Abriendo la norma
Juzgado en lo Contencioso Administrativo de Mercedes · Causa ME 23461 2023
Expte. Nº 23461 .-
Autos:"ONNI JUAN ALBERTO C/ CIAMPI EDUARDO BRUNO Y OTROS S/ PRETENSION INDEMNIZATORIA - OTROS JUICIOS ".-
Mercedes, en el día de su firma digital. CS
Estos autos caratulados "ONNI JUAN ALBERTO C/ CIAMPI EDUARDO BRUNO Y OTROS S/ PRETENSION INDEMNIZATORIA - OTROS JUICIOS", Expediente Nº 23461, en tramite por ante este Juzgado de Primera Instancia en lo Contencioso Administrativo Nº1 del Departamento Judicial de Mercedes, a mi cargo, que se encuentran en estado de dictar sentencia y de los que,
1. A fs. 30/36 y con fecha 02/11/2016, se presenta el Sr. Juan Alberto Onni, con el patrocinio letrado del Dr. Eduardo Carlos Sciutto a interponer demanda por daños y perjuicios por la suma de $294.171,00 con sus intereses y costas, contra el consorcio de propietarios del inmueble sito en calle 21 N°622 y para el caso de no existir consorcio de copropietarios dirige la acción contra el propietario de la UF N°1 Sr. Eduardo Bruno Ciampi y contra el propietario de la UFN°2 Sr. Jorge A. Sheehan, ambos en carácter de frentistas y responsables de la guarda y mantenimiento de la vereda. Asimismo, demanda a la Municipalidad de Mercedes en su carácter de propietaria o dueña de la acera.
Respecto a los hechos relata que el día 12/12/2014, a las 13:30hs, mientras caminaba por la vía pública, vereda este de calle 21 e/ 26 y 28 en dirección sur a norte, al pasar frente al edificio designado con el N°622, específicamente a la altura del garaje de entrada, introdujo su pie izquierdo en uno de los dos profundos desniveles o pozos existentes en la vereda de entrada al lugar, doblándose el tobillo izquierdo, perdiendo el equilibrio y cayendo pesadamente al suelo.
Aclara que los mencionados desniveles o depresiones en la vereda plana, se hallaban sin ningún tipo de señalamiento o aviso referido al peligro que suponían los mismos para los desprevenidos transeúntes.
Señala que, los accionados al omitir el mantenimiento adecuado de la vereda colocaron a los desniveles como cosas peligrosas en situación de causar daño.
Menciona que, en el mes de octubre del año 2016 se iniciaron obras para la reparación y puesta en estado para el transito seguro del lugar donde se accidentó, agregando que tuvo que pasar un año y 9 meses para que los accionados tomaran nota del peligro que suponía el mal estado de la vereda.
A continuación indica que, una persona de 64 años de edad camina y transita por la vereda en forma mecánica, normal y despreocupada sin esperar que haya pozos o depresiones que la tornan en dicho caso indefensa y desprevenida.
Apunta que, el accidente además de la brusca caída le causo graves traumatismos de pie y de pierna izquierda con fractura del quinto metatarsiano, lo que lo tuvo en tratamiento durante 5 meses de los cuales los primeros 3 meses estuvo con bota de yeso y los restantes con rehabilitación kinesiológica.
Menciona que de inmediato fue trasladado por una persona que lo socorrió en el lugar del hecho, al Hospital Blas Dubarry, donde fue atendido por el médico de guardia quien le diagnosticó la fractura y lo derivó a otro centro (OSECAC) para que lo atienda un traumatólogo.
Concluye en que el accidente cambió de manera total y absoluta su vida, puesto que era una persona activa, de profesión plomero y gasista, actividad que requiere excelente estado físico por tener que trabajar agachado y en cuclillas, contando a la fecha del accidente con un ingreso de $15.000.
En otro apartado y respecto al reclamo indemnizatorio solicita:
A) Por incapacidad parcial y permanente derivada del hecho solicita la suma de $100.000 con mas lo que resulte de la prueba.
B) Por lucro cesante, habida cuenta que debió cesar en su actividad de plomero-gasista por 5 meses solicita la suma de $75.000.
