Abriendo la norma
Juzgado en lo Contencioso Administrativo de Mercedes · Causa 15045 2021
Autos: BERARDONI JUAN FRANCISCO C/ CENTRO DE EDUCACION FISICA Nº 80 DE GRAL LAS HERAS Y OTROS S/PRETENSION INDEMNIZATORIA - OTROS JUICIOS .-
Mercedes, en el dia de su firma digital. -AC
Estos autos caratulados “ BERARDONI JUAN FRANCISCO C/ CENTRO DE EDUCACION FISICA Nº 80 DE GRAL LAS HERAS Y OTROS S/PRETENSION INDEMNIZATORIA - OTROS JUICIOS ", expediente Nº 15054, en trámite por ante este Juzgado de Primera Instancia en lo Contencioso Administrativo Nº 1 del Departamento Judicial de Mercedes, a mi cargo, que se encuentran en estado de dictar sentencia y de los que;
I. Que a fs. 8/27 se presenta Paula Jimena Salerno, en representación de su hijo menor Juan Francisco Berardoni, junto al patrocinio letrado de la Dra. Rosana Claudia Salpurido, promoviendo demanda contra el Centro de Educación Física nro. 80 de Gral. Las Heras, la Dirección General de Cultura y Educación de la Provincia de Buenos Aires, el Instituto San Luis Gonzaga, Provincia Seguros S.A y la Caja de Seguros S.A, con el objeto de obtener el resarcimiento de los daños y perjuicios derivados del accidente del que resultó victima su hijo. -
Previo a ingresar con el relato de cómo sucedieron los hechos se pronuncia respecto de su legitimación para iniciar la presente acción, manifestando que el art.57 inc.2 del CPCC, debe ser interpretado a la luz de lo dispuesto por el art.264 y las restantes disposiciones del Código Civil, diciendo que el caso de autos corresponde se encuadre en lo que manda el art.264 inc. 1 del C.C.
A su vez expresa que conforme lo dispone el art.274 del CC, y lo dicho precedentemente la representación en juicio del menor puede ser asumida por cualquiera de los progenitores sin necesidad de integrar la Litis con el otro progenitor.
Relata que Juan Francisco Berardoni, nació de su unión con Fernando Berardoni, con quien se encuentra separada desde hace varios años, ejerciendo la tenencia de hecho del niño.
Expresa que al momento del accidente convivía con el niño y con su actual pareja en la Localidad de Gral. Las Heras.
Luego expone que al momento de los hechos el menor tenía 9 años y cursaba el cuarto grado del ciclo lectivo 2010 en el Instituto San Luis Gonzaga de Gral. Las Heras, siendo alumno regular del Centro de Educación Física nro 80 de Gral. Las Heras, en la disciplina de Básquet, la cual se llevada a cabo en las instalaciones del gimnasio del Instituto San Luis Gonzaga. -
Que el día 15 de junio de 2010 como era habitual todos los martes y jueves de 17:30 a 18:30 hs, Juan Francisco asistió a su clase de básquet dictada por el CEF NRO 80 en el gimnasio del Instituto San Luis Gonzaga, acreditando en autos constancia de pago de la actividad.
Comenta que a minutos de regresar a su domicilio recibe un llamado telefónico del profesor de básquet, quien le informaba que llamaba desde la clase informando que el niño había sufrido un golpe, que había intentado comunicarse con los bomberos, pero no había podido, solicitándote que lo hicieran. Comenta que su pareja logra comunicarse y luego de ello se dirigieron al gimnasio.
Refiere que al llegar se encuentra que Juan Francisco estaba tirado en el piso, boca abajo con los brazos hacia arriba, la pierna izquierda extendida y la derecha flexionada deformada e inflamada, y que tenía un corte en la cabeza .-
Expone que en ese momento había gente a su alrededor, estaba la portera del colegio, el profesor que estaba a cargo de la clase y luego al instante llegaron los bomberos quienes inmovilizaron el cuello y la pierna derecha del niño para subirlo a la camilla y trasladarlo al hospital.
