Abriendo la norma
Juzgado en lo Contencioso Administrativo de Mercedes · Causa ME 23771 21
Expte. Nº 33771 .- Autos:"AMBROSIO ROBERTO NICOLAS Y OTRO/A C/ NOELANDIA S.R.L. Y OTROS S/ PRETENSION INDEMNIZATORIA - OTROS JUICIOS ".- Mercedes, en el día de su firma digital.-GP
Estos autos caratulados “AMBROSIO ROBERTO NICOLAS Y OTRO/A C/ NOELANDIA S.R.L. Y OTROS s/ PRETENSION INDEMNIZATORIA” Expte. N°33.771, en trámite por ante el Juzgado de Primera Instancia en lo Contencioso Administrativo Nº 1, del Departamento Judicial de Mercedes, a mi cargo, que se encuentran en estado de dictar sentencia y de los que, RESULTA: I.- Que a fs. 17/28 se presenta el Dr. Miguel Ángel Enriquez, en carácter de apoderado de Roberto Nicolás Ambrosio y Gladys Ramona Berco, iniciando demanda contra Gladys Liliana Cardozo, Noelandia S.R.L., Municipalidad de Mercedes y cita en garantía a la Aseguradora Mercantil Andina Compañía de Seguros, con el objeto de que se los condene al pago de la indemnización de daños y perjuicios como consecuencia del fallecimiento de Federico Roberto José Ambrosio (hijo de los accionantes).- En cuanto a los hechos, relata que el día sábado 03 de diciembre de 2016, ya se hallaba abierto al público –inauguración de temporada 2016/2017- el complejo recreativo acuático de natatorios denominado con el nombre de fantasía “Noelandia” ampliamente conocido en nuestra ciudad.- Como era habitual desde años anteriores, su mandante Roberto Nicolás Ambrosio, concurrió al predio recreativo en compañía de su hijo Federico Roberto José Ambrosio, que a esa fecha tenía 31 años de edad, pesaba alrededor de 105 kgs. y media 1,90 mts. de altura.- Alrededor de las 18:00 horas, su mandante escucha gritos, silbatos y ve gente correr y a los guardavidas sacando un cuerpo de la pileta frente al tobogán.- Lamentablemente cuando se acerca puede observar que se trataba del cuerpo de su hijo Federico, quien momentos antes se había arrojado por el tobogán acuático a la pileta.- Como aun respiraba -continúa relatando- se le hizo tareas de reanimación y RCP por 25 minutos aproximados, por el guardavidas del lugar Hugo Ponce de León, hasta la llegada del servicio de emergencias “Semmer” quienes –con intervención del Dr.
Guido Antonelli- continuaron tratando de sacarlo adelante por otro lapso igual con resultado negativo.- Aclara que Federico Ambrosio, padecía desde su nacimiento un pequeño retraso mental moderado, que no le impedía ser una persona físicamente sana, activa, que se manejaba por sus propios medios, pudiendo mantener conversaciones con adultos, realizar trabajos simples, hacer mandados, comprender directivas, seguir instrucciones e indicaciones, destacando que legalmente Federico era plenamente capaz, al no existir resolución judicial que declare lo contrario.- Incluso Federico era capaz -y así lo hacía- de nadar por sí solo en la pileta de Noelandia y por supuesto se había tirado en otras ocasiones por el tobogán acuático existente a disposición de los bañistas, con caída libre sobre la pileta a una zona de baja profundidad.- En cuanto a la responsabilidad que imputan, refiere que la misma se apoya sobre la violación del deber de seguridad.- Dice que desde el punto de vista del “derecho de los consumidores”, nos encontramos ante una típica y grave violación al deber de seguridad subyacente en toda relación de consumo.- Refiere -con cita del art. 5 y 40 de la LDC-, que la obligación de seguridad es aquélla accesoria, si se quiere colateral, en virtud de la cual el deudor debe, además de la prestación principal prevista en el contrato, velar porque no recaiga ningún daño a la persona o a los bienes de su contratante por el uso o disfrute de la cosa o bien provisto o vendido y asimismo consagra a su vez –el art. 40 LDC- un factor de atribución objetivo de responsabilidad, al establecer que el demandado solo puede exonerarse de responsabilidad si demuestra “causa ajena”.- Pone de relieve, que las demandadas Gladys Liliana Cardozo y “NOELANDIA SRL” son proveedores de un servicio consistente en que -a cambio del pago de una entrada- ceden y permiten el uso de sus atracciones e instalaciones para el ocio, divertimiento, esparcimiento y recreación de sus consumidores, clientes o usuarios.
