Abriendo la norma
Juzgado en lo Contencioso Administrativo de Mercedes · Causa me 27037 2022
Expte. Nº 27037 .-
Autos:"GONZALEZ ABELARDO DANIEL C/ HARAS OCARAGUA S.A. S/ PRETENSION INDEMNIZATORIA - OTROS JUICIOS ".-
Mercedes, en el día de su firma digital. CS
Estos autos caratulados "GONZALEZ ABELARDO DANIEL C/ HARAS OCARAGUA S.A. S/ PRETENSION INDEMNIZATORIA - OTROS JUICIOS", Expediente Nº 27037, en tramite por ante este Juzgado de Primera Instancia en lo Contencioso Administrativo Nº1 del Departamento Judicial de Mercedes, a mi cargo, que se encuentran en estado de dictar sentencia y de los que,
Que a fs. 53/60, se presenta Abelardo Daniel Gonzalez, con el patrocinio letrado de la Dra. Verónica Melisa Pueblas, interponiendo demanda por daños y perjuicios contra Haras Ocaragua SA.
Que asimismo, procede a desistir del co-demandado UOMRA, por cuanto en la etapa de mediación prejudicial obligatoria, se realizaron diligencias que acreditaron que UOMRA, no sería responsable de los daños ocasionados.
Respecto a los hechos relata que, el día 21/11/2012 se encontraba realizando el curso año 2012/2013 de Reentrenamiento de Policía de la Pcia. de Bs. As, fuerza a la cual pertenece, en el predio que llaman "UOM" ubicado en la ciudad de Lujan.
Manifiesta que, siendo aproximadamente las 8 de la mañana, se escucha un ruido y al salir observa una rama de gran magnitud sobre su automóvil marca Peugeot, tipo Parthner Furgón, 1.9 D PCL, Confort año 2004, que se encontraba estacionado debajo del ombú del cual se desprendió, quedando su auto sumamente dañado, tal como surge del acta de constatación realizada por escribano público.
Indica que el día del hecho, no había tormenta ni viento sino que, era un día soleado.
Aduna a lo expuesto que, ante la imposibilidad económica de reparar el vehículo, decide venderlo con fecha 07/02/2013, en la suma de $10.000, acompañando a sus efectos copia del boleto de compraventa y del formulario 08.
Continua su relato refiriendo que, comenzó a averiguar quien resultaba propietario del predio en donde se encontraba el árbol, a fin de que pueda resarcirle el daño provocado a su unidad y es así que realiza su reclamo a UOMRA, mediante carta documento, lo cual derivó en el inicio de la instancia de mediación a la que concurre el Secretario General de la UOMRA quien denuncia que dicho predio, fue vendido por su representada con anterioridad al hecho que se reclama, todo lo cual comprobó con la copia de Escritura traslativa de dominio.
Indica que ante tal situación, solicitó un informe de dominio, del cual surge que la titularidad del mismo, se encuentra a nombre de Haras Ocaragua SA, por compra que le hiciera a UOMRA el día 20/07/2011, es decir con anterioridad al hecho dañoso.
Respecto a los rubros reclamados solicita se lo indemnice por:
Daño material o Valor venal: Señala que el daño producido al rodado en aquél entonces, conforme presupuestos agregados oscila la cantidad de $34.250 de mano de obra y $12.756,54 de repuestos.
Menciona que considerando el valor actual de un vehículo de similares características el cual ronda la suma de $65.800 y considerando el valor de la venta que realizo en la suma de $10.000, entiende que sería justo se lo indemnice en la suma de $55.800.-
Privación de uso: Refiere que debido a la inutilización del vehículo, se vio afectada su vida cotidiana, tal como el traslado a su lugar de trabajo debiendo recurrir a taxis, remises y colectivos.
Indica que atento ello, debió en fecha 06/12/2012, solicitar un crédito financiero para la compra de una moto.-
Que en tal sentido, solicita por este rubro la suma de $8.000.
Daño moral: Que el hecho ocurrido le ocasionó un gran disgusto, impotencia, angustia, dolores de cabeza y problemas de presión arterial que requirieron atención médica. Por ello solicita por este rubro la suma de $6.000.
