Abriendo la norma
Juzgado en lo Contencioso Administrativo de Mercedes · Causa ME 13279 2022
Expte. Nº 13279 .-
Autos:"LOPEZ JUAN DANIEL C/ UNIDAD CARCELARIA Nº 5 DE MERCEDES Y OTRO/A S/PRETENSION INDEMNIZATORIA ".-
Mercedes, en el día de su firma digital. CS
Estos autos caratulados "LOPEZ JUAN DANIEL C/ UNIDAD CARCELARIA Nº 5 DE MERCEDES Y OTRO/A S/PRETENSION INDEMNIZATORIA", Expediente Nº 13279, en tramite por ante este Juzgado de Primera Instancia en lo Contencioso Administrativo Nº1 del Departamento Judicial de Mercedes, a mi cargo, que se encuentran en estado de dictar sentencia y de los que,
1. Que a fs. 7/12, se presenta Juan Daniel Lopez, por derecho propio con el patrocinio letrado de la Dra. Gabriela Verónica Varela, promoviendo demanda contra la Unidad N°5 del Servicio Penitenciario Bonaerense, con el objeto de obtener resarcimiento por la suma de $2.500.000 con más intereses y costas por daños y perjuicios.-
A sus efectos, relata que es empleado del Servicio Penitenciario de la Pcia. de Bs. As., habiendo ingresado a dicha repartición con fecha 09/05/2005 y durante ese lapso se desempeñó únicamente en la Unidad Carcelaria N°5 de Mercedes; agregando que posee la jerarquía de guardia EG.-
Al referirse a la legitimación pasiva indica que, la misma surge habida cuenta que el demandado, en el ejercicio de su función, no ha tomado las medidas necesarias de seguridad, vulnerado su derecho a la integridad física, en tanto no cumplió con el deber de cuidado necesario, siendo responsable por los daños que se produzcan a sus dependientes con el riesgo mismo de las cosas.-
Refiere que con fecha 05/04/2009, prestando servicios en la citada unidad carcelaria, siendo aproximadamente las 15:00 hs. y cumpliendo funciones dentro del Grupo de Intervenciones en Emergencia (GIA), son alertados por el Oficial de Servicio Alcalde Diego Pérez, de una pelea entre internos en el Pabellón N°4.
Menciona que, ante ello, él junto a dos compañeros, el Alcalde Mayor (escalafón Administrativo) Anibal Merola y el Cabo Marciano Aveiro, se dirigen al lugar del conflicto, saliendo de la guardia armada, ingresando al sector interior del penal, pasando por conserjería control, hasta el pabellón N°4, indicando que, los tres portaban armas, mas precisamente escopetas 12/70 cargadas con cartuchos de posta de goma.
Expone que, permanecieron en el lugar a la espera de refuerzos, hasta que se hicieron presentes dos efectivos con escudos y procedieron a ingresar, primero ambos efectivos con escudos, tomando uno por el sector derecho y el otro por el sector izquierdo, mientras que él, lo hace por el medio, delante de Merola que lo hacia por el sector derecho y de Aveiro que lo hacía por el izquierdo, es decir que iba delante de estos dos últimos.
Señala que, a unos 15 metros aproximadamente, al fondo del pabellón, se observa una pelea entre unos diez internos en ronda, y ve que tres o cuatro de ellos portaban "facas" de importante tamaño, y que, habiendo caminado dos o tres pasos en línea recta, siendo éste quien encabeza el grupo, efectúa un disparo al aire en dirección arriba a la izquierda contra la pared, dando voz de "alto la pelea" y que, en ese preciso momento, siente un fuerte golpe desde atrás en el hombro derecho y para su sorpresa era producto de un disparo efectuado por Anibal Merola, con la escopeta cargada con cartuchos posta de goma, perdiendo el conocimiento de inmediato.
Destaca que, el victimario, no poseía al momento del hecho, permiso para portar arma, por ser parte del personal administrativo del servicio.