Cita. art.1 y 2 ley 26.361 LDC.- Que en el caso de autos, se ha violado e infringido flagrantemente ese deber de seguridad subyacente en toda relación de consumo, toda vez que de ninguna manera el fallecido hijo de los actores, pudo pensar que al deslizarse por el tobogán, al final del mismo encontraría su muerte.- Solo intentaba divertirse usando las instalaciones puestas a su disposición como usuario y el día 3 de diciembre de 2016, Federico Ambrosio, con total y absoluta confianza en los elementos de diversión puestos a su disposición, procedió a tirarse por el tobogán acuático, cumpliendo las indicaciones de la persona designada para la custodia y contralor de la peligrosa atracción, Carolina Bergilli, haciendo un uso normal y previsible de la cosa (art.5 LDC ) y sin embargo encontró su muerte al final del recorrido al golpear su cabeza con el fondo de la piscina, falleciendo instantes después a pesar de las maniobras llevadas a cabo para revivirlo.- Afirma, que se está ante la venta o provisión de una atracción o actividad peligrosa, para cuyo uso o ejercicio, no se cumplieron con las más elementales obligaciones de seguridad para los usuarios, por lo cual, el proveedor, dueño, usuario o guardián deben responder objetivamente por el daño causado.- Entiende de aplicación al caso, los arts.5, 6, 40 de la ley 24.240 L.D.C., arts.42 Constitución Nacional y 38 Const.
Pcia. Buenos Aires, y arts. 1757, 1758 y cctes. del C.C.C., por cuanto el accidente donde pierde la vida Federico Ambrosio, sin dudas fue fruto de la violación de la obligación de seguridad en la relación de consumo.- Agrega a lo expuesto, que existe una responsabilidad por el riesgo de la cosa en los términos de los arts. 1757, 1758 y cctes. del C.C.C.- Relata que los parques acuáticos al aire libre son instalaciones que concentran en temporada estival a un gran número de usuarios, en especial jóvenes y niños, en sus distintas atracciones recreativas acuáticas, por lo cual el riesgo latente en su uso es evidente.- Pero ese riesgo normal o natural de la cosa puede agravarse por las circunstancias de su utilización y realización agregadas por su dueño o guardián (art.1757 y cctes.CCC).- Esto ocurre -dice- cuando éste introduce elementos que agravan y potencian los riesgos propios del natatorio, tales como trampolines, rampas de lanzamiento y toboganes acuáticos.- Basta con escribir en un buscador de la web como “Google” la frase “accidentes en toboganes acuáticos” o “muerte en tobogán acuático” para que aparezcan decenas de noticias, videos, fotos de accidentes con este tipo de elementos en todo el mundo.- Pone de resalto que la pileta de Noelandia, en su parte más profunda no pasa de 1 metro de profundidad, pero en el lugar donde se produce la caída libre del tobogán acuático (o caen los bañistas) la distancia al fondo de la pileta desde el borde inferior del tobogán –que finaliza dentro del agua- es de 0,50 cms. solamente.- Es decir que los usuarios se lanzan desde 5,6 metros de altura, haciendo un trayecto de 9 metros y caen a alta velocidad en una zona donde la profundidad es de escasos 0,50 cmts.- Entiende que así lo determina la pericia y plano obrante a fs.54 de la IPP.16573-16 de la UFI.2 y J.
