Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa A 75946
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, atento que ha sido insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5827, texto según ley 13.812), con costas (arts. 60 inc. 1, ley 12.008, texto según ley 13.101; 289 in fine del CPCC, art. 31 de la ley 14.967).
A.75.946 "STOCCO EDUARDO FABIAN C/ MUNICIPALIDAD DE LA COSTA S/PRETENSION INDEMNIZATORIA. --RECURSO EXTRAORDINARIO DE INAPL. DE LEY—"
La Plata, 23 de octubre de 2019.
Los señores Jueces doctores de Lázzari, Soria, Genoud y la señora Jueza doctora Kogan dijeron:
I. La Cámara de Apelación en lo Contencioso Administrativo con asiento en Mar del Plata, en lo que aquí interesa destacar por ser materia de agravio, rechazó el recurso de apelación incoado por el accionante cuestionando la decisión del juez de grado en cuanto hizo depender la presente pretensión indemnizatoria de la previa anulación de los actos administrativos que se cuestionan (v. fs. 419/427).
Para así decidir, el Tribunal de Alzada reseñó en primer término que luego de ser designado Juez de Faltas Municipal –decreto 421/08- y de haber ejercido la subrogación del Juzgado de Faltas N° 1 –decreto 460/08-, el señor Stocco presentó su renuncia “…al cargo de Juez de faltas Municipales para el que oportunamente fuera designado…” (v. fs. 341 de los autos “Municipalidad de la Costa c. Stocco, Eduardo Fabián s. medida cautelar”), la que fue aceptada mediante decreto 513/11.
Sostuvo que, el estado de situación aquí analizado autoriza a colegir que la decisión del agente, materializada a través del acto de renuncia voluntaria e incondicionada, solo podía referirse al cargo en el que efectivamente se encontraba prestando tareas.
Afirmó que, esa sucesión de actos administrativos que no fueron cuestionados en cuanto a su legitimidad, importaban un valladar -forjado por el propio demandante-, que impedía tener por configurado un proceder ilegítimo por parte de la demandada, por lo que ninguna indagación fáctica en relación a los hechos que –al decir del actor- condicionaron su obrar, podía tener cabida en este proceso de neto corte indemnizatorio.
Señaló que, el interesado no podía plantear una demanda indemnizatoria válida sin peticionar –previa o concomitantemente- la declaración de ilegitimidad de aquellos actos que hubieran sustentado el accionar administrativo que –a la postre- sería el causante del daño cuyo resarcimiento se pretende.
Concluyó que, mal podría alegar el recurrente desconocimiento de dichos actos –y con ello, falta de eficacia a su respecto- cuando había previamente interpuesto una acción de amparo incardinada –sin éxito- a obtener la reinstalación en su cargo de Juez de Faltas, lo que denota claramente el conocimiento de la relación de empleo diversa en la que se encontraba al instaurar dicha acción.
II. Frente a ello, la parte actora interpuso recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley denunciando absurdo, violación de los arts. 1109, 1112 y concs. del CC –actualmente derogado-, arts. 1, 2 inc.4 y 6, 12 inc.3 y 13 del CCA, del Código de Faltas Municipales, del principio del debido proceso legal y la defensa en juicio (arts. 18 CN; 10 y 15, C.prov); y del art. 168 de la Constitución provincial (v. presentación electrónica de fecha 8-4-2019 a las 17:32 horas).
En un extenso relato, comenzó por desarrollar el absurdo destacando que no obstante la imprecisión de su propia renuncia ya que no se refiere a un juzgado determinado, lo cierto y concreto es que la municipalidad demandada aceptó solamente la renuncia a la subrogancia según el texto del decreto 513/11, sobre lo que no puede caber duda ni distinta interpretación. Y se encuentra debidamente probado que tampoco la comuna revocó los actos administrativos de creación del Juzgado de Faltas N° 2 que nunca se puso en efectivo funcionamiento.
Sostuvo que, el fallo atacado constituye una culminación inadecuada de la actividad jurisdiccional, sustentada en una errónea e irrazonable interpretación de las constancias de la causa y de la ley, ya que inaplica los arts. 1109, 1112 y concs. del CC -actualmente derogado-, arts. 1, 2 inc.4 y 6, 12 inc.3 y 13 del CCA, siendo violatorio del Código de Faltas Municipales respecto de las normas de disolución del vínculo de empleo, del principio del debido proceso legal y la defensa en juicio (arts. 18, CN; arts. 10 y 15, C.prov.).
Afirmó que, la acción indemnizatoria no se encuentra atrapada o atada a la declaración de nulidad de ningún acto administrativo, porque ellos dañan al accionante tal como fueron emitidos, ya que el agravio lo constituye el menoscabo ocasionado a partir de esos propios actos -que se detallaron en la demanda- y la conducta posterior de la accionada.
Finalmente, denunció omisión de tratamiento de todas las cuestiones planteadas que resultan esenciales para la solución del litigio y valoración de las pruebas aportadas a su respecto, en infracción a lo dispuesto por el art. 168 de la C.Prov. y art. 18 de la C.N., debido a la patente falta de observancia de la legalidad, con la que se ha conducido la municipalidad lo que le ha generado indudablemente el daño aquí reclamado. A lo expuesto sumó la adversidad de la prueba pericial psiquiátrica y psicológica producida en el juicio de amparo y ofrecida como prueba por la misma accionada, en contra de lo que pretendía probar, porque surge muy claramente de las constancias de la causa de amparo -y de esta misma- que la conducta municipal, a partir de la renuncia de Stocco a la subrogancia y su aceptación, desencadenaron los hechos de internación irregular, indiferencia municipal, desconocimiento de su condición de Juez, disminución de sus haberes, más la penosa y arbitraria finalización del vínculo que lo ligara a la comuna demandada.
