Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa A 75825
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, atento que ha sido insuficientemente fundado (arts. 31 bis, ley 5827, texto según ley 13.812), con costas (art. 60 inc. 1, ley 12.008, texto según ley 13.101; 289 in fine del CPCC).
A.75.825 "BALDUZZI JOSEFINA MARIA C/ CENTRO ASTURIANO DE BUENOS AIRES Y OT. S/ PRETENSION INDEMNIZATORIA. --RECURSO EXTRAORDINARIO DE INAPL. DE LEY—"
La Plata, 12 de febrero de 2020.
Los señores Jueces doctores de Lázzari, Soria, Genoud y la señora Jueza doctora Kogan dijeron:
I. La Cámara de Apelación en lo Contencioso Administrativo con asiento en La Plata confirmó la sentencia de primera instancia que, a su turno rechazó la pretensión indemnizatoria deducida por la señora Josefina María Balduzzi contra la Municipalidad de Vicente López y el Centro Asturiano de Buenos Aires A. de Socorros Mutuos, Previsión, Beneficencia, Cultura y Recreo -en su carácter de frentista- por los daños que alega haber padecido en razón de un accidente sufrido en la vía pública.
Para así decidir, el Tribunal de Alzada comenzó por precisar que, con las pruebas rendidas en la causa, la parte actora no había logrado formar convicción en torno al hecho denunciado, la mecánica de aquél y los daños reclamados.
Agregó que ninguno de tales presupuestos habían sido acreditados con los elementos producidos, los cuales, subrayó, no resultaban conducentes para acreditar el evento alegado en la demanda y negado en las respectivas contestaciones
Recordó el principio sostenido en distintos precedentes de ese órgano, según el cual el Estado no debe ser convertido en asegurador de todo daño que sufran ciudadanos o habitante. Asimismo señaló que no cualquier tipo de omisión puede generar responsabilidad estatal, en tanto el ejercicio de la función de policía -en materia de seguridad vial- admite gradaciones según las condiciones de lugar, tiempo, modo y sujeto.
Seguidamente, en el orden procesal destacó los principios según los cuales se establece que la apreciación de la prueba por el sentenciante debe realizarse según las reglas de la sana crítica a la vez que el juzgador tiene un amplio margen de apreciación, del cual se deriva que no está obligado, a seguir a las partes en todas las argumentaciones que se le presenten, ni a examinar cada una de las probanzas aportadas a la causa, sino sólo las pertinentes para resolver lo planteado.
Sentado ello, entendió que sobre el particular, resultaba primario determinar tanto si se encontraba acreditado el evento dañoso como la existencia de la relación de causalidad entre el daño y la responsabilidad endilgada.
Con ese objetivo precisó que de las constancias probatorias agregadas se desprendía, la improcedencia de los agravios de la apelante vinculados a la valoración de la prueba que había efectuado el magistrado de primera instancia.
En efecto encontró acreditado que la actora había sido asistida en el Sanatorio de la Trinidad San Isidro, que sufrió una fractura de cúbito, artroplastia de codo, rigidez de muñeca y de codo quedando luego con una incapacidad física del 30% de tipo parcial y permanente.
Advirtió, no obstante, que la demandante no había logrado formar convicción en torno a que el evento dañoso se hubiera producido en las condiciones de tiempo, lugar, modo y a raíz del estado de la vereda descripto en la presentación inicial y, con ello, se hallara configurada la pretendida responsabilidad de las demandadas por los daños señalados.
Destacó en tal sentido que ni de la prueba documental fotográfica acompañada, ni de las declaraciones testimoniales, ni de las pericias practicadas en autos, podían derivarse razones o elementos probatorios sobre la responsabilidad del municipio ni del centro médico accionados como causantes del evento dañoso aducido en la presentación inicial.
A mayor abundamiento expresó que a fin de constatar el estado de la acera en el sitio del accidente a la época del evento dañoso hubiera podido ofrecer una pericia a realizar por un ingeniero civil que determinara la antigüedad del material con el que se podría haber reparado cualquier imperfección existente en el embaldosado.
En dicho contexto, a diferencia de lo postulado por la apelante, el a quo expresó que la apreciación de la prueba efectuada por el juzgador de origen no se presentaba como errónea ni absurda, encontrándola ajustada a derecho.
Confirmó de ese modo el decisorio apelado (v. fs.412/425).
