Abriendo la norma
Juzgado en lo Contencioso Administrativo de Mercedes · Causa ME 24378 2024
Expte. Nº 24378 .-
Autos:"LAIUN MARCELA CAROLINA C/ MINIST.DE O.Y S.P.-ADM.GRAL.VIALIDAD S/ PRETENSION INDEMNIZATORIA - OTROS JUICIOS ".-
Mercedes, en el día de su firma digital.-EEL
Estos autos caratulados "LAIUN MARCELA CAROLINA C/ MINIST.DE O.Y S.P.-ADM.GRAL.VIALIDAD S/ PRETENSION INDEMNIZATORIA - OTROS JUICIOS", Expediente Nº 24378, en tramite por ante este Juzgado de Primera Instancia en lo Contencioso Administrativo Nº1 del Departamento Judicial de Mercedes, a mi cargo, que se encuentran en estado de dictar sentencia y de los que,
I. Que a fs. 1/190 vta. se presenta la Sra. María Carolina Laiun con el patrocinio letrado del Dr. Hernán Gougy Orella, iniciando demanda con el objeto de obtener el resarcimiento de los daños ocasionados por el accidente de tránsito del que resultara víctima el día 13 de enero de 2016, por un monto total de PESOS TRESCIENTOS MIL OCHOCIENTOS ($ 300.800,00) con mas intereses, costas y costas.
Dirige su demanda contra la Dirección de Vialidad de la Provincia de Buenos Aires, en su condición de titular responsable -a la fecha del evento dañoso- del mantenimiento, conservación y reparación de la Ruta Provincial 32, conforme Decreto Ley 7943/1972, cuya finalidad es asegurar que los terceros que transiten con sus vehículos por las rutas provinciales no tengan que sorprenderse con imprevistos indeseables y por ende, un riesgo menos en las contingencias del tránsito, y/o contra la Provincia de Buenos Aires y/o contra quien resulte responsable del hecho de autos. Aclara que, la Dirección de Vialidad de la Provincia de Buenos Aires asumió la vigilancia, custodia, conservación y reparación de las rutas provinciales.
II. En cuanto a los hechos, relata que, desarrolla la actividad de Ingeniera Agrónoma y que el día miércoles 13 de enero de 2016 emprendió un viaje en su automóvil marca Volkswagen Saveiro 1.6, modelo 2011, dominio KDB537, desde la ciudad de Chacabuco a las 7:00 hs. por la Ruta 32 para dirigirse a la Estación Experimental de INTA Pergamino, ubicada sobre la citada ruta, en donde se dictó una capacitación para profesionales agrónomos.
Cuenta que ingresada a la localidad de Salto, realizó un giro por la rotonda existente y retomó la Ruta 32, la cual se encontraba sin demasiado tráfico. Circuló unos 10 o 15 km aproximadamente donde el pavimento de la calzada estaba en buenas condiciones pero luego comenzaron a aparecer en la circulación pozos.
Destaca que siendo aproximadamente las 08:30 hs., circulaba a una velocidad muy baja cuando surgió un pozo en el camino. Describe que su reacción fue esquivar el mismo pero un camión venía circulando por la mano contraria.
Continúa su relato manifestando que, no existía banquina y había mucha agua en el lugar -ya que había llovido el día anterior-, al intentar realizar la maniobra de esquive, una de las ruedas del vehículo pasó por el costado del pozo pero la otra impactó de lleno en el mismo, ocasionándole la perdida del control total del automotor.
Señala que la camioneta Saveiro, encontrándose en una situación de descontrol y sin dominio alguno, se desvió hacia el césped y en bajada -porque había en el lugar una pendiente-, atravesó un puente pequeño existente y quedo incrustada y hundida en el agua.
Refiere que se acercó gente al lugar del siniestro, se hizo presente la policía y la ambulancia, trasladándola al Hospital Municipal de Salto, donde fue internada en observación y autorizándole el alta el mismo día a las 17:30 hs.
Pone de manifiesto que, la grúa de la aseguradora -Ayúe- realizó la extracción de la camioneta en el lugar del hecho dañoso, trasladándola a la ciudad de Chacabuco.