Manifiesta que, posteriormente, fue retirado de los pabellones por el encargado con ayuda de dos internos, trasladado a la guardia y de ahí trasladado en camioneta al hospital local, donde fue recibido por un efectivo policial y asistido por un facultativo que lo primero que hizo fue retirarle algunos perdigones, taparle la herida y suministrarle un calmante, ya que según señala, le manifestaron, no poderlo tocar por tener ART.
Indica que, le extrajeron placas radiográficas y quedó esperando en una silla de ruedas, perdiendo sangre hasta las 20:00hs. aproximadamente, horario en que ingresan al hospital algunos de los internos lesionados que participaron del motín junto al personal de custodia, uno de ellos el Sub Jefe de la Guardia que ese día cumplía funciones de Jefe de turno de la Unidad, que al entrevistarlo le manifiesta que el autor del disparo que produjo la lesión fue el Sr. Anibal Merola y que el mismo Merola en todo momento reconoció ser el autor del disparo.
Refiere que, posteriormente, fue trasladado en ambulancia a la Clínica Solis de San Justo donde le practicaron una sutura superficial y que al día siguiente fue operado por un traumatólogo quien le colocó una clavija debido a factura expuesta de escápula, quedando internado por un día y luego trasladado a su domicilio en Mercedes en un remis.
Hace saber que, a los quince días fue atendido en la Clínica Güemes de Lujan, para sacarle la clavija y colocarle otro tipo de prótesis, constatándose en dicha operación una importante infección, varios perdigones y restos de tela que no habían sido extraídos en la intervención anterior.
Menciona que, a partir de ese momento estuvo siete días internado con infección, siendo dado de alta con calmantes y tratamientos, para a los veinte días, ser operado nuevamente para colocarle otras prótesis, constatándose que la infección continuaba quedando internado siete días mas.
Señala que a la fecha de la demanda, continúa sin movilidad en el hombro y por lo tanto tampoco el brazo, lo cual le provoca desolación y angustia producto de un acontecimiento que debería haberse evitado, si se hubiera tenido en cuenta el riesgo de las cosas.-
A continuación reclama como rubros indemnizables:
A) Daño moral: Manifiesta que, de gran trascendencia, resulta ser el menoscabo que le provocó como persona, verse imposibilitado de realizar tareas y vivir con normalidad tanto dentro del ámbito laboral así como ante la sociedad de la que es parte.
Que por ello solicita un resarcimiento de $800.000.-
B) Daño Material-Perdida de chance: Apunta que, tal como surge de su legajo laboral, siempre fue su aspiración alcanzar el mayor nivel dentro de los cuadros de servicio que prestaba, y que sin embargo durante este lapso temporal, se le negó la posibilidad de ascenso en la carrera, lo cual conlleva a un retraso en la jerarquía, ya que por el resto de su vida debe mantenerse en un puesto administrativo, siempre que logre superar las dificultades emocionales por las que transita día a día. Por ello, reclama la suma de $1.400.000.-
C) Daño psicológico: Señala que las lesiones sufridas, le han acarreado un gran daño psíquico que se exterioriza en profundas depresiones, como así también en un estado de abatimiento que le resta dinamismo y vitalidad a su desarrollo habitual y normal, con una sensible merma en sus ingresos económicos a raíz de los tratamientos psicológicos y psiquiátricos continuos y agotadores, pero necesarios que realiza para intentar aceptar su incapacidad. En suma, reclama por este rubro la suma de $300.000.-
Finalmente funda en derecho, ofrece prueba y peticiona.
2. A fs.22/27, se presenta en representación de Fiscalía de Estado, el Dr. Juan Pablo Portesi, quien luego de efectuar la negativa de rigor, procede a contestar la demanda.
A tal fin, entiende que, no se han dado los presupuestos que permitan darle progreso a la pretensión del actor, por no poderse endilgar ninguna responsabilidad indemnizatoria a su mandante.
Refiere que el actor, ha optado no solo por la vía del derecho civil, sino también por el proceso civil, por lo cual los hechos que provocaron el infortunio deber ser encuadrados dentro del régimen consagrado por el derecho común, el cual requiere para que opere la presunción del art. 1113 CC, que se acredite fehacientemente la existencia de vicio o riesgo de la cosa, para luego considerarse si el daño ocasionado, determina por si mismo la responsabilidad del dueño o guardián y a la vez si se proyecta contra el principal del trabajador, lo cual no advierte en la especie.
