Abriendo la norma
Juzgado en lo Contencioso Administrativo de Mercedes · Causa 13277 2021
Expte. Nº 13277 .-
Autos:"GANDINI LAURO C/ PROVINCIA DE BUENOS AIRES Y OTRO/A S/ PRETENSION INDEMNIZATORIA ".-
Mercedes, en el día de su firma digital. -AC
Estos autos caratulados "GANDINI LAURO C/ PROVINCIA DE BUENOS AIRES Y OTROS S/PRETENSION INDEMNIZATORIA - OTROS JUICIOS", expediente Nº 13277, en trámite por ante este Juzgado de Primera Instancia en lo Contencioso Administrativo Nº 1 del Departamento Judicial de Mercedes, a mi cargo, que se encuentran en estado de dictar sentencia y de los que;
I. Que a fs. 91/108 presenta Lauro Gandini, junto al patrocinio letrado del Dr. Héctor Alfredo BANI, promoviendo demanda contra la Municipalidad de San Andres de Giles y contra la Provincia de Buenos Aires por la responsabilidad organizativa que pudiera caberles en la etapa municipal y/o etapa regional en los llamados "Juegos Deportivos- Buenos Aires La Provincia" que se desarrollaron durante el año 2008.-
Refiere que el fundamento de la responsabilidad radica en la obligación de garantía que recae sobre los organizadores, dependientes o subordinados, en la ejecución de la prestación. Peticiona la suma de pesos cuatrocientos sesenta mil $ 460.000,00.-
Relata que con fecha 21 de octubre de 2008 acude a un partido de la disciplina Voleibol a realizarse en la Ciudad de San Andrés de Giles, Provincia de Buenos Aires, en representación de la Ciudad de Mercedes, en el marco de las eliminatorias previas, del Regional de Voleibol Masculino Juveniles No Federados. Que el acontecimiento sucedió en las instalaciones del CEF nº1 de esa localidad. -
Expone que, durante la competencia, aproximadamente a las 10:30 h en una jugada de bloqueo, luego de saltar, cae sobre el pie de un rival, el cual traspasaba con su pierna la línea media que determina la red en este tipo de juego.
Explica que esa jugada le ocasiono una "lesión en el pie derecho" seguido ello de un fuerte dolor que le impidió seguir jugando, por lo que fue retirado inmediatamente de la competencia y trasladado en ambulancia hasta el hospital Municipal de San Andrés de Giles, donde refiere que el personal de dicha institución se comunico telefónicamente con sus padres.
A continuación, destaca la asistencia brindada por los profesores y la Directora del CEF de San Andrés de Giles, quienes según refiere estuvieron a total disposición. Comenta que luego fue trasladado en ambulancia a cargo de la Municipalidad de San Andrés de Giles y ya, con asiento en la Ciudad de Mercedes, fue atendido por el Dr. Andrés Domínguez, quien solicitó en forma urgente una resonancia magnética, y con su resultado aconsejó con urgencia una tomografía computada, la cual evidenció lesiones internas de alta complejidad, lo que derivó en una interconsulta con un especialista de pie.
Comenta que fue asistido en el Centro Integral de Traumatología Ortopédica y Rehabilitación de la Localidad de Chivilcoy, recién el 3 de noviembre de 2008, pues antes carecían de turno y lo más angustiante sin ayuda para cubrir dicha contingencia.
En síntesis, dice que la lesión que sufrió jugando al voleibol consistió en fractura -luxación del astrálago derecho, con inmediata inmovilización mediante una bota larga de yeso.-.
Continua diciendo que luego de tres meses de inmovilización se le efectuaron estudios centello gráficos, RX y RMN para determinar la vitalidad del astralago, el que presento una distrofia osteopeinizante, la que fue tratada con reeducación y FKT.-
Dice que finalmente y luego de los tratamientos aconsejados obtuvo el alta médica por las lesiones sufridas, advirtiéndole los profesionales médicos, que no debía efectuar actividades que sobrecargaran la articulación afectada, con prohibición de reintegrarse a las actividades deportivas habituales.