Finalmente afirma que, a raíz del accidente acontecido, las autoridades provinciales a cargo de la conservación y reparación de la ruta, de manera inmediata, taparon los pozos con arena, sin intención alguna de reparar la cinta asfáltica notoriamente deteriorada.
Sostiene que, no existe duda alguna en cuanto a la responsabilidad de la demandada por los daños y perjuicios sufridos, atento el carácter de cosa riesgosa del elemento causante del daño.
Expone que, el dueño o guardián de la cosa al momento del siniestro era la Dirección de Vialidad de la Provincia de Buenos Aires, ya que era la responsable del mantenimiento, conservación y reparación de las rutas provinciales, específicamente en el caso de la Ruta Provincial N° 32 en el tramo Salto-Pergamino, a unos 10 o 15 km. aproximadamente desde Salto, donde la existencia del bache ocasionó el siniestro.
Por último, hace referencia al daño sufrido y la relación de causalidad, alegando que el mal estado de la Ruta Provincial 32 y la existencia del bache en la cinta asfáltica ocasionaron los daños y perjuicios a la parte actora.
En cuanto a los daños y perjuicios sufridos, con respecto a la destrucción y privación de uso del automotor, el mismo resultó volcado en la zanja contigua donde finalizó su derrape con destrucción casi total y sin la posibilidad de circulación, siendo imprescindible la grúa de la aseguradora para trasladarlo a la ciudad de Chacabuco. Como consecuencia, la actora, no tuvo más remedio que enajenarlo a personas que habitualmente se dedican a adquirir vehículos chocados y/o volcados. Al tomar dicha decisión de venta, se ha visto privada de su uso y al constituir su única herramienta de trabajo, se vio obligada a trasladarse mediante ómnibus, combis, taxis y/o remises.
Consecuentemente, solicita la suma de $ 140.000,00 o lo que más o menos se determine.
Seguidamente, realiza una referencia a las lesiones físicas sufridas, fundamentando que como consecuencia del accidente sufrió un fuerte dolor en la zona del cuello y politraumatismos. A raíz de la realización de estudios, le diagnosticaron diez sesiones de kinesiología. Es así que, en concepto de gastos farmacéuticos y médicos derivados de dichas lesiones, reclama la suma de $ 5.000,00, con mas intereses.
Menciona los "gastos varios" en lo que ha incurrido de la interposición de la demanda, sumando un total de $ 3.609,87.
Por otro lado, hace mención al tratamiento kinesiológico, generando un reclamo de $ 800,00, mas intereses.
Asimismo, continúa refiriendo acerca del lucro cesante expresando que, debido a los traumatismos padecidos como consecuencia del hecho, la actora se vio imposibilitada de desarrollar tareas inherentes a su profesión, como así también, aquella actividad como empleada de dependencia de la firma Laboratorio Agronómico S.A.. Sumado a ello, también se vio imposibilitada de ocuparse de los clientes individuales a los que asesora en la producción agropecuaria, sobre todo en fines de semana y días feriados. A consecuencia de lo sufrido, peticiona la suma de $ 80.000,00, mas intereses.
Insiste en que, como consecuencia del siniestro y encontrándose el vehículo en un estado desastroso, con destrucción casi total, se vió obligada a malvenderlo y afectar su vida privada del uso del vehículo, siendo una herramienta fundamental para su trabajo. Por dicha razón, debió abandonar la clientela que se encontraba en predios distantes de la ciudad de Chacabuco. Reitera que, debió utilizar el servicio de remis, ómnibus en varias ocasiones, generando demás gastos. Por este acápite, peticiona la suma de $ 18.500,00, mas intereses.
Fundamenta el daño moral y reclama la cantidad de $ 30.000,00 mas intereses. Continúa peticionando la suma de $ 25.000,00 en concepto de daño punitivo.
De esta forma, cierra su reclamo indemnizatorio practicando liquidación y requiriendo la suma de $ 300.800,00.
Finalmente, funda en derecho, ofrece prueba y peticiona.