Comenta que el menor tenía un corte en la cabeza mayor a diez centímetros, un severo traumatismo en la pierna derecha y una herida en el dedo índice de la mano izquierda por aparente aplastamiento, las que refiere que fueron producidas por la caída –sobre el niño- del tablero de básquet junto con la estructura que lo soportaba.
En referencia a como sucedió el hecho, dice que mientras se desarrollaba la clase, uno de los alumnos se tomó de la estructura del aro de básquet y la misma al caer impacta sobre el niño.
Expresa que una vez en el hospital, lo atienden en la guardia, le hacen las primeras curaciones, le toman placas de la cabeza, mano y pierna izquierda.
Comenta que los estudios demuestran la existencia de un desplazamiento de las vértebras C3-C4, colocándole un cuello ortopédico y también informan acerca de la fractura del fémur de la pierna derecha, motivo por el cual y en razón de tales lesiones el hospital decide trasladar al niño a otro nosocomio.
Explica que la derivación a otro nosocomio se vio demorada debido a que no conseguían donde llevar al niño, hasta que finalmente lograron trasladar al niño a la Clínica de las Mercedes.
Refiere que arriban a la Clínica a las 23:30 h. donde fueron atendidos por un médico neonatologo, quien junto al médico de guardia del Hospital de Gral. Las Heras, le realizan al niño una tracción de la pierna lesionada debido a que el traumatólogo no se encontraba hasta el día siguiente. Luego comenta que en la madrugada del día 16 de junio alrededor de las 4:00 h. le realizaron un estudio de laboratorio y debido a su resultado le decidieron realizar una transfusión.
Comenta que durante toda esa noche Francisco tuvo grandes dolores debido a que por orden del médico de guardia no se le podía suministrar analgésicos con motivo del golpe en la cabeza que había tenido, debiendo permanecer vigil .-
Continua y dice que el día 16 de junio es atendido por el traumatólogo Oscar Ernesto Rodriguez quien lo revisa y le realiza una segunda tracción, le ordena una resonancia magnética y una tomografía computada de cerebro y columna. -
Reseña que debido a que la lesión de la pierna era grave, el medico decide programar la cirugía para el día siguiente, y en dicha intervención quirúrgica le colocan un tutor externo con dos clavos proximales y 2 clavos distales.
Dice que luego de la operación su hijo permanece internado hasta el 23 de junio hasta que recibe el alta médica y luego debieron guardar reposo por 120 días en su domicilio.
Conforme a ello comenta que durante el lapso de reposo necesitó de una cama ortopédica, pañales y de otros elementos para sus necesidades fisiológicas debido a que tuvo que permanecer postrado al comienzo de su convalecencia y luego debió utilizar muletas para desplazarse.
Luego reseña todo lo sucedido durante el tiempo de convalecencia, las curaciones, la situación de dolor que padecía el niño.
Comenta que alrededor de mediados de septiembre de 2010 al realizarle las curaciones del tutor, le noto pus en la salida de los clavos del mismo, por lo que debido a la infección en las heridas el médico le indico antibióticos y consulta en su consultorio, y luego al verlo le ordeno 30 días más de reposo con tutor externo.
Continúa y refiere que ante el delicado estado de salud de su hijo y debido a su preocupación decidió con la ayuda de familiares y amigos, realizar una interconsulta en forma privada, en el Instituto Dupuytren .-
En dicho centro es atendido por el Dr. Fernando Salas, quien indica retirar el tutor externo y diagnostica una diferencia de longitud de miembros inferiores por acortamiento de cuatro centímetros, lo que luego resulto confirmado por las placas radiográficas digitales y conforme a ello se indicó un tratamiento reparativo quirúrgico.
Expone que luego de la intervención quirúrgica, el niño debió realizar rehabilitación, llevando a cabo el tratamiento kinésico correspondiente y luego de ello, en noviembre de 2010 al realizarle las placas de miembros inferiores completas, el Dr. Salas lo evalúa nuevamente y determina un acortamiento de 4 cm producido por cabalgamiento de los fragmentos y angulación de 20 grados.
