Abriendo la norma
Juzgado en lo Contencioso Administrativo de Mercedes · Causa ME 9598 2019
Expte. Nº 9598.- Autos: VARELA DAVID ALEJANDRO C/ MUNICIPALIDAD DE GENERAL RODRIGUEZ Y OTROS S/ PRETENSION INDEMNIZATORIA(376).- Mercedes, de Abril de 2019.CS
Estos autos caratulados "VARELA DAVID ALEJANDRO C/ MUNICIPALIDAD DE GENERAL RODRIGUEZ Y OTROS S/ PRETENSION INDEMNIZATORIA(376)", expediente Nº9598, en tramite por ante este Juzgado de Primera Instancia en lo Contencioso Administrativo Nº 1 del Departamento Judicial de Mercedes, a mi cargo, que se encuentran en estado de dictar sentencia y de los que, RESULTA: I.- Que a fs. 20/39 se presenta el Dr. Jorge Ernesto Telesio, conjuntamente con el Dr. Lucas Ricardo Gómez en el carácter de letrados apoderados del Sr. David Alejandro Varela, promoviendo demanda indemnizatoria contra la Municipalidad de General Rodríguez, contra Peña Ciclista El Futuro, contra el Sr. Hugo Colnachi, contra don Pablo Ignacio Díaz, contra Ariel German Diez y Horacio Luis Diez, contra Hugo Adalberto Di Franco y Rubén Di Franco, Pedro Pablo Di Giovanni y Víctor Daniel Di Giovanni, Horacio Donascimiento, Carlos D.
Domínguez y Mauricio Omar Domínguez, Gustavo Espinosa, Abel Fernández, Antonio Enrique Frachia, Bibiano Alfredo Grosso, Horacio Herrero, Miguel Korawan, Juan R Leza, Maximiliano Otondo, Adrian Peralta, Alberto Juan Pinto, Felipe Saavedra, Osvaldo San Martin, Martin Santangelo, Santiago R Scaglia, Claudio Tejedor y Gustavo Miguel Tejedor, Gustavo Verteramo y Miguel Volpe. II.- Para dar inicio al relato de los hechos, refieren que, el dia 12 de Noviembre de 2006, su mandante se inscribió para participar en la categoría "Locales y no ganadores" del segundo campeonato de ciclismo en pista. Manifiesta que dicho evento estaba organizado por la Peña Ciclista "El Futuro" y auspiciada por la Municipalidad de Gral.
Rodríguez; y que se llevaría a cabo en el circuito "Miguelito Tejedor" del predio Polideportivo de la Municipalidad de Gral. Rodríguez. Continúan su relato, indicando que el día señalado, se dio inicio a la carrera alrededor de las 10:30 hs. y que luego de media hora, en circunstancias en que venía doblando una curva para tomar la recta principal, a una velocidad de 48/50 km. por hora, una persona se cruzó sorpresiva e imprevistamente por la pista del circuito, interponiéndose en la línea de marcha del grupo que venía circulando por ese lugar, provocando la caída de varios de ellos, entre los que se encontraba su mandante. Aluden que, como consecuencia de la caída, su mandante sufrió traumatismos múltiples, escoriaciones en ambas rodillas, fractura de clavícula izquierda, fractura expuesta de 1/3 medio de cúbito y radio del antebrazo izquierdo.
Refieren, que a causa de ello, fue internado en el Hospital Vicente López y Planes de General Rodríguez, donde se le practicó toilette, reducción quirúrgica de fractura, enclavijado de radio y endomedular de cúbito. Relatan que como corolario, el actor permaneció en estado de convalecencia doce meses durante los cuales no pudo trabajar. Respecto a las secuelas refieren que padece pérdida de movilidad y de fuerza en el brazo izquierdo, perdida de movilidad de la muñeca izquierda, artrosis en el codo, dolor en el brazo y en la espalda. Estima una incapacidad parcial y permanente no inferior al 45%. Hacen mención, que su mandante al momento del accidente tenía 34 años, que se encuentra casado y es padre de dos hijos.
