Abriendo la norma
Juzgado en lo Contencioso Administrativo de Mercedes · Causa ME 8998 2020
Expte. Nº 8998.-
Autos: CASAZZA ELIDA CIRIACAC/ AGUAS BONAERENSES S.A. S/ PRETENSION INDEMNIZATORIA.-
Mercedes, de Mayo de 2020.-AC
Estos autos caratulados: "CASAZZA ELIDA CIRIACA C/ AGUAS BONAERENSES S.A. S/ PRETENSIÓN INDEMNIZATORIA", expediente Nº 8998, en trámite por ante este Juzgado de Primera Instancia en lo Contencioso Administrativo Nº 1 del Departamento Judicial de Mercedes, a mi cargo, que se encuentran en estado de dictar sentencia y de los que,
I. Que a fs. 8/14 se presenta el Dr. Roberto F. Vaccaro, en su carácter de letrado apoderado de Elida Ciriaca Casazza, promoviendo demanda por la suma de $ 109.000,00 y/o lo que en más o en menos resulte de la prueba de autos -con más sus intereses y costas- contra Aguas Bonaerenses S.A. Todo ello, por los daños y perjuicios sufridos, a raíz del accidente ocurrido el día 21 de junio de 2007.-
Relata que el día indicado, su representada en horas de la mañana, se accidentó en la vía pública, como consecuencia de haber cedido una tapa metálica que protege una llave de paso maestra de agua corriente, de propiedad de la empresa demandada y/o guardiana de la misma.
Comenta que la caída se produce como consecuencia de haber cedido la tapa, pues refiere que la misma se encontraba viciada en su funcionalidad protectoria y/o de seguridad, apoyando sus dichos en las fotografías que incorpora. En cuanto al vicio señalado, dice que las bisagras de la tapa se encontraban rotas, y aunque en apariencia parecía que se encontraba debidamente colocada, al pisarla - debido al defecto que portaba- se daba vuelta, provocando que todo aquel transeúnte que la pisara, metiera su pie en forma abrupta en el pozo, tal como le sucedió a su representada.
Fue así que la Sra. Casazza transitando por el lugar "pisa" la tapa y al dársele vuelta mete su pie en el pozo, cayendo luego al suelo.
Refiere que, a consecuencia de su caída, sufrió lesiones en su brazo y hombro derecho, teniendo secuelas irreversibles para su salud.
Manifiesta que conforme la prueba ofrecida, quedara acreditado la deficiente y peligrosa condición de la tapa protectora, la que, conforme a dicho estado, alteró la normal transitabilidad en la acera, comprometiendo por ello la responsabilidad de la demandada en su carácter de dueña y/o guardiana de la cosa viciada. -
En conclusión, sostiene que la empresa prestataria de servicios de agua, no ha ejercido la vigilancia y el control adecuado. -
En cuanto a los daños, reclama: Daño patrimonial: Lesiones: Refiere que como consecuencia del siniestro su representada padeció diversos traumatismos y la fractura de cabeza de húmero derecho, derivando ello en diversos tratamientos de rehabilitación, que según refiere, a la fecha de interposición de la presente acción, no han concluido. Estima la incapacidad en un 35%, sin perjuicio de la determinación final que surja de la pericia a realizarse en autos-
Comenta que la actora desempeña tareas como ama de casa y que, a partir de las lesiones padecidas, vio disminuida su capacidad laborativa, toda vez que presenta dificultades de movimiento que le impiden la realización de ciertos actos y/o quehaceres diarios.
Por todo ello reclama la suma de pesos sesenta y cinco mil ($ 65.000,00) o lo que en más o menos resulte de la prueba a producirse.
Luego reclama Gastos efectivos: Refiere que comprenden el presente rubro todas aquellas erogaciones realizadas como consecuencia del suceso y que incluyen las compras de medicamentos, los traslados de la víctima o de quienes debieron acompañarla durante su convalecencia y tratamiento.
Sostiene que dichas erogaciones deben presumirse debido al hecho en si mismo.