Refiere que debido a ello el medico decidió quitarle la muleta y le indico para que pueda apoyar el pie derecho, un suplemento de 1 cm dentro del calzado y otro centímetro por debajo de la base del calzado, es decir un realce de dos centímetros indicado para el acortamiento de pierna.
Comenta entonces que, con motivo de todo ello, el niño engordo 10 kilos y ello perjudico aún más su estado físico y debido a ello debió iniciar un tratamiento con un nutricionista y desarrollar alguna actividad física. -
Expone que debido a todo ello el Dr. Salas sugirió un nuevo tratamiento quirúrgico, el que se debía realizar en tres tiempos quirúrgicos.
Dice que debido a este panorama decidió consultar al Dr. Miscione, médico especialista en elongación de miembros inferiores, Jefe del Servicio de Traumatología y Ortopedia del Hospital de Pediatría Prof. Dr. Juan P. Garrahan, quien confirma el acortamiento, y aconseja esperar el crecimiento de Juan Francisco, para luego realizar una cirugía reparativa.
Continúa su relato manifestando que dicho profesional les propone continuar el tratamiento en el Hospital de Pediatría Dr. Juan P. Garrahan, debido al alto costo que implicaba realizarlo en forma privada y así como consecuencia de dicha atención, se generó la historia clínica nº A297669 – legajo 018948009- donde surgen las placas que le sacaron al niño y que confirmaron el diagnostico.
Refiere que debido al complicado panorama que presenta su hijo, y debido a la falta de compromiso de las partes responsables y sus escasos recursos para afrontar el costoso tratamiento, el cual incluye nuevas cirugías reparadoras, es que promueve la presente acción.
En cuanto a la responsabilidad, refiere que la norma aplicable al caso de autos es el art. 1117 del C.C, que expresamente contempla la responsabilidad objetiva de los propietarios de los establecimientos educativos, privados o estatales, por los daños causados o sufridos por sus alumnos menores cuando se hallen bajo el control de la autoridad educativa. -
En el caso de autos, el accidente donde sufrió lesiones el menor ocurrió durante la actividad deportiva desarrollada en el Centro de Educación Física Nro. 80 en el interior del establecimiento educativo, en horario escolar, mientras estaba bajo la supervisión de las autoridades del colegio. -
Comenta que aun cuando el profesor que estaba a cargo de la práctica deportiva refiera que otro alumno se colgó de la estructura que sostenía el aro de básquet y ello causo la caída, alega que tal circunstancia no exime de responsabilidad al establecimiento educativo.
Recuerda al respecto que el deber de asegurar la indemnidad de los alumnos que concurren a un establecimiento educativo a tomar su clase de básquet, torna la responsabilidad en objetiva, de manera que dice que la sola circunstancia del acontecimiento dañoso, resulta suficiente para generar la obligación de reparar el perjuicio que sufrió el niño. -
En situación tal, sólo cabe al titular del establecimiento como eximente de responsabilidad, probar que el hecho se ocasionó por un caso fortuito (art. 1117 1er párr. "in fine" del C.C.). -
Recuerda en primer lugar, que el caso fortuito es el hecho que no ha podido preverse, o que previsto, no ha podido evitarse (art. 514 C.C.) (cita doctrina).
En el caso de autos expresa que la responsabilidad de los demandados, nace como consecuencia de que el daño lo produce una persona que reviste la calidad de alumno del establecimiento sobre otro, que también es alumno.
En cuanto a los daños, reclama en primer lugar daño a la integridad psicofísica social, incapacidad: Recuerda que el accidente le ocasiono fractura de fémur de la pierna derecha, con desplazamiento de las vértebras cervicales C3 y C4 lo que le trajo como secuela una diferencia de longitud de los miembros inferiores por acortamiento de cuatro centímetros.
