Abriendo la norma
Juzgado en lo Contencioso Administrativo de Mercedes · Causa md 40343
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Hacer lugar a la excepción de falta de personería opuesta por la Fiscalia de Estado, respecto al menor Bruno Tomas Lescano en relación a la abuela María Esther Lucero, intimando a la actora, para que en el plazo de 30 días subsane los defectos dispuesto en el considerando 1, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el art.36 inc.2, apartado "b".
2Rechazar la excepción personería opuesta en relación a la representación ejercida por la Sra. María Esther Lucero respecto de sus hijos menores de edad y hermanos de la víctima: Laila Mariel Cuello y Nicolás Facundo Cuello.
3Rechazar lo requerido por la Fiscalia de Estado respecto de Martina Galindre, sin perjuicio de lo que respecto a la misma se resuelva en la sentencia definitiva.-
4Imponer las costas en el orden causado, en atención a lo dispuesto en el considerando 4 del presente (art. 51 C.P.C.A.).-
5Difierese la regulación de honorarios para la oportunidad prevista en el art. 51 de la Ley 14967.-
ISTOS: Estos autos caratulados: "CUELLO CAMILA Y OTROS C/ PROVINCIA SEGUROS S.A. Y OTROS S/ PRETENSION INDEMNIZATORIA- OTROS JUICIOS " Expte. N° 40343 que tramitan por ante este Juzgado de Primera Instancia en lo Contencioso Administrativo Nº 1 del departamento judicial de Mercedes, a mi cargo, y de los que
I. Que en fecha 10/08/2021, se presenta el Dr. David Alejandro Costa en su carácter de letrado apoderado de la Sr. María Esther Lucero, quién actúa por derecho propio y en representación de sus hijos menores de edad (Nicolás Facundo Cuello y Laila Mariel Cuello), asimismo de Claudio Javier Cuello, Sergio José Luis Cuello, Yamila Fabiana Cuello, Jonathan Gabriel Cuello, Candela Ayelén Cuello, Camila Del Rosario Cuello; Diego Matías Robledo, actuando este ultimo, por sí y en representación del menor -William Jaime Robledo- hijo que tenían en común con Valeria Jaquelin Cuello.
A su vez, al momento de indicar los rubros indemnizatorios (ver capitulo VII) amplia la legitimacion activa al menor Bruno Tomas Lescano (hijo de Valeria Jaquelin Cuello), manifestando que se encuentra al cuidado de su abuela María Esther Lucero.
En autos los actores reclaman la indemnización de los daños y perjuicios por el fallecimiento de Valeria Jaquelin Cuello, en razón del accidente ocurrido el día 06 de julio de 2019, en la ciudad de Mercedes, cuando colisionó contra móvil policial, perteneciente a la Policía de la Provincia de Bs.As.
II. Que corrido el traslado de rigor, en fecha 28/09/2021, se presenta el Dr. Juan Pablo Portesi en su carácter de letrado apoderado de Fiscalia de Estado de la Provincia de Buenos Aires interponiendo como de previo, excepción de falta de personería.-
Manifiesta que Martina Galindre, hija de la fallecida Valeria Jaquelin Cuello, es mencionada en autos, pero no está incluida en la demanda, por lo que cualquier concepto indemnizatorio debería ser reducido a un tercio de los herederos de la fallecida.-
Respecto del hijo Bruno Tomas Lescano, plantea la falta de personería de la abuela -María Esther Lucero- para representar a su nieto, toda vez "...que en la demanda indica que el mismo está "al cuidado de su abuela" pero no obstante ello no se acompaña ninguna documentación que acredita dicho carácter...".
Expone que de la partida de nacimiento que se acompaño surge que el menor es hijo de Miguel Angel Lescano y dada su condición de padre y ante el fallecimiento de la madre, solo él podrá reclamar en representación de su hijo y de ninguna manera su abuela, quien no tiene ninguna representación sobre el menor más allá de que eventual e hipotéticamente lo tenga a su cargo.
Atento a ello, respecto al reclamo del menor se plantea la excepción de falta de personería con costas (art. 35 según ley 13101).-
Y por último manifiesta que respecto al reclamo indemnizatorio de la Sra. María Esther Lucero que efectúa en representación de los hermanos menores de la fallecida, esto es Nicolás Facundo Cuello y Laila Mariel Cuello, entiende que la litis debería ser integrada con su padre, quien según los certificados de nacimiento sería el Sr. Claudio Javier Cuello.