Continúa diciendo que la lesión sufrida no solo impidió continuar con la práctica de deportes, sino también que el stres padecido fue tal, que comenzó a perder el cabello.-
Dice que otro acontecimiento que tiene directa relación con-causal es que producto de la contingencia sufrida, se vio obligado a modificar sus planes universitarios, pues su intención era continuar sus estudios terciarios en la Ciudad de Autónoma de Buenos Aires, en la carrera de Psicología, y con ello también vio frustrada la posibilidad de integrar el equipo de Voleibol de la UBA.
En capítulo aparte comienza con los rubros indemnizatorios. Reclama en primer lugar. Daño físico. Secuelas inmediatas. Alega que, como consecuencia de la lesión sufrida, padecerá de por vida una incapacidad anátomo funcional total absoluta y permanente del veinte (20 %), pues tal como le indicará su médico, no puede realizar actividades que sobrecarguen la articulación afectada, ni puede en razón de ello reintegrarse a sus actividades deportivas habituales. Solicita por tal rubro la suma de $ 150.000,00 o lo que en más o menos surja de la prueba.
A continuación, solicita el daño físico- Secuelas mediatas: Dice que el stress padecido, se manifestó con una perdida casi inmediata del cabello, lo cual surge acreditado con el tratamiento que en forma paralela debió realizar y tal como surge de las consultas realizadas al médico dermatólogo. Solicita la suma de pesos cincuenta mil ($ 50.000,00). -
Luego peticiona el daño psíquico. Luego de definirlo y enunciar sus caracteres en forma detallada, refiere que a partir de tomar conocimiento que las secuelas son irreversibles y afectan su idoneidad deportiva, es que corresponde el daño que reclama, y lo cuantifica en la suma de pesos cuarenta mil ($40.000,00) o lo que en más o menos surja de la prueba a rendirse. -
Continúa con el daño moral. Alega que en virtud de la integridad de la reparación y a los sinsabores, dolores, angustias y molestias por el daño ocasionado corresponde se le reconozca el daño que reclama, el que según refiere, cobra mayor entidad debido a que fue padecido siendo menor, y que las secuelas serán de por vida.
Comenta que en razón de ello y contrariando su verdadera pasión tendrá que efectuar de por vida, deportes pasivos que no son los que elige voluntariamente sino en forma casi obligada. Solicita por tal rubro, la suma de pesos ciento sesenta mil ($ 160.000,00). -
Continua y dentro del género Tratamiento y Gastos futuros, agrega los gastos médicos, paramédicos y de implantes capilares. Alega que dichos gastos se originaran como consecuencia de los tratamientos médicos aconsejados por su médico de cabecera en la especialidad dermatológica.
Refiere que, dada la entidad de las secuelas padecidas, así como la importancia y onerosidad de los tratamientos futuros, en resguardo de su integridad psicofísica, deberá afrontar varios tratamientos, respecto de los cuales efectúa un cálculo estimativo y los divide en dos grandes rubros, por un lado: Los gastos de tratamiento psicológico. En razón del daño psíquico que padece -neurosis reactiva grave- la que se desencadeno como consecuencia de no poder volver a deambular con normalidad, tener que cuidarse hasta en los mínimos esfuerzos y sentirse un invalido prematuro al no poder llevar a cabo su deporte favorito, estima que el tratamiento deberá ser permanente hasta alcanzar una edad en la que biológicamente le hubiera sido imposible seguir naturalmente con los deportes. Entonces si se tiene en cuenta que sufrió la lesión a los 17 años y tomando la edad de 45 años, que estima podría haber desarrollado el deporte, surge que durante 28 años tendrá que soportar la carga. Solicita por tal rubro la suma de pesos treinta y cinco mil ($ 35.000,00) conforme el cálculo que efectúa.
