Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa A 75005
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, atento que ha sido insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5827, texto según ley 13.812), con costas (arts. 60 inc. 1, ley 12.008, texto según ley 13.101; 289 in fine del CPCC).
A.75.005 "OLIVERA INES NOEMI C/ HOSPITAL VICENTE LOPEZ Y PLANES S/ PRETENSION INDEMNIZATORIA. --RECURSO EXTRAORDINARIO DE INAPL. DE LEY—"
La Plata, 07 de marzo de 2019.
Los señores Jueces doctores de Lázzari, Soria, Genoud y la señora Jueza doctora Kogan dijeron:
I. La Cámara de Apelación en lo Contencioso Administrativo con asiento en General San Martín confirmó la sentencia de primera instancia que, a su turno, rechazó la demanda interpuesta por la señora Inés Noemí Olivera contra la Provincia de Buenos Aires por la que perseguía obtener el reconocimiento de los daños y perjuicios que alega haber padecido con motivo del accidente que denuncia ocurrido el día 3.VII.2013 en el Hospital Interzonal de Agudos Vicente López y Planes de General Rodríguez, cuando al ingresar a las instalaciones sanitarias del nosocomio, resbaló y al caer sobre las baldosas sufrió la fractura de su muñeca derecha.
Para así decidir, el Tribunal de Alzada señaló en primer término que coincidía con lo decidido por el sentenciante de grado quien resolvió rechazar la acción de daños y perjuicios promovida por la actora con basamento principal en la ausencia de elementos de convicción suficientes.
Recordó que en materia probatoria rige el principio de apreciación de la prueba según las reglas de la sana crítica lo que implica que el juzgador tiene un amplio margen de apreciación de las probanzas aportadas a la causa seleccionando sólo las pertinentes para resolver la cuestión planteada.
Seguidamente repasó los hechos descriptos en la demanda y los elementos tendientes a acreditar la plataforma fáctica, y con base en lo establecido en el inc.4 del art. 27 de la ley 12.008 advirtió que el recurso de la actora merecía ser rechazado, por cuanto no había podido acreditarse ni la mecánica del hecho ni las condiciones edilicias del lugar denunciado como sede de los acontecimientos, para en forma posterior poder establecer el nexo causal adecuado. Destacó en tal sentido las divergencias existentes entre lo postulado en la demanda y lo manifestado por los testigos de la causa, principal medio probatorio ofrecido por la accionante.
En efecto, observó que las pruebas ofrecidas y producidas en la causa, valoradas de modo integral, no resultaban suficientes para tener por acreditado el acaecimiento efectivo de los hechos tal y como fueron reseñados por la actora y con ello configurada la responsabilidad que le atribuye a la Provincia de Buenos Aires.
En efecto, subrayó que las testimoniales -sobre las que advirtió que los testigos ofrecidos tenían relación de parentesco o afectiva con la demandante no habiéndose ofrecido ningún testigo presencial- evidenciaban ciertas contradicciones en orden a demostrar la relación causal entre el daño sufrido y el irregular estado de los baños del hospital, tal como se postulaba.
Agregó que tanto la pericia médica como la psicológica daban cuenta de la existencia de lesiones relacionadas con el hecho dañoso denunciado, aunque tal hipótesis se sostenía a partir de lo relatado en la demanda, por lo cual no formaba convicción favorable para establecer un nexo adecuado entre ambos presupuestos de procedencia de la responsabilidad atribuida.
Por último ponderó que la denuncia que diera lugar a la formación de la causa en sede penal -y en la que se agregaban las únicas fotografías aportadas en la causa- se realizó pasados más de dos meses del accidente. En definitiva, encontró que los demás elementos probatorios producidos se mostraban insuficientes para tener por acreditada la mecánica del hecho y por todo ello, correspondía rechazar los agravios expresados por la actora.
Confirmó de ese modo el decisorio apelado (v. fs. 254/263 vta.).
II. Frente a ello, la accionante vencida interpone recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley por el cual esgrime que el fallo atacado incurre en absurdo por cuanto prescinde del análisis de extremos que considera de absoluta importancia para la resolución de la causa.
Continúa por agraviarse por cuanto considera que en la sentencia impugnada se configura una arbitrariedad manifiesta a la vez que alega conculcada doctrina de esta Corte que cita.
Por último denuncia vulnerado el principio de congruencia al apuntar que en el decisorio cuestionado se ha omitido verter la opinión y tratamiento de los diversos agravios planteados por la apelante (v. fs. 267/274).
