Abriendo la norma
Juzgado en lo Contencioso Administrativo de Mercedes · Causa md 18954
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaPor ello, y teniendo en cuenta como base regulatoria la suma que finalmente debe abonar la obligada $1.251.564,64, regulo los honorarios del Dr. Jorge Eduardo Farran (Tº II Fº 321 CADJM) -apoderado de la actora- en la cantidad de 3JUS y los honorarios del Dr. Marcelo Gabriel Carracedo (T° V F° 17 CADJM.) -por la citada en garantía -en la cantidad de 3JUS (arts. 1, 10, 15, 16, 21, 24, 47, 54 y cctes. de la norma arancelaria Ley 14.967), con más los aportes que fija el art. 12 de la ley 6716 y el I.V.A en cuanto correspondiere a la situación particular de los profesionales actuantes.-
Estos autos caratulados "AVALOS ELBA DAIANA Y OTROS C/ FERROBAIRES Y OTROS S/PRETENSION INDEMNIZATORIA - OTROS JUICIOS", Expediente Nº18.954, que tramitan por ante este Juzgado de Primera Instancia en lo Contencioso Administrativo Nº 1 del Departamento Judicial de Mercedes, a mi cargo y de los que;
I. En fecha 08/11/2021 se dicta sentencia en autos haciendo lugar a la pretensión indemnizatoria deducida por la Sra. Elba Daiana Avalos, por Antonio Fabian García y por los Sres. Rosa Catalina Torres Martinez, Pascual Antonio Torres Martinez e Idilio Lorenzo Torres Martinez contra Ferrobaires, Oscar Parodi y contra Catalina Mónica Moreyra.-
Asimismo, se hizo extensiva la condena a Nación Seguros S.A., únicamente respecto del crédito indemnizatorio a favor de Elba Daiana Avalos, Rosa Catalina Torres Martinez, Pascual Antonio Torres Martinez e Idilio Lorenzo Torres Martinez.-
Por otro lado, se rechazó la pretensión indemnizatoria deducida por Antonio Fabían García contra Nación Seguros S.A. con expresa imposición de costas -por esta parcela- a dicho actor.-
En cuanto a las demás costas, se impusieron a los demandados vencidos.-
II.-Recurso de apelación mediante, la Cámara interviniente, haciendo lugar parcialmente a los recursos de apelación deducidos por la Fiscalía de Estado de la Provincia de Buenos Aires y por la citada en garantía -Nación Seguros SA-, dispuso revocar parcialmente la sentencia atacada, modificándola en los siguientes términos: a) Distribuir la responsabilidad por el hecho de marras en un ochenta (80 %) a cargo de los demandados -Ferrobaires, Oscar Parodi y Catalina Mónica Moreyra- y un veinte (20 %) a cargo de la víctima; b) Hacer lugar a la defensa de no seguro incoada por la citada en garantía Nación Seguros SA respecto de la coactora Elva Daiana Avalos; c) [...] d) Revocar parcialmente la sentencia de primera instancia e imponer las costas del proceso en la proporción en que se estableció la responsabilidad compartida; e) Fijar las costas a la parte actora por la intervención en autos de Nación Seguros SA, por haber instado su convocatoria a juicio; 3°) Confirmar el resto del pronunciamiento de grado, en cuanto ha sido materia de agravio; 4º) imponerle las costas de esta Alzada a la actora en su calidad de sustancialmente vencida en el pleito (cfr. art. 51 inciso 1° del CPCA, texto según Ley n° 14.437), correspondiendo tener en cuenta además lo resuelto por ese Tribunal con fecha 05 de mayo de 2.022 en relación al codemandado Oscar Parodi (costas a su cargo por recurso desierto).-
III. En fecha 10/04/2023 se aprueba la liquidación presentada en fecha 10/02/2023 -por Nación Seguros S.A.- la cual asciende a $11.451.000,72 .-
Y en lo que interesa al caso, la indemnización de los herederos de Pascual Torres Arevalo, estos son, Rosa Catalina Torres Martinez, Pascual Antonio Torres Martinez e Idilio Lorenzo Torres Martinez, se liquidó en la suma de $2.346.390,41 (capital mas intereses liquidados) a repartir entre los citados actores.-
IV. en fecha 26/06/2023 se presenta la Dra. Laura Fort con el patrocinio letrado del Dr. Marcelo Gabriel Carracedo- en representación de Nación Seguros S.A.-, dando en pago la suma de $593.911,76 en concepto de capital de condena e intereses -dicen- en la proporción a su cargo (26,66% respecto de la condena a favor de los herederos del Sr. Torres Arévalo).-
Suma que luego de un nuevo deposito realizado por Nación Seguros S.A, finalmente quedó integrada en la cantidad $625.547,68.-
V. Mediante presentación de fecha 15/08/2023 se presenta el actor, solicitando se intime a Nación Seguros S.A. a manifestar el calculo realizado, atento que conforme sentencia, el mismo resulta solidariamente responsable del total de la liquidación a favor de los herederos del Sr. Torres Arévalo y no el porcentaje denunciado.-