Solicita la suma de pesos cuatro mil $ 4.000,00.-
Por último, reclama daño moral y refiere que la experiencia misma del hecho dañoso, las lesiones y tratamientos que su representada debió y debe padecer, sumado ello a la frustración padecida debido a su imposibilidad física y las secuelas impeditivas, indican la existencia de angustias y padecimientos cuya reparación contempla el art.1078 del C.C
Solicita por tal rubro la suma de pesos cuarenta mil $ 40.000,00.-
Finalmente ofrece prueba y peticiona.-
II. Que a fs. 15 se ordena el traslado de la demanda y se dispone la notificación en la persona del Sr. Fiscal de Estado en su despacho oficial.
III.-A fs. 18 se presenta la Dra. Romina Federico y plantea la nulidad de la notificación atento que no se han adjuntado las copias de traslado a la cedula de traslado de demanda que le fuera allegada.
IV. A fs. 21 se presenta de manera espontánea, el Dr. Pablo Guidi en representación del Fisco de la Provincia de Buenos Aires y manifiesta que el actor demanda únicamente a Aguas Bonaerenses S.A y en atención a que el Fiscal de Estado no la representa, y que dicho ente no tiene domicilio en la calle 1 y 60 de la Ciudad de La Plata, dicha notificación ha sido realizada de manera incorrecta. -
En tal sentido expresa que el Fiscal de Estado, solo representa en juicio al Estado de la Provincia de Buenos Aires y sus entidades autárquicas, pero no a las sociedades comerciales, aunque tenga participación estatal.
Por todo ello solicita que atento que el Fiscal de Estado carece de personería para representar en juicio a la demandada, se lo desvincule del presente proceso. -
V. Corrido el traslado a la actora, la misma solicita - a fs. 26- se resuelva el planteo.
VI. A fs. 27 en atención a los argumentos expuestos, se resuelve desvincular a la Provincia de Buenos Aires, enderezando la demanda contra Aguas Bonaerenses S.A ordenando correr traslado de la acción a la misma al domicilio denunciado por la actora en su escrito inicial.
Disponiendo en cuanto a la nulidad de la notificación oportunamente planteada por Fiscalía de Estado, que la misma - atento como se resuelve- deviene inoficiosa.-
VII. A fs.38/41 se presenta el Dr. Arturo Pablo Constancio Pérez Alisedo invocando su calidad de gestor de Aguas Bonaerenses S.A en los términos del art. 48 del CPCC.
Solicita se cite en garantía a Provincia Seguros S.A toda vez alega que al momento de evento dañoso contaba con cobertura asegurativa, cuya póliza es la nº 31.377 con vigencia entre el 22/10/2006 al 22/10/2007.-
Luego abocado a la contestación de la demanda, inicia dicho responde negando y desconociendo la documental acompañada por la actora, en particular las fotografías y el certificado médico acompañado. -
Dice que sin perjuicio de que su mandante ha negado la ocurrencia del hecho y de las consecuencias derivadas del mismo, lo cierto es, que la actora es extremadamente vaga en la descripción de como sucedió el evento, no precisa el lugar en que habría ocurrido, no da cuenta de las circunstancias que rodearon el hecho, no indica que personas la acompañaban, es decir, no hay nada que permita con una adecuada precisión conocer lo acontecido.
A continuación, impugna los rubros resarcitorios reclamados.
Por último, ofrece prueba y peticiona. -
VIII. A fs.60/64 se presenta nuevamente el Dr. Arturo Pablo C. Pérez Alisedo esta vez, en representación de Provincia Seguros S.A contestando la citación en garantía efectuada por la demandada.
Reconoce la relación asegurativa con la demandada en virtud de la póliza nº 31.377, teniendo vigencia dicho contrato del 22/10/2006 al 22/10/2007, siendo el riesgo cubierto de acuerdo a las condiciones de dicha póliza.
En cuanto a la contestación de demanda, se adhiere a la formulada por su asegurado y que reproduce.