Señala que, tampoco por vía de aplicación del art. 1109 del CC, ha existido culpa o negligencia de parte de su representada y menos aun que como consecuencia de ello se haya materializado daño alguno al actor.
Indica que, la repartición estatal cumplió con todos sus deberes de seguridad -propios de la actividad- y que en ningún momento se actuó con culpa o negligencia, menos con dolo, que la haga responder por los daños denunciados.
Destaca que el empleador, debe ajustar su conducta a las normas dispuestas administrativamente en relación a la actividad que desempeña y elementos que utiliza y emplear los medios que la lógica y el sentido común le indican para evitar que sucedan los infortunios laborales; aclarando que si garantizara indemnidad, estaríamos ante una típica obligación de garantía que implicaría responsabilidad ilimitada, derogatoria de la ley positiva.
Por último, alega que del relato del actor surge que, ha existido culpa propia así como el hecho de un tercero y que en ambos casos obra como causal exonerativa o limitadora de responsabilidad, lo cual entiende surge del expediente administrativo acompañado, en el que consta claramente que, el actor con excesiva ligereza y falta de cuidado se metió en la línea de fuego de sus compañeros, agregando que lo mismo cabe decir de Merola, quien no fue cuidadoso al momento de efectuar el disparo.
Remarca que, a nadie más que a un temerario, se le puede ocurrir interponerse en la forma que lo hizo el actor por delante de la línea de fuego sin tomar el más mínimo recaudo de seguridad, patentizándose así la culpa de la propia víctima como factor suficiente para la interrupción del nexo causal.-
A continuación, rechaza los rubros indemnizables reclamados y pide que se cite como tercero al Sr. Anibal Merola.
Finalmente, ofrece prueba y peticiona.
3. A fs. 79/82, se presenta el Sr. Anibal Antonio Merola, con el patrocinio letrado de los Dres. Eduardo Carlos Sciutto y Cecilia Guillermina Tiscornia, quien interpone como excepción de fondo, la falta de legitimación pasiva y procede a contestar demanda en subsidio.
Refiere que, a la fecha señalada por el actor, era empleado del Servicio penitenciario de la Pcia. de Bs. As., desempeñándose como Alcalde Mayor (EA), cumpliendo funciones como encargado de armería, mecánico armero e integrante del grupo GIE, y que el día de los hechos, fue requerido por el oficial de servicios a los fines de que ingresara junto con el cabo Marciano Averio y el guardia Lopez, por haberse suscitado una reyerta en el pabellón N°4, y que una vez ahí, esperó órdenes de un Superior, para proceder al ingreso conforme protocolos que para dicho caso determina la Dirección Gral. de Seguridad.
Indica que, una vez dentro del sector celdario, el guardia Juan Daniel Lopez, rompe la formación del escalón, abriendo fuego sin autorización de la superioridad, cambiando en forma abrupta, la línea de avance del lado izquierdo del pabellón al centro, interponiéndose simultáneamente en las líneas de fuego abiertas para evitar la generalización de la reyerta, que se había enardecido más, ante el disparo producido por el guardia Lopez.
A continuación, realiza la negatoria de rigor de todos y cada uno de los hechos mencionados en la demanda y niega los hechos de la contestación de demanda efectuada por Fiscalía de Estado.-
Finalmente, funda en derecho, ofrece prueba y peticiona.
4. Que si bien, se corrió el traslado de la excepción interpuesta a la Fiscalía de Estado (v. cédula de fs. 83) la misma no fue contestada.
