Abriendo la norma
Juzgado en lo Contencioso Administrativo de Mercedes · Causa ME 9616 2018
Expte. Nº 9616.-
Autos: RIVAS ROXANA VERONICA C/ GARCIA JORGE ALBERTO Y OTRO/A S/ PRETENSION INDEMNIZATORIA.-
Mercedes, de Octubre de 2018.-POB
Estos autos caratulados "RIVAS ROXANA VERONICA C/ GARCIA JORGE ALBERTO Y OTRO/A S/ PRETENSION INDEMNIZATORIA", expediente Nº 9616, en tramite por ante este Juzgado de Primera Instancia en lo Contencioso Administrativo Nº 1 del Departamento Judicial de Mercedes, a mi cargo, que se encuentran en estado de dictar sentencia y de los que,
I. Que a fs. 36/51 se presenta el Dr. Jorge Luis Ahl, letrado apoderado de la señora Roxana Veronica Rivas, iniciando demanda por la suma de $ 319.000, contra Jorge Alberto Garcia y la municipalidad de Lujan, quedando radicada la misma en el Juzgado en lo Civil y Comercial N° 8 del Dpto. Judicial de Mercedes.-
Relata que el día 23 de abril de 2007, siendo aproximadamente las 12:00 hs., la actora circulaba en su ciclomotor 50 C.C., por la calle Colón, en dirección hacia la calle Juan B. Justo de la localidad de Lujan.
Refiere que en el momento en el cual estaba cruzando la calle Juan B. Justo, es sorprendida por el imprevisto cruce de un camión marca Ford 14000, dominio AWV 605, con el cual impacta para luego caer fuertemente sobre la cinta asfáltica.-
Dice que a causa del accidente perdió el conocimiento y se lesiono gran parte del cuerpo, siendo trasladada por personal de bomberos al hospital municipal de Lujan donde se le realizaron las primeras curaciones, para ser derivada más tarde al hospital de la localidad de General Rodríguez para que le efectúen una tomografía computada.-
Indica que el demandado Garcia es responsable del ilícito por no respetar la prioridad de paso del ciclomotor, ya que este circula por la derecha de la intercepción. Cita jurisprudencia al respecto.-
Manifiesta que como consecuencia del accidente tomo intervención la comisaría Primera de Lujan, labrando actuaciones judiciales por lesiones graves, y que en dichas actuaciones, quedo demostrada la mecánica del hecho, y que el demandado fue quien produjo con su accionar la colisión.-
Dice que, a causa del accidente, la actora debió detener la actividad que realizaba como empleada, y que todo ello le ocasiono perdidas económicas por un periodo que estima en un año.-
En cuanto a los rubros, reclama por el daño físico, daño psíquico y estético, por los gastos de farmacia, asistencia medica, gastos de traslados y gastos por tratamiento kinesico, por último solicita también indemnización por daño moral. Todo por un total de $ 319.000.-
Finalmente, cita en garantía a Cia de seguros Cooperativa de Seguros Luz y Fuerza Ltda., funda en derecho, ofrece prueba y peticiona.
II. A fs. 51, se declara incompetente para entender en las presentes actuaciones el Juzgado en lo Civil y Comercial N° 8 Departamental, las que son enviadas a este Juzgado en lo Contencioso Administrativo N°1 del Dpto. Judicial de Mercedes, y recibidas con fecha 12 de diciembre de 2008.-
III. A fs. 70/74 se presenta el Dr. Luis Mario Mosca contestando demanda en representación de la Municipalidad de Lujan, solicita el rechazo de la demanda y niega de manera general todos y cada uno de los hechos expuestos por la actora, desconociendo toda la documental acompañada, que no sea motivo de expreso reconocimiento.-
En primer término deja constancia que tanto el conductor del camión -codemandado en autos- y la actora son empleados municipales, dependientes de su mandante.