Luego ofrece prueba y finalmente peticiona el rechazo de la demanda. -
IX. Una vez transitada la etapa de prueba y no habiendo hecho uso ninguna de las partes de la facultad de alegar (v. nota de fecha 13/05/2019), se llama autos para sentencia (ver providencia electrónica de fecha 12/02/2020); y
1. Que la aquí actora, promueve demanda contra Aguas Bonaerenses S.A por la suma de $ 109.000,00 y/o lo que en más o menos resulte de la prueba a rendirse en autos, en concepto de indemnización por los daños y perjuicios padecidos como consecuencia de la caída- que según alega- sufrió el día 21 de junio de 2007 en la vía pública, al pisar una tapa metálica, de esas que protegen las llave de paso de agua corriente, en este caso, de propiedad de la empresa demandada.
En cuanto a la referida tapa, alega que la misma se encontraba viciada en su funcionalidad y que fue, con motivo de tal defecto, que, al pisarla, cedió y se dio vuelta, lo que provocó que el pie de la actora cayera al pozo que la tapa abierta generaba.
Imputa la responsabilidad a ABSA atento su carácter de propietaria y/o guardiana de la tapa que cubre la llave de paso de agua, atento que la misma no cumplió con su deber de seguridad.
2. Conforme los extremos referenciados entiendo que, en el presente caso, la norma que rige el reproche formulado a la empresa demandada ABSA, es el art.1113 del Código Civil, última parte, segundo párrafo (vigente al momento del hecho. art.7 del C.C y COM según ley 26.994), daño provocado por la cosa, el que reza en su parte pertinente: "...si el daño hubiese sido causado por el riesgo o vicio de la cosa, solo se eximirá total o parcialmente de responsabilidad acreditando la culpa de la víctima o de un tercero por quien no debe responder..."
Ante ello, cuando la víctima ha sufrido daños que imputa al riesgo o vicio de la cosa, a ella incumbe demostrar: 1) la existencia del daño; 2) el carácter riesgoso o vicioso de la cosa, lo que supone la concreta individualización y prueba de su riesgo o vicio; 3) la relación de causalidad entre el riesgo o vicio de la cosa y el daño; 4) que contra quien se acciona sea el responsable en virtud de revestir el carácter de dueño o guardián (Tratado de Responsabilidad Civil. Tomo III, Trigo Represas y López Mesa, pág.334. CSJN Sentencia del 19 de noviembre de 1991 O'Mill Allan c/ Provincia de Neuquén. Fallo 314-1505).-
3. En tal andarivel, la primera tarea que se impone al suscripto es la de fijar los hechos, entendidos estos como las circunstancias de tiempo, modo y lugar en que acontece el evento traído a debate, pues tal determinación, permitirá analizar la responsabilidad endilgada, recordando que a tales fines deberán encontrarse acreditados los restantes presupuestos para que se active la responsabilidad de la demandada.
En tal camino, cabe señalar que si bien la actora en su escrito de postulación inicial - tal como alega la contraparte- relata el hecho de una manera un tanto vaga e imprecisa, en particular, no detalla el lugar exacto donde acontece el evento, así como tampoco brinda una información acabada de como sucedió, lo cierto es, que por un lado, esos "defectos" no han impedido la defensa de la contraparte y luego, tales imprecisiones en definitiva - tal como debo adelantar- han quedado superadas con la prueba aportada, permitiendo al suscripto tomar conocimiento acerca de cómo ha sucedido el hecho.
De manera que, en cuanto al lugar exacto donde sucedió el evento, si bien la actora en su escrito inicial se limita a relatar que sufrió una caída en la vía pública, luego aclara a pedido del perito Ingeniero Mecánico -Emilio M. Saab-, quien solicita se especifique el lugar a los fines de llevar a cabo la pericia (v. fs. 102 ), que el hecho se produce en la calle Conesa al 468 de la Ciudad de Bragado, de manera que, teniendo presente el domicilio real denunciado en la demanda -Conesa nº 460, el accidente se produce a pasos de la casa de la actora. Sobre tal extremo, no hay ninguna prueba que se oponga a tal precisión.
Ahora bien, de las restantes constancias de la causa, se desprenden elementos de juicio suficientes, que permiten tener por acreditado el modo y cuál fue la causa que provocó la caída de la actora.