Garantías Nº2 Departamental.- Suma a lo expuesto, que, si para cualquier usuario resulta ciertamente una actividad peligrosa lanzarse en esas condiciones, en el caso de autos, para un usuario como Federico Ambrosio de 31 años, 1,90 mt. de altura y 105 kgs. de peso, de contextura robusta, sin dudas resultó letal la combinación de altura, velocidad y caída final al natatorio con poca profundidad, lo que quedó demostrado con su muerte producto del impacto de su cabeza con el fondo de la piscina, que le causó grave traumatismo de cráneo y asfixia de sumersión.- El dueño o guardián al agregar al natatorio un complemento peligroso por sí mismo, como lo es un tobogán acuático, sin dudas potenció y aumentó los riesgos y peligros para los usuarios.- El uso combinado del tobogán de 5,6 mts. de altura caída libre en un natatorio de escasa profundidad constituyo una combinación mortal y peligrosa para Federico Ambrosio.- Entiende por ello, que en autos, resulta evidente la relación causal entre el hecho o resultado (muerte de Federico) y la intervención por su uso de la cosa riesgosa (natatorio tobogán acuático), y la titularidad de la misma de los demandados.- En cuanto a la responsabilidad achacada a la Municipalidad de Mercedes, afirma que del análisis de las circunstancias que rodean el hecho, se infiere la violación de la obligación genérica de prevención del daño –cfme.art.1710 C.C.C.- donde aparece nítida la responsabilidad de la Municipalidad de Mercedes, por haber omitido ejercer en forma debida el poder de policía que detenta.- Entre las graves omisiones del Municipio encuentra en primer lugar, la omisión de control, habida cuenta que “Noelandia” inició la temporada estival, sin contar con autorización y habilitación Municipal, y esta última ni se enteró de dicha circunstancia, no mando sus inspectores, no clausuró el lugar, ni tomó medida alguna.- En segundo lugar porque ni antes, ni después del lamentable hecho que causa la muerte de Federico, el Municipio –previa inspección y control- impuso a los accionados, un protocolo de seguridad y requisitos de utilización del tobogán acuático instalado, y así evitar accidentes.- Por ello entiende, que en ejercicio del poder de Policía que detenta la comuna, desde la instalación del tobogán acuático de marras, jamás se tomó la molestia de periciar el elemento, constatar al menos la velocidad de caída, altura, ángulo de inclinación, pesos mínimos y máximos para los usuarios, la profundidad del lugar de la caída libre de los bañistas, todo para establecer mínimas reglas de uso seguro.- Pues, si hubiera hecho tal inspección a conciencia, seguramente debió resultar la imposición de un protocolo de seguridad para el uso seguro y adecuado del “tobogán acuático”, que regule temas como edad, altura, pesos mínimos y máximos, para los usuarios.- Y fundamentalmente verificar -y en su caso modificar- la profundidad mínima del natatorio donde caen lanzados los bañistas.- Por otro lado –destaca también- que Noelandia tampoco tenía establecido ni publicado en lugares visibles del lugar mediante carteles, un protocolo de seguridad para regular el uso del tobogán acuático, conforme art.4 párrafo 1ro. y 6to.primer párrafo de la ley 24.240 LDC y sus modif..- Según las constancias de la causa penal incoada (IPP.09-00-16573-16) surge que el único recaudo que tenían para regular el uso y lanzamientos desde el tobogán hacia la pileta, era que fueran mayores de 8 años, subieran de a uno, y se tiraran con los brazos cruzados sobre el pecho, medidas que verbalmente se les indicaba a los usuarios antes de lanzarse y que en la ocasión cumplió Federico Ambrosio, el día que encontró su muerte.- Considera que esta ausencia de control por parte del Municipio para garantizar la seguridad de los usuarios, demuestra la desidia e irresponsable actitud del mismo, en el ejercicio del poder de policía.- Resultando también de gravedad –a su entender- que luego del hecho, continuaron explotando el natatorio como si nada hubiera ocurrido, no hubo clausura del predio por parte de la Municipalidad, ni del tobogán acuático, no existieron directivas ni protocolos de seguridad impuestos, ni antes ni después del hecho por parte del titular del poder de policía para el uso del tobogán.