En otro apartado, refieren a la pista de ciclismo, señalando que la misma carecía de alambrado o valla que la delimitara del resto del predio, por lo cual se encontraba expuesto a que cualquier espectador lo invadiera. Que tampoco había banderilleros ni personal que custodiara la pista. Informan que tampoco había ambulancia ni personal sanitario, por lo que la carrera se desarrolló en precarias condiciones de seguridad. A continuación, hacen hincapié en los rubros indemnizables. A tal fin reclaman: 1) Gastos de curación y convalecencia: Manifiestan que su mandante se vio en la necesidad de realizar erogaciones en concepto de elementos de ortopedia (placas, tornillos), consultas médicas, traslados medicamentos, radiografías, tratamientos de rehabilitación, por lo que reclaman por este rubro la suma de $5.000,00. 2) Lucro Cesante: Indican que debido a las lesiones recibidas, el Sr.
David Alejandro Varela, debió permanecer en estado de convalecencia por el espacio de 12 meses, lapso durante el cual se vio privado de los ingresos que le proporciona su actividad de remisero. En virtud de ello peticionan la suma de $5.000,00. 3) Lesiones físicas e incapacidad sobrevinientes: Manifiestan que como consecuencia de las lesiones sufridas por David Varela, le quedaron secuelas incapacitantes en la medida en que las mismas importan una concreta afectación de su idoneidad y actitudes productivas con evidente incidencia en su capacidad de trabajo y en sus posibilidades futuras de obtener ganancias, como asimismo en su legítima expectativa de progresar en el desarrollo de su actividad productiva y mejora de sus ingresos.
Asimismo, refieren que el actor ha perdido toda chance de aspirar a la obtención de un empleo bajo relación de dependencia, ello por cuanto la severa limitación en su capacidad física debido a la lesión en el brazo izquierdo y los dolores de espalda que padece como consecuencia de la fractura de la clavícula, constituyen un obstáculo ante un examen pre ocupacional. Indica que de igual modo ha debido abandonar definitivamente la práctica de deportes. En consecuencia reclaman por este rubro la suma de $250.000,00. 4) Daño moral: Entienden que, no cabe duda de que el actor ha sufrido y seguirá sufriendo un intenso daño moral como derivación de las lesiones recibidas en el accidente y de las secuelas incapacitantes.
En efecto agregan a ello, la penosa situación vivida por su mandante durante la asistencia hospitalaria (dolor, temor, angustia) las intervenciones quirúrgicas con más la fatiga y el temor sufrido durante los 12 meses de convalecencia. Y, aun mas, la angustia y el desequilibrio espiritual provocados por la imposibilidad de trabajar durante tan extenso período de tiempo. En atención a ello, reclaman por este concepto la suma de 150.000,00. En el apartado X de su escrito de demanda, plantean la inconstitucionalidad del Art. 51 del CPCA. Finalmente, fundan en derecho, ofrecen prueba y peticionan. III.- A fs.46, el actor procede a desistir de la acción entablada contra Sebastián Aliendro, Javier Benítez, Hugo Colnachi, Pablo Ignacio Díaz, contra Ariel German Diez y Horacio Luis Diez, contra Hugo Adalberto Di Franco y Rubén Di Franco, Pedro Pablo Di Giovanni y Víctor Daniel Di Giovanni, Horacio Donascimiento, Carlos D.
Domínguez y Mauricio Omar Domínguez, Gustavo Espinosa, Abel Fernández, Antonio Enrique Frachia, Bibiano Alfredo Grosso, Horacio Herrero, Miguel Korawan, Juan R Leza, Maximiliano Otondo, Adrián Peralta, Alberto Juan Pinto, Felipe Saavedra, Osvaldo San Martin, Martin Santangelo, Santiago R Scaglia, Claudio Tejedor y Gustavo Miguel Tejedor, Gustavo Verteramo y Miguel Volpe. IV.- Que habiéndose corrido el traslado de rigor, a fs. 63, se presenta la Municipalidad de General Rodríguez interponiendo excepción de falta de legitimación pasiva y en subsidio contesta demanda. Así, luego de efectuar la negativa de los hechos, plantea la ineficacia de la prueba acompañada. A dicho efecto, refiere que la documental acompañada, no permite acreditar la participación del actor en la competencia ciclística y menos que el accidente se haya producido como él lo cuenta.
