Abriendo la norma
Juzgado en lo Contencioso Administrativo de Mercedes · Causa ME 23806 2020
Expte. Nº 23806.- Autos: PEREZ ALEJANDRO DANIEL Y OTRO/A C/ MUNICIPALIDAD DE MORENO S/ PRETENSION INDEMNIZATORIA.- Mercedes, de Junio de 2020.-ES
Estos autos caratulados "PEREZ ALEJANDRO DANIEL Y OTRO/A C/ MUNICIPALIDAD DE MORENO S/ PRETENSION INDEMNIZATORIA", expediente Nº 23806, en tramite por ante este Juzgado de Primera Instancia en lo Contencioso Administrativo Nº 1 del Departamento Judicial de Mercedes, a mi cargo, que se encuentran en estado de dictar sentencia y de los que, RESULTA: I.- Que a fs. 4/12 se presenta ante el Juzgado en lo Civil y Comercial nº 3 de Moreno- General Rodríguez, el Sr. Alejandro Daniel Pérez y la Sra. Claudia Rey en representación de su hijo menor de edad Lucas Martín Pérez Rey, con el patrocinio letrado de la Dra. Laura Inés Dutari. Inician demanda por la suma de $ 109.000,00 contra la Municipalidad de Moreno y/o contra quien resulte guardián, explotador, usufructuario y/o por cualquier razón civilmente responsable del sector de juegos de la plaza Dr.
Buján, sita en la localidad de Paso del Rey, Partido de Moreno, Provincia de Buenos Aires. Al respecto, refieren que el día 28 de marzo de 2013, aproximadamente a las 18.45 hs., el Sr. Alejandro Pérez se dirigió junto a su hijo Lucas Martín Pérez Rey -que en ese momento tenía 3 años de edad - a la plaza "Dr. Buján", sita en calles Arribeños y Av. Bartolomé Mitre de la localidad de Paso del Rey, Partido de Moreno, Provincia de Buenos Aires. Aduce que, encontrándose debidamente vigilado por el Sr. Pérez, su hijo subió a un tobogán existente en el sector de juegos infantiles. Afirman que ese tobogán, básicamente está compuesto de una escalera con la que se sube a una base formada por tablones de madera, la que a su vez lleva al tobogán propiamente dicho.- Aducen que en el momento en que su hijo caminaba sobre la base, repentinamente cayó al vacío sufriendo importantes golpes y lesiones, y que esto se debió, a que en la base faltaban tablones de madera, lo cual dejaba abierto un peligrosísimo hueco por el que desgraciadamente su hijo cayó .- Resaltan que todo esto no era visible desde abajo del mentado juego, por lo que el riesgo por el faltante de la tabla no pudo ser observado, evitado ni previsto por el Sr.
Alejandro Pérez quien se encontraba al pie de la escalera, resguardando a su hijo en su subida al tobogán.- Dicen que de inmediato y por sus propios medios, trasladó el Sr. Pérez a su hijo al Hospital M. y L. de la Vega, sin advertir los daños físicos que efectivamente se habían producido, debido al gran sangrado que presentaba, el nerviosismo del momento y los llantos desgarradores del pequeño, brindándosele allí los primeros auxilios y diagnosticando las lesiones que menciona en capítulo aparte.- Como consecuencia del hecho, dicen que efectuaron la denuncia pertinente en la Comisaría de Paso del Rey y también en la Municipalidad de Moreno, primero en forma verbal y luego por escrito. Respecto del último reclamo, expresan que recibieron por parte del Municipio un correo electrónico donde le manifestaban que los juegos habían sido revisados y arreglados, lamentando lo ocurrido.- En cuanto a la responsabilidad de la demandada, manifiestan que el accidente se produjo por el vicio o riesgo de la cosa, en los términos del art. 1113 del Código Civil, resaltando que la plaza donde ocurrieron los hechos pertenece al Estado Municipal, y que el hecho de que ese juego estuviera funcionando pese al peligro que representaba, es además consecuencia del incumplimiento de las obligaciones del Municipio en su carácter de dueño o guardián.- En cuanto a los daños reclamados, inician dicho capítulo exponiendo las lesiones físicas.