Ilustra sobre tal extremo, el testimonio de una vecina, aportado por la actora quien da cuenta acerca de su caída, y relata: ".que la conoce por ser vecina.la abuela salía de la casa de la vecina, la dicente venia detrás, piso la tapa de absa y se levantó metiendo el pie y cayendo y ahí la asistió." (acta de fs. 126). -
Es decir, en cuanto, a la causa de la caída, ha quedado acreditado, sin que exista prueba que se le oponga, que la actora se cae, al pisar la tapa de ABSA.
Ahora bien, sin perjuicio de ello, cabe recordar que la actora deberá probar, como presupuesto necesario para que se active la responsabilidad del accionado, el riesgo o vicio de la cosa.
En cuanto al riesgo o vicio de la cosa, tal como se tiene dicho, el reclamante deberá probar el riesgo o vicio, pues si la cosa causante del daño no es riesgosa o viciosa -o no se ha probado que lo sea-, no puede legítimamente responsabilizarse a su dueño o guardián. -
Llevadas tales premisas al caso de autos, la actora alega que su caída se produce debido a que su pie se mete en forma abrupta en el pozo, al ceder y darse vuelta una tapa de ABSA que protege una llave de paso. En cuanto al vicio que achaca a dicha tapa, dice que la misma tenía sus "bisagras rotas" y que si bien, a simple vista parecía estar debidamente colocada, al pisarla provocaba tal efecto.
Ilustra nuevamente acerca del estado de la tapa el testimonio de la vecina. La testigo al preguntársele respecto al estado de las tapas de ABSA dice: ".En ese momento eran veredas de tierra y las tapas estaban en mal estado, rotas, partidas." previo a ello, cuando habla de la caída, dice: ".piso la tapa de ABSA y se levanto metiendo el pie y cayendo ." (v. acta de fs.126).
Si bien es cierto, que la información aportada por la testigo acerca del estado en que se encontraba la tapa, es básica y obviamente no aporta ningún dato técnico, el sentido común indica que la tapa de ABSA, portaba alguna deficiencia, pues si al pisarla la misma cedía y se daba vuelta, la lógica indica que algún defecto poseía, aunque no surja probado - tal como alega la actora- que tenia sus bisagras rotas y que era tal defecto, el que provocaba tal peligrosidad.
Luego coadyuva a dicha prueba, la pericial mecánica llevada a cabo en la causa por el perito Ingeniero Mecánico, la que si bien fue llevada a cabo con fecha con fecha 06/08/2014, es decir, mucho tiempo después de producido el evento dañoso, permite a través de las imágenes incorporadas en la pericial, precisar ciertos detalles. Luego el experto dice que si bien, le resulta dificultoso, por no decir imposible con lo observado por las fotografías acompañadas en la demanda, poder establecer el estado de conservación y/o instalación de la misma. Obviamente, que de no ser correcto el asentamiento de la misma en su marco, de ejercerse presión sobre la tapa, producto de un pisado de la misma, resulta lógico, que la misma ceda ante tal acción y eventualmente producir el hundimiento e introducción del pie/pierna de un transeúnte (fs. 113/115 preg.5).
4. En conclusión, puedo decir, que lo hasta aquí relevado ha permitido al suscripto tener por acreditado que la actora el día 21 de junio de 2007 se cayó en la vía pública, al pisar una tapa de ABSA ubicada en la vereda de la calle Conesa 468 de la Ciudad de Bragado, y ello provocó - debido al defecto que la misma portaba- que al pisarla cediera, introduciendo la actora su pie en el pozo que se hallaba debajo.
En este estado debo señalar, que aun cuando tales extremos aparezcan probados por la declaración de un único testigo presencial del hecho, sus dichos adquieren valor en la medida que no se contrapone con las restantes constancias de la causa.