En cuanto al hecho refiere que, el vehiculo conducido por Garcia transitaba por la calle Juan B. Justo en dirección hacia la calle Alsina y cuando llega a la intersección de la calle Colon, el conductor observa hacia ambos lados y al mirar hacia el lado derecho, divisa a una persona que circulaba con una motocicleta hacia la calle Juan B. Justo, siendo la distancia que los separaba de aproximadamente 60 metros, motivo por el cual se dispone a cruzar la calle libremente.-
Manifiesta que al volver a mirar, observa que la actora intenta frenar la motocicleta con los pies, en ese momento el camión ya había cruzado completamente toda la calzada, pero al mirar el conductor por el espejo retrovisor para asegurarse de que la motocicleta había pasado, observa que no lo había hecho, por lo que detiene la marcha y se dirige a la parte trasera del vehículo, observando en ese momento que el ciclomotor había colisionado contra la rueda trasera derecha del camión.-
Refiere que la pretendida prioridad de paso que esgrime la actora, no es tal, toda vez que es esta quien colisiona contra la rueda trasera del camión municipal, circunstancia por demás demostrativa, de que el vehículo de su mandante ya había cruzado la totalidad de la calzada y debió ser la actora quien extremara los recaudos pertinentes para detener su marcha, siendo además, que esta diviso, o debió hacerlo, el ingreso del vehículo de su mandante al cruce, por lo que debía disminuir la velocidad y respetar el libre paso del camión municipal.-
Por último refiere que, el accidente es por culpa exclusiva de la actora, que al conducir de manera imprudente y negligente, enviste al camión en su rueda derecha trasera, a lo que también agrega que, la misma conducía el ciclomotor sin tener registro habilitante para ello, y que al momento del accidente, se encontraba licenciada en el trabajo, con prescripción medica, por padecer de trastorno depresivo ansioso, con orden de guardar reposo.-
Denuncia que su vehículo se encuentra asegurado en la Compañía de seguros Cooperativa de Seguros Luz y Fuerza Limitada.-
Ofrece prueba y peticiona el rechazo de la demanda.-
IV. Que a fs. 96/113, se presenta la Dra. Alicia Rosalia Kleiban, apoderada del señor Jorge Alberto Garcia, contestando demanda y solicitando el rechazo de la misma.-
En primer término, solicita se declare maliciosa la pluspetición inexcusable en que incurre la accionante.-
Continua su responde, negando todos y cada uno de los hechos expuestos por la actora y, a su vez, desconoce toda la documentación acompañada en el escrito de demanda.-
En cuanto a los hechos refiere que fue la actora con su ciclomotor la embistente del camión, y que lo hizo contra la rueda trasera del mismo, cuando este circulaba correctamente por su mano y a baja velocidad.-
Refiere que, la actora abandono el centro medico en que estaba siendo atendida por el accidente que había padecido, y luego de varios días, es internada nuevamente en otro centro asistencial, con afecciones no vinculadas causalmente al hecho de autos.-
Por último, impugna los rubros peticionados por el actor y los montos peticionados por considerar elevados los mismos.-
Ofrece prueba y peticiona el rechazo de la demanda.-
V. A fs. 123/124, se presenta nuevamente la Dra. Alicia Rosalia Kleiban, esta vez, como apoderada de la Cooperativa de Seguros Luz y Fuerza Limitada, contestando citación en garantía y solicitando el rechazo de la demandada instaurada por la actora.-
En primer lugar, niega todos y cada uno de los hechos expuestos por la actora y, a su vez, desconoce toda la documentación acompañada en el escrito de demanda.-
Manifiesta que, adhiere a la contestación de demanda y prueba ofrecida por el demandado Jorge Alberto Garcia.-
Por último, solicita se rechace la demanda.-
VI. Una vez producidas las pruebas ordenadas en la audiencia obrante a fs. 146/148 y presentados los alegatos, por la parte actora con fecha 07/06/2017 y la municipalidad de Lujan en fecha 12/06/2017, finalmente, se llama autos para sentencia; y
1. Hechos: Que del examen de las presentes actuaciones, no se verifica controversia entre las partes en que, el día 23 de abril de 2007, siendo aproximadamente las 12 hs., la actora venia transitando en su ciclomotor por la calle Colon, en dirección a la calle Juan B. Justo de la ciudad de Lujan. Y que al llegar al cruce de la citada calle Juan B. Justo, la accionante impacta con su ciclomotor contra un camión marca Ford 14000, conducido por el señor Jorge Alberto Garcia, que circulaba por la misma, produciendo la caída de la actora sobre el asfalto.-
Sin cortapisas, ambos codemandados, dan cuenta de la existencia del accidente, conforme se desprende de cada uno de sus escritos de descargo, poniendo el acento de su defensa en la mecánica de como ocurrió el mismo.-
Al respecto la actora argumenta que por circular por la calle Colón tenia prioridad de paso, y el demandado refiere que, al ver que la actora venia lejos comenzó a cruzar la calle Colon y cuando estaba terminando de cruzar la calzada, la moto impacta sobre la rueda trasera derecha del camión que conducía.
