Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa A 76732
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaDesestimar el recurso extraordinario de nulidad (arts. 168 y 171, Const. pcial.; 31 bis, ley 5827; 296, CPCC y 60, CCA)
A.76.732 “CUADRADO VERONICA ROSALIA C/ MUNICIPALIDAD DE GENERAL PUEYRREDON S/ PRETENSION INDEMNIZATORIA - OTROS JUICIOS - RECURSO EXTRAORDINARIO DE NULIDAD”
Los señores Jueces doctores Soria, Genoud, la señora Jueza doctora Kogan y el señor Juez doctor Torres dijeron:
I. El Juzgado de Primera Instancia en lo Contencioso Administrativo nº 1 del Departamento Judicial de Mar del Plata -mediante el pronunciamiento de fecha 07-II-2019- rechazó la demanda interpuesta por la señora Verónica Rosalía Cuadrado, por derecho propio y en representación de su hija menor de edad A. C. H., contra la Municipalidad de General Pueyrredon, tendiente a obtener el resarcimiento de los daños y perjuicios derivados de un accidente que tanto ella como su hija sufrieron en la vía pública el día 12-I-2010, cuando en ocasión de circular conduciendo su vehículo Renault Traffic dominio WQN 364 por la calle Tetamanti desde la calle 39 hacia la calle 47 de dicha ciudad, al llegar a la altura del número 2300 de aquélla habría caído sobre el automotor una rama de gran porte que, a su vez, se habría desprendido de un árbol implantado sobre la vereda.
Por su parte, la Cámara de Apelación del fuero con asiento en esa ciudad confirmó la sentencia impugnada (v. sent. de Cámara de fecha 20-VIII-2020).
Frente a lo así resuelto, la actora dedujo recursos extraordinarios de nulidad y de inaplicabilidad de ley (v. escrito electrónico de fecha 08-IX-2020), siendo concedido el primero y rechazado el restante (v. resolución de fecha 15-X-2020).
II. Respecto de la vía prevista en el art. 161 inc. 3 ap. "b" de la Constitución de la Provincia cuadra advertir que sólo puede fundarse en la omisión de tratamiento de alguna cuestión esencial, en la falta de fundamentación legal, en el incumplimiento de la formalidad del acuerdo y voto individual de los jueces o en la no concurrencia de la mayoría de opiniones (arts. 168 y 171, Const. prov.; doctr. causas A. 71.821, “Luna”, sent. de 6-XII-2017; A. 75.279, “Odisa”, resol. de 27-VI-2018; A. 75.390, “Cornejo”, resol. de 10-X-2018; Q. 75.723, "Minervini", resol. de 19-II-2020; A. 75.869, "San Miguel", resol. de 13-V-2020).
En el remedio revisor en tratamiento la parte actora expresa -alegando violación de los citados arts. 168 y 171 de la Constitución provincial- que la decisión impugnada omitió pronunciarse sobre el complejo normativo aplicable al caso, de acuerdo al principio iuria novit curia , haciéndolo sólo respecto al art. 1113 del Código Civil, vigente al momento en que los hechos sucedieron.
Al respecto, cabe recordar que la omisión en el tratamiento de cuestiones esenciales que genera la nulidad del fallo no es aquélla en la que la materia aparece desplazada o tratada implícita o expresamente, pues lo que sanciona con nulidad el art. 168 de la Constitución provincial es la falta de tratamiento de una cuestión esencial por descuido o inadvertencia del tribunal y no la forma en que ésta fue resuelta (conf. doctr. A. 73.443 "Bentaberry", resol. de 17-XII-2014; A. 71.558 "Gonzalez", sent. de 4-VIII-2016; A. 74.732 "Gonzalez", resol. de 28-VI-2017; A. 75.107, "Arrieta", resol. de 6-XI-2019).
En autos no se advierte la transgresión denunciada, desde que los agravios fueron expresamente tratados por el Tribunal de Alzada, solo que en sentido desfavorable a los intereses del recurrente.
Así, en el caso, los planteos expuestos por la recurrente, en rigor de verdad, se vinculan con supuestos errores de juzgamiento, en tanto se controvierte la forma como ha sido resuelta la cuestión y el acierto de la decisión, aspecto que constituye un tema ajeno al medio revisor en análisis y propio del de inaplicabilidad de ley (doctr. causas A. 72.551, "Di Santo", resol. de fecha 22-V-2013; A. 73.418, "Leto", resol. de fecha 29-IV-2015; A. 74.225, "Unilever", resol. de fecha 29-VI-2016; A. 75.754, "Rios", resol. de 21-VIII-2019; A. 75.081, "Tricinello Stefanazzi", resol. de 21-VIII-2019 y A. 75.983, "Genco", resol. de 12-II-2020).
Finalmente, cabe destacar que el quebrantamiento de las garantías consagradas por el art. 171 de la Constitución local sólo se produce cuando el pronunciamiento carece de toda fundamentación jurídica, faltando la invocación de los preceptos legales pertinentes. Por ello se ha dicho que cumple con la exigencia que impone tal norma constitucional el fallo que, como en el caso, está fundado en expresas disposiciones legales, siendo ajeno al ámbito de dicha vía los agravios dirigidos a cuestionar el acierto en la fundamentación de la decisión impugnada (doctr. causas Q. 72.660, "Fisco", resol. de 11-IX-2013; A. 73.910, "Icarfo", resol. de 22-XII-2015; A. 74.225, "Unilever de Argentina SA", resol. de 29-VI-2016; A. 75.413, "Maldonado", resol. de 5-XII-2018; A. 75.642, "Bellino", resol. de 24-IV-2019; Q. 75.723, "Minervini", resol. de 19-II-2020).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Desestimar el recurso extraordinario de nulidad (arts. 168 y 171, Const. pcial.; 31 bis, ley 5827; 296, CPCC y 60, CCA)
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1 acápite 3 "c", resol. Presidencia SCBA 10/20) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto y registrado por el actuario, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de su firma digital (Ac.SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 04/03/2021 16:31:27 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 04/03/2021 19:26:57 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 05/03/2021 12:07:28 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 05/03/2021 13:29:07 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 05/03/2021 20:49:34 - MARTIARENA Juan Jose - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Fin de la sentencia