Sin embargo, si bien ha quedado acreditado tales extremos, los que - en su caso- son susceptibles de activar la responsabilidad de la demandada, lo cierto es, que ello es a condición de que se configuren los restantes requisitos arriba enumerados, y en este punto estimo que la actora no ha probado, que el perjuicio sufrido haya sido con motivo del riesgo o vicio de la cosa, es decir, la relación de causalidad entre ambos presupuestos se encuentra huérfana de prueba en la presente causa.-
Al respecto, la actora no ha aportado prueba suficiente que permita acreditar que la lesión sufrida y las secuelas que informa la pericia hayan sido con motivo de la caída sufrida con fecha 21 de junio de 2007.-
Al respecto solo obra en autos un certificado médico extendido por el Dr. Cordonnier, quien expresa que la actora sufrió fractura de cabeza de húmero derecho, pero dicho certificado, no solo que ha sido desconocido por la contraparte, no habiendo ofrecido la actora prueba alguna a los fines de otorgarle a dicho instrumento privado, validez probatoria, sino que, tal documento data de fecha 13 de agosto de 2007, es decir, muy alejado de la fecha en que se produce el accidente. -
Sumado a ello, y a las imprecisiones a las que antes hiciera referencia la única testigo ofrecida, cuando es preguntada acerca de los padecimientos y las lesiones sufridas, dice: "que sí, que no mueve más el brazo izquierdo le quedó inmóvil." (acta de fs.126), no solo no dice nada acerca de alguna intervención médica o quien la asistió a la actora, sino que hace referencia al brazo izquierdo, cuando la lesión fue en el derecho. -
Para completar este panorama adverso a la actora, luce llamativo que no ha sido allegado en autos prueba alguna - Historia Clínica, certificados médicos u otro documento- que acredite que a esa fecha y con motivo de la caída alegada, se haya producido la lesión, la que si bien existe - pues la pericia da cuenta de que se observa - en imágenes solicitadas por el experto- fractura consolidada, desplazada del cuello quirúrgico y cabeza del húmero derecho, tal como indica el experto en su labor pericial- lo cierto es, que allí no se indica -pues no le fue requerido-, la data aproximada de dicha lesión, como tampoco se le ha preguntado al experto, si una caída como la que sufrió la actora pudo traer como consecuencia tal lesión.
En tal sentido, luce sugestivo que no obren constancias acerca de los tratamientos llevados a cabo, toda vez que, según refiere en su demanda, la lesión padecida derivó en diversos tratamientos, los que según indica a la fecha de promoción de la acción no han concluido. -
Todo ello genera falta de convicción en el suscripto acerca de que la lesión padecida tenga relación causal con el accidente denunciado, o bien que se haya producido con motivo de la caída
Bajo tales líneas, se desprende que el conjunto de la prueba ofrecida por la actora, valorado de acuerdo a la sana crítica, no ha podido dar evidencia suficiente de que la lesión sufrida haya sido ha consecuencia de la caída sufrida con fecha 21 de junio de 2007
5. Bajo tales líneas, no dándose los presupuestos de imputación previstos por la norma -tal lo fijado supra- no podrá responsabilizarse a la empresa demandada ABSA. -
Concluyendo que el déficit probatorio imputable a la actora, es el factor que por sí solo, ha sellado la suerte adversa de la pretensión resarcitoria articulada (art.375 del CPCC y su doctrina). -
Y como es sabido, considerando el carácter de juicio pleno en que se desenvuelve la presente acción contenciosa administrativa, donde las facultades con que cuentan las partes para probar los hechos justificativos invocados, son particularmente amplias, es el accionante a quien incumbe acreditar los hechos que invoca como fundamento de su pretensión, debiendo cumplir con la carga probatoria de demostrar la realidad fáctica en que se sustenta, ello así por imperativo procesal (art.375 del CPCC, art.77 inc 1º del CPCA).-
6. Costas: Que sin perjuicio de la redacción dada por la ley 14.437 al art.51 del CPCA, entiendo que -en el presente caso- la decisión del accesorio indicado, ha de resolverse en los términos vigentes de la norma al momento de interposición de la demanda (cfme. ley 13.101), proponiendo en su consecuencia la imposición de costas en el orden causado. -
Así lo interpreto, pues la aplicación de la nueva norma procesal afectaría las exigencias de justicia y seguridad a la que debe tributar toda decisión judicial.
Todo ello, en razón que, al momento de interponer su demanda, el actor tenía legalmente removido todo riesgo de soportar l
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.