- Aclara que el proceso administrativo de habilitación anual se inicia recién el día 06/12/2016 o sea tres días después del luctuoso accidente, bajo el Nº5569.- Extremo que denota el incumplimiento de la Ordenanza Nº4.453/96 que en su art. 42 y 43, establecen la obligación de los natatorios públicos o privados, comerciales o civiles que se instalen en el partido de Mercedes, de obtener todos los años la pertinente habilitación Municipal, antes del inicio de la temporada, solicitándolo por escrito con un mes de anticipación.- En el caso de Noelandia, este obtuvo la habilitación Municipal recién el día 29/12/2016.- Destaca también que en los procesos de habilitación Municipal de años anteriores y del posterior al hecho (Expte.Nº5569/2016) existen graves violación del Decreto 3.181, de la Provincia de Buenos Aires, que en su art.9 regula y determina las profundidades mínimas para los natatorios con trampolines o plataformas, según sus alturas, que por analogía perfectamente son aplicables a los toboganes acuáticos, más cuando como en caso como del de Noelandia, tiene más de 5,6 metros de altura.- Refiere, que se establecen mínimas profundidades de 3,5 mts para alturas de 3 mts. y 5,60 mts de profundidad para más de 10 mts de altura.- Los trampolines, plataformas y toboganes distarán de las paredes laterales de la pileta por lo menos 2,50 metros, cosa que en Noelandia no se cumple de manera alguna.- Estos requisitos son copiados textualmente en la Ordenanza municipal Nº4.453/96, en el artículo 12.- Pone de resalto que en el proceso de habilitación que inician 3 días después de la muerte de Federico bajo el Nº5569/2016 como todo y único control de la peligrosa atracción (tobogán) admiten un escueto informe de la Dirección de Protección Civil de Mercedes (ver fs.45 del expediente municipal) firmado por un Arquitecto Gabriel Alejandro Otero y por Esteban Chala, Depto. de protección civil de la Municipalidad, y otra funcionaria, en el que luego de una inspección visual dictaminan lo siguiente: “….De acuerdo a la inspección visual realizada por el arquitecto Gabriel Alejandro Otero Matricula 24.409 CAPBA, no se visan anomalías”.- Afirma que esta inspección y su informe, carecen de fundamentos científicos, y realmente denotan una falta total de rigurosidad y de profesionalidad para inspeccionar una atracción que días antes había causado la muerte de un usuario.- En ella se limitaron a observar si había anomalías estructurales, en lugar de determinar puntos importantísimos como altura, velocidad y ángulo de caída, pesos mínimos y máximos para los usuarios, la profundidad mínima del lugar de la caída libre de los bañistas etc. todo para establecer mínimas reglas de uso seguro y evitar nuevos accidentes.- Y ese comportamiento del Municipio a través de sus funcionarios, demuestra a su entender, la reiterada omisión e impericia en la adopción de medidas que en ejercicio del poder de policía le correspondía legalmente adoptar, para proteger la vida y la integridad psicofísica de los usuarios y prevenir el riesgo.- Apartado seguido, reclama los daños.- En primer lugar, reclama el daño psicológico y costo del tratamiento: manifiesta que a consecuencia del accidente ocurrido, sus mandantes sufren en la actualidad un fuerte impacto psíquico negativo, ya que además de los padecimientos propios e indescriptibles que sufre todo padre ante la irreparable pérdida de un hijo, por tratarse de un hijo con un pequeño grado de discapacidad como Federico, lamentablemente se han potenciado los impactos negativos en la psiquis de sus mandantes.- Entre padres y estos hijos especiales (con alguna discapacidad) habitualmente se crean profundos sentimientos de amor, protección, amparo y asistencia que existen durante todas sus vidas.- El vínculo que se genera entre estos hijos y sus padres, es especial y especial es la afectación que sufren sus mandantes por la luctuosa pérdida de su hijo en un accidente que fue a todas luces evitable.- Debe tenerse en cuenta que por esa especial relación de dependencia que tienen estos hijos con sus padres, la vida de ellos transcurre siempre juntos, a la par, por la mínima independencia que tienen, motivo por el cual, cuando abruptamente ese hijo es arrancado de la vida a sus padres, en forma inesperada, abrupta, luctuosa, el daño que les causa, además de irreparable, es enorme.