Al respecto, dicen que inmediatamente luego de ocurrido el hecho, trasladaron al menor al Hospital M. y L. de la Vega donde le realizaron las primeras curaciones y comprobaron que tenía una herida cortante en nariz y cartílago, la que debieron suturar sin anestesia (ya que la misma no tiene efectividad sobre un cartílago) con tres puntos, medicandolo e inyectandole analgésicos para calmar los terribles dolores que padecía. Por esas lesiones, reclaman la suma de $ 10.000.- Por otra parte peticionan daño estético, diciendo que como consecuencia del hecho, su hijo tiene actualmente una cicatriz en la parte inferior de su nariz, que le produce un daño estético, por el que reclama la suma de $ 20.000 y/o lo que en más o en menos surja de la prueba a producirse .- En cuanto al daño psíquico, arguyen que los hechos narrados dejaron una secuela de índole psicológica en el niño, quien a raíz del accidente vio afectado su comportamiento y su personalidad, pasando a tener un temperamento menos alegre y negándose, por ejemplo, a participar de los juegos que antes hacía por temor a sufrir un accidente.
Aducen que como derivación del hecho y la magnitud del mismo, el menor ha desarrollado un cuadro de tipo "síndrome postconmocional" con presencia de componentes neurótico-reactivos que se traducen como variaciones de conducta y de humor que alternan entre ansiedad y momentos con tintes negativo-depresivos, que encuentran su substrato neurobiológico en la conmoción que sufrió en el accidente. Reclaman también daño moral. Al respecto, dicen que su hijo sufrió un dolor físico desgarrador por la caída en sí misma, por el corte que sufrió en su rostro, la sutura sin anestesia, la limpieza periódica de la herida, la quita de los puntos, habiendo presentado los días subsiguientes dificultad para ingerir alimentos, y la convivencia diaria con el dolor, provocaron un perjuicio espiritual al ser un trastorno muy traumático para la corta edad del menor, razón por la cual solicita por daño psíquico y daño moral la suma de $ 70.000,00.- Solicitan costo de tratamiento terapéutico psicológico, a efectos de modificar las secuelas directas del hecho de autos, manifestando que el niño debería someterse a una terapia de un año de duración, con una frecuencia semanal, por un costo de $250.
Por el rubro en total reclaman la suma de $ 12.000,00.- Finalmente, peticionan "honorarios médicos, kinesiológicos y gastos de farmacia", refiriendo que en atención a la urgencia no han guardado todos los comprobantes de gastos por remedios y alquiler de cuello ortopédico, entre otros. Por eso, reclaman la suma de $ 2.000,00.- El monto de la liquidación final asciende al total de $109.000,00.- Por último, fundan en derecho, ofrecen prueba y peticionan.- II.- Que a fs. 99/102 se presenta la Dra. Pamela Natalia Mels, contestando demanda en representación de la Municipalidad de Moreno.- Luego de una negativa pormenorizada de los hechos alegados por la actora, procede a contestar demanda.- Comienza diciendo que existe falta de responsabilidad por parte del Municipio de Moreno, exponiendo que corresponde hacer valer la omisión del deber de vigilancia y cuidado del menor por parte de sus padres, puesto que expone que los niños carecen de discernimiento, y son sus padres quienes tienen la obligación de cuidarlos y evitar que se provoquen daños tanto a sí mismos como a terceros.- Luego de ello, rechaza los daños reclamados por el actor, ofrece prueba y peticiona.- III.- Que a fs. 120/122 el Juzgado previniente se declara incompetente, siendo recibidas ante este Juzgado en fecha 17/02/2017.- IV.- Una vez producidas las pruebas ordenadas en la audiencia obrante a fs 137/138, y agregados los alegatos presentados por la actora en fecha 31/10/2019 y la demandada en fecha 12/11/2019, se llama autos para sentencia (en fecha 19/11/2019); y
1. Hechos: Que en autos la actora demanda a la Municipalidad de Moreno, por los daños derivados del accidente ocurrido el día 28 de marzo de 2013 en la plaza "Buján" de la localidad de Paso del Rey, partido de Moreno, al caer el niño Lucas Martin Pérez Rey de una base de tablones de madera por los cuales este se desplazaba para poder finalmente, tirarse de un tobogán, golpeándose y sufriendo daños en su rostro.- Particularmente le imputan responsabilidad al Municipio demandado por el incumplimiento de las obligaciones que este tenía en su carácter de dueño o guardián de los juegos. Por ello, entienden aplicable al caso la responsabilidad objetiva consagrada por el artículo 1113 del Código Civil.- Por su parte, la comuna accionada manifiesta que los padres del menor han omitido cumplir con su deber de vigilancia y cuidado respecto de su hijo, quienes debían supervisar el obrar de este para evitar que el mismo se produzca daños a sí mismo o a terceros.- 2.- Que del examen de las presentes actuaciones, se desprenden elementos de juicio suficientes, para tener por acreditado que el día 28 de marzo de 2013, siendo aproximadamente las 18.45 hs., el Sr.