III. Habiéndose corrido el respectivo traslado de demanda, a fs. 218/226 vta. se presenta el Dr. Juan Pablo Portesi, en carácter de apoderado del Fisco Provincial y/o de sus entidades autárquicas, contestando demanda por la Dirección de Vialidad de la Provincia de Buenos Aires.
En primer término, contesta demanda que inaugura con una negativa de los hechos expuestos.
Posteriormente, da su versión de los hechos y manifiesta la ausencia de responsabilidad de la Provincia de Buenos Aires. Es así que expone que la actora, demanda en virtud de los daños que dice haber padecido como consecuencia del accidente de tránsito que sufriera en la Ruta 32 y, como si fuera la única y exclusiva causa generadora del mismo ubica "el estado calamitoso de la ruta", que la parte demandada desconoce.
Añade que, la accionante intenta demostrar en autos que el mal estado de la Ruta 32, operó como la única causa adecuada de siniestro. Sin embargo, afirma el representante fiscal que el accidente se debe al propio accionar de la actora, que fue determinante en su producción. Ello en virtud de que, la actora ha violado expresas y categóricas normas de tránsito.
Consecuentemente, expone que si los hechos ocurrieron como alega la actora, es porque la misma no tuvo pleno dominio de su vehículo, caso contrario no hubiera ocurrido el siniestro.
Sigue diciendo que, la culpa de la víctima como causal exonerativa de responsabilidad, se desprende de la flagrante violación a elementales principios previstos en la ley de tránsito. Circunstancia que se encuentra acreditada en la causa penal, como lo es el circular a una velocidad mayor a la permitida, circular sin mantener el total domicilio de su vehículo y, en curvas, encrucijadas y otras zonas peligrosas cambiar de carril o fila, adelantarse o no respetar la velocidad precautoria y detenerse.
Refuerza la línea de pensamiento exponiendo que, aún cuando la actora pudiera probar la existencia del bache, no se encuentra acreditado el nexo causal entre el supuesto bache y el accidente referido en autos. Reitera que, no se configura la relación de causalidad adecuada entre el daño producido, por el negligente obrar de la conductora, con el bache en la cinta asfáltica. Sostiene que, el supuesto pozo no fue la causa adecuada del accidente protagonizado por la Sra. Laiun.
Plantea a su vez que, suponiendo una coincidencia entre el bache y el accidente sufrido por la actora, debe ser probado que no existía señalización que advirtiera de la situación de obras o irregularidades en el asfalto.
Subsidiariamente, plantea la concurrencia de culpas.
En orden a los rubros y montos reclamados, impugna los mismos por resultar improcedentes y excesivos. Por ultimo, ofrece prueba y peticiona.-
IV. Una vez producidas las pruebas ordenadas en la audiencia de fecha 19/11/2019, vencido el plazo para alegar, habiendo hecho uso de aquella etapa procesal la parte actora en fecha 15/8/2023 y encontrándose el estado del tramite para ello, en fecha 17/11/2023 se llaman autos para sentencia y;
I. Que en autos, la actora demanda a la Dirección de Vialidad de la Provincia de Buenos Aires, por los daños derivados del accidente de tránsito ocurrido el día 13 de enero de 2016 en la Ruta Provincial Nº 32.-
Particularmente le imputa al órgano demandado la responsabilidad por el estado deplorable de conservación de la ruta donde se produjo el accidente de autos, en la que se encontraba el bache con el que se enfrentó la accionante. Al respecto alega, que dicho órgano tiene el deber de reparación, conservación y mantenimiento del cuidado de aquella vía.
Por su parte, el organismo estatal demandado alega que el siniestro se produce por culpa de la propia accionante.
II. En primer término y en la tarea de fijar los hechos motivos de autos, debo señalar que del examen de las presentes actuaciones se desprenden elementos suficientes de juicio para tener por acreditado que el día 13 de enero de 2016, mientras la Sra. Marcela Carolina Laiun, circulaba al mando del vehículo de su propiedad -marca Volkswagen Saveiro 1.6, modelo 2011, dominio KDB537- desde la ciudad de Chacabuco por la Ruta N° 32 hacia la localidad de Pergamino, en donde, tras la existencia de un bache en la calzada, la accionante intenta esquivar el mismo causando la pérdida de control del automotor y su posterior descenso a una zanja que se encontraba al costado de la ruta.