En cuanto a los gastos de tratamiento médicos dermatológicos comenta que todo depende de la evolución de las secuelas capilares que va sufriendo producto del stress, y que a la fecha asciende a pesos $ 3.000.00 anuales, pero con incierto pronostico futuro, lo cual se encuentra estrictamente relacionado al daño estético, el que considera debe ser resarcido, y lo estima en pesos quince mil $ 15.000,00.-
Comenta que en caso de que los tratamientos capitales vayan perdiendo eficacia, ello obligara a un necesario implante capilar, el que estima en pesos ocho mil $ 8.000,00 o lo que en más o menos resulte.
Por ultimo peticiona gastos varios no documentados, respecto de los cuales sostiene que la jurisprudencia ha prescindido de la acreditación de los gastos médicos y de farmacia necesarios para el tratamiento y recuperación de la víctima, los que estima en la suma de pesos dos mil $ 2.000,00.-
Finalmente ofrece prueba, funda en derecho y peticiona. -
II. A fs. 160/164 se presenta la Dra. Ana María Tarsia en su carácter de letrada apoderada de la Provincia de Buenos Aires, y contesta demanda.
En esa labor comienza por negar todos y cada uno de los hechos expuestos en la demanda, así como también la autenticidad formal y material de todos y cada uno de los instrumentos acompañados.
En cuanto a la supuesta responsabilidad del Estado Provincial sostiene que, de acreditarse los hechos narrados por el actor, tales circunstancias constituyen un mero accidente en el desarrollo de un deporte, por el cual su representada no debe responder.
Alega que tal como es sabido el ejercicio de la actividad deportiva requiere de un esfuerzo físico y/o intelectual superior al habitual, a la par que implica un riesgo en el que se ven comprometidos sus contendientes. Sostiene que aun en aquellos deportes que no son esencialmente riesgosos, es posible que sobrevenga alguna lesión a los participantes a causa de las alternativas normales del juego. Cita jurisprudencia en tal sentido.
Sostiene que si el deportista se ciñe a los reglamentos del certamen, consiente intervenir en la competición y el juego que practica está autorizado por el Estado, la actividad es lícita, y en ese orden, frente a las eventuales lesiones que padezca, el aludido marco en el que se encuadra constituye o configura un conjunto de circunstancias de persona, tiempo y lugar que conduce a la ausencia de culpa en el hecho generador del daño, porque lo que no puede haber tampoco responsabilidad refleja de los organizadores del evento.
En tal sentido expone que a los fines de determinar el surgimiento de la responsabilidad en debate deben ser examinadas las normas o reglas que rigen la competición, conjuntamente con los principios que ordenan la responsabilidad civil y tal determinación dependerá de las circunstancias del caso concreto y que la mera infracción a la reglamentación del juego no implica per se responsabilidad civil. -
En síntesis, sostiene que las lesiones deportivas sufridas por un jugador solo dan lugar al deber de resarcir cuando media un accionar que viola el reglamento del juego y denota un obrar culposo por imprudencia o torpeza o cuando existe un obrar intencional dirigido a provocar el daño.
Por todo lo expuesto concluye que ninguna responsabilidad le cabe a su mandante, en tanto sostiene que las lesiones sufridas son producto del alea norma del desarrollo de un evento deportivo que practicaba el actor, el cual se enmarca dentro de los riesgos que el deportista voluntariamente asume.
En capítulo aparte rechaza los rubros y montos reclamados.
Por último, ofrece prueba y peticiona. -
III. A fs. 168 el actor desiste del proceso y del derecho respecto al co-demandado Municipalidad de San Andrés de Giles. -
IV. A fs. 191/200 se presenta la Dra. Mariana K. Migliaro en su carácter de letrada apoderada de la citada en garantía Provincia Seguros S.A y contesta la citación.
En primer lugar, solicita el rechazo de la citación y para ello expone que nunca concertó con la actora, así como tampoco con ninguno de los demandados de los presentes actuados, a saber: la Municipalidad de San Andrés de Giles, de Mercedes o la Provincia de Buenos Aires, contrato de seguro y conforme a ello no existe póliza alguna que cubra las contingencias derivadas del hecho, así como tampoco a la persona que reclama. -
Expresa que, a la fecha de producirse el supuesto siniestro, tampoco se ha efectuado en algún momento denuncia del siniestro a la Aseguradora.