Alejandro Daniel Pérez Rey se encontraba junto a su hijo menor Lucas Martín, en la "Plaza Buján" de la localidad de Paso del Rey, cuando el niño al trasladarse por uno de los juegos que consistía en un puente de tablas de madera que llevaban a un tobogán, cae por el mismo en virtud de que dicho puente tenía un faltante de una de sus tablas.- De tales extremos fácticos, dan cuenta las declaraciones testimoniales rendidas en autos por ante este Juzgado. Así, a fs. 142, la Sra. Sabrina de los Ángeles Báez Nudel refiere, al ser preguntada sobre la ocurrencia del accidente, que "fuimos con mi mama y mi nena Ludmila, a la plaza Buján a pasar la tarde, la llevamos a los juegos a mi nena, y estábamos sentadas con mi mamá tomando mate, y yo ya había visto a Claudia y Alejandro pasar, había mucha gente, y de repente escucho gritos y la gente que se empieza a acercar y ahí lo veo a Alejandro que sale corriendo con Lucas en brazos, agarrando al nene que le "chorreaba" sangre".
Dicho testimonio es conteste con el de la Sra. Dina Mabel Nudel, quien refiere que fueron a la plaza a tomar mates "y de golpe escuchamos gritos, y vimos un tumulto de gente que se juntaba, estaba a veinte o treinta metros y era un juego donde subían y donde hay tablas, y se ve que faltan tablas, después se tiran y nos llamó la atención y veo que sale Alejandro con un niño en brazos" (respuesta número dos), respondiendo también que vio cuando llevaban al nene corriendo hacia el auto, y que "por lo que se veía tenía sangre en la cara" (respuesta número seis, fs. 142). En cuanto a la alegada falta de tablones en el juego, tal extremo queda probado con los dichos de la testigo Sabrina de los Ángeles Báez Nudel, quien expone que los juegos están rotos, que le faltan partes, le falta madera en una parte que tienen que cruzar por un puente, un pasaje, ahí le faltan las maderas (respuesta tercera, fs.141), lo que es coincidente por lo atestiguado por la Sra.
Dina Mabel Nudel, quien dijo - al referirse al estado de los juegos- que están "en mal estado, faltan algunas tablas donde caminan los nenes, un juego donde van caminando ahí las tablas faltan" (ver respuesta cuarta). En definitiva, los testimonios rendidos, valorados de conformidad con las reglas de la sana crítica (art 384 CPCC), dan crédito en la medida fijada a la existencia del hecho motivo de estos actuados. 3.- Responsabilidad de la Municipalidad de Moreno: Evaluadas las circunstancias en que se produjo el accidente, corresponde analizar los hechos demostrados, con el fin de determinar si el daño es imputable a la comuna demandada, o sea, determinar si se incurrió en una omisión de los deberes de seguridad generadores de responsabilidad.- Que conforme a la doctrina elaborada por la Corte Suprema de la Nación, la responsabilidad del Estado por los actos y omisiones de sus órganos es una responsabilidad directa, fundada en la idea objetiva de falta de servicio, supuesto que se configura cuando la administración no cumple sino de una manera irregular los deberes y obligaciones impuestos a los órganos del Estado por la Constitución, la ley o el reglamento o, simplemente, por el funcionamiento irregular del servicio (cfme. art. 1112 C.