Funda en derecho, ofrece prueba y peticiona.-
2. Que a fs. 211/222, se presenta a contestar demanda, la Dra. Virginia Laura Vigna, en su carácter de letrada apoderada de Haras Ocaragua SA.
Que interpone como de previo, excepción de falta de legitimación pasiva para obrar.
Refiere que, Haras Ocaragua SA no era guardiana, tenedora, usuaria ni usufructuaria del predio en el que ocurrió el supuesto evento dañoso que se ventila, toda vez que su representada, había cedido en comodato el mentado inmueble al Ministerio de Seguridad de la Pcia. de Bs. As. para el dictado de cursos de entrenamiento policial.-
Señala que, del mismo contrato de comodato que agrega a sus efectos, surge que su representada no asume ningún tipo de responsabilidad frente a terceros.
A continuación, realiza la negativa de rigor y contesta demanda en subsidio.
Apunta que, a la fecha del hecho denunciado, su mandante no tenía la guarda del predio en cuestión, por haberlo cedido en comodato al Ministerio de la Seguridad de la Pcia. de Bs. As. para el dictado de cursos de entrenamiento policial.
Que sin perjuicio de ello manifiesta que, para que nazca responsabilidad, el damnificado debe demostrar la existencia de vicios o las circunstancias que tornaron que una cosa inerte (el árbol) haya generado el riesgo, así, descartada la posibilidad de imputar una responsabilidad objetiva pura en el hecho dañoso, correspondía verificar la acreditación de la presencia del factor subjetivo, es decir el incumplimiento por parte de su representada de las obligaciones exigidas por el propietario.
Indica que el árbol en cuestión, se encontraba en lo que es una rotonda interna del predio, la cual no está demarcada como estacionamiento, por lo cual claramente existe la culpa de la víctima, al haber el Sr. Gonzalez dejado el vehículo en un área no apta para ello.-
A continuación, solicita se cite como tercero al Ministerio de Seguridad de la Pcia. de Bs. As., impugna los rubros indemnizatorios reclamados, ofrece prueba y peticiona.
3. Que corrido el traslado de la excepción, la actora se presenta a contestarla (v. fs. 242/245) y al efecto señala que, el contrato de comodato agregado, fue suscripto por el Ministerio de Seguridad de la Pcia de Bs. As. en fecha 11/04/2014, es decir con posterioridad al hecho dañoso y que sin perjuicio de ello, del informe de dominio surge claramente la titularidad del predio, lo cual no la exime de la responsabilidad dado que el uso y goce de la cosa sucedía bajo su conocimiento y responsabilidad, por lo que solicita el rechazo de la excepción.-
4. Que tal como luce a fs. 261, el Juzgado Civil y Comercial N°10 Departamental, bajo el cual se venían sustanciándose estas actuaciones, ante la citación como tercero del Ministerio de Seguridad de la Pcia. de Bs. As, se declara incompetente, remitiendo las actuaciones a este Juzgado en lo contencioso administrativo, que recibe la causa en fecha 11/07/2017 (v. fs. 268).-
5. Que en fecha 19/10/2018, se presenta la Fiscalía de Estado por intermedio de su abogado relator Dr. Juan Pablo Portesi, quien luego de realizar la negativa de rigor, procede a contestar demanda, solicitando el rechazo de la misma.
A tal efecto refiere que, no existe responsabilidad de la Provincia de Buenos Aires, en atención a que su representada, no detentaba el uso, la guarda, ni la custodia del sector en el cual se produjo el siniestro.
Indica que en efecto, tal como surge de las actuaciones acompañadas a la contestación de fs. 62 -Expte. 21.100-347.792/05-, se gestionó la aprobación del "Convenio de Uso y Vigilancia" celebrado el día 30/05/05, entre el Centro de Reentrenamiento Mercedes de la Policía de la Provincia de Buenos Aires y la Unión Obrera Metalúrgica de la República Argentina, ello por Resolución del Ministro de Seguridad Nro. 11.117.