Sin embargo, frente al reconocido impacto entre los vehículos involucrados, si bien la actora no ha producido prueba suficiente que ilustre sobre los precisos detalles en el modo que se dio el accidente, tampoco ninguna prueba concluyente se ha producido por parte de los accionados que neutralice los derechos que le asisten a quien tiene prioridad de paso, como tampoco extremos fácticos que activen un eximente de responsabilidad que lo sustraigan de la responsabilidad objetiva que impera en el caso.-
2. Responsabilidad del demandado Jorge Alberto Garcia; Que con arreglo a lo previsto en el art.1113 2º párrafo del Código Civil (art. 7 C.C.y C.N. Ley 26.994), cuando el daño se produce en virtud de que ha actuado una cosa que presenta riesgo o vicio, los responsables son el dueño o guardián de la cosa que lo genero.
Como lo ha afirmado numerosa doctrina y jurisprudencia, el perjuicio provocado por un automotor constituye un supuesto típico de daño causado "por" la cosa (o por su riesgo y vicio) ya que es obvio que tales vehículos una vez puestos en funcionamiento se tornan cosas "peligrosas", generadoras de, al menos, un indiscutible riesgo potencial (Trigo Represas, Félix A., en "Responsabilidad Civil en materia de accidentes de automotores", AAVV, Ed. Rubinzal-Culzoni, Pág.144; doctrina y jurisprudencia citada en notas 77 y 78).
En consecuencia, la teoría del riesgo creado, como factor de atribución objetivo de responsabilidad constituye el principio rector en la materia (Doc. SCBA, causa "Pérez" Ac.84155, S 03/03/2004; causa C95721 "Fillottrani" S 29/10/2008; causa C99078 "Kluin" S 18/02/2009, entre otras).
De manera tal que, desde el punto de la victima le bastara con la acreditación del perjuicio sufrido y la intervención de la cosa que lo produjera - nexo causal entre el hecho de la cosa y daño-, además del carácter de dueño o guardián del demandado. Quedando a salvo respecto de este último, la posibilidad de eximirse de la responsabilidad atribuida, demostrando la culpa de la victima o de un tercero por el que no debe responder.-
En este contexto, los hechos precedentemente fijados, permiten subsumir el caso en el aludido art.1113 2º párrafo del Código Civil. De allí deviene incontrovertible, la responsabilidad del codemandado Jorge Alberto Garcia en su calidad de conductor del camión en cuestión.-
3. En cuanto a la responsabilidad del municipio demandado, cabe destacar que conforme a la doctrina elaborada por la Corte Suprema de la Nación, la responsabilidad del Estado por los actos y omisiones de sus órganos es una responsabilidad directa, fundada en la idea objetiva de falta de servicio, supuesto que se configura cuando la administración no cumple sino de una manera irregular los deberes y obligaciones impuestos a los órganos del Estado por la Constitución, la ley o el reglamento o, simplemente, por el funcionamiento irregular del servicio. De modo tal que la culpa queda desplazada como factor de atribución, y en su consecuencia, no resulta necesario acreditar la culpa del agente y ni siquiera individualizar el autor del daño. Basta con acreditar el funcionamiento defectuoso o irregular del servicio para que se configure el factor objetivo que permita atribuir responsabilidad (CSN, in re "Vadell" LL 1985-B-3).-
Que examinado bajo las coordenadas hermenéuticas precedentes, estimo que se verifica en autos, el incumplimiento de los deberes que, en la especie, tiene a su cargo el órgano municipal demandado. Ello toda vez, que se encuentra acreditado en autos que los daños por los cuales aquí se reclama, han sido provocados por el codemandado Garcia, quien al momento del hecho se encontraba conduciendo el camión marca Ford 14000, propiedad de la municipalidad de Lujan, todo ello conforme surge del reconocimiento de dicha circunstancia, efectuado por el municipio demandado al contestar demanda, donde, entre otras cosas, reconoce que "tanto el conductor del vehículo propiedad de mi mandante y codemandado en autos como la actora son dependientes de mi mandante, en efecto ambos son empleados municipales".