Civil y su doctrina, vigente al momento del hecho; art. 7 Cod. Civ. y Com. -Ley 26.994-). De modo tal que la culpa queda desplazada como factor de atribución, y en su consecuencia, no resulta necesario acreditar la culpa del agente y ni siquiera individualizar el autor del daño. Basta con acreditar el funcionamiento defectuoso o irregular del servicio para que se configure el factor objetivo que permita atribuir responsabilidad (CSN, in re "Vadell" LL 1985-B-3).- Señala Cassagne en este sentido, que la clave para establecer la responsabilidad estatal por un acto omisivo, se encuentra en la configuración de la falta de servicio, concebida ésta como una omisión antijurídica que se produce en la medida que sea razonable y posible esperar que el Estado actúe en determinado sentido para evitar daños en las personas o en los bienes de los particulares (Cassagne, Juan Carlos, "Las grandes líneas de la evolución de la responsabilidad patrimonial del Estado en la jurisprudencia de la Corte Suprema", LL 2000-D, 1219).- Delineado el contorno fáctico y jurídico -general- que enmarca la litis, corresponde determinar si existe responsabilidad imputable a la Municipalidad demandada en el hecho de autos, ponderando a tales fines el marco normativo -en particular- que subsume la cuestión litigiosa.- Al respecto, la Constitución Provincial establece que la administración de los intereses y servicios locales en la Capital y cada uno de los partidos que formen la Provincia, estará a cargo de una Municipalidad, compuesta de un departamento ejecutivo unipersonal y un departamento deliberativo (artículo 192 inc. 4° Const.
Pcial.).- Por su parte, el Dec.9533/80, relativo al " Régimen de los Inmuebles del Dominio Municipal y Provincial", establece mediante su art. 1, que constituyen bienes del dominio público municipal, las calles o espacios circulatorios, ochavas, plazas y espacios verdes o libres públicos que se hubieren incorporado al dominio provincial con anterioridad a esta Ley y los inmuebles que en el futuro se constituyan para tales destinos en virtud de lo dispuesto por la Ley 8912 -de Ordenamiento Territorial y Uso del Suelo-. La Ley Orgánica de las Municipalidades, -decreto-ley N° 6769/58- dispone en su artículo 27 que: "Corresponde a la función deliberativa municipal reglamentar:.. 2.- El trazado, apertura, rectificación, construcción y conservación de calles, caminos, túneles, plazas y paseos públicos y las delineaciones y niveles en las situaciones no comprendidas en la competencia provincial" (El subrayado me pertenece).- El deber de control sobre las áreas en que ocurrió el accidente, incluye la protección de esos lugares, debiendo en tal sentido desempeñar la comuna una función preventiva, que emerge del ejercicio del poder de policía que le es propio (Art. 190 y 192 Inc. 4 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires).- Así, el municipio en su carácter de propietaria de las plazas destinadas al uso público (arts. 2339, 2340, inc. 7° y 2341, Código Civil, art. 7 CCyCN), tiene la obligación de asegurar que estas tengan un mínimo y razonable estado de conservación ya que el uso y goce de los bienes del dominio público por los particulares importa la correlativa obligación de la autoridad respectiva de colocarlos en condiciones de ser utilizados sin riesgos.- 4.- Tal como se postula desde la perspectiva doctrinaria, la procedencia de la responsabilidad estatal por acto omisivo se encuentra en la configuración de una omisión antijurídica, la que requiere que el Estado o sus entidades incumplan una obligación legal expresa o implícita.