Indica que, tampoco se acreditó, que una persona ajena se haya interpuesto en el trayecto de la carrera. Por otro lado, solicita que su mandante, sea eximido totalmente de responsabilidad por no existir la relación de causalidad adecuada para la configuración de la responsabilidad pretendida, refiriendo al respecto que los supuestos daños causados en la persona del actor se debieron a una caída durante la prueba ciclística, lo cual generaría la propia culpa de la víctima o para el hipotético caso de que realmente existiera la intervención de un tercero la responsabilidad se traslada a los organizadores de la competencia los cuales no tienen que ver con el Municipio de Gral. Rodríguez. A continuación, impugna los rubros reclamados, ofrece prueba y peticiona.
V. Que asimismo, se corrió el respectivo traslado a la Peña Ciclista El Futuro y no habiéndose presentado a estar en derecho, con fecha 25/11/2011 se le hizo efectivo el apercibimiento contenido en el art. 59 CPCC, el cual le fue notificado con fecha 21/09/2012 (v. fs. 90) adquiriendo absoluta firmeza. VI.- Una vez producidas las pruebas ordenadas en la audiencia obrante a fs.99, y agregados los alegatos, presentados electrónicamente por la parte actora con fecha 03/01/2018 y la Municipalidad de General Rodríguez con fecha 05/02/2018, se llama autos para sentencia, y
I.-En primer término y en la tarea de fijar los hechos motivos de autos, debo señalar que del examen de las presentes actuaciones se desprenden elementos de juicio suficientes como para tener por acreditado que, el día 12 de noviembre del año 2006 en el Polideportivo Municipal "Circuito Miguel Tejedor", se llevó a cabo el Segundo campeonato de ciclismo organizado por la Peña Ciclista El Futuro y que fuera auspiciada por la Municipalidad de General Rodríguez. (v. fs. 3 de IPP N°223.455). Que en dicha competencia se hallaba participando el accionante. Que siendo aproximadamente las 10:30 hs., mientras el Sr. David. A Varela, se encontraba corriendo al mando de su bicicleta, se le cruzó por la pista una persona, extraña a la competencia, provocando que se cayera de la misma.
Asimismo, se encuentra acreditado que el Sr. David. A. Varela fue trasladado por los bomberos, al Hospital Vicente López y Planes de General Rodríguez. (v. fs. 13). Que conforme hoja de guardia de dicho nosocomio, el actor presentaba escoriaciones en ambas rodillas y fractura 1/3 medio cubito y radio expuesta de brazo izquierdo y fractura de la clavícula izquierda. Que los elementos probatorios citados, alcanzan mayor certeza, mediante los testimonios arribados por los testigos presenciales, que en su mayoría fueron testigos que participaron, como corredores, del campeonato de ciclismo donde ocurrió el incidente por el cual reclama el accionante. En este punto, cabe recordar que la prueba testimonial debe ser valorada en función de diversas circunstancias, ponderando las condiciones individuales y genéricas de los deponentes, seguridad del conocimiento que manifiestan, coherencia del relato, razones de la convicción que declaran y la confianza que inspiran, conforme a las reglas de la sana crítica (arts. 384 y 456 del Código Procesal), otorgando mayor o menor credibilidad de acuerdo a las circunstancias que rodearon al hecho y los demás elementos arrimados al expediente.- En esta senda, corresponde citar el testimonio de Martin A.
Ferraro (fs. 33 de la IPP y fs. 271 de estas actuaciones) quien manifiesta que se encontraba corriendo la carrera y "ve que una persona ajena a la pista de la cual ignora de quien se trata ingresa a la pista y hace colisionar a varios ciclistas de los cuales uno de ellos sufre una lesión en brazo y pierna para luego ser trasladado por la camioneta de los bomberos al nosocomio local", asimismo aclara que"quien habla se solidarizó con esta persona quien solo recuerda que se llama David para ofrecerse como testigo.".- En consonancia, con el testimonio de Martin Ferraro, se cuenta también con los testimonios de los Sres. Adrián Alberto Giménez y Blas Rubén Fernández, ambos corredores de la citada competencia (v. fs. 37 y 38 de la causa penal y 274 de estas actuaciones), quienes dieron testimonio de haber visto a una persona masculina de unos 40 años ingresar a la pista en bicicleta por una entrada no autorizada la cual estaba adaptada para socorrer a los ciclistas de la competencia en caso de accidente.