Es por ello que cabe concluir que la función desempeñada por el accionado Garcia como empleado municipal y conductor del vehículo involucrado en el siniestro que nos ocupa, ha dado la ocasión para cometer el acto dañoso, pues es obvio que el hecho no se habría producido de no haber estado Garcia conduciendo dicho vehículo.-
Es que la responsabilidad comprobada del codemandado en su carácter de empleado público en el ejercicio de sus funciones, conforma al propio tiempo una falta de servicio (Art.1112 CC).-
Por consiguiente, acreditada la falta de servicio y relacionada causalmente con el daño cuya reparación se reclama, habrá de operar la consecuente responsabilidad estatal. Por lo tanto, corresponde también hacer lugar a la demanda contra la municipalidad demandada.
4. Ahora bien, corresponde analizar si aquella responsabilidad que ha sido fijada en cabeza de los demandados puede ser mitigada por la concurrencia -en el caso- de la culpa de la víctima en orden al eximente que ha sido invocado por los accionados.-
Es que cuando se trata de responsabilidad civil objetiva, cuyo fundamento o factor de atribución tenga esa naturaleza (cualquiera sea el mismo y cualquiera sea el ámbito de responsabilidad), el eventual responsable para eximirse de responsabilidad debe acreditar la ruptura del nexo causal, siendo insuficiente pretender demostrar la falta o ausencia de culpa. La manera de acreditar la ruptura del nexo causal es probando la llamada causa ajena o casus, comprensivo tanto del hecho del tercero, del hecho de la propia víctima o más genéricamente del caso fortuito o fuerza mayor. ( conf. Roberto A. Vazquez Ferreyra, "Culpa de la Víctima", La ley Online, 1996-c-148).
Al respecto, las demandadas en sus contestaciones de demanda atribuyen -conforme los fundamentos transcriptos supra- que el hecho ha sido culpa de la actora, ya que la prioridad de paso que la accionante esgrime en la demanda, no es tal, ya que cuando el camión se dispone a cruzar la calle Colón, el ciclomotor estaba a 60 metros aproximadamente, circunstancia esta, por la cual el señor Garcia se dispone a cruzar la calle antes mencionada.-
Lo cierto es, que nada aporta la demandada -en cuanto a prueba se refiere-, para neutralizar la prioridad de paso que tenía la actora por circular por la mano derecha.
La pericia mecánica, de gran importancia a los fines de dilucidar como se produjo el accidente en cuestión, de valorar la escena del hecho, daños de los vehículos involucrados, tampoco coadyuva para tener por acreditado la mecánica del accidente. Al respecto el perito ingeniero mecánico, en su dictamen obrante a fs. 310/312, es contundente al remarcar que, con los elementos que cuenta no es posible establecer la mecánica del hecho.
El mismo refiere en su informe que, "De acuerdo a las constancias obrantes en la causa penal el día 23 de abril de 2007 aproximadamente a las 12:30 se produce un accidente de transito entre una moto que circulaba por la calle Colon en dirección al centro de la ciudad y un camión Ford que lo hacia por Juan B. Justo en dirección a la estación. No consta la posición final de los móviles, del motociclista, como así tampoco se consigna que se hubiera relevado evidencia física en el lugar del hecho. Con los elementos obrantes en autos no es posible establecer la mecánica del hecho, punto de contacto entre los móviles, y velocidades."