Señala que del mismo puede apreciarse que, la UOMRA, no cede el uso de la totalidad del predio, sino sectores que se encontraban en desuso, los cuales se encuentran expresamente definidos y que no se encuentra comprendido el sector de ingreso, ni el estacionamiento donde se produce el siniestro, debiendo destacarse que en dicho predio continuaba funcionando el "Camping General San Martín" de la UOMRA, que es quien ejercía la administración del complejo.
Hace hincapié en la cláusula tercera (fs. 63vta.), en la cual la UOMRA, manifiesta que decidió facilitar y otorgar el uso, de una parte del fondo del Camping -espacio verde "vacío"-, un salón destinado para aula, una cocina y un comedor, una habitación destinada a guardar elementos del Centro de Reentrenamiento, una oficina, baños de hombre y mujer, sus respectivos vestuarios y de un galpón en desuso. Y que como contraprestación del uso otorgado, en la cláusula quinta, el Centro de Reentrenamiento se comprometió y obligó a: efectuar la vigilancia del Camping y su perímetro externo, con personal suficiente, propio e idóneo, armamento y móviles, las 24 horas los 365 días del año y a efectuar la refacción y pintado del salón aula que recibe y a mantener al mismo en buen estado durante el periodo de duración del convenio.-
Aduna a lo expuesto que, asimismo en la cláusula sexta, se reafirma que "la cesión de referencia en modo alguno implica el uso de las partes recreativas y/o piletas y/o frontón y/o canchas y/o vestuarios e instalaciones del camping, los cuales son de uso exclusivo de los afiliados de la UOMRA, sus familiares y acompañantes".
Concluye que, la zona en la que se produce el siniestro, continuaba bajo la administración y mantenimiento del Camping que era de uso exclusivo para los afiliados de la UOMRA, y es el personal de ella quien autorizaba o no el ingreso del público y a su vez, era ella (propietaria del predio), la responsable de su cuidado, gestión y administración.-
Agrega al respecto que, si bien dicho convenio tenía una duración de 3 años venciendo el mismo el 31/05/2008, lo cierto es que hubo una reconducción tacita del mismo, que permitió la continuidad en el uso, pero siempre en los mismos términos, mencionando que a la fecha de venta del predio en favor de Haras Ocaragua S.A., esto es 20/07/2011, el Centro de Reentrenamiento continuaba haciendo uso de las partes asignadas exclusivamente, en los mismos términos del convenio, todo lo cual era conocido y consentido por la compradora, quien al tomar posesión no pudo desconocer ello.
Reafirma que, ante el vencimiento del convenio firmado con la UOMRA, es la citante quien se presenta a instrumentar un contrato de comodato a los fines de continuar con la cesión del uso que en los hechos seguía prestándose, quien reedita en la claúsula primera del contrato de comodato que, el uso cedido sólo comprende los espacios allí definidos, entre los cuales -claro está- no se encuentra el sector de ingreso, ni del estacionamiento.
Manifiesta que, luego de la compra por parte de "Haras Ocaragua S.A.", era ella quien detentaba la administración que antes ejercía la UOMRA en los sectores cuyo uso no fue cedido, con lo cual, las tareas de mantenimiento y poda de los árboles en donde se produce el siniestro, recaía sin dudas sobre la propietaria.