En tal sentido refiere que, tal como surge de la norma, mientras no se verifique la existencia de contrato de seguro, no hay obligación de cumplir con prestación alguna, con la lógica consecuencia de eximir de sus obligaciones al asegurador si el siniestro se produce antes de la celebración del contrato, sin perjuicio de que, en el caso de autos, nunca fue concertado contrato alguno. -
Se trata el presente caso de un supuesto de exclusión de cobertura, que es oponible al demandado y al accionante, por cuanto la inexistencia del contrato a la fecha del siniestro, lo que exime de toda responsabilidad a su representada.
Por todo ello, no existiendo seguro que vincule a su representada con la parte actora, ni con la demandada, surge la falta de legitimación pasiva de la citada en garantía, y por ello solicita el rechazo de la acción.
En capítulo aparte y en subsidio contesta demanda, inicia con una negativa generalizada y luego detallada y pormenorizada de cada uno de los hechos alegados. -
Concluye diciendo, que las lesiones sufridas son producto normal del desarrollo de un deporte y por ello no le cabe ninguna responsabilidad a los accionados, se enmarca dentro de los riesgos que el deportista voluntariamente asume, más aun cuando el actor en ningún momento relata que hubiere alguna circunstancia de violación a las reglas del deporte.-
Rechaza de manera pormenorizada los rubros reclamados, ofrece prueba, funda en derecho y peticiona. -
V. Una vez transitada la etapa de prueba y presentado el alegato por la parte actora con fecha 15/06/2021, sin haber hecho uso de dicha facultad la demandada, se llama en fecha 17/06/2021 autos para sentencia y;
1. Que conforme el derrotero de la causa, la acción indemnizatoria interpuesta por el actor ha quedado enderezada solo contra la Provincia de Buenos Aires, quien ha citado en garantía a Provincia Seguros S.A..
La acción es incoada por los daños y perjuicios que el actor alega haber sufrido durante un partido de voleibol, el que se desarrolló el día 21 de octubre de 2008, en las instalaciones del CEF N°1 de la Ciudad de San Andrés, en el marco de las eliminatorias previas del Regional de Voleibol Masculino Juveniles, categoría no federados.
Refiere que durante dicha competencia y en el marco de una "jugada de bloqueo", luego de saltar tomó contacto con el pie de un rival, aclarando que el competidor "traspasaba" con su pierna la línea media que determina la red en este tipo de juego y que esa accidentada jugada le produce una lesión en el pie derecho.
Imputa responsabilidad a la Provincia de Buenos Aires, en su calidad de organizadora del evento deportivo y en la consecuente obligación de garantía que sostiene de ello se deriva. -
Por su parte, la Provincia de Buenos Aires, expresa que, de acreditarse el hecho, el mismo se corresponde con un accidente ocasionado en el desarrollo de un deporte, respecto del cual la Provincia no debe responder.