Refirieron asimismo, que la mayoría de los ciclistas lo pudieron esquivar con excepción de David Varela que no pudo hacerlo y por ello colisiona contra esta persona y cae al suelo, debiendo ser trasladado al hospital local. Es decir que, he valorado estos testimonios teniendo en cuenta principalmente, que los mismos presenciaron el momento en que ocurre el hecho de marras por encontrarse, los tres testigos, participando de la competencia y ser contestes en sus declaraciones al asegurar haber visto cruzar por la pista a una persona de sexo masculino, siendo dicha intromisión la causal de la caída del actor de su bicicleta. A mayor abundamiento, he de citar el testimonio del Sr. Pablo Ricardo Manzur, quien, el día de la carrera se encontraba como espectador, y manifestó que ".en un momento observa cuando un sujeto masculino de unos 30 años, repentinamente cruza la pista siendo embestido primeramente por un corredor quien producto del choque cae.".
(v. fs.49 IPP y 273 de estas actuaciones).- Finalmente y aportando mayor certeza sobre el hecho que se ventila, corresponde poner sobre la palestra el testimonio aportado por Carlos Daniel Domínguez, quien fuera secretario de la Peña demandada, y que textualmente refirió: "Que respecto al hecho ocurrido el día 12 de noviembre del año 2006, durante una carrera en el mencionado circuito recuerda que se estaba desarrollando una competencia ciclística en la que competían aproximadamente veinte participantes, encontrándose el dicente en la cabina de transmisión que se encuentra en la línea de llegada. Que en un momento dado, por parte del personal que cumple la función de banderilleros, tomó conocimiento de que se había producido una caída en un sector de la pista, al que desde la cabina no se lograba observar, por lo cual le dio la orden al relator de la carrera de que de aviso a los participantes y el público de lo que había ocurrido.".
(v. fs. 56 IPP). En definitiva, todos los testimonios, pese a pequeñas diferencias que puedan tener entre uno y otro, lo cual también se justifica en la medida en que debe considerarse el marco bajo el cual tomaron conocimiento de los hechos por los cuales deponen, es decir una competencia, y que impiden exigirles una precisión rigurosa sobre el hecho por el cual deponen, dos años después, sí, encuentro que hay precisión unánime, cuando declaran sobre la intromisión de una persona extraña a la carrera, que se cruza en la pista convirtiéndose ésta, en la causa eficiente de la caída del actor, y que me induce a formar convicción, para tener por acreditado, el nexo causal, conforme las reglas de la sana crítica (cfr.art.384 CPCC) No obstante lo expuesto, por otro lado, encuentro acreditado el vínculo entre la peña ciclista El Futuro y la Municipalidad de General Rodríguez, este último en su carácter de auspiciante de la competencia y como dueño de la pista donde se llevó a cabo el evento deportivo.
Esta relación, surge del propio folleto agregado a fs.3 de la IPP. No resulta ocioso resaltar, que la causa penal, fue ofrecida como prueba por ambas partes intervinientes en estos actuados. Finalmente, y en esta secuencia discursiva, no pueden soslayarse, los testimonios de Marcelo Omar Domínguez (integrante de la peña ciclista El Futuro", Víctor Giovanni (coordinador de ingresos públicos del Municipio de General Rodríguez y al momento del hecho ventilado en autos era Director de deportes de dicha comuna fs.245) y Abel Oscar Fernández (empleado Municipal) quienes, son precisos al afirmar que, la comisión de la citada Peña, organizaba campeonatos y la Municipalidad los auspiciaba y que "La Peña siempre tenía que tener ambulancia y seguro de los corredores, eran dos cosas elementales sino no había competencia."(sic. fs. 244/246).