Así, para que se genere responsabilidad, resulta necesario que se trate de una obligación -o sea un deber concreto- y no de un deber que opere en dirección genérica y difusa, es decir, debe tratarse de una obligación a cuyo cumplimiento pueda ser compelida la administración (conf. Cassagne, Juan Carlos, Derecho Administrativo, Bs. As., 1993, p. 267).- Y sobre ese piso de marcha me permito adelantar que en la presente causa, se encuentra suficientemente probada esa omisión imputable a la comuna demandada.- Pues de la prueba ofrecida, evidencio con suficiente certeza el incumplimiento por parte de la accionada de las obligaciones que tenía a su cargo.- En definitiva puedo sintetizar, que la falta imputable devino de la omisión de mantener en condiciones seguras los juegos en los cuales se encontraba jugando el niño Lucas Martín, ello conforme a los hechos sucedidos que surgen de la prueba producida y la normativa específica aplicable al caso.- En efecto, en la pericia mecánica efectuada por el Ing. mecánico y electricista José Vitetta, este expone que, aún al día en que realizó la pericia, el mantenimiento de los juegos de la plaza es "escaso a nulo" refiriendo en lo especifico respecto del juego donde ocurrió el accidente que "le faltaban tablas" (ver punto II del dictamen pericial, estado de la plaza).
Asimismo, y al serle consultado al perito si surgen elementos que demuestren la reparación a la fecha del dictamen del escalón faltante perteneciente al juego donde ocurrió el hecho, este informa que el transcurso del tiempo no permite demostrar ninguna reparación. Dice también, al ser preguntado sobre el estado en que se encuentran los juegos de la plaza, que el estado es "pésimo, ya que le faltan tablas de madera" (respuesta 5). Finalmente y como conclusión, el experto refiere que el mantenimiento de los juegos es deficiente, y como al juego le faltan tablas -al momento de la pericia-, también pudieron faltar al momento del accidente. Por otra parte expone que con ese faltante de tablas, quedan bordes susceptibles de producir daño (ver ap. 5 "conclusión"). 5.- Ahora bien, para que proceda la responsabilidad del ente municipal, además de la antijuridicidad, es necesario acreditar la conexión causal entre la omisión y el daño ocasionado al particular, pues la omisión que genera el deber de reparar es aquella que guarda adecuada relación de causalidad.- Es decir que "desde el punto de vista de la relación de causalidad, ese no hacer viene a ser una condición apta o adecuada para que el desmedro se produzca.
Prueba de lo expuesto, es que de haberse observado el comportamiento positivo que las circunstancias exigían, se podría haber interrumpido el proceso causal, evitándose el desenlace dañoso" (Goldemberg, Isidoro, La relación de causalidad en la responsabilidad civil, Bs. As., 1984, p. 212).- Y es aquí donde, de conformidad a los hechos fijados, advierto que se encuentra verificada la relación efectiva y adecuada entre la omisión imputada y el daño ocasionado al niño Lucas Martin Pérez Rey. Ello así, en tanto y por cuanto el faltante de la tabla de madera en el juego en que se encontraba el menor, fue suficiente para provocar su caída toda vez que, sin la omisión imputada, el daño no se hubiera presentado.- 6.- Resta en el caso, analizar si ha existido algún factor que pueda interrumpir el nexo causal.- En su contestación de demanda, la comuna accionada alega que, al momento del evento, se ha omitido el deber de vigilancia y cuidados por parte de los padres del menor, invocando la culpa "in vigilando" consagrada en el art. 1114 del Código Civil.
Dicho artículo, establece que el padre y la madre son solidariamente responsables de los daños causados por sus hijos menores que habiten con ellos, sin perjuicio de la responsabilidad de los hijos si fueran mayores de diez años. En caso de que los padres no convivan, será responsable el que ejerza la tenencia del menor, salvo que al producirse el evento dañoso el hijo estuviere al cuidado del otro progenitor. Sin embargo, tal como lo ha puesto de relieve la doctrina, la responsabilidad que el art.1114 del Código Civil ponía en cabeza de los padres correspondía exclusivamente, a aquellos casos en los que sus hijos menores causen daños a terceros y no cuando se dañen a sí mismos. En consecuencia, la responsabilidad de los padres por los daños que los propios menores sufran sera gobernada por los principios generales de la responsabilidad por el hecho propio (art. 1109 C.C.)
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.