En tal sentido expone que el evento se trata de un perjuicio no intencional ocasionado durante el juego y ante ello sostiene que la mera infracción a las reglas del juego, aunque invalide una jugada no es generadora de responsabilidad.-
En síntesis, sostiene que las lesiones deportivas sufridas por un jugador solo dan lugar al deber de resarcir cuando media un accionar que viola el reglamento del juego y denota un obrar culposo por imprudencia o torpeza o cuando existe un obrar intencional dirigido a provocar el daño. -
2. Reseñados de este modo los términos en los que ha quedado planteada la controversia, cabe en primer lugar hacer un análisis de las circunstancias fácticas que han quedado acreditadas, ya sea por ausencia de controversia o conforme la prueba de autos, para luego determinar la normativa que rige el caso, y en su caso, si existe responsabilidad de la demandada.-
De las actuaciones administrativas allegadas por la demandada, expte n° 5100-8349/2010, surge agregada el Acta labrada por la Dirección de Deportes de la Municipalidad de San Andrés de Giles, titulada: Acta de informe de accidente regional, Voleibol Juegos Deportivos, Buenos Aires La Provincia, fechada en San Andrés de Giles, 23 de octubre de 2008.-
Dicho documento revela la existencia del hecho narrado por el actor, aunque cabe reparar, que no surge relatado con la precisión efectuada por el accionante en relación a la posición del otro jugador.-
En efecto se desprende de la misma, en primer término, los datos referentes al día y lugar del hecho, así como la actividad que se estaba llevando a cabo, así dice: "El día 21 de octubre del corriente año se desarrolló en las instalaciones del CEF N°24 la etapa Regional de Voleibol, correspondiente a los Juegos Deportivos Buenos Aires La Provincia (modalidad No Federados, masculino juvenil y femeninas cadetes. Durante el transcurso del partido que disputaban las localidades de Cañuelas y Mercedes, un jugador sufre el siguiente accidente: Gandini Lauro, integrante del equipo de Mercedes, sufre una lesión en su tobillo derecho luego de saltar y caer pisando el pie de otro jugador. Inmediatamente se detuvo el partido, se llamó a la ambulancia y se trasladó al alumno Hospital Municipal siendo acompañado por el Director Técnico Prof. Miguel Iribarne y por la Prof. Manuela Chertudi.". (acta de fs.136 expte adm. agregado a estos actuados).
En ese camino, bien puede concluirse que ha quedado acreditado el hecho, en la medida fijada, esto es que el actor durante el juego, luego de saltar, cae al piso, pisando el pie de otro jugador, más la restante circunstancia apuntada, esto es, que el otro competidor "traspasaba" con su pierna la línea media que determina la red en este tipo de juego, no resulta probada, pues no se ha aportado prueba alguna que revele tal mecánica. -
Al respecto véase que el testimonio brindado por el Sr. Carlos Saúl Saporiti, no aporta ninguna precisión al respecto, pues si bien refiere que se encontraba presenciando el partido, estando a tan solo 5 metros de distancia, solo afirma que el joven sufrió una lesión jugando al voleibol en el año 2018. (ver. acta de fs. 204).
Por lo demás, los restantes testigos (v. acta de fs.203 y 205) resultan ser testigos de oídas, que nada aportan en cuanto al modo en que sucedió el hecho. -
3. En este estado y evaluadas las circunstancias en que se produjo el accidente, corresponde analizar los hechos demostrados con el fin de determinar si el daño es imputable a la Provincia de Buenos Aires.-
No se plantea en autos controversia alguna respecto al carácter de organizador del evento deportivo en cabeza de la Provincia de Buenos Aires, pues tal como ha quedado acreditado, el hecho se produce durante la etapa regional de los Juegos Deportivos en la disciplina Voleibol. -
A su vez, conforme surge del Reglamento General Deportes Juveniles de la Provincia de Buenos Aires, la etapa regional tendría lugar desde el 01 de septiembre al 31 de octubre, estando la responsabilidad organizativa durante dicha etapa, a cargo de la Secretaría de Deportes de la Provincia de Buenos Aires (v. fs.13/22). -
Ahora bien, conforme ese carácter y los hechos acreditados en autos corresponde determinar si puede serle reprochado a la Provincia de Buenos Aires el daño padecido por el accionante. -
3.1.-Liminarmente a los fines de fijar el marco normativo por el cual ha de transitar la pretensión de autos, corresponde señalar cuales han sido las directrices generales - relacionadas a la responsabilidad del Estado- que han sido fijadas en los precedentes de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en relación a los daños ocurridos en ocasión de un evento deportivo.
Aunque han sido varios los precedentes en la materia, y con soluciones diversas en cuanto a la responsabilidad del Estado, en lo que aquí interesa cabe destacar que se ha fijado lo siguiente:
- El Estado, en tanto sujeto a cargo de la seguridad de un evento deportivo, no puede ser as
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.