Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa A 77175
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido atento a que ha sido insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5827; texto según ley 13.812), con costas (arts. 60 inc. 1, ley 12.008 -texto según ley 13.101- y 68, primer párr. y 289, in fine , CPCC).
A.77.175 “TORRES ANDRES GERMAN Y OTRO/A C/ MUNICIPALIDAD DE JUNIN S/ PRETENSION INDEMNIZATORIA - OTROS JUICIOS - RECURSOS EXTRAORDINARIOS DE NULIDAD E INAPLICABILIDAD DE LEY”
El señor Juez doctor Genoud, la señora Jueza doctora Kogan y los señores Jueces doctores Soria y Torres dijeron:
I.1. El juez titular del Juzgado de Primera Instancia en lo Contencioso Administrativo N° 1 del Departamento Judicial Junín, rechazó la pretensión por daños y perjuicios deducida por Andrés Germán Torres y María de los Angeles Delamer por sí y en representación de sus hijos menores de edad, C. A. T. y V. T., con costas, sin perjuicio del beneficio concedido conforme a lo dispuesto en el art. 84 del Código Procesal Civil y Comercial (v. sent. de fecha 22-IX-2020).
I.2. A su turno, la Cámara de Apelación del fuero con asiento en San Nicolás, confirmó la sentencia de grado, con costas a la apelante (v. sent. de fecha 27-IV-2021).
Para así decidir, en prieta síntesis, sostuvo que mas allá del esfuerzo argumentativo desplegado, la parte actora no había logrado probar el modo en que se produjo el hecho que provocaba el daño cuya indemnización se reclamaba, lo que le impedía afirmar aquello sostenido en la demanda y, por ende, arribar a un estado probatorio que permitiera aseverar la responsabilidad en cabeza del municipio.
II. Disconforme con ese pronunciamiento, la parte actora interpuso recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley o doctrina legal por el que denuncia absurdo, al endilgarle al Tribunal de Alzada haber realizado una sesgada y parcial interpretación de los hechos, la prueba y el derecho (v. la presentación electrónica de fecha 14-V-2021 a las 12:51:59 pm).
La Cámara lo concedió con fecha 1° de junio de 2021.
III. El remedio no puede prosperar, atento a la deficiencia técnica que porta (arts. 279, CPCC y 31 bis, ley 5827).
IV. Este Tribunal tiene dicho que tanto el análisis de las circunstancias y de las pruebas que llevan a establecer la responsabilidad, como determinar la relación de causalidad entre aquéllas y el daño, o reconocer en su caso la culpa de la víctima, conforman típicas cuestiones de hecho extrañas a la competencia de esta Corte a menos que a su respecto concurra la denuncia y consecuente demostración del vicio de absurdo (doctr. causas C. 121.116, "Cisterna", resol. de 22-III-2017; A. 75.347, "Melgarejo", resol. de 19-XII-2018; C. 123.907, "Tassi", resol. de 29-VII-2020, entre muchas), yerro lógico que, más allá de haber sido esbozado, no se avizora configurado en la especie (art. 279, CPCC).
El señalado vicio hace referencia a la existencia, en la sentencia atacada, de un desvío notorio, patente o palmario de las leyes de la lógica o a una interpretación groseramente errada del material probatorio aportado. No cualquier error, ni la apreciación opinable, ni la posibilidad de otras interpretaciones, alcanzan para configurar el absurdo, sino que es necesario que se demuestre un importante desarreglo en la base del pensamiento para que se evidencie la irracionalidad de las conclusiones a las que se ha arribado (doct. causas A. 72.433, "Bujacich", sent. de 14-VI-2017; A. 75.397, "Arias", resol. de 6-XI-2019; A. 75.869, "San Miguel", resol. de 13-V-2020).
En la especie, los fundamentos expuestos por el Tribunal de Alzada en su decisorio, por medio de los cuales confirma la decisión de primera instancia y desestima el recurso de apelación, por considerar que los actores no han logrado probar las circunstancias que invocaran para sustentar la pretensión indemnizatoria, ni que el daño fuese derivación de la alegada falta de servicio por parte de la Municipalidad demandada , no logran ser desvirtuadas por el discurso impugnativo traído, desde que el mismo revela una patente deficiencia técnica (art. 279, CPCC).
Y ello ocurre, por cuanto en su pieza recursiva los quejosos insisten en reiterar planteos que vienen esgrimiendo desde el inicio de la causa y que han recibido solución adversa -con fundamentos suficientes- en las instancias de grado tramitadas, sin que se evidencie en esta vía extraordinaria algún vicio que justifique revertir lo fallado por los jueces de grado en el marco de su competencia, habida cuenta de que lo que se plantea como violación a la ley, doctrina legal y absurdo, no pasa de ser -en rigor- una mera disconformidad de la recurrente con el sentido de lo resuelto, circunstancia que no alcanza para tener por cumplidas las cargas técnicas que supone el tránsito por ante esta Suprema Corte.
En tal sentido, este Tribunal ha señalado que resulta insuficiente el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en el marco del cual el recurrente insiste en reiterar los planteos que ya fueran llevados -con suerte adversa- ante las instancias de grado, reproduciendo agravios que lejos están de patentizar los yerros que se le imputan al fallo y que antes bien, se circunscriben a exteriorizar una mera disconformidad con el sentido de lo resuelto, evidenciando un punto de vista subjetivo y discrepante que intenta hacer prevalecer su propio criterio por sobre el de los magistrados, sin hacerse cargo de impugnar concretamente los fundamentos medulares sobre los cuales se estructura la sentencia impugnada (conf. causas A. 70.815, "Darhanpe", sent. de 19-X-2016, A. 73.287, "Inglese", sent. de 21-VI-2017; A. 72.523, "Arias", sent. de 20-IX-2017).
V. Lo expuesto alcanza para rechazar la impugnación articulada (art. 279, CPCC).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido atento a que ha sido insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5827; texto según ley 13.812), con costas (arts. 60 inc. 1, ley 12.008 -texto según ley 13.101- y 68, primer párr. y 289, in fine , CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1. acápite 3 “c”, resol. Presidencia SCBA 10/20 y resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto y registrado por el actuario, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de su firma digital (Ac.SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 01/12/2021 17:24:09 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 01/12/2021 20:29:52 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 02/12/2021 07:56:09 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 02/12/2021 09:04:20 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 02/12/2021 09:26:28 - MARTIARENA Juan Jose - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 02/12/2021 09:35:23 hs. bajo el número RR-958-2021 por DO\jmartiarena.
Fin de la sentencia