Abriendo la norma
Juzgado en lo Contencioso Administrativo de Mercedes · Causa ME 10917 2023
Expte. Nº 10917 .-
Autos:"DUBISKI VALERIA ALEJANDRAC/ GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE BS. AS. Y OTROS S/PRETENSION INDEMNIZATORIA - OTROS JUICIOS ".-
Mercedes, en el día de su firma digital.-NG
Estos autos caratulados "DUBISKI VALERIA ALEJANDRAC/ GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE BS. AS. Y OTROS S/PRETENSION INDEMNIZATORIA - OTROS JUICIOS", Expediente Nº 10917, en tramite por ante este Juzgado de Primera Instancia en lo Contencioso Administrativo Nº1 del Departamento Judicial de Mercedes, a mi cargo, que se encuentran en estado de dictar sentencia y de los que,
I. Que siendo las presentes actuaciones iniciadas originariamente ante el Juzgado en lo Civil y Comercial N°5 Departamental, a fs. 6/7, se presenta la Sra. Valeria Alejandra Dubiski, con el patrocino letrado del Dr. Antonio Javier Espósito, entablando demanda por daños y perjuicios contra la Municipalidad de Luján - Hospital Municipal de Luján- la Provincia de Buenos Aires y el Sr. Hugo Alderete.
En su relato de los hechos, expone que con fecha 1° de enero de 2006, se internó en el Hospital Municipal Nuestra Señora de Luján, para ser intervenida quirúrgicamente de un absceso en su pierna derecha, hecho que aconteció el día 7 de enero.
Relata que el día 9 de enero -48 hs. después de ser intervenida quirúrgicamente- y encontrándose internada, fue gravemente ultrajada por el Sr. Hugo Alderete -enfermero a cargo de la Sala de Internación en la que se encontraba-, quien abuso sexualmente de ella cuando se hallaba en un total estado de indefensión, en tanto había sido operada recientemente.
Indica que se ha iniciado un sumario administrativo contra el Sr. Hugo Alderete.
Asimismo, refiere que tomó intervención en el hecho el Juzgado Correccional N° 4 de este departamento judicial tramitando la causa N°300-313/08.
Asegura que debido a las graves consecuencias psicofísicas padecidas, permaneció internada mas de lo previsto con asistencia psicológica y psiquiátrica, siendo dada de alta recién el 23/02/2006.
Ofrece la prueba que hace a su derecho y peticiona.-
Que a fs. 14, se presenta el Dr. Marcelo Daniel Soifer, en su carácter de apoderado de la actora y amplia la demanda oportunamente instaurada, ofreciendo nuevas probanzas.
Que a fs. 29/39, la actora rectifica la demanda planteada y amplia nuevamente la misma.
En esta oportunidad, viene a precisar los hechos exponiendo que con fecha 1° de enero de 2007, se internó en el Hospital Municipal Nuestra Señora de Luján, para ser intervenida quirúrgicamente de un absceso en su pierna derecha, siendo operada con fecha 7 de enero de 2007.
Relata que el día 8 de enero -24 hs. después de ser intervenida quirúrgicamente- y encontrándose internada, fue gravemente ultrajada sexualmente por el Sr. Hugo Alderete -enfermero a cargo de la Sala de Internación en la que se encontraba-, quien abusó sexualmente de ella cuando se encontraba en un total estado de indefensión, en tanto había sido operada recientemente.
Refiere que luego de ser abusada le informó lo sucedido a otra enfermera, quien en forma inmediata sacó a la actora de esa sala.
Que a raíz de lo sucedido, la Municipalidad de Luján inició un sumario administrativo contra el Sr. Hugo Alderete; y asimismo el padre de la actora -Sr. Víctor Dubiski- en fecha 08 de enero 2007, realizo la denuncia penal correspondiente.
Que tomó intervención en el hecho el Juzgado Correccional N° 4 de este departamento judicial en la causa N° 313/08 -300, caratulada "Alderete Hugo Alberto s/ Abuso sexual reiterado (dos hechos)" en la cual el encartado resultara condenado por sentencia de fecha 24/04/2008 -la que se encuentra firme-.