Refiere que no solo tiene dicha incapacidad física, sino que también le persisten los dolores, y tiene variadas patologías relacionadas con ello como falta de concentración en sus estudios, trastornos en la coordinación muscular y de manejo del cuerpo, sufriendo una minusvalía del 80 % de la totalidad física y social (cita doctrina).-
Reclama por dicho rubro la suma de pesos $ 360.000,00 o lo que en más o menos surja de la prueba de autos.
Luego peticiona el daño estético: Explica que con motivo del hecho Juan Francisco tiene cicatrices en su pierna derecha, en el lugar donde se insertaban los clavos del tutor, al igual que en el pie, ello como consecuencia de la primera tracción realizada en la Clínica de Mercedes.
También dice que el niño tiene una cicatriz de la herida sufrida en el dedo índice de la mano izquierda, por aparente aplastamiento al momento de caerse el aro de básquet encima y a su vez, en ese mismo dedo, tiene una tensión que le impide su normal estiramiento.-
Solicita por dicho rubro la suma de $40.000 o lo que en más o menos surja de las probanzas de autos. -
Seguidamente, peticiona el daño moral : Afirma que debe ponderarse que el niño ha sufrido una diferencia de acortamiento de sus miembros inferiores de cuatro centímetros y que ello le genera una incapacidad de carácter permanente. Comenta que a su vez no se sabe la cantidad de operaciones a las que deberá someterse, y que quizás nunca tenga la posibilidad de volver al estado en que se hallaba con anterioridad al momento del accidente.
Comenta que también debe ponderarse los distintos trastornos post-traumáticos que ha sufrido, al respecto dice que el niño ha perdido el ritmo habitual de estudio y de las actividades deportivas y que todo ello ha provocado un sufrimiento que debe valorarse, así también debe meritarse el estado depresivo que le ocasiona el real cuadro psicofísico con el que va a quedar.
Por ello reclama por este rubro la suma de $80.000 o lo que en más o en menos se determine de acuerdo a la probanza de autos
Asimismo, reclama el daño psicológico : En primer lugar, expresa que debe diferenciarse dicho rubro del daño moral, especialmente en relación al momento en que se produce el daño. Expresa que el hecho de autos le ha ocasionado a Juan Francisco un grave daño psicológico, pues la incapacidad que le ha generado no solo limita su capacidad física sino también la vida en sociedad con sus pares.
Comenta que del informe realizado por el Lic. Hernán C. Gilardenghi surgen los trastornos que el niño ha experimentado, ha sufrido pesadillas todas las noches, debió ser asistido en sus necesidades fisiológicas, hecho que le provoco mucha vergüenza y malestar.-
Por otra parte, refiere que, si bien continúo con la escolaridad, dado que la institución envió una maestra a domicilio dos veces por semana, se vio privado del trato cotidiano con sus pares y amigos.
A su vez, la falta de actividad física debido al reposo obligado y la ansiedad generada, tuvo como efecto secundario el aumento de peso en aproximadamente 10 kilos, lo cual obligo a someterse a una dieta alimentaria con nutricionista.
Comenta que luego del accidente el niño comenzó a padecer crisis de angustia y ansiedad, aumento de la tensión psíquica. Al respecto, refiere que del informe psicológico surge que Juan Francisco padece de un cuadro de stress agudo.
Alega que debido a este cuadro su hijo requiere de tratamiento psicoterapéutico, el que deberá ser llevado a cabo como mínimo durante un año de duración, con una frecuencia semanal y con profesional especializado para niños.
En relación a ello dice que el niño comenzó tratamiento psicológico debido a las secuelas que padece con la licenciada Mayra Carballo, quien lo atiende una vez por semana desde noviembre de 2011.
Solicita por tal rubro la suma de pesos $ 60.000,00.-
Luego peticiona perdida de la chance: Refiere que lo que debe indemnizarse es el aplacamiento y la imposibilidad de que el joven pueda desarrollar su potencialidad, debido a que el accidente trajo como consecuencia el acortamiento de los miembros inferiores, lo que evidentemente dice, lo va a condicionar en su futuro.
Expresa que lo que debe indemnizarse es justamente la chance misma, es decir lo frustrado. Estima por ello, la suma de $ 85.000,00 o lo que en más o menos se estime de la prueba de autos.
