispone que constituyen obras públicas municipales: "Las de infraestructura urbana, en especial las de pavimentación, repavimentación, cercos, veredas, saneamiento, agua corriente, iluminación, electrificación, provisión de gas y redes telefónicas" (ver también arts. 131 y 132 LOM).-
Mas aun, y tal como se postula desde la perspectiva doctrinaria, la procedencia de la responsabilidad estatal por el acto omisivo, se encuentra en la configuración de una omisión antijurídica, que requiere que el Estado o sus entidades incumplan una obligación legal expresa o implícita. Así, para que se genere responsabilidad, resulta necesario que se trate de una obligación -o sea un deber concreto- y no de un deber que opere en dirección genérica y difusa, es decir, debe tratarse de una obligación a cuyo cumplimiento pueda ser compelida la administración (conf. Cassagne, Juan Carlos, Derecho Administrativo, Bs. As., 1993, p. 267).-
A esta instancia y de conformidad con la prueba ofrecida, evidencio con suficiente certeza, el incumplimiento por parte de la accionada de las obligaciones que tenía a su cargo, es decir, la de mantener en condiciones seguras de transitabilidad, en la especie, la arteria sobre la cual circulaba el actor. Todo ello, conforme a los hechos sucedidos que surgen de la prueba producida y la normativa específica aplicable al caso.-
4. Acreditación del daño imputable: Ahora bien, para que proceda la responsabilidad del ente municipal, además de la antijuridicidad, es necesario acreditar la conexión causal entre la omisión y el daño reclamado por el particular, pues la omisión que genera el deber de reparar, es aquella que guarda adecuada relación de causalidad.-
Es decir que, "desde el punto de vista de la relación de causalidad, ese no hacer, viene a ser una condición apta o adecuada para que el desmedro se produzca" (Goldemberg, Isidoro, La relación de causalidad en la responsabilidad civil", Bs. As., 1984, p. 212).-
Y es aquí donde habré de detenerme, pues aun teniendo fijados los hechos y establecida la omisión imputable a la comuna, resta verificar la vinculación efectiva y adecuada entre la omisión imputada y el daño reclamado por el Sr. Walter Robles, es decir que, debe encontrarse demostrado, con grado de certeza, que la omisión achacada a la comuna de Lujan, sea la causal del daño cuya reparación se pretende en estas actuaciones.
Al respecto, ha de tenerse presente que "Cuando se acciona en virtud de la responsabilidad contractual o extracontractual, el perjuicio, para que sea resarcible debe ser cierto, corriendo su prueba por cuenta del que lo reclama, quien debe demostrarlo de manera fehaciente, siendo ineficaz la mera posibilidad de producción de ese perjuicio. Para el derecho la prueba del daño es capital: un daño no acreditado carece de existencia" (SCBA, L70569 S, 5/7/00, B11512) (arts. 1068, 1083 del Cód. Civil).
Así, para que exista un daño resarcible, debe demostrarse la existencia de un nexo causal entre el hecho y el daño, por cuanto, la determinación de la relación de causalidad implica previamente precisar el hecho ilícito a los fines de la determinación de la vinculación que existe entre éste y los daños que se dice se han sufrido.
De lo expuesto, se concluye en que, si no se ha acreditado, que la conducta activa o pasiva del demandado de alguna manera lesionó a la actora, la responsabilidad se desvanece, no alcanzando las meras conjeturas, sino que se requiere de una prueba determinante relativa a la conducta del agente.
Resulta medular recordar en este estadío, que no todo daño es indemnizable, pues, conforme al principio de la eficacia jurídica y legal de la prueba: "Si la prueba es necesaria para el proceso, debe tener eficacia jurídica para suministrarle al órgano jurisdiccional la convicción o la certeza sobre los hechos que sirven de presupuesto a las normas aplicables al pleito. No se concibe la institución de la prueba judicial sin esa eficacia jurídica reconocida por la ley, cualquiera que sea el sistema de valoración y de aportación de los medios al proceso, pues este principio no significa que se regule su grado de persuasión, sino que el juez, libre o vinculado por la norma, debe considerar la prueba como el medio aceptado por el legislador, para llegar a una conclusión sobre la existencia y las modalidades de los hechos afirmados" (DE SANTO, Víctor, "La prueba Judicial - Teoría y Práctica", Editorial Universidad- Bs.As. pág. 13).
En este sentido, no obra a lo largo de estas actuaciones, prueba concluyente de que el hecho, haya sido la causal del daño cuya indemnización se pretende.
Recuerdo que se ha hablado reiteradamente en doctrina que "La relación de causalidad es un elemento necesario, imprescindible en todos los casos de responsabilidad civil. Sin que puedan ser excluidos aquellos que se fundamentan en la responsabilidad objetiva o responsabilidad sin culpa. En éstos se prescinde de la culpa pero no del vínculo de causalidad (LOPEZ MESA, Marcelo - PASARIN, Carolina, "El mito de la causalidad adecuada", en La Ley, 2008-B-861, Cita Online:AR/DOC/353/2008).
El requisito legal de causalidad, exige la prueba de la causalidad adecuada entre acción y daño, cualquiera sea el caso de que se trate, bien sea responsabilidad contractual o extracontractual, y de esencia subjetiva u objetiva, ya que el requisito de causalidad adecuada juega en todos los ámbitos de un reclamo resarcitorio (LOPEZ MESA, Marcelo - PASARIN, Carolina, en TRIGO REPRESAS, Félix A. - LOPEZ MESA, Marcelo, "Tratado de la Responsabilidad Civil", 2a. Edic. Actualizada y Ampliada, La Ley 2011, T. II, pág. 361).
En este sentido, el Maxímo Tribunal de nuestro país ha resaltado la importancia de acreditar la relación de causalidad a los fines de la procedencia de la reclamo por daños al señalar que "No cabe hacer lugar a la demanda de daños y perjuicios iniciada contra la Provincia de Córdoba por las propietarias de unos campos que se encontrarían anegados por el actuar negligente de la accionada, pues la demandante no ha aportado prueba alguna en ese sentido toda vez que desistió de la realización del peritaje hidráulico que había requerido como prueba anticipada para acreditar aquellos extremos, lo que ha impedido comprobar la necesaria relación causal entre los hechos que se denuncian y la inundación de las tierras de su propiedad como así también la naturaleza de las medidas correctivas que la Provincia debería haber adoptado" (cfr. CSJN, en "Iturbe c. Provincia de Córdoba", del 12/08/2003, I. 88.XXXVI).
Y he aquí, el punto neurálgico de la cuestión, por cuanto, resultaba menester acompañar al proceso y diligenciar, aquellas pruebas capaces de otorgar al juzgador un convencimiento fehaciente o al menos verosímil, tendiente a determinar de dónde proviene el daño o el origen del mismo, lo que en mi opinión, no ha ocurrido en la especie, puesto que no obra probanza de que efectivamente las lesiones observadas por el perito medico (v.fs. 233/236), hayan sido a consecuencia de la caída sufrida el día 03/01/2008.
Es decir que, el actor, no pudo acreditar de modo alguno su ingreso al Hospital Nuestra Sra. de Lujan, ni el hecho de haber recibido allí la primer asistencia, mas aun, del informe solicitado a dicho nosocomio, se extrae que no poseen ninguna historia clínica del Sr. Walter Gabriel Robles (v. fs. 260), informe que de modo alguno ha sido desvirtuado por el actor, lo cu
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.