Achaca que con anterioridad al abuso sufrido por la actora, el codemandado Alderete, ya había cometido otro delito de abuso sexual contra la menor Roció Ailen Castro, el día 01/02/2006, en la Sala de Primeros Auxilios dependiente de la Municipalidad de Lujan -sita en la calle J.V. González y Guido Spano-.
Asegura que por tal hecho la Municipalidad de Luján, de manera impudente y negligente, en lugar de denunciar y despedir a Alderete, lo transfiere al Hospital Municipal Nuestra Señora de Lujan, con las graves consecuencias que ello podía implicar, en perjuicio de los pacientes, lo que finalmente aconteció ya que el Sr. Alderete cometió el ilícito de abuso sexual en su perjuicio.
Indica que a raíz del lamentable episodio que sufrió, se encuentra desde ese momento bajo tratamiento psicológico, psiquiátrico y farmacológico, padeciendo de estrés post traumático con consecuencias patológicas como colon irritable, problemas gastrointestinales, impotencia sexual y otros de orden psicológico como aislamiento, falta de deseo sexual, abandono de su persona, pereza. También afirma que abandonó sus estudios de Trabajo Social y nunca los retomó.
Achaca responsabilidad al demandado Hugo Alderete, con fundamento en la pena obtenida en sede penal, donde fue condenado por resultar penalmente responsable del delito de abuso sexual reiterado, teniendo dicha condenación penal efecto de cosa juzgada respecto de los hechos que aquí se ventilan.
En cuanto a la Municipalidad de Luján, imputa su responsabilidad en los términos del art. 1074 del Código Civil, en tanto ha incurrido en responsabilidad por omisión, ya que ha incumplido las obligaciones que la ley le impone.
Al respecto, achaca que existe omisión de su parte ante la toma de conocimiento del primer caso de abuso sexual cometido por el codemandado Alderete -de fecha 01/02/2006- la que se acredita con la IPP N° 186815, ya que, sin tomar ninguna medida preventiva al respecto, optó por trasladarlo al Hospital Nuestra Señora de Luján, con el peligro que ello implicaba.
En cuanto a la Provincia de Buenos Aires, expone que la responsabilidad le es atribuible como máxima autoridad de la provincia, responsable de la fiscalización y control de los organismos administrativos, sus funcionarios públicos y de diagramar las políticas de prevención, fiscalización y control para salvaguardar la salud e integridad física de sus habitantes.
En acápite separado, peticiona por el daño psicofísico y la perdida de la capacidad de ganancias, el que valúa en la suma de $732.513,60.
En esa línea asegura que las lesiones oportunamente descriptas se traducen en una reducción de la capacidad psicofísica, con gravísimas consecuencias patológicas.
En ese sentido, entiende que no pueden dejar de considerarse las consecuencias en la capacidad de ganancia que importan una clara desventaja en el mercado de trabajo, frente a quien hallándose en similares condiciones no exhibe sus anormalidades en cualquier examen.
Peticiona asimismo, por los gastos de terapia y farmacia, en atención a que se le han indicado sesiones de terapia y medicación a las que deberá concurrir dos veces por semana y por un lapso de dos años. Estima en total por este rubro la suma de $ 34.000.-
Por último, reclama por el daño moral padecido la suma de $ 366.256,80.
En los apartados contiguos, ofrece prueba y por último, peticiona.
II. Que mediante resolución de fecha 12/08/2009 -fs. 40/41- el Sr. Juez previniente declara su incompetencia, quedando las actuaciones radicadas en este Juzgado con fecha 03/09/2009.-
III. Que a fs. 74/80, se presenta el Dr. Claudio Ubertino Rosso, en su carácter de apoderado de la Municipalidad de Luján y contesta demanda.
En primer término, niega los hechos en que se sustenta la pretensión.
Expone que el demandado Hugo Alberto Alderete fue agente municipal, habiendo ingresado el 1° de marzo de 1997, como personal técnico de planta permanente, hasta el 23 de mayo del 2007, fecha de su desvinculación laboral como consecuencia de la cesantía dispuesta en el marco de un sumario disciplinario.