III. El remedio no debe prosperar, atento la deficiencia técnica que porta (arts. 279, CPCC y 31 bis, ley 5827).
IV.1. Es clara la doctrina de este Tribunal, respecto de que, en materia de recursos extraordinarios de inaplicabilidad de ley, deviene insuficiente aquel remedio cuyos argumentos más que evidenciar un yerro de índole normativa se dirigen a enrostrarle a la Cámara una equívoca fijación de los hechos y valoración de la prueba agregada a la causa, todas circunstancias privativas de los jueces de las instancias ordinarias cuya impugnación, sabido es, solo puede ser eficazmente esgrimida mediante la denuncia y demostración de absurdo en la respectiva apreciación del sentenciante (doctr. causas A. 70.683, "Sforza", sent. de 31-VIII-2011; A. 71.891, "Valentini", sent. de 3-XII-2014; A. 70.165, "García Urcola", sent. de 4-XII-2016).
IV.2. Para más, se observa que los agravios planteados en esta instancia extraordinaria fueron expresamente tratados y rechazados por la Cámara interviniente, haciendo aplicable la doctrina de este Tribunal que dispone que es insuficiente para lograr una réplica adecuada y eficaz de lo decidido, el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley basado en la mera reiteración de argumentos esgrimidos -y rechazados- en la instancia anterior (doctr. causas A. 71.506, "La Baskonia S.A.", sent. de 19-XII-2012; A. 73.163, "Negrelli", sent. de 30-III-2016; A. 71.561, "De Marziani", sent. de 7-IX-2016), como así también aquella que establece que la casación no es una tercera instancia donde se examina nuevamente el litigio, ni la pieza recursiva puede sin más pretender reemplazar en su discurrir las reflexiones de la Cámara (doctr. causas Ac. 73.569, "Pes de Diamante", sent. de 20-IX-2000; A. 71.852, "Bitar", sent. de 20-V-2015).
Particularmente ha dicho también esta Corte, que resulta insuficiente el remedio procesal deducido que se limita a insistir en un enfoque legal de las circunstancias de autos, disímil al del órgano juzgador sin otro sustento que el afán de hacer prevalecer su propio criterio reiterando objeciones expuestas en la expresión de agravios que fueron clara y correctamente desechadas por el juzgador, cuyas motivaciones esenciales no son rebatidas, siendo ello lo acontecido en el caso y que conlleva al rechazo del agravio desplegado (doctr. causa A. 73.816, "Moyano Walker", sent. de 21-II-2018), donde el señor Stocco, básicamente, cuestiona que los jueces de grado hayan hecho depender a esta pretensión indemnizatoria, de la previa anulación de los actos previamente cuestionados –y rechazados- en una acción de amparo.
IV.3. Para más, en punto a la vulneración de los arts. 1109, 1112 y concs. del CC (actualmente derogado), arts. 1, 2 inc.4 y 6, 12 inc.3 y 13 del CCA; Código de Faltas Municipales y arts. 18 C.N.; 10 y 15, C.prov., el recurrente no se encarga de desarrollar adecuadamente dichos tópicos.
Ha decidido reiteradamente este Tribunal que quien afirma que la sentencia viola determinados preceptos legales no hace otra cosa que anticipar una premisa cuya inmediata demostración debe hacer en el mismo escrito, no resultando suficiente a ese efecto la mera exposición de un criterio interpretativo distinto al del juzgador (doctr. causas A. 71.488, "Gras", sent. de 9-III-2016; A. 74.077, "Sisul", resol. de 3-V-2018; A. 74.588, "Fox", resol. de 4-VII-2018, entre muchas otras), tal como acontece en la especie.
IV.4. Por último, en cuanto a la denunciada falta de tratamiento de cuestiones esenciales -con violación del art. 168 de la Const. prov.- resta señalar que, este Tribunal tiene dicho que la vía prevista en el art. 161 inc. 3 ap. "b" de la Constitución de la Provincia, sólo puede fundarse en la omisión de tratamiento de alguna cuestión esencial, en la falta de fundamentación legal, en el incumplimiento de la formalidad del acuerdo y voto individual de los jueces o en la no concurrencia de la mayoría de opiniones (conf. doctr. de causas A. 70.859, "Fisco", resol. de 19-IX-2012; A. 72.490, "Cocconi", resol. de 15-V-2013; A. 72.641, "Dozo", resol. de 11-IX-2013).
En el presente, el embate articulado no puede prosperar, desde que si bien el impugnante denuncia violación del artículo 168 de la Constitución provincial, los agravios expuestos, en realidad, se dirigen a cuestionar el acierto de la decisión, aspecto que, así como la denuncia de arbitrariedad, resultan temas ajenos al medio revisor intentado y propios del de inaplicabilidad de ley (conf. doctr. A. 70.859, cit.; Q. 72.141, "Irigoyen", resol. de 19-XII-2012).
IV.5. Lo expuesto alcanza para rechazar la impugnación articulada (conf. art. 279, CPCC).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, atento que ha sido insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5827, texto según ley 13.812), con costas (arts. 60 inc. 1, ley 12.008, texto según ley 13.101; 289 in fine del CPCC, art. 31 de la ley 14.967).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
EDUARDO NÉSTOR DE LÁZZARI
DANIEL FERNANDO SORIA LUIS ESTEBAN GENOUD
HILDA KOGAN
JUAN JOSÉ MARTIARENA
Secretario
Fdo.: dLa-So-Ge-Ko
Reg. Nº 547
Fin de la sentencia