Finalmente, impugna los rubros indemnizatorios reclamados, ofrece prueba y peticiona.-
6. Transitada la etapa de prueba y presentados los alegatos, en fecha 02/09/2021 por Haras Ocaragua SA y por la Fiscalía de Estado el 10/09/2021, se llama con fecha 29/09/2021 autos para sentencia y;
1. Hechos:
Que en el examen de las presentes actuaciones, no es motivo de refutación, que el día 21/11/2012, siendo aproximadamente las 8 am, mientras el accionante se encontraba realizando el curso correspondiente al año 2012/2013 de Reentrenamiento de Policía de la Pcia. de Bs. As, dentro del predio que llaman "UOM," ubicado en la ciudad de Lujan, cayó un gajo de árbol de gran magnitud, sobre el automóvil marca Peugeot, tipo Parthner Furgón, 1.9 D PCL, Confort año 2004, que se encontraba estacionado debajo del ombú del cual se desprendió.-
Tengo asimismo por acreditado, conforme informe de dominio desglosado y reservado en Secretaría, que a la fecha del hecho, resultaba titular registral del predio donde aconteció el hecho dañoso, Haras Ocaragua SA.-
También queda por admitido que, a la fecha del hecho, se encontraba vigente un contrato de comodato celebrado entre Haras Ocaragua SA y el Ministerio de Seguridad de la Pcia. de Bs. As.-
1.a Cabe agregar, previo a adentrarnos en el análisis del presente que, por un lado, el hecho aquí debatido, no dio lugar al inicio de Sumario Penal, no dándose, en consecuencia presupuesto de prejudicialidad alguno (cfme. Arts. 1774 y ss., CCyCN); Y por el otro que, los hechos que motivaron el presente reclamo, se rigen por el Código Civil sustituido, que se encontraba vigente al 21/11/2012 (Art. 7 CCyCN).-
2. Encuadre normativo:
A modo de preámbulo, he de señalar que, el reclamo de daños y perjuicios producidos por la caída de la rama de un árbol, en un predio privado, debe encuadrarse en los supuestos de riesgo o vicio de la cosa previstos por el art. 1113 del Código Civil, razón por la cual, el dueño y guardián del árbol, solo puede eximirse de responsabilidad acreditando, en forma concreta y precisa, la culpa de la víctima, la de un tercero por quien no debe responder o el caso fortuito, que fracture el nexo causal, revistiendo las características de imprevisibilidad e inevitabilidad propias del mismo.-
De tal forma, en lo concerniente al llamado daño causado por las cosas, parece oportuno recordar que, se trata de daños originados en la intervención autónoma de las cosas, que desbordan la actividad del hombre y el control material que se ejerce sobre ellas, por lo cual, si bien la conducta humana está presente, el daño se encuentra en relación causal directa con la cosa, quedando el accionar humano en un segundo plano y absorbido por la presencia de la cosa, ello sin perjuicio de la responsabilidad que a la postre, compete al dueño o guardián de la cosa, en lo que se refiere a, tomar las precauciones que resulten necesarias para salvaguardar la integridad de las personas y cosas que puedan resultar dañadas por la caída de dichos bienes, que pertenecen o son accesorios del predio de su dominio.-
Claro está que, en estos casos, la norma establece una imputación objetiva de responsabilidad, por lo cual la víctima, no tiene necesidad de probar la culpa del dueño o guardián, facilitando de este modo el acceso a la reparación.-
A su vez, y a fin de conformar el cuadro normativo bajo el cual habrán de evaluarse las responsabilidades ventiladas en autos, entiendo útil citar el art. 2519 del Código Civil vigente a la fecha del hecho dañoso, en cuanto establece con toda claridad que "Todas las construcciones, plantaciones y obras existentes en la superficie o en el interior de un terreno, se presumen hechas por el propietario del terreno, y que a él pertenecen, si no se probare lo contrario".-
3. Responsabilidad del Haras Oracagua SA y del Ministerio de Seguridad de la Pcia. de Bs. As.:
Atento a como ha sido planteada la litis, al contrato de comodato existente y, a fin de evaluar armoniosamente cada una de las responsabilidades imputadas, ya sea la del Haras demandado, como la del Ministerio de Seguridad citado como tercero por éste, entiendo conveniente, tratarlas conjuntamente (Art. 3 CCYCN).-
En tal faena, principiaré el presente discurso argumentativo señalando que, en función de lo reseñado precedentemente, esa obligación de guarda que recae sobre el dueño de la cosa, conlleva una responsabilidad presumida respecto a los daños que acarrea; así, en la especie, ha de ser la caída del gajo del árbol, sin que sea en tal sentido necesario indagar, si el mismo se encontraba o no atacado de algún vicio intrínseco capaz de determinar su caída.
En este orden de ideas, resulta evidente que el Haras Ocaragua, en su carácter de titular dominial del predio en el cual se sucedieron los hechos el 21/11/2012, sólo podría excusar su responsabilidad, acreditando que los mismos se produjeron por fuerza mayor o extraña que no puede serle imputable, por culpa de la víctimaó, la de un tercero por el cual no debe responder.