Rechaza la responsabilidad endilgada a la comuna y expone que la actora pretende que una acción de índole privada realizada por el codemandado Alderete conlleve a que la Municipalidad de Luján -su ex empleador- se haga cargo.
Asegura que su poderdante adoptó de buena fe las medidas que eran viables para evitar nuevos hechos de inconducta y para sancionarlo.
Asegura que el obrar presuntamente doloso por parte del codemandado Alderete, es un acto estrictamente privado, más allá de donde y como lo realizó, y en ese contexto la justicia lo ha valorado y castigado en forma particular su autoría y por ende debe ser quien resarza pecuniariamente el hipotético daño cometido.
Resalta que la comuna de ningún modo encubrió ni ha soslayado o minimizado la conducta del ex agente Alderete, todo lo contrario, actuó conforme lo establece la normativa municipal.
En acápite por separado rechaza los rubros peticionados por la actora, ofrece prueba y peticiona.-
IV. Que a fs. 82/86, se presenta el codemandado Hugo Alberto Alderete, con el patrocinio letrado del Dr. José María Calabria y efectúa el responde de la demanda.
Niega en forma particular y pormenorizada los hechos alegados en la demanda.
En su versión de lo acontecido, expone que la actora sufría de trastornos psicológicos y psiquiátricos desde tiempo anterior a la intervención quirúrgica e internación donde manifiesta haber sido abusada.
En otro orden, achaca que no existe relación entre las presuntas lesiones padecidas y el monto reclamado en la demanda, lo que quedará probado con la prueba pericial a realizarse.
Asimismo, desconoce las sumas que dice la actora haber abonado en concepto de gastos terapéuticos, no solo por que no acredita con facturas dichos gastos, sino por que fue atendida en un hospital público.
Por último, ofrece la prueba que hace a su derecho y peticiona.
V. Que a fs. 92/97, se presenta el Dr. Ricardo Gerónimo Uncal, en su carácter de apoderado de la Fiscalía de Estado y contesta la demanda instaurada.-
Comienza su embate realizando una negativa detallada de los hechos alegados en la demanda.
En el apartado siguiente, plantea excepción de falta de legitimación pasiva como defensa de fondo.
Como fundamento de su defensa expone que la actora no individualiza actos u omisiones de parte de los dependientes del estado provincial que autoricen a considerarlo parte sustancial en la litis. La invocación del ejercicio del poder de seguridad que corresponde al Estado, no es suficiente para atribuirle responsabilidad en eventos que ninguno de sus órganos o dependencias tuvo participación.
Reitera que no se menciona la participación en los hechos de personal u organismos provinciales por lo que nada autoriza a demandar al Estado por este hecho.
Por otra parte, en relación a la responsabilidad endilgada, argumenta que resulta de aplicación lo normado por el art. 1074 del Código Civil, que es una norma genérica sobre responsabilidad extracontractual por omisión y que por tanto, corresponde a los actores acreditar la omisión alegada y el razonable deber jurídico del Estado de haber cumplido el hecho o el acto omitido.
Por lo demás, expone con extenso fundamento, que el ejercicio del poder de policía de la provincia en el ámbito de su territorio, no resulta suficiente para atribuirle responsabilidad por un evento en el que no tuvo parte en forma directa o indirecta, máxime cuando el daño se origina en el incumplimiento por parte de los particulares de las disposiciones legales que regulan el ejercicio de sus derechos.
Por último, efectúa sendas consideraciones en pos del rechazo de los rubros reclamados en la demanda y peticiona.
VI. Que con fecha 18/08/2020, la actora se presenta alegando la ocurrencia de hechos nuevos, relacionados con el suceso que se ventila en autos.
En ese orden, asegura que el hecho ultrajante en contra de su persona cometido por el demandado Alderete en oportunidad en que se encontraba internada en el Hospital de Luján, ha sido claramente el determinante de la enfermedad que le fuera posteriormente diagnosticada: Adenocarcinoma de endometrio endometroide G1 (cáncer de endometrio), conllevando finalmente, a la necesidad de realizar una Anexohisterectomia total laparoscópica.