- En el orden normal de la vida, los hijos en algún momento se independizan de sus padres, siguen adelante con sus vidas, desarrollan sus proyectos personales, en fin viven su propia vida.- Pero casos como los de Federico Ambrosio esa independencia nunca se produce, por el contrario la dependencia mutua continúa por siempre.- La terminación abrupta, intempestiva y violenta de esa íntima relación, daña y afecta sobremanera a sus mandantes, lo que los ha llevado a padecer un Síndrome Depresivo Reactivo que les produce una merma en sus aptitudes psíquicas desarrollando desde el accidente graves alteraciones al nivel emocional, miedos, llanto espontaneo, alteraciones del sueño, estado de ánimo desesperanzado, que dificultan su normal vida de relación, incluso con sus otros hijos y familiares.- En definitiva, las secuelas psicológicas que le produjo el accidente, implican una verdadera disminución de su potencialidad psicológica para sus ámbitos laborales, familiares, vida de relación y/o bienestar biopsicosocial.- Estiman que el daño generado, les causa una incapacidad parcial y permanente para el cuadro depresivo, reactivo leve a moderado, del 20% que estiman en la suma de $480.000 y lo que en mas o en menos resulte de las pruebas a producirse, para cada uno de los progenitores.- Asimismo, a raíz del daño psicológico experimentado, consideran necesario un tratamiento psicológico que intente disminuir o al menor mitigar y/ impedir el aumento de su estado depresivo.- Estiman como mínimo, un tratamiento de 2 años con frecuencia semanal de 2 entrevistas por semana, a un costo por entrevista -a valores de hoy- de alrededor de $700 (que se abonan en efectivo sin descuento alguno por obras sociales) dando un costo estimativo total del tratamiento de $67.200 al año y $134.400 por los 2 años y para cada uno de sus mandantes.- Asimismo peticionan el daño moral: Luego de cita jurisprudencial, dice que es incuestionable que no existe dolor comparable al de la muerte de un hijo, y en el caso de autos- la pérdida de un hijo con capacidad diferente- que además fue violenta, intempestiva, inesperada, no solo produce los padecimientos, sufrimientos, dolores, aflicciones desesperanzas esperables según el orden natural de las cosas (clásico pretiún doloris) sino que, lesiona, agravia y daña de especial manera al matrimonio Ambrosio, por las especiales razones expuestas, referidas a la relación de padres con hijos de capacidades diferentes, que potencia y vigoriza la pérdida y consecuente aflicción espiritual.- Continúa diciendo que, habida cuenta que el daño moral no requiere prueba, y se acredita por el solo hecho de la acción antijurídica y la titularidad del derecho del accionante, tratándose de suministrar una compensación a quien ha sido injustamente herido en sus afecciones legítimas, siendo que la reparación del daño moral directo que sufren sus mandantes ante la súbita muerte de su hijo, reclaman por este rubro la suma $2.400.000, para cada uno de los progenitores, con más sus intereses a la mejor tasa, los gastos y expresa imposición de cosas.- Finalmente ofrece la prueba de la que intenta valerse, funda en derecho y peticiona.- II.- Mediante presentación electrónica de fecha 10/12/2018 se presenta a contestar demanda por la Municipalidad de Mercedes, el Dr.
Luis Alberto Costilla con el patrocinio letrado del Dr. Roberto Eduardo Flores.- En primer lugar, niega todos y cada uno de los hechos articulados en el escrito de inicio, así como también niega la documental aportada por la actora que no sea expresamente reconocida por su parte, solicitando el rechazo de la acción promovida con expresa imposición de costas.- En cuanto a los hechos, pone de resalto que de lo narrado por la actora no surge explicitada la causa del fallecimiento, limitándose a señalar que "Alrededor de las 18:00 horas, mi mandante escucha gritos silbatos y ve gente correr y a los guardavidas sacando un cuerpo de la pileta frente al tobogán”.- Que de lo señalado no surge l
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.