En definitiva, de la prueba rendida y valorada de conformidad con las reglas de la sana crítica (art.384 del CPCC) no me caben dudas que, en el marco de una competencia de ciclismo realizada el día 12/11/2006, en el polideportivo Municipal "Circuito Miguel Tejedor", una persona, ajena a la competencia se cruzó en la línea de marcha del actor, ocasionándole su caída en la pista y una serie de lesiones en su brazo izquierdo. Consecuentemente, sobre las circunstancias fácticas descriptas con más los antecedentes concretos de esta causa, me centraré en comprobar si medió una conducta antijurídica reprochable a la peña Ciclista "El Futuro" en su calidad de organizadora de la competencia y/o a la Municipalidad de General Rodríguez como auspiciante de la misma con adecuado nexo de causalidad con el evento dañoso, ponderando a tales fines el marco normativo que subsume la cuestión litigiosa.- I.A) Responsabilidad de la Peña Ciclista "El Futuro": Liminarmente, debo resaltar que en autos, la peña demandada, al no hacerse parte en esta litis, tornó operativas la manda de las normas contenidas en los arts. 60 y 354 inc. 1) del Código Procesal Civil y Comercial, y más aún, dicho estado de rebeldía -firme- se mantuvo a lo largo de todo el proceso.
Así, y sobre este tópico, he de iniciar el presente análisis, con la finalidad de determinar, si dicho estado de rebeldía, activa plenamente la presunción en contra de la demandada, por encontrarse, abastecida con la restante prueba agregada a estos actuados. A priori, debo señalar que, conforme doctrina de la SCBA, cuando se monta u organiza un espectáculo público para un número determinado de personas, independientemente que sea pago o gratuito, existe una vinculación contractual entre quien lo estructura como organizador y quien participa de él, ya sea como deportista o como espectador. Es decir que el origen de la garantía es contractual y es el organizador quien asume un deber de seguridad que directa o indirectamente se vincula con la vida o la salud de las personas, pues es el ciudadano, en este caso el Sr.
David Varela, quien accede a una competencia deportiva con una confianza, fundada en que el organizador, se ha ocupado razonablemente de su seguridad. (SCBA LP A69648S 18/04/2012). De tal forma, esta obligación de seguridad obliga a considerar los intereses extrapatrimoniales de la prestación, tal como la integridad física y psíquica, los que en definitiva se definen como el resultado que debe garantizarse. Estamos así, frente a una obligación de seguridad, configurada como una obligación de resultado, con fundamento legal en el Art. 1198 del Código Civil que consagra el principio de buena fe en materia contractual. Puntualmente, la organización de un acontecimiento o actividad deportiva, genera una serie de actos jurídicos, que obliga a sus organizadores a tener en cuenta un gran número de medidas, con el objeto de salvaguardar las múltiples clases de obligaciones que se puedan generar, y en este sentido el organizador, que promueve un evento deportivo debe asumir dicha responsabilidad, a fin de asegurar la integridad física de quienes acuden a él sea como participantes o como espectadores.
Con ello he de significar que, el mero carácter de organizadores de las instituciones que se dedican a la práctica y fomento del deporte, los torna responsables, en principio, y al margen del fin lucrativo o no que persiguen, de los daños que puedan sufrir tanto los espectadores como los protagonistas del espectáculo, pues con la organización de la reunión deportiva se generan riesgos que, concretados en daños, deben resarcirse sin que interese si se abonó o no entrada o si el evento era gratuito. No obstante lo expuesto, he de destacar que en el caso de autos y conforme surge del panfleto agregado a fs. 3 de la causa penal, los participantes del 2do. Campeonato de Ciclismo en pista, debían abonar una suma de dinero en concepto de inscripción a la competencia, que variaba según la categoría en la cual se inscribían.
Y en este punto debo detenerme, pues es justamente ese vínculo que surge entre el usuario -del servicio deportivo- y la entidad que lo organiza, el que queda subsumido en el emplazamiento normativo de la Ley 24.240 y del art. 42 de la CN que, consagra los derechos de los consumidores y usuarios. Tal dete
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.