Este diagnóstico -según afirma- se produjo con posterioridad al inicio de esta causa, pero entiende, que guarda completa y clara vinculación con el accionar dañoso provocado por el demandado y su ambiente laboral.
Explica que el cáncer de endometrio que se le detectara, se ubica en la zona genital femenina, zona corporal, a la que el Sr. Alderete, aprovechándose de su absoluta indefensión, ultrajó.
Menciona que el carcinoma detectado, es un tipo de cáncer que se observa en mujeres pos-menopáusicas, pero le fue detectado cuando apenas tenía 36 años de vida.
Alega que existen varias razones que permiten observar, que este cáncer tuvo estrecha relación con la violación sufrida.
En ese orden, explica que el método utilizado medicamente, para la detección temprana del cáncer de endometrio, tiene que ver con la introducción de elementos tocoginecológicos, en la zona vaginal, como lo son la ecografía endovaginal o el examen papanicolau (para otros tipos de patologías). Dice que es clara la relación que existe entre el abuso sufrido y su imposibilidad psicológica y física de acudir a especialistas médicos que detectaran en forma temprana los síntomas.
Expone que si se detecta la hiperplasia endometrial a tiempo y se controla médicamente, se puede evitar que progrese hacia un cáncer de endometrio.
Afirma que tenía conocimiento que el Papanicolau, junto con el tacto vaginal, la ecografía transvaginal, la mamografía y la ecografía mamaria, permiten la detección temprana de patologías ginecológicas, pero su dolor y recuerdo de la violación, no le permitían acceder a realizárselos, situación que no pudo afrontar durante más de 8 años. En esa línea, manifiesta que era impensado, someterse a un control médico que tuviese que ver con exponer su cuerpo y su intimidad.
Prosigue su relato y afirma que no todo concluyó en el hecho del diagnóstico, ya que una vez detectado el cáncer de endometrio, el tratamiento para salvar su vida, implicaba la posterior imposibilidad de ser madre en forma biológica, de concebir y posteriormente parir una criatura.
Relata como antecedente, que con su pareja, el Sr. Santiago Erbiti, a principios de 2015, decidieron ser padres, y por ello se dispusieron a realizar todos los chequeos necesarios.
Asegura que para llegar a ese punto de poder realizar la consulta ginecológica primaria, previa y de control normal, fue absolutamente necesario realizar muchos años de tratamiento psicológico y psiquiátrico, y finalmente el resultado obtenido en el primer estudio arrojó lo siguiente: Hiperplasia compleja con atipia.
Refiere que con el resultado se inició un tratamiento hormonal conservador de fertilidad, mientras tanto, en forma periódica trimestral y simultáneamente, se realizaban las correspondientes histeroscopias diagnósticas y biopsia, además de estudios exploradores para determinar la evolución de la enfermedad.
Posteriormente, el tratamiento implicó el procedimiento quirúrgico de Anexo histerectomía total laparoscópica, lo que le permitió, salvar su vida pero le impidió ser madre en forma natural.
Conforme todo lo relatado, amplia los rubros indemnizatorios reclamando en relación al nuevo hecho que denuncia; incapacidad psíquica sobreviniente, daño moral, daño emergente y tratamiento psiquiátrico y psicológico. Asimismo, practica liquidación.
VII. Que mediante presentación electrónica de fecha 31/08/2020, la Municipalidad de Luján, contesta el traslado de los hechos nuevos alegados.
Responde que resulta evidente que el hecho que se denuncia como dañoso, no tiene conexidad alguna con el hecho principal invocado en la demanda.
En este aspecto, alega que la causal invocada en la demanda que justificaría los daños y perjuicios reclamados oportunamente, esto es, la conducta del ex enfermero del Hospital Nuestra Señora de Luján -Hugo Alberto Alderete- respecto de la actora Valeria Alejandra Dubisky, carece de entidad necesaria y suficiente para enlazarla y constituirla en causal fáctica y médicamente justificable -y por lo tanto jurídica- de la patología médica que padecería actualmente la actora.