Es contundente el perito es su dictamen respecto de que no es posible -con los elementos que obran en las actuaciones- establecer la mecánica del accidente, y es en ese punto, donde considero que las partes, tanto actora como demandadas debieron poner mayor énfasis a efectos de probar sus dichos.-
Tampoco han producido la prueba testimonial ofrecida oportunamente, que resultaba determinante para sustentar el hecho tal como lo denuncian (v. fs. 73 vta. y 109vta. de las presentes actuaciones).-
Por último y con el fin de despejar cualquier duda, la ley de transito N° 24.449, en su art. 41, es clara respecto a las prioridades de paso y sus excepciones, la misma establece, "PRIORIDADES. Todo conductor debe ceder siempre el paso en las encrucijadas al que cruza desde su derecha. Esta prioridad del que viene por la derecha es absoluta, y sólo se pierde ante: a) La señalización específica en contrario; b) Los vehículos ferroviarios; c) Los vehículos del servicio público de urgencia, en cumplimiento de su misión; d) Los vehículos que circulan por una semiautopista. Antes de ingresar o cruzarla se debe siempre detener la marcha; e) Los peatones que cruzan lícitamente la calzada por la senda peatonal o en zona peligrosa señalizada como tal; debiendo el conductor detener el vehículo si pone en peligro al peatón; f) Las reglas especiales para rotondas; g) Cualquier circunstancia cuando: 1. Se desemboque desde una vía de tierra a una pavimentada; 2. Se circule al costado de vías férreas, respecto del que sale del paso a nivel; 3. Se haya detenido la marcha o se vaya a girar para ingresar a otra vía; 4. Se conduzcan animales o vehículos de tracción a sangre."
En dicha linea se ha pronunciado la SCBA en reiteradas oportunidades "La circunstancia de que un rodado sea embistente no autoriza -por sí solo- a establecer la responsabilidad de su conductor, cuando fue el vehículo embestido el que, al violar la prioridad de paso, se interpuso indebidamente en la marcha de circulación del rodado, prioridad que no está condicionada al arribo simultáneo a la encrucijada." SCBA LP C 108063 S 09/05/2012 Juez SORIA (SD) Carátula: Palamara, Cosme y otro c/Ferreria, Marcelo s/Daños y perjuicios. Magistrados Votantes: Soria-de Lázzari-Hitters-Negri.-
"El texto del art. 57 de la ley 11.430 (antes 71, ley 5800) es suficientemente claro al disponer que quien viene por la izquierda sólo podrá continuar su marcha si luego de frenar la misma hasta casi detenerla, advierte que no circulan autos con prioridad de paso." SCBA LP C 91165 S 23/04/2008 Juez GENOUD. Caratula: F. ,H. F. y o. c/M. ,L. A. y o. s/Daños y perjuicios. Magistrados Votantes: Genoud-de Lázzari-Pettigiani-Hitters
También la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial de Azul, Sala II ha expresado en relación al tema "En este orden de ideas ha resuelto esta alzada que si el conductor se aproxima a una encrucijada en la que debe ceder el paso, su desempeño al volante debe desarrollarse con la precaución y atención necesarias respecto de la velocidad y dominio del rodado, pues debe estar en condiciones de cumplir efectivamente con la regla que le impone ceder el cruce al rodado que se presente por la derecha. El civismo y la solidaridad en la específica actividad que consiste compartir los lugares públicos destinados al tránsito de personas y de vehículos, exige e impone a quienes participan, la reducción sensible de la velocidad al aproximarse al cruce, precisamente, para colocarse en condiciones de cumplir la regla y dar satisfacción a quien ella beneficia. Se ha expresado que el texto del art.57 de la ley 11.430 es suficientemente claro al disponer que quien viene por la izquierda sólo podrá continuar su marcha si luego de frenar la misma hasta casi detenerla, advierte que no circulan autos con prioridad de paso (cf. SCBA, C 91.165, sentencia del 23/04/2008, "Flores"; esta Cámara Sala II, causa n° 51.866 del 3-3-09, "Díaz", causa n° 54.159
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.