Continua diciendo que la "...responsabilidad parental es compartida salvo excepciones y en la demanda no se cita ni se alude a circunstancia alguna que amerite hacer a un lado al padre en la toma de una decisión tan importante como es demandar al Estado Provincial por la muerte de una hermana, con las eventuales consecuencias disvaliosas que ello puede traer al patrimonio de los menores -en caso de ser rechazada la acción- o para disponer de los bienes, en caso de acogerse la misma...".
Por ello, es que entiende esta parte que respecto a Nicolás Facundo Cuello y Laila Mariel Cuello se debería integrar la litis con su padre o en su defecto la Sra. María Esther Lucero acreditar que la misma detenta en forma exclusiva y excluyente el "cuidado personal" de los niños mediante sentencia firme.
III. De la excepción opuesta, en fecha 30/09/2021, se le dio traslado a la actora y al Asesor de Incapaces. En fecha 22/12/2021 la actora procede a contestarlo. Manifesta respecto al padre de los menores Nicolás Facundo Cuello y Laila Mariel Cuello -Claudio Javier Cuello- , que el mismo falleció hace unos años, remitiendo el poder agregado otorgado por María Esther Lucero, en cuanto allí se ha consignado tal circunstancia, conforme se indica en su línea 19/25.
Asimismo, se refiere a la excepción planteada respecto de la falta de personería respecto al reclamo por Bruno Tomas Lescano, afirmando que el menor se encuentra al cuidado de su abuela, lo que será demostrado con los informes ofrecidos como prueba.
IV. Que en segundo término, en fecha 24/10/2021, la Asesoría de Incapaces N° 1 Departamental contesta la excepción planteada, manifestando que la víctima del hecho luctuoso que motiva la promoción de la presente acción indemnizatoria, Valeria Jaquelina Cuello, tenía tres hijos menores de edad:
a) William Jaime Cuello (DNI 51.055.339), quien acciona representado por su progenitor Diego Matías Robledo (ver acta de nacimiento de la que surge el reconocimiento paterno y el mantenimiento del apellido materno);
b) Bruno Tomás Lescano (DNI 48.308.991), quien acciona a través de su abuela materna María Esther Lucero, quien afirma encontrarse ejerciendo la guarda del mismo;
c) Martina Galindre (DNI 55.334.292), quien no se presenta en autos reclamando indemnización alguna por el fallecimiento de su progenitora.-
Expone que en relación a la Sra. María Esther Lucero, no se ha acompañado documentación alguna que demuestre que es la representante legal de su nieto Bruno Tomás Lescano, de alli que considera que corresponde admitir la falta de personería opuesta al respecto, fijándose un término no inferior a los treinta (30) días hábiles para que la Sra. María Esther Lucero promueva la acción respectiva por ante el Juzgado de Familia Departamental que corresponda y solicite la respectiva autorización para continuar interviniendo en las presentes actuaciones hasta tanto se resuelva en definitiva.
En cuanto a la niña Martina Galindre, solicita que el letrado apoderado de la parte actora aclare si la misma se encuentra bajo la custodia de su progenitor y -en tal caso- si el mismo ha iniciado la acción indemnizatoria respectiva. Ello, a los fines de su participación en estos autos como coadyuvante o como tercero en los términos de los arts. 10 y 11 de la Ley 12.008, texto s/ Ley 13.101).
Expresa también la Sra. Asesora que "...Como consecuencia de lo dicho precedentemente, rectifico la intervención asumida originariamente en favor de William Jaime Cuello (y no Robledo) y la amplío respecto de Bruno Tomás Lescano y Martina Galindre (arts. 103 del C.C. y C. y 38 de la ley 14.442)..."
Continua exponiendo con respecto a la excepción de falta de personería opuesta en relación a la representación ejercida por la Sra. María Esther Lucero respecto de sus hijos menores de edad y hermanos de la víctima: Laila Mariel Cuello y Nicolás Facundo Cuello, habiéndose adjuntado con el escrito de inicio el certificado de defunción que acredita el fallecimiento de su progenitor Claudio Javier Cuello con fecha 5/2/17, la personería de su progenitora resulta suficiente a tenor del ya citado art. 101 inc. "b" del código de fondo, por lo que corresponde rechazar en este aspecto la defensa en cuestión.
V. En fecha 28/10/2021, se le dio traslado a la parte actora de la ampliación de la representación asumida por la Asesora de Incapaces (arts. 103 del CCyC y 38 de la ley 14.442) y en fecha 10/06/2022 se pasen los autos para resolver.
1. En primer lugar corresponde entrar a dilucidar la pertinencia de la excepción de falta de personería opuesta por la Físcalia de Estado, respecto al menor Bruno Tomas Lescano, en relación a su abuela María Esther Lucero.