Ordenada en fecha 31/08/2023 la intimación a Nación Seguros S.A., en fecha 11/09/2023 se presenta la citada en garantía y solicita que se desestime sin más la petición del actor, toda vez la condena no ha sido solidaria y asimismo refiere, que lo manifestado por su mandante el pasado 10 de febrero del corriente - respecto de la proporción a su cargo de la condena a favor de los herederos del Sr. Torres Arévalo, fue consentido por la actora en atención a su silencio guardado.-
Por ello, solicita se deje sin efecto la pretensión cursada.-
VI. Con fecha 14/09/2023 y estando el trámite para ello, pasan los autos a despacho para resolver;
1. Vistos los términos en que ha quedado planteada la cuestión, cabe analizar si asiste razón a la citada en garantía, extremo que deberá ser analizado a la luz de lo dispuesto en sendas sentencias.-
2. Cabe recordar que por medio de la sentencia de primer instancia, se condenó tanto a Ferrobaires, como a Oscar Parodi y a Catalina Mónica Moreyra como titular del automotor involucrado y tomadora del seguro de Nación Seguros S.A.-
Luego y por la sentencia de Alzada se establecieron porcentajes de responsabilidad en un 20% a la victima y el restante 80% a las accionadas Ferrobaires, como a Oscar Parodi y a Catalina Mónica Moreyra.-
Comenzaré poniendo de relieve, que mediante la citación en garantía que contempla el artículo 118 de la Ley n° 17.418, el asegurador es llamado a juicio para que cumpla la prestación debida a su único acreedor: mantener indemne al asegurado (cfr. art. 109 de la ley citada).-
En este marco y en vista a la incidencia generada, merece recordarse que en la causa "Alfonso" Expediente N°17.231 en tramite ante este mismo juzgado, y en los que ya se ha debatido esta cuestión, ha tenido oportunidad la Alzada de expresar que el vínculo obligacional entre los responsables directos e indirectos, respecto de la víctima genera una obligación de las llamadas concurrentes o "in solidum", en las que los porcentajes de responsabilidad atribuidos a cada uno de ellos sólo tiene por objeto dilucidar eventuales acciones de reintegro entre los causantes del daño y el responsable indirecto, pero no pueden ser oponibles a la víctima que puede reclamar el todo a cualquiera de ellos (ver causa "Alfonso Marta Leonor C/ Municipalidad De Mercedes y Otros S/Pretension Indemnizatoria" Expte. Nº 13271, en tramite ante este mismo juzgado, resolución de Alzada de fecha 08/10/2020).-
Sin soslayar al respecto que en el supuesto de autos, no se ha dispuesto un porcentual de responsabilidad especifico a cada condenada, es decir entre Ferrobaires, Oscar Parodi y a Catalina Mónica Moreyra, lo cierto es que resulta alcanzada por la doctrina que emana del citado precedente.-
Allí se ha puesto de relieve que la Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires, sostiene sobre el tema que "Si bien es cierto que el Código Civil -a partir de la reforma- ha establecido expresamente el régimen de la solidaridad entre los partícipes de un cuasidelito (arts. 1109, 1081), no lo es menos que las obligaciones del causante de un daño y del responsable indirecto, no son solidarias sino de las que en doctrina se llama "in solidum" o, más propiamente, concurrentes, consistiendo en aquéllas que tienen un mismo acreedor e identidad de objeto, aunque diversidad de causa y deudor" (CCI Art. 1109 | CCI Art. 1081 SCBA LP C 93952 S 23/03/2010, SCBA LP Ac 62740 S 23/03/1999, SCBA LP Ac 51687 S 01/10/1996).-
En esos mismos términos, se ha expresado el Cimero Tribunal Nacional, que sostiene que ".en el caso median obligaciones concurrentes -también denominadas in solidum- las que se caracterizan por la existencia de un solo acreedor, un mismo objeto, pero que tienen su origen en distintas causas con relación a cada uno de los deudores" (CSJN Migoya del 4/9/2012, Molina del 4/9/12 y este Tribunal en causa "Szulba" sent. del 24/04/2014).-
Establecido que en el caso median obligaciones concurrentes, debo destacar que la SCBA ha dicho que "[.] cuando se establecen porcentajes respecto de la incidencia causal de cada uno de los factores intervinientes en el hecho lesivo, los mismos habrán de ser operativos en el caso de eventuales acciones de repetición entre los sujetos obligados ya que frente a la víctima pierden virtualidad desde el momento que el reclamo podrá ser efectuado por la totalidad del monto indemnizatorio. Y ello es así -se añadió- tanto que se considere al vínculo obligacional de tipo "solidario" como in solidum, pues ambas figuras comparten el efecto de permitir al acreedor reclamar el total de lo adeudado a cualquiera de los que fueron hallados responsables del evento dañoso" (SCBA causa C. 89.243 sent. del 9-VI-2010 y causa C. 111.214 sent. del 15-VII-2015).-
