Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Q 75137
Lo que resolvió el tribunal
I. Hacer lugar a la queja y declarar mal denegado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, el que se concede (art. 292 del CPCC, 60 del CCA y Acordada 1790).
Q.75.137 “L. M. N. Y OTROS C/ PROVINCIA DE BS. AS. S/ PRETENSION INDEMNIZATORIA. --RECURSO DE QUEJA POR DENEGACIÓN DE REC. EXTR. (INAPL. DE LEY)—“
La Plata, 05 de diciembre de 2018.
I. El juzgado en lo Contencioso Administrativo n° 1 de Bahía Blanca hizo lugar parcialmente a la pretensión indemnizatoria deducida por los actores M. N. L. -por su propio derecho y en representación de sus hijos F. D. Q. y S. A. Q.-, A. E. L. -por derecho propio y en representación de M. A. L. y M. R. L.-, M. N. L., C. S. Q., N. E. L. y M. D. L. contra A. A. G. y la Provincia de Buenos Aires condenando al primero de los codemandados a abonar a los actores M. N. L., A. E. L. y M. N. L. la suma de pesos ($5.900) por gastos de sepelio y, conjuntamente con la provincia de Buenos Aires -ésta última en un veinte por ciento (20%)-, la suma de pesos trescientos mil ($ 300.000). Condenó, asimismo, a la Provincia de Buenos Aires -teniendo en cuenta el grado de responsabilidad otorgado (20%), a abonar a los actores M. N. L.- en representación de F. D. Q. y S. A. Q.-, A. E. L. -en representación de M. A. L. y M. R. L.-, C. S. Q., N. E. L. y M. D. L. la suma de pesos treinta y cinco mil ($35.000; v. fs. 449/459 autos ppales.).
Por su parte, la Cámara de Apelación en lo Contencioso Administrativo con asiento en Mar del Plata, en lo que aquí interesa, rechazó el recurso de apelación deducido por Fiscalía de Estado e hizo lugar parcialmente al embate deducido por la parte actora fijando el capital de condena a cuyo pago quedan obligados el codemandado A. A. G. y el Estado provincial -aunque manteniendo los porcentajes de participación causal establecidos en el fallo apelado- en la suma total de ochocientos cinco mil novecientos pesos ($805.900; v. fs. 522/554 vta., íd) .
Frente a lo así resuelto, el apoderado del Fisco provincial interpuso recurso de inaplicabilidad de ley (v. fs. 567/574, íd) , el que denegado (v. fs. 575/576, íd) , motivó la presente queja (art. 292, CPCC; fs. 35/39vta. del legajo).
II. Al respecto, en atención a los agravios desplegados en el embate extraordinario en análisis, corresponde expresar que el valor del litigio a los fines de lo establecido en el art. 278 citado está representado, para el Fisco, por el importe total de la indemnización establecida a favor de los accionantes en el fallo en crisis (conf. doctr. C. 105.253, resol. del 7-VII-2010; C. 112.500, resol. del 8-IX-2010), suma que supera el mínimo fijado en la citada norma.
Ello así desde que esta Corte ha sostenido que cuando, como en este caso, se establecen porcentajes respecto de la incidencia causal de cada uno de los factores intervinientes en el hecho lesivo, los mismos habrán de ser operativos en el caso de eventuales acciones de repetición entre los sujetos obligados, ya que frente a la víctima pierden virtualidad desde el momento que el reclamo podrá ser efectuado por la totalidad del monto indemnizatorio (doctr. causas C. 113.331, "Barsocchini", resol. de 16-III-2011; C. 115.385, "Romero Saavedra", resol. de 9-V-2012; C. 120.297, "Salinas Zamorano", resol. de 26-X-2016).
Por tal motivo, en autos debe tenerse en cuenta a los fines del análisis de los recaudos de admisibilidad de la impugnación articulada, la totalidad de la condena fijada, sin considerar los porcentajes establecidos en el fallo a los fines de la distribución de responsabilidad entre los legitimados pasivos.
En consecuencia, corresponde admitir la queja traída.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
I. Hacer lugar a la queja y declarar mal denegado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, el que se concede (art. 292 del CPCC, 60 del CCA y Acordada 1790).
II. Regístrese, notifíquese, acumúlese, procédase a su refoliatura y, a los fines de dictaminar con relación a la impugnación extraordinaria, pasen los autos al señor Procurador General (arts 103 CCyC; 283 del CPCC).
EDUARDO JULIO PETTIGIANI
EDUARDO NÉSTOR DE LÁZZARI HÉCTOR NEGRI
DANIEL FERNANDO SORIA LUIS ESTEBAN GENOUD
HILDA KOGAN
JUAN JOSÉ MARTIARENA
Secretario
Fdo.: dLa-Ne-So-Ge
Reg. Nº 651
Fin de la sentencia