Remarca que de ningún modo podrá concluirse que las afecciones que tendría la actora hoy -aún de probarse las mismas- son consecuencia natural y lógica de la conducta del demandado.
También se opone a los rubros indemnizatorios reclamados y ofrece prueba.
VIII. Que con fecha 01/09/2020, el Dr. Gerónimo Uncal, apoderado de la Fiscalía de Estado, contesta el traslado conferido en relación al hecho nuevo alegado.
Inicialmente señala la ausencia de relación causal del hecho ventilado en autos con el hecho nuevo invocado, ya que dicha circunstancia no es acreditada por la actora.
En ese sentido, afirma que la actora no acredita que no se realizó los controles ginecológicos por los motivos indicados, como tampoco que de haberse realizado dichos controles hubiese detectado a tiempo su enfermedad.
Remarca asimismo que no se acredita que de haberse detectado la enfermedad con anterioridad, su evolución y tratamiento hubiesen sido distintos.
Refiere que en el caso de autos, se referencia el diagnostico en el año 2016, sin embargo, existen antecedentes de consulta en el año 2015, sin mención alguna de atipia en los estudios anatomopatológicos y afirma que el primer diagnóstico de atipia surge en el año 2016.
Asimismo, indica que la hiperplasia endometrial diagnosticada en principio ha sido tratada hormonalmente con respuesta negativa, la progresión a carcinoma de endometrio es una de las evoluciones tórpidas, siendo la conducta de histerectomía lo adecuado.
Concluye que de acreditarse los hechos y la relación casual nos encontramos en presencia de consecuencias causales o remotas por las que no se debe responder (conf. los art. 901 a 906 del CC), con la salvedad del trauma de la actora, afirma que no corresponde a su parte responder por dichas circunstancias, aún en plano de solidaridad.
IX. Que con fecha 30/09/2020, se resuelve hacer lugar al hecho nuevo alegado por la actora.
X. Una vez producidas las pruebas ordenadas en la audiencia de prueba de fecha 11/02/2021 y agregados los alegatos, presentados por las partes, se llama autos para sentencia, y:
1. Que la actora promueve demanda indemnizatoria contra el Sr. Hugo Alberto Alderete, contra la Municipalidad de Luján y contra el Ministerio de Salud de la Provincia de Buenos Aires, por los daños y perjuicios padecidos a consecuencia del abuso sexual del que fuera víctima, en oportunidad de encontrarse internada en el Hospital Nuestra Señora de Luján, cometido por el codemandado Hugo Alberto Alderete, enfermero de dicho nosocomio y dependiente de la Municipalidad de Luján, quien se encontraba prestando tareas al momento en que se sucedieron los hechos.
En ese orden, reclama por las consecuencias psíquicas y físicas padecidas a raíz de los acontecimientos denunciados.
Posteriormente, denuncia como hecho nuevo -el que fuera admitido con fecha 30/09/2020- que la enfermedad que padece -Adenocarcinoma de endometrio endometroide G1 (cáncer de endometrio)- y que fue detectada con posterioridad a interposición de la presente demanda, es consecuencia clara y directa del abuso de que fuera víctima, ello en tanto, los trastornos psicológicos padecidos le impidieron realizarse los controles ginecológicos de rutina en término.
Achaca que a raíz de dicha patología debió realizarse una anexohisterectomía total laparoscópica, lo que derivó finalmente, en su imposibilidad ser madre en forma natural.
Por su parte, la comuna demandada alega que los hechos cometidos por el demandado Alderete, son inconductas privadas y personales por las que no puede responsabilizarse a la comuna.
Asimismo, desconoce la relación de causalidad entre las patologías denunciadas por la actora y el hecho cometido por accionado Hugo Alderete.
La fiscalía de Estado, en su responde, se opone al progreso de la acción a su respecto planteando excepción de falta de legitimación pasiva.
2. En este estado, previo a abocarme a las cuestiones relativas al fondo de la cuestión, corresponde resolver la defensa formu
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.