Así, tal como sucedió en la especie, el Haras demandado, opuso como defensa, la excepción de falta de legitimación pasiva, apelando a la existencia de un contrato de comodato celebrado con el Ministerio de Seguridad de la Pcia. de Bs. As -tercero-, y por el cual entiende, queda eximido de responsabilidad.
Respecto a la culpa de la víctima, también puesta sobre la palestra por el Haras, será tratada en el apartado subsiguiente.
Ahora bien, volviendo al contrato de comodato y en vista a como han sido planteadas las premisas, resulta ineludible, a fin de resolver este debate de responsabilidades, analizar los términos y condiciones de dicho contrato por el cual, el Haras Oracagua, habría cedido el uso y goce del predio donde aconteció el hecho dañoso, al Ministerio de Seguridad de la Pcia. de Bs. As.-
Es decir que, tal como adelanté, tengo por acreditado el contrato de comodato traído por el Haras demandado y que fuera celebrado con el Ministerio de Seguridad (v. fs. 184/185), ello por cuanto ha sido expresamente reconocido por éste último.-
En este punto, es pertinente aclarar que, conforme surge de la prueba agregada y lo expresado por ambas partes contratantes, si bien el contrato adunado a fs. 184/185, data del mes de abril de 2014, lo cierto es que el mismo, resulta ser una renovación mas, de los análogos contratos que se venían celebrando desde el año 2005 entre los distintos propietarios del predio y el Ministerio de Seguridad, razón por lo cual, habiendo consenso entre los contratantes en dicho aspecto, no encuentro razón para apartarme de ello, sobretodo, teniendo presente la manda del artículo 1.197 del Código Civil, que rezaba: "Las convenciones hechas en los contratos forman para las partes una regla a la cual deben someterse como a la ley misma".
Más aun, la Corte Nacional ha expresado al respecto que "Cabe recordar el elemental concepto de que los contratos constituyen una ley para las partes...". Es una regla a la cual se han sometido por su libre voluntad y a la cual deben respetar haciendo honor a la palabra empeñada, así como la ley es una especie de resultado del contrato social, obligatoria para los miembros de la comunidad" (C.S.J.N, 6-10-98, L.L. 2000-B-823).-
Sentadas estas bases, las cuales servirán de plataforma interpretativa del contrato en tratamiento, observo que, surge de la propia letra del mentado comodato que, "El Comodante otorga al Comodatario y éste acepta el derecho de uso en forma gratuita y temporaria de determinados espacios del inmueble propiedad del comodante....Los espacios del inmueble objetos del presente convenio son los siguientes: (i) una parte del fondo del Camping -espacio verde vacío-; (ii)un salón destinado para aula, (iii) una cocina y su comedor; (iv) una habitación destinada a la guarda de elementos del comodatario; (v) una oficina; (vi) baños de hombre y mujer con sus respectivos vestuarios y (vii) un galpón en desuso. En adelante los espacios i, ii, ii, iv v, vi y vii conjuntamente denominados los Espacios..." (Clausula Primera, la negrita es propia).-
Así, continuando con el análisis del mentado contrato, la clausula décimo primera establece que "Queda expresamente acordado y es de conocimiento previo del Comodatario que, el derecho de uso objeto del presente convenio se limita única y exclusivamente a los Espacios, no incluyendo entre otras las partes recreativas del inmueble, tales como: piletas, canchas, vestuarios, etc, limitándose el mismo única y exclusivamente a los Espacios" (la negrita es propia).-
Surge a simple vista que, únicamente, se habían cedido en comodato "determinados espacios", los cuales se encontraban taxativamente enumerados.
Ahora bien, frente a estas clausulas, surge el interrogante acerca de donde estaba estacionado el automóvil al momento del hecho dañosoó, mas precisamente, si el automóvil se encontraba en alguno de los "espacios" cedidos al Ministerio Provincial.-
Para dar respuesta a ello, he de advertir que, la prueba agregada al respecto en autos, es conteste en cuanto a que el automóvil del accionante, había sido estac
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.