Si bien resulta escasa la prueba directa producida en autos, cabe destacar que los jueces debemos percibir los hechos a través de los medios de prueba pero luego, es indispensable que proceda a la representación o reconstrucción de ellos, no ya separadamente sino en conjunto. Esta representación o reconstrucción puede hacerse respecto de algunos de los hechos por la vía directa de la percepción y observación pero a muchos otros se llega indirectamente por la vía de la inducción o deducción, es decir, infiriéndolos a otros hechos ("Compendio de la Prueba Judicial", anotado y concordado por Adolfo Alvarado Velloso, Tomo I, Cap. XII, Pág. 141, Rubinzal - Culzoni editores, Hernando Devis Echandía).-
La dificultad que plantea la reconstrucción del evento dañoso, en los procesos originados en un accidente de tránsito, especialmente en lo que hace a su existencia y a la culpabilidad de los protagonistas, ha otorgado singular preponderancia al valor de las presunciones para la solución del litigio.
La viabilidad y vigencia de las presunciones y su incidencia en la carga de la prueba, tienen que ser el resultado de un acto de interpretación complejo, dado que no existen órdenes de jerarquía con valor axiomático entre ellas, debiendo tenerse en cuenta ademas, que su mayor o menor eficacia será directamente proporcional a la cantidad de elementos probatorios que las partes hayan acercado al juez para que éste tenga el conocimiento de la verdad de los hechos ocurridos, que le permita sentenciar ("Derecho de Daños en Accidentes de Tránsito", Doctrina y jurisprudencia sistematizada, I Eventos dañosos, Hernán Daray, Las presunciones y los accidentes de transito, Pág.9).-
Es importante mencionar que, los indicios probatorios operan como base o supuesto de hecho de las presunciones judiciales y que éstas concurren en la valoración de aquellos, puesto que son principios lógicos basados en la experiencia común o en conocimientos especializados, que guían el criterio del juzgador al apreciar el mérito probatorio de aquellos.
Conceptualmente entiendo que, un indicio es el hecho real, cierto (probado o notorio) del que se puede extraer críticamente la existencia de otro hecho, no comprobable por medios directos según la prueba aportada a la causa y que las presunciones constituyen, por su propia naturaleza, una prueba indirecta basada en el raciocinio.
Es así que las presunciones consideradas como institución procesal, tienen un fundamento natural y necesario: el razonamiento (v. Parrilli, en "La prueba de presunciones", LL 1987-B-1003; Falcón, en "Tratado de la prueba", ed. Astrea, Buenos Aires, 2003, t°. I, pág. 423, nros. 1 y 7; Alsina, en "Tratado teórico práctico de Derecho Procesal Civil y Comercial", ed. Ediar, Buenos Aires, 1962, t°. III, pág. 683). Es así que la presunción es el resultado de un análisis intelectual por medio del cual se determina que otro hecho existió a través de la valoración de los indicios (cfr. Colombo, en "Código Procesal Civil y Comercial de la Nación, anotado y concordado", ed. Abeledo Perrot, Buenos Aires, t°. I, pág. 286 y sig.). Asimismo, se basan en lo que hay de ordinario y constante en los fenómenos físicos, psíquicos, sociales y morales (reglas de la experiencia), para inferir lo ocurrido en el caso particular, por lo que las simplemente judiciales se utilizan para valorar los efectos probatorios de los indicios y demás medios de prueba.