C) Daño Psicológico: Refiere que a consecuencia del accidente sufrió un fuerte impacto psíquico negativo habida cuenta de los padecimientos propios del hecho, los dolores y tratamientos sumado a la limitación de sus aptitudes físicas que crean un cóctel que gravita negativamente en su esfera psíquica, desarrollando un síndrome depresivo que persiste en la actualidad, por ello solicita como indemnización la suma de $40.000, con mas el tratamiento psicológico de como mínimo un año que lo ayude a mitigar su estado depresivo, el cual tiene un costo de $28.000.
D) Daño Moral: Luego de fundarlo en doctrina, señala que el daño moral no requiere prueba y se acredita por el solo hecho de la acción antijurídica y la titularidad del derecho del accionante, por lo que teniendo en cuenta que los tratamientos y curaciones se prolongaron por mas de 5 meses y los padecimientos se prolongaran en el tiempo, lo cual lo afectó psicológicamente, reclama en consecuencia la suma de $80.000,00.
E) Gastos médicos y tratamientos no documentados: Con relación a este rubro señala que debió afrontar de su bolsillo, no solo varios medicamentos, sino viajes, traslados, alquiler de elementos de ortopédica, Rx, etc. respecto de los cuales no pudo guardar comprobantes. Teniendo en cuenta dichos gastos no documentados, solicita la suma de $5.000 a la época del siniestro.
Respecto a la responsabilidad, reclama a los particulares demandados como propietarios frentistas del inmueble cuya vereda en mal estado (cosa peligrosa) tenían la obligación de mantenerla en buen estado; y a la Municipalidad de Mercedes como dueña y responsable de las aceras públicas y de los espacios públicos; y por haber omitido el debido control sobre la vereda en cuestión en su caracter de autoridad de contralor o detentar el poder de policía sobre las vías destinadas al transito de peatones.
Finalmente ofrece prueba, funda en derecho y peticiona.
2. Corrido el traslado de rigor en fecha 7/3/2017, conf. luce a fs. 58/65, se presenta a contestar demanda por la Municipalidad de Mercedes el Dr. Luis A. Costilla con el patrocinio letrado del Dr. Roberto E. Flores, quienes luego de efectuar la negativa de rigor, señalan que de la narración de la demanda surge manifiesto que no existe fundamento lógico, fáctico o jurídico que permita sostener la pretensión, dado que no aporta elementos probatorios que puedan corresponder a momentos inmediatos o concomitantes al supuesto accidente, imposibilitando poder reconstruir, con algún grado de certeza, la forma en que pudo haber ocurrido el hecho invocado y la causa de la caída.
Agrega que resulta llamativo que las fotografías agregadas por la actora, además de no encontrarse certificadas, lo que las invalida como elemento probatorio, carecen de fecha por lo que en nada contribuyen para la determinación de las circunstancias de modo y tiempo en que hubiera podido producirse el hecho que denuncia.
Por otra parte afirma que el actor, pretende responsabilizar al municipio por un supuesto hecho que jamás anotició, omitiendo ademas formular denuncia administrativa o judicial respecto de lo supuestamente acaecido y que en su caso solo pudo ocasionarse por un transitar desatento y torpe, sobre todo teniendo en cuenta el horario en que se produce el hecho lo que le permitía al actor tener una visibilidad plena de la supuesta hendidura.
Concluye en que, no surgen registros de la ocurrencia del accidente de autos y que de tenerse por demostrado el hecho, el mismo habría ocurrido por la exclusiva culpa de la victima.
Agrega que, tampoco existe elemento probatorio alguno que permita atribuir entidad o peligro del lugar, ni que abone la pretensión de la actora en cuanto a que el mismo pudiera resultar capaz de transformarse en la causa generadora del daño que se denuncia y que responsabilizar a la comuna por el hecho en juzgamiento implicaría llevar el poder de policía sobre la vía pública a límites insospechados desde que sería responsable de todos los hechos que ocurrieran en la misma.
Por otro lado rechaza los rubros indemnizatorios pretendidos, ofrece prueba y peticiona.