II. Frente a ello, la accionante vencida, mediante presentación electrónica de fecha 26-XI-2018 a las 18:26:59 p.m., interpone recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley y doctrina legal por el cual denuncia un error en el encuadre jurídico del caso a la vez que invoca el absurdo en la valoración del material probatorio obrante en las actuaciones, en particular se ocupa de cuestionar el tratamiento dado a los elementos fotográficos y testimoniales producidos.
III. La impugnación no prospera atento a la deficiencia técnica que porta (arts. 279, CPCC y 31 bis de la ley 5827).
IV. 1. Es clara la doctrina de este Tribunal, respecto de que, en materia de recursos extraordinarios de inaplicabilidad de ley, se precisa la réplica concreta, directa y eficaz de los fundamentos estructurales del fallo, puesto que la insuficiencia impugnatoria en este aspecto, deja incólume la decisión que se controvierte y esa deficiencia se presenta, entre otros factores, como consecuencia de la falta de cuestionamiento idóneo de los conceptos o argumentos sobre los que, al margen de su acierto o error, se asienta la sentencia del tribunal (doctr. causas A. 72.983, "Miranda", sent. de 29-XI-2017, A. 73.960, "González", resol. de 21-II-2018; A. 74.077, "Sisul", resol. de 3-V-2018).
Al respecto cabe señalar que es requisito ineludible para el éxito de la postulación recursiva la impugnación concreta, directa y eficaz de las motivaciones esenciales que contiene el pronunciamiento objetado, tarea que no se cumple cuando el inmpugnante se limita a exhibir su discrepancia con el criterio del sentenciante dejando sin réplica los fundamentos del fallo atacado (doctr. causas A. 73.477, "Basualdo", resol. de 22-IV-2015, A. 74.269, "Zamparolo", resol. de 10-VIII-2016, entre otras).
Por ello, es de aplicación la doctrina de esta Suprema Corte que prescribe que si la quejosa limita su labor impugnativa a expresar su mera disconformidad con lo decidido por el tribunal de grado, sin cumplir con las directivas que involucra el tránsito por la instancia extraordinaria, va de suyo que la insuficiencia recursiva deja incólume la decisión controvertida (doctr. causas A. 74.922, "Aguirre", resol. de 14-XI-2018; A. 75.081, "Tricinello Stefanazzi", resol. de 21-VIII-2019, entre muchas otras).
En tal sentido se evidencia que los argumentos esbozados por la recurrente respecto al enfoque jurídico del caso y la responsabilidad que le cabe al municipio demandado, no pasan de expresar un criterio divergente ni representan una crítica adecuada a los fundamentos dados por el Tribunal de Alzada para resolver la cuestión del modo en que lo hizo en cuanto sostuvo que la accionante no logró demostrar, con el material probatorio producido, que hubiera acontecido el hecho acusado y el nexo causal de aquel con los daños que alega haber padecido.
IV. 2. Con mayor razón ello resulta de estricta aplicación cuando, como sucede en el caso, los argumentos de la recurrente más que evidenciar un yerro de índole normativa se dirigen a enrostrarle a la Cámara una equívoca fijación de los hechos y valoración de la prueba agregada a la causa, todas circunstancias privativas de los jueces de las instancias ordinarias cuya impugnación, sabido es, solo puede ser eficazmente esgrimida mediante la denuncia y demostración de absurdo en la respectiva apreciación del sentenciante (doctr. causas A. 74.922, "Aguirre", resol. de 14-XI-2018; A. 74.884, "Estrada", resol. de 19-XII-2018; A. 74.661, "Casadei", resol. de 7-III-2019, entre muchas otras) Tal agravio se configura cuando se acredita la existencia de un error palmario, grave y manifiesto que conduzca a conclusiones contradictorias, inconciliables e incongruentes con las constancias objetivas de la causa (doctr. causas "Amarillo", resol. de 10-X-2018; A. 74.622, "Martínez", resol. de 20-II-2019; A. 74.664, "Jose", resol. de 22-V-2019).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, atento que ha sido insuficientemente fundado (arts. 31 bis, ley 5827, texto según ley 13.812), con costas (art. 60 inc. 1, ley 12.008, texto según ley 13.101; 289 in fine del CPCC).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
EDUARDO NÉSTOR DE LÁZZARI
DANIEL FERNANDO SORIA LUIS ESTEBAN GENOUD
HILDA KOGAN
JUAN JOSÉ MARTIARENA
Secretario
Fdo.: dLa-So-Ge-Ko
Reg. Nº 18
Fin de la sentencia