En ese escenario, entiendo que cualquiera de los responsables de los daños que aquí se debatieron, deberá responder por el todo ante la víctima, sin perjuicio de las eventuales acciones de regreso que pudieran ejercer entre sí los sujetos obligados al pago.-
De este modo y toda vez que sobre la aquí citada en garantía Nación Seguros S.A., pesa la carga de mantener indemne a su asegurado, y resultando en autos que Catalina Mónica Moreyra resultó condenada, debiendo responder solidariamente junto a Ferrobaires y Oscar Parodi, es que la citada en garantía queda obligada en los mismos términos que su asegurada.-
En definitiva, pretender Nación Seguros S.A. liberarse de su obligación abonando 1/3 de la condena, es decir 1/3 de la indemnización debida a Rosa Catalina Torres Martinez, Pascual Antonio Torres Martinez e Idilio Lorenzo Torres Martinez, no puede ser de recibo, quedando por ello sujeto, a una posible acción ejecutoria del actor.-
POR ELLO, en mérito de las consideraciones precedentemente expuestas;
2. Ordenar a la citada en garantía Nación Seguros S.A. a que en el plazo de 10 (diez) días deposite en autos la suma remanente de $1.251.564,64 bajo apercibimiento en caso de incumplimiento de iniciar ejecución a instancia de parte. Notifiquese.-
3. Imponer las costas de esta incidencia a Nación Seguros S.A (art. 51 inc. 1º C.P.C.A.).-
4. En atención a la incidencia generada, teniendo en cuenta el modo en que fueron impuestas las costas -a la citada en garantía- corresponde conforme a lo allí dispuesto regular honorarios (art.47 de la ley 14.967).-
Por ello, y teniendo en cuenta como base regulatoria la suma que finalmente debe abonar la obligada $1.251.564,64, regulo los honorarios del Dr. Jorge Eduardo Farran (Tº II Fº 321 CADJM) -apoderado de la actora- en la cantidad de 3JUS y los honorarios del Dr. Marcelo Gabriel Carracedo (T° V F° 17 CADJM.) -por la citada en garantía -en la cantidad de 3JUS (arts. 1, 10, 15, 16, 21, 24, 47, 54 y cctes. de la norma arancelaria Ley 14.967), con más los aportes que fija el art. 12 de la ley 6716 y el I.V.A en cuanto correspondiere a la situación particular de los profesionales actuantes.-
NOTIFÍQUESE la presente al letrado beneficiario y al obligado al pago con las previsiones y transcripción del art. 54 de la ley arancelaria (Ley 14.967).-
Se deja constancia que se notifica el presente a:
A tal fin, se transcribe para su conocimiento el art. 54 de la ley 14967.-
ARTICULO 54: Las providencias que regulen honorarios deberán ser notificadas personalmente, por cédula a sus beneficiarios, al mandante o patrocinado y al condenado en costas, si lo hubiere. Asimismo, será válida la notificación de la regulación de honorarios efectuada por cualquier otro medio fehaciente, a costa del interesado. Los honorarios a cargo del mandante o patrocinado quedarán firmes a su respecto si la notificación se hubiere practicado en su domicilio real y a la contraparte en su domicilio constituido. Habiendo cesado el patrocinio o apoderamiento y constituido el ex cliente nuevo domicilio, la notificación de honorarios a éste podrá ser efectuada en este último domicilio. En todos los casos, bajo pena de nulidad, en el instrumento de notificación que se utilice para ello, deberá transcribirse este artículo. Los honorarios regulados por trabajos judiciales deberán abonarse dentro de los diez (10) días de haber quedado firme el auto regulatorio. Los honorarios por trabajos extrajudiciales se abonarán dentro de los diez (10) días de intimado su pago, cuando sean exigibles. Operada la mora, el profesional podrá optar por: a) reclamar los honorarios expresados en la unidad arancelaria Jus prevista en esta ley, con más un interés del 12% anual. b) reclamar los honorarios regulados convertidos al momento de la mora en moneda de curso legal, con más el interés previsto en el artículo 552 del Código Civil y Comercial de la Nación. ---------------------------------------------------------------------------------------
REGISTRESE.-
Fin de la sentencia