5. Una vez producidas las pruebas ordenadas en la audiencia obrante a fs.106/107, incorporado el hecho nuevo conforme resolutorio de fecha 24/02/2015 y vencido el plazo para alegar sin que haya hecho uso de tal facultad ninguna de las partes, se llama autos para sentencia, el que en fecha 27/04/2021 fue suspendido, hasta tanto fuera remitida la causa penal requerida como medida de mejor proveer (Art. 46 CPCA), la que finalmente es allegada, lo que amerita que con fecha 21/02/2021, se reanude el llamamiento de autos para sentencia y
1. Previo a adentrarnos en el análisis del presente, he de señalar que, por un lado, el hecho aquí debatido, dio lugar al inicio de Sumario Penal (Arts. 1774 y ss., CCyCN); y por el otro que, los hechos que motivaron el presente reclamo, se rigen por el Código Civil sustituido, que se encontraba vigente al 05/04/2009 (Art. 7 CCyCN).-
2. Los hechos: El actor demanda a la Provincia de Buenos Aires, por los daños derivados del hecho ocurrido el día 5 de Abril del año 2009, como consecuencia de un disparo con cartucho de posta de goma del que fue víctima en el ejercicio de su función como empleado de la Unidad N°5 de Mercedes del Servicio Penitenciario Bonaerense.
En relación al hecho que hace a la plataforma de la pretensión, ha quedado acreditado por no resultar controvertido, y por surgir además, del expediente administrativo acompañado por la Fiscalía de Estado -N°5100-10235/2011- que, el día 5 de Abril del año 2009, a raíz de una reyerta entre internos de la Unidad Carcelaria N°5 de Mercedes, se solicitó el apoyo del Grupo de Intervención Especial (GIE), participando en dicha ocasión, como miembros de ese grupo especial, el Guardia Juan Daniel López, el Alcalde Mayor Anibal Merola y el Cabo Marciano Aveiro (v. informe de fs.10 del Expte. Administrativo N°5100-10235/2011, suscripto por el alcalde y el inspector de vigilancia de la Unidad Carcelaria N°5 de Mercedes)
Asimismo, tampoco se encuentra controvertido que, una vez dentro del sector celdario, abierto el fuego, el actor recibe el impacto de una munición anti-tumulto -posta de goma- de escopeta calibre 12/70, en la cara posterior del hombro derecho, debiendo ser retirado del lugar y trasladado al Hospital Blas Dubarry de Mercedes.-
Que, si bien, no ha sido acompañada a estas actuaciones, la historia clínica tendiente a probar, cual ha sido la lesión que afectara al actor, como así tampoco la atención recibida respecto a la misma, cabe tener por acreditada aquella, con el informe acompañado por la ART Pcia. Seguros, conforme surge de fs. 17 del Expte administrativo N°5100-10235/2011, suscripta por el Subdirector administrativo Meliton Gines y de la cual surge: "En circunstancias que se procedía a disuadir una reyerta entre internos, el mismo se atraviesa en forma involuntaria delante de la línea de fuego recibiendo impacto de munición anti- tumulto".-
Dicho informe, resulta coincidente con el resumen de siniestro efectuado por Provincia ART y agregado a fs. 190 de estos actuados del cual puede leerse "Refiere que, en revuelta se cruza en línea de fuego. Herida contuso/anfractuosas. Hombro (con inclusión de clavícula, omóplato y axila). Herida arma de fuego con FX escapula derecha. Fractura de la epífisis superior del húmero".
Luego a fs. 191/235 de estas actuaciones, surge agregada por Provincia ART, la evolución médica y dictámenes de la comisión médica con el respectivo informe de incapacidad (v. fs. 229/230), en el cual puede leerse "que por los hallazgos del examen físico y los estudios aportados, es opinión de esta comisión médica que se considera que presenta al momento del presente Dictamen, una incapacidad Permanente Parcial Definitiva del 23,01% de acuerdo a la Tabla de Evaluación de Incapacidades Laborales, Decreto 659/96 Ley 24.557".-
Por otro lado y respecto a la parte pertinente de la IPP -traída a estas actuaciones como medida de mejor proveer-, surge que a fs. 182, el agente Fiscal interviniente, Dr. Guillermo S. Massaroni, concluyó en que, en dicha instancia, los elementos colectados resultaban insuficientes para tener por acreditado que las lesiones sufridas por Lopez, hayan sido consecuencia o producto del actuar imprudente o negligente de Anibal Merola, señalando asimismo que, prima facie se encuentra acreditado que fue Lopez, quien actuó con dicha imprudencia, todo lo cual impide endilgarle responsabilidad alguna a Merola, resolviendo en consecuencia no ejercer la acción correspondiente conforme el principio de oportunidad.