Por ultimo peticiona los gastos médicos y de farmacia: Dice que resulta pacifica la doctrina y la jurisprudencia acerca de que no es necesario acompañar la totalidad de la documentación que acredite los gastos soportados, sin perjuicio de ello, acompaña la documentación que obra en su poder, la que asciende a la suma de $ 28.230.00.-
En capítulo aparte plantea la nulidad de los pagos que le efectuara la Caja de Seguros S.A en concepto de indemnización única y definitiva, alegando aquello dispuesto por el art.954 del Código Civil, diciendo que se ha configurado una lesión como aquella que tipifica dicha norma.
Comenta que dicha compañía ha realizado tres pagos, de $ 1.298,00, otro de $ 202 y el último de $ 1.600,00 los cuales fueron realizados en el Banco Francés, manifestando que fueron percibidos con motivo de su desesperación y de la situación apremiante en que se encontraba, pero que tales pagos en nada pueden reparar la incapacidad sufrida por el niño.
Que por ello sostiene que la compañía aseguradora, y resultando evidente la ventaja patrimonial, no puede pretender liberarse de la reparación integral que le es debido a su hijo, pues alega que la suma abonada es desproporcionada al tiempo de realizar el pago, y dicha desproporción también subsiste al momento de entablar la acción. -
Funda en derecho, ofrece prueba y peticiona. -
II. A fs. 214/220 se presenta el Dr. Oscar Fernando Pardo en su carácter de Apoderado de la citada en garantía Provincia Seguros S.A.
En tal carácter viene a contestar la citación en garantía que le fuera cursada, diciendo que la citación del asegurador importa transformarlo en parte en el juicio con todo el conjunto de cargas, deberes y facultades que dispone el ordenamiento ritual frente al reclamo, sin perjuicio de lo cual alega que una hipotética condena tendrá efecto en la medida que se haya trabado la litis con el tomador del seguro (cita jurisprudencia). -
Luego dice que a la fecha del siniestro se encontraba vigente la póliza nº43882. Conforme las condiciones de la póliza, la suma asegurada tiene un máximo de cuatro millones que es el máximo admisible por todos los acontecimientos ocurridos durante su vigencia y luego dice que, el límite de responsabilidad por acontecimiento es de $ 750.000 y por alumno el límite por persona será de $ 150.000,00.-
Luego niega de manera genérica todos y cada uno de los hechos que no fueran expresamente reconocidos y dice que si bien reconoce la ocurrencia del accidente el día 15 de junio de 2010, en el cual fue participe el menor Juan Francisco Berardoni, alumno del Centro de Educación Física nro. 80 de General Las Heras, alega que dicho evento ocurrió en el gimnasio del Instituto San Luis Gonzaga de Gral. Las Heras, co-demandado en autos, pero no resulta asegurado por su mandante.
A continuación, realiza una negativa pormenorizada de cada uno de los hechos.
Luego se dispone a impugnar cada uno de los rubros reclamados en concepto de indemnización y solicita su rechazo. -
III. A fs.258/266 se presenta el Dr. Juan José Accqua en su carácter de letrado apoderado de la Caja de Seguros Sociedad Anónima, a contestar la citación dispuesta con fecha 18 de junio de 2012, en virtud de lo solicitado por la parte actora.
En ese carácter alega que el día del evento dañoso no existió una póliza de seguro que asegurara el riesgo de responsabilidad civil por daños y perjuicios sufridos por los alumnos de los establecimientos dependientes de la Dirección General de Cultura y Educación de la Pcia de Buenos Aires, y en razón de ello es que plantea la falta de legitimación pasiva, en relación al reclamo de autos. -
Alega que a la fecha del evento lo que existía era únicamente una póliza de accidentes personales- escolares contratada por la mencionada Dirección, bajo el nº 5060-9637960-01, adjuntando una copia y de donde surgen los riesgos cubiertos y capitales vigentes, lo que no representan la cobertura amplia de responsabilidad civil, porque no se trata
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.