3. A fs. 69/71, se presenta a contestar demanda el Sr. Eduardo Bruno Ciampi con el patrocinio letrado del Dr. Francisco Juan Mc. Cormack, quien luego de la negativa de rigor refiere que, en virtud de que a las 13:30hs. del día 12/12/2014 no se encontraba en el lugar donde Onni denuncia que sufrió el accidente, no puede relatar su versión de los hechos, aclarando que la primer noticia del supuesto accidente la tuvo con la citación a la audiencia de mediación.
Ofrece prueba y peticiona.
4. A fs. 75/80 y 78/82, el actor agrega constancias del fallecimiento del Sr. Jorge Antonio Sheehan emitidas por el Registro Nacional de las Personas y por la Cámara Nacional Electoral.
Asimismo en fecha 5/9/2017, se agrega certificado de defunción de la esposa del mismo, Sra. Magdalena Yocasta Ricchini; y en fecha 12/10/2017 el actor, teniendo en cuenta el informe negativo del Registro de Juicios Universales relativo a la existencia de sucesorios abiertos respecto a Jorge Antonio Sheehan y Magdalena Yocasta Riccini, solicita se corra traslado de demanda contra los herederos denunciados en fecha 28/8/2017.-
5. Con fecha 19/10/2017, se ordena el traslado de demanda a los sucesores del co-demandado Jorge Antonio Sheehan: Jorge Eduardo Sheehan, Mariano José Sheehan y Guillermo Horacio Sheehan.
6. A fs. 91/94, con fecha 8/3/2018, se presenta el Sr. Jorge Eduardo Sheehan, con el patrocinio letrado del Dr. Fernando León Serebrinsky, quien interpone como de fondo, excepción de falta de legitimación pasiva.
Al efecto señala que, en el inmueble en cuyo frente el actor dice haber sufrido un accidente, existen dos unidades funcionales, una cuyo titular es el Sr. Eduardo Bruno Ciampi (calle 21 N°622) y otra que pertenece según documentación adjunta a Jorge Antonio Sheehan (calle 21 N°620) y que, en ningún momento, esa unidad estuvo bajo su titularidad, ya que nunca hubo una transferencia del dominio hacia su persona y no existe en el expediente ningún tipo de prueba que lo relacione con el inmueble, mas que los dichos del actor que son negados por su parte.
Indica que del análisis de la demanda, se advierte que siempre se refiere a que el supuesto accidente, ocurrió frente al edificio designado con el N°622, específicamente frente a la entrada del garaje, por lo que ni siquiera se menciona el número 620.
Manifiesta que, en ningún momento los inmuebles funcionaron como consorcio, que no existe consorcio, ni reglamento alguno, por lo cual entiende que si no existe prueba alguna que lo relacione con los inmuebles y aun en el caso de como dice el actor, fuera responsable por el inmueble sito en el N°620, lo cierto es que quedaría eximido de responsabilidad, atento que el accidente se habría producido frente al N°622 que tiene un garaje de uso exclusivo de su titular, por lo que concluye en que debe hacerse lugar a la excepción planteada.
Subsidiariamente procede a efectuar la negativa de rigor y a contestar demanda, para lo cual solo pone de resalto que el actor realiza una descripción completamente vaga del accidente, sin precisar detalle alguno sobre el hecho puntual y menos aun sobre las lesiones que dice padecer; mas aun tampoco acompaña ninguna documental que avale las lesiones denunciadas, remitiéndose a simples certificados médicos ilegibles.
Agrega que, nadie obliga al actor a que transite por la vereda con un extremo cuidado, pero sí con la atención y precaución necesaria de un ciudadano medio.
Finalmente peticiona.
7. A fs. 95 (10/04/2018), el actor procede a contestar el traslado de la excepción de falta de legitimación pasiva y al efecto solicita su rechazo entendiendo que el excepcionante, fue citado a juicio como heredero universal, atento el fallecimiento de Jorge Antonio Sheehan y de su cónyuge Magdalena Yocasta Richini -cotitular del dominio-, carácter que, no fue negado por el mismo al contestar demanda.
8. A fs. 99/101 y en fecha 13/07/2018, el actor agrega constancia de nacimiento de Sheehan Jorge Eduardo, Sheehan Mariano José y de Sheehan Guillermo Horacio.