Por lo demás, debo anticipar que, no ha sido probada en estos autos, la autoría del disparo que impactó contra el actor, quien conforme refiriera en su escrito de demanda, sería imputable a su compañero Anibal Merola, pero a la luz de las probanzas arribadas a estas actuaciones y lo resuelto en sede penal, lo cierto es que dicho extremo, no ha sido probado por ningún medio.-
En este derrotero y a mayor abundamiento, cabe señalar que, surge del informe del Servicio Penitenciario Bonaerense, suscripto por el Encargado de Turno, Alcalde Maximiliano Villaruel- y por el Inspector de Vigilancia (v. fs.10 Expte. Administrativo N° 5100-10235/2011) que ".Daniel López en un momento dado en forma totalmente accidental, atraviesa la línea de fuego, recibiendo él mismo, un impacto de la mencionada munición en su espalda.".
Más aun, a fs.12 del mismo Expte. Administrativo, obra la comunicación efectuada por el Subdirector de la Unidad 5 al Jefe del Servicio Penitenciario, en la cual textualmente refiere: "En el día y hora indicados en circunstancias en que se producía la disuasión de un grupo de internos que se encontraban protagonizando una reyerta, el agente de mención como miembro de GIE, Grupo de Intervención Especial, se atraviesa en forma totalmente involuntaria en la línea de fuego, recibiendo un impacto de munición anti-tumulto calibre 12/70 en su espalda por lo que fue inmediatamente derivado al nosocomio local.".
Complementa dicho elemento probatorio y genera mayor certeza, respecto a cómo acontecieron los hechos, el testimonio brindado por el Sr. Maximiliano Alejandro Villarruel, empleado del servicio penitenciario, quien tomó conocimiento del accidente por encontrarse allí, al momento en que sucedió el mismo. Al respecto aquel refiere que: ".El personal que entró fue Merola, con Lopez y Averio. En un momento dado y de acuerdo a un protocolo -que determina la Jefatura de servicio Penitenciario que se maneja en la unidad- se efectúa un disparo con escopeta 12/70 con munición anti tumulto (perdigones de goma) a fin de resguardar la vida de los internos y la nuestra. En un momento lo que me acuerdo es que López se adelanta a la línea de fuego y nosotros estábamos atrás mirando, al fondo del pabellón donde ocurrió el problema.y lo vemos caer a López." (La negrita es propia), advirtiéndose que este testimonio, no ha sido cuestionado por la actora.-
3. Análisis de Responsabilidades.
3.1. Responsabilidad del Estado:
En el caso de autos, liminarmente, deberá determinarse, si el daño es imputable a la administración, o sea determinar si se incurrió en una omisión de los deberes de seguridad que sea generadora de responsabilidad del estado.
Sobre ello, es doctrina consolidada de la Corte Suprema de la Nación, que la responsabilidad del Estado por los actos y omisiones de sus órganos es una responsabilidad directa, fundada en la idea objetiva de falta de servicio, supuesto que se configura cuando la administración no cumple sino de una manera irregular los deberes y obligaciones impuestos a los órganos del Estado por la Constitución, la ley o el reglamento o, simplemente, por el funcionamiento irregular del servicio.-
Señala Cassagne en este sentido, que la clave para establecer la responsabilidad estatal por un acto omisivo, se encuentra en la configuración de la falta de servicio, concebida ésta como, una omisión antijurídica que se produce en la medida que sea razonable y posible esperar que el Estado actúe en determinado sentido para evitar daños en las personas o en los bienes de los particulares (Cassagne, Juan Carlos, "Las grandes líneas de la evolución de la responsabilidad patrimonial del Estado en la jurisprudencia de la Corte Suprema", LL 2000-D, 1219).-
En este contexto, si no se probaran las causas que produjeron el hecho dañoso no podrá concluirse en que medie responsabilidad de la accionada por no poder verificarse la imput
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.