La jurisprudencia ha expresado: "Las presunciones constituyen una vía indirecta para llegar al conocimiento o admisión de un hecho. Se parte de un hecho conocido y probado y se tiene por acaecido otro hecho, que se intentará probar por medio de un razonamiento. Los hechos conocidos de los que infiere o deduce la realidad del hecho conocido se denominan indicios. El primer requisito a que se halla supeditado el valor probatorio de la presunción consiste en que los hechos o indicios tomados como punto de partida por el juez se encuentran debidamente probados. No existe al respecto una prueba determinada, de modo que la demostración de los hechos indiciarios puede resultar del uso de los medios probatorios corrientes..." (CCCiv, Sala A, 24/9/04, "Ortiz, Alehandra B. c/ Moray Carlos E. y otros s/ daños y perjuicios").-
En el caso de autos, resulta determinante para producir convicción en el suscripto respecto de la existencia del hecho motivo del litigio, las fotografías acompañadas por la parte actora en su prueba documental. Que, si bien no son un medio de prueba contundente -en orden de que no cuentan con certificación que den fe de su autenticidad-, son un principio de aquella, pues aún con esa debilidad concuerdan con lo que ilustran en el mismo sentido las restantes pruebas producidas, generando mayor certeza respecto al lugar donde se produce el accidente y del estado en que se encontraba la ruta en ese momento. Como así también, los testimonios brindados por el Sr. Ángel Oscar Salinas y el Sr. Luciano Javier D´ Orazio, quienes tomaron conocimiento del accidente poco tiempo después de que el mismo ocurrió.
Entiendo que la prueba testimonial deber ser examinada en conjunto, respecto a cada hecho y sus circunstancias de tiempo, modo y lugar; visto que si los testimonios resultan acordes, su fuerza probatoria se robustece.
Al respecto ambos testigos se expresaron acerca del estado de la ruta. El testigo Salinas, refirió que concurrió primero al hospital y al ver que la Sra. Laiun se hallaba atendida se dirigió a la ruta entre Chacabuco y Pergamino, no recordando número, encontrándose allí con la camioneta de la actora media hundida en el agua sobre una alcantarilla; el vehículo se hallaba de costado, por lo que entró por la ventanilla y retiró algunas pertenencias de la actora, en especial documentación. Miró la zona para ver cómo pudo haber sido el accidente y vio que la ruta tenía pozos grandes "...detonada estaba la ruta..." (conf. acta de declaración testimonial en "Laiun Marcela Carolina c/ Minist. de O.Y.S.P.-Adm. Gral. Vialidad s/ Exhortos - otros juicios", de fecha 09/09/2021).
Por otro lado, el testigo Luciano Javier D´Orazio en su declaración testimonial del día 30/03/2022, a la pregunta ¿cómo es el estado de la Ruta 32 que une Chacabuco con Pergamino?, a lo que contestó "...en ese momento muy mala...".
Analizando las constancias de autos, interpreto que, resulta ser un indicio próximo en relación directa al hecho las fotografías acompañadas en autos (ver fs. 15/30), las cuales ilustran acerca de los hechos referidos por la actora, específicamente acerca del estado en que se encontraba la ruta al momento del siniestro y el estado en que terminó el vehículo. De igual modo, las fotografías que se encuentran certificadas (conf. fs. 6/13) en donde dan cuenta el daño sufrido en el automotor.
Sin perjuicio de lo hasta aquí expuesto, cabe hacer mención a que la falta de prueba ofrecida y producida por la demandada, juega sin mas, en contra de ésta (cfme. doc. SCBA causa C 94.338 "Danna Automotores SRL" sent. 16/09/09, voto Dr. Soria).
Bajo tales lineamientos, lo hasta aquí comentado coadyuva a formar convicción, respecto de la existencia del hecho tal como se afirma en el escrito de demanda (art. 384 Código Procesal Civil y Comercial).
Y es sobre estas circunstancias fácticas y demás antecedentes concretos, que la cuestión se centra en comprobar si medió una conducta antijurídica reprochable a la Dirección de Vialidad Provincial con adecuado nexo de causalidad con el evento dañoso, ponderando a tales fines el marco normativo que subsume la cuestión litigiosa.-
III. Comenzaré por analizar la responsabilidad de la Dirección de Vialidad.
Conforme a la doctrina elaborada por la Corte Suprema de la Nación, la responsabilidad del Estado por los actos y omisiones de sus órganos es una responsabilidad directa, fundada en la idea objetiva de falta de servicio, supuesto que se configura cuando la administración no cumple sino de una manera irregular los deberes y obligaciones impuestos a los órganos del Esta
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.