9. Que a fs. 112/118, se presenta el Sr. Mariano José Sheehan, con el patrocinio letrado de la Dra. María Victoria Carboni, interponiendo como excepción de fondo la de falta de legitimación pasiva, la cual entiende que resulta de las propias constancias de autos; sosteniendo que en primer lugar el actor entabla demanda contra quienes considera propietarios de las unidades funcionales denunciadas, quienes revisten el carácter de titulares dominiales, conforme documental acompañada en el libelo, pero que jamas se aduce o endilga a su persona y mucho menos prueba la propiedad, posesión y/u obligación de mantenimiento de la vereda en cuestión, ello simplemente porque no existía al momento del hecho denunciado, relación alguna con el dominio mencionado, aclarando que, el titular dominial de la UF2 es el Sr. Jorge Antonio Sheehan quien resulta ser su abuelo.
Por otra parte destaca que, la demanda ubica en todo su libelo el hecho ocurrido sobre la vereda del inmueble de calle 21 N°622 UF1, respecto del cual no existe con él ninguna relación, razón por la que cabe concluir en que, no resulta ser persona habilitada por la ley para que se pueda ejercer el reclamo que exterioriza el actor, debiéndose hacer lugar a la excepción interpuesta por su parte.
Luego, efectúa la negativa de los hechos, se manifiesta acerca del modo desaprensivo del andar del actor, quien reconoce en su demanda ir transitando en forma despreocupada, sabiendo que la vereda a su entender tenía desniveles o pozos, los que si eran de la magnitud indicada, se encontraban en forma visible lo cual solo indica una contradicción por parte del actor.
Continúa, rechazando los rubros indemnizatorios pretendidos, ofrece prueba y peticiona.
10. A fs. 127, el actor procede a contestar el traslado de la excepción. Al respecto refiere que el excepcionante no es convocado en autos por su propio derecho, sino que se lo cita en calidad de heredero universal de los titulares registrales fallecidos -junto a sus hermanos- ello conforme las partidas de nacimiento acompañadas y toda vez que no aporta documentación que avale el carácter de nieto que menciona, la excepción debe ser rechazada.
11. Con fecha 12/07/2019, se declara la rebeldía de Guillermo Horacio Sheehan.
12. A fs. 131, con fecha 30/01/2020, se presenta el Sr. Guillermo Horacio Sheehan, con el patrocinio del Dr. Fernando León Serebrinsky, a tomar intervención en autos, solicitando el cese de la rebeldía.
13. Transitada la etapa de prueba y presentados los alegatos por parte del municipio de Mercedes en fecha 07/08/2023 y por parte del demandado Eduardo B. Ciampi el día 14/08/2023, es que con fecha 25/08/2023, se llama autos para sentencia y, CONSIDERANDO
1. Hechos: Que del examen de las presentes actuaciones se desprenden elementos de juicio suficientes, para tener por acreditado que el día 12/12/2014, siendo aproximadamente las 13:30hs, el actor transitaba caminando por la vereda de la calle este de calle 21 e/ 26 y 28 en dirección sur a norte, cuando al pasar frente al edificio designado con el N° 622, específicamente a la altura del garaje de entrada, introdujo su pie izquierdo en uno de los dos profundos desniveles o pozos existentes en la vereda de entrada al lugar, produciéndole lesiones que oportunamente serán descriptas.
Que el evento así descripto, ha quedado acreditado con las declaraciones testimoniales ofrecidas por la actora, las que ilustran acerca del hecho y respecto al estado en que se encontraba la vereda en el sector donde se produce el accidente, resultando piezas válidas para advertir la causalidad existente entre la cosa generadora del daño y el perjuicio sufrido por el demandante.