III. El remedio no debe prosperar, atento la deficiencia técnica que porta (arts. 279, CPCC y 31 bis, ley 5827).
IV. 1. Es clara la doctrina de este Tribunal, respecto de que, en materia de recursos extraordinarios de inaplicabilidad de ley, deviene insuficiente aquel remedio cuyos argumentos más que evidenciar un yerro de índole normativa se dirigen a enrostrarle a la Cámara una equívoca fijación de los hechos y valoración de la prueba agregada a la causa, todas circunstancias privativas de los jueces de las instancias ordinarias cuya impugnación, sabido es, solo puede ser eficazmente esgrimida mediante la denuncia y demostración de absurdo en la respectiva apreciación del sentenciante (doctr. causas A. 70.683, "Sforza", sent. de 31-VIII-2011; A. 71.891, "Valentini", sent. de 3-XII-2014; A. 70.165, "García Urcola", sent. de 4-XII-2016).
En tal marco, la crítica de la impugnante no exterioriza más que una mera discrepancia subjetiva tendiente a descalificar aspectos que son privativos de la labor axiológica de los jueces de grado, apoyándose en su propia versión sobre los hechos y de cómo -en su opinión- debieron apreciarse las pruebas agregadas a la causa, lo cual -y conforme reiteradamente se ha declarado- configura una técnica carente de idoneidad para representar la hipótesis de la efectiva configuración del absurdo (doctr. causas A. 71.561, "De Marziani", sent. de 7-IX-2016; A. 73.265, "Vélez", sent. de 21-VI-2017; A. 74.757, "Lucio", resol. de 21-XI-2018, entre tantas).
IV. 2. Tampoco es de recibo la alegada vulneración de doctrina legal.
Al respecto, es del caso recordar que la mera mención de antecedentes jurisprudenciales no basta para fundamentar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley si no se relacionan aquéllos con el supuesto concreto de autos ni media puntualización precisa de su adecuación al litigio.
Del mismo modo se ha expresado que deviene ineficaz la mención de doctrina legal si en los precedentes invocados mediaron presupuestos de hecho y de derecho que difieren a los propios que se presentaron en el caso en juzgamiento (doctr. causas A. 74.550, "Carbia", resol. de 3-V-2017; A. 72.949, "Rivarola", sent. de 17-V-2017; A. 74.370, "Sapino", resol. de 11-VII-2018, entre muchas otras).
IV. 3. A mayor abundamiento, cabe señalar que, como ha sostenido este Tribunal, la denuncia de arbitrariedad resulta inadecuada en esta instancia, por ser una posibilidad que sólo se abre ante la Corte Suprema de Justicia de la Nación para sortear el valladar de la "cuestión federal" y obtener así un pronunciamiento de dicho Tribunal respecto de una sentencia que se denuncia como viciada por no ser derivación razonada del derecho positivo vigente de acuerdo a las circunstancias comprobadas de la causa.
La mera denuncia de arbitrariedad no es suficiente para habilitar la instancia extraordinaria, si no se demuestra que la decisión en crisis está afectada por un error grave y manifiesto que deriva en conclusiones contradictorias o inconciliables con las constancias objetivas de la causa. En la jurisdicción local corresponde, para que esta Corte pueda revisar cuestiones de hecho y prueba, invocar y demostrar el absurdo (doctr. causas Ac. 94.618, sent. de 11-IV-2007; A. 71.275, "Cañete", sent. de 20-VIII-2014, entre otras).
Sentado ello cabe reiterar que, tal como quedó expuesto en los considerandos que anteceden, este vicio del razonamiento no ha sido acreditado en la especie.
IV. 4. Asimismo deviene inidónea para mejorar la suerte adversa del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, la denuncia de infracción del principio de congruencia, en tanto no se ha desarrollado argumento alguno que permita visualizar el apartamiento del juzgador del razonable equilibrio dentro de la bilateralidad del contradictorio, mostrándose la sentencia atenta a la pretensión jurídica que forma el contenido de la controversia (doctr. causas A. 71.806, "Comolli", sent. de 7-IX-2016; A. 73.515, "Katz Jora", sent. de 13-IX-2017, A. 74.065, "Civale", resol. de 11-IV-2018, entre otras).
IV. 5. Lo expuesto alcanza para rechazar la impugnación articulada (conf. art. 279, CPCC).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, atento que ha sido insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5827, texto según ley 13.812), con costas (arts. 60 inc. 1, ley 12.008, texto según ley 13.101; 289 in fine del CPCC).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
EDUARDO NÉSTOR DE LÁZZARI DANIEL FERNANDO SORIA
LUIS ESTEBAN GENOUD HILDA KOGAN
JUAN JOSÉ MARTIARENA
Secretario
Fdo.: dLa-So-Ge-Ko
Reg. Nº 48
Fin de la sentencia