En la especie, recuerda la doctrina que, no tiene personería quien carece de la aptitud legal para ser parte procesal o formular válidamente peticiones en un juicio o la debida representatividad. La personería es también conocida como "legitimación procesal". Se produce en dos casos: 1) cuando el actor o demandado no tiene capacidad civil para actuar en el proceso (tal como es el supuesto de un menor) y 2) cuando una persona "representante" o "apoderado", no tiene poder o representación para actuar por otro, o este es insuficiente. La personería se acredita con la correspondiente escritura de poder (art. 47) o el documento que por ley corresponda para tenerla por acreditada.
En virtud de lo precedentemente expuesto y, analizada la documentación arrimada a estos autos por la parte actora (ver certificado de nacimiento adjunto a la presentación electrónica de fecha 10/08/2021), se advierte que efectivamente no se ha acompañado documentación alguna que demuestre que la Sra. María Esther Lucero, sea la representante legal de su nieto Bruno Tomás Lescano (art. 101 inc. "b" del Código Civil y Comercial) o haya sido dotada de su representación, ya sea a través del instituto de la delegación de responsabilidad parental o de la guarda a parientes regladas por los arts. 643 y 657 del Código citado.
En su consecuencia, y no habiéndose acreditado la legitimidad para representar al menor en autos y lo dispuesto por la Asesora de Incapaces en fecha 24/10/2021, es que no cabe más que admitir la excepción de falta de personería. A los fines de subsanar tal defecto, corresponde intimar a la parte actora, para que en el plazo de 30 (treinta) días, acompañe el instrumento que acredite su vínculo respecto del menor Bruno Tomás Lescano.-
2. En otro orden, con respecto a la excepción de falta de personería opuesta en relación a la representación ejercida por la Sra. María Esther Lucero respecto de sus hijos menores de edad y hermanos de la víctima: Laila Mariel Cuello y Nicolás Facundo Cuello, toda vez que se ha adjuntado con el escrito de inicio el certificado de defunción que acredita el fallecimiento del padre de estos ultimos Claudio Javier Cuello, la personería de su madre resulta suficiente a tenor del art. 101 inc. "b" del código de fondo, por lo que corresponde en esta parcela rechazar la excepción.
3. Respecto al planteo efectuado por la Físcalia de Estado en relación a la menor Martina Galindre -hija de la fallecida-, en cuanto a que no se encuentra incluida como parte activa en la demanda y que por ello corresponde la reducción del concepto indemnizatorio, lo cierto es que corresponde su rechazo, toda vez que no surge como reclamante en estos autos.
Y sin perjuicio de lo expresado precedentemente, conforme informe el Actuario en este acto (art.116 del CPCC), corresponde dejar establecido que los derechos de la menor se encuentran resguardados -por su padre- en los autos caratulados "GALINDRE MARTIN SEBASTIAN C/ MINISTERIO DE SEGURIDAD Y OTROS S/ PRETENSION INDEMNIZATORIA - OTROS JUICIOS" expte. N° 40801, en donde se estableció en fecha 07/04/2022, la acumulación de los autos con el presente.-
4. Costas: en orden a que las partes revisten al mismo tiempo la calidad de vencida y vencido, por las pretensiones incidentales formuladas, entiendo justo imponer las costas por su orden, todo ello conforme al art 51 inc. 1º del CPCA (texto según ley 14.437).
POR ELLO, en mérito de las consideraciones precedentemente expuestas, y con fundamento en lo dispuesto por los arts. 34, 35 inc. b, 36, 77 inc. 1 y concordantes del C.P.C.A., arts. 161 y cctes. del C.P.C.C, arts. 101 inc.b, 643, 657 677 y cctes. del CCCN;
1. Hacer lugar a la excepción de falta de personería opuesta por la Fiscalia de Estado, respecto al menor Bruno Tomas Lescano en relación a la abuela María Esther Lucero, intimando a la actora, para que en el plazo de 30 días subsane los defectos dispuesto en el considerando 1, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el art.36 inc.2, apartado "b".
2. Rechazar la excepción personería opuesta en relación a la representación ejercida por la Sra. María Esther Lucero respecto de sus hijos menores de edad y hermanos de la víctima: Laila Mariel Cuello y Nicolás Facundo Cuello.
3. Rechazar lo requerido por la Fiscalia de Estado respecto de Martina Galindre, sin perjuicio de lo que respecto a la misma se resuelva en la sentencia definitiva.-
4. Imponer las costas en el orden causado, en atención a lo dispuesto en el considerando 4 del presente (art. 51 C.P.C.A.).-
5. Difierese la regulación de honorarios para la oportunidad prevista en el art. 51 de la Ley 14967.-
REGÍSTRESE.-
Fin de la sentencia