Dichas testimoniales, conforme quedarán desarrolladas a continuación, resultan concordantes y coincidentes en cuanto a la versión de los hechos, declaraciones estas que -contando con el debido contralor de la contraparte- no han sido cuestionadas, ni surge de las actuaciones prueba alguna que se les oponga.-
Así lo expone el Sr. Juan Carlos Forti diciendo que: "Estaba trabajando enfrente, en el Juzgado Federal y veo que el hombre se cae en el pozo, estaba rota la vereda, corro y lo levanto, pensé que se había quebrado, al rato pasó un auto y lo llevó al hospital[...]que el accidente ocurrió sobre la vereda, en la entrada del garage". Que preguntado acerca de si pudo observar que elemento u obstáculo hizo caer al actor respondió: "Un pozo que había" y asimismo al ser preguntado sobre la existencia de un cartel de peligro o señalización en el lugar, respondió que "No". (Audiencia realizada a través de la plataforma "Microsoft Teams" en fecha 10/11/2020).- En igual sentido se advierte la declaración del Sr. Ernesto Ricardo Perez, quien expresa: "Ese día lo ví en el suelo y paré sin saber que había pasado...Onni estaba en la 21/ 26 y 28, justo frente al Juzgado Federal...lo levanté, lo dejé en la guardia del hospital y me fui..." (Audiencia realizada a través de la plataforma "Microsoft Teams" en fecha 10/11/2020).-
En este estado cabe reparar que si bien, la reseña probatoria que antecede, no ofrece una precisión exacta acerca de la mecánica del accidente, valorados dichos testimonios junto al resto de la prueba ofrecida, la que seguidamente será analizada, bajo las reglas de la sana critica, es que tengo por ciertos los dichos de la actora, acerca de que la caída se debió al tropezar con el desnivel existente en la vereda correspondiente al inmueble de calle 21 e/26 y 28 N° 622 (art. 384 y 456 del CPCC).-
Respecto a las condiciones de la vereda, complementa la prueba las fotografías -sin certificar- que lucen agregadas en autos (ver fs.18/24) y que conforme factura agregada a fs. 17, fueron tomadas en fecha 18/12/2014, las que reflejan de igual modo el estado de la vereda, adquiriendo valor probatorio a partir de su concordancia con lo que ilustran los testimonios precedentemente relevados.-
En síntesis, analizada en su conjunto la prueba producida, enfatizo sobre la concordancia respecto a las circunstancias que rodearon al hecho entre los testimonios receptados, los que sumados a la demás prueba analizada, me motivan para aseverar que resultan convincentes para tener por cierta la existencia del hecho y las condiciones en que se encontraba la vereda al momento del accidente (art. 384 del C.P.C.C.).-
2. Responsabilidad: La actora acciona por un lado, contra la Municipalidad de Mercedes, alegando su carácter de "dueña" de la vereda y asimismo fundando su responsabilidad en la omisión incurrida al no ejercer el poder de policía y por el otro, contra los propietarios frentistas del inmueble ubicado en calle 21 e/ 26 y 28 de esta Ciudad.-
En cuanto a los codemandados particulares, acciona contra Eduardo Bruno Ciampi, en su condición de propietario y titular registral de la UF N°1 y contra los herederos de quien fuera en vida Jorge Antonio Sheehan quien resultaba propietario de la UF N°2.-
Por lo demás, cabe dejar aclarado, que el hecho en el cual se sustenta la pretensión indemnizatoria, ha ocurrido en una fecha anterior a la entrada en vigencia del nuevo Código Civil y Comercial de la Nación, motivo por el cual, la controversia debe resolverse en lo sustancial a la luz de las normas contenidas en el derogado Código Civil (art. 7 del Código Civil y Comercial).-
2.1.-Responsabilidad de la comuna accionada: Que conforme a la doctrina elaborada por la Corte Suprema de la Nación, la responsabilidad del Estado por los actos y omisiones de sus órganos es una responsabilidad directa, fundada en la idea objetiva de falta de servicio, supuesto que se configura cuando la administración no cumple sino de una manera irregular los deberes y obligaciones impuestos a los órganos del Estado por la Constitución, la ley o el reglamento o, simplemente, por el funcionamiento irregular del servicio (SCBA, Ac 86304 S 27-10-2004; SCBA, C 101447 S 2-7-2010; SCBA, Ac 83161 S 9-12-2004, SCBA, Ac 79822 S 26-9-2007 entre otros).-
En definitiva, se requiere que el daño sea jurídicamente imputable a la Administración y para ello es necesario que el daño sea consecuencia de la acti
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.