Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Q 75427
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar la queja traída (arts. 292 del CPCC; 60 del CCA; 31 bis, ley 5827 y Acordada 1790).
Costas a la recurrente (art. 31, ley 14.967).
Q.75.427 “ESPINDOLA EDGARDO FELIX C/ AGUAS Y SANEAMIENTOS ARG. S.A. (AYSA) Y OT. S/ PRETENSION INDEMNIZATORIA. --RECURSO DE QUEJA POR DENEGACION DE REC. EXTR. (NULIDAD E INAPL. DE LEY)—“
La Plata, 05 de diciembre de 2018.
Los señores Jueces doctores de Lázzari, Negri, Soria y Genoud dijeron:
I. Conforme surge de las presentes actuaciones el Juzgado de Primera Instancia en lo Contencioso Administrativo n° 2 del Departamento Judicial San Martín hizo lugar parcialmente a una pretensión indemnizatoria y condenó a Aguas y Saneamientos Argentinos S.A. (AYSA) a pagar al señor Edgardo Felix Espindola la suma de pesos 230.000 como consecuencia de los daños sufridos en su propiedad en razón de eventos ocurridos los días 25-V-2011 y 18-VI-2011 en los que habría imgresado agua servida, de origen cloacal en su domicilio, y desestimó la acción respecto de la Municipalidad de Tres de Febrero. Tuvo por configurado en el caso un supuesto de responsabilidad objetiva por el vicio de la cosa, encuadrándolo en el art. 1113 del Código Civil, traducido en el deficiente estado de conservación de la red cloacal (v. fs. 1/8 vta).
Apelado el fallo por el actor, solo por la fijación de la tasa pasiva más alta fijada por el Banco de la Provincia de Buenos Aires para la captación de depósitos a treinta días (v. fs. 9/11), y por la empresa de servicios condenada, la Cámara del fuero con asiento en dicho departamento judicial hizo lugar al recurso de apelación de la parte demandada, revocó la sentencia atacada y desestimó íntegramente la demanda (v. fs. 13/24 vta).
Frente a lo así resuelto, el actor articuló recursos de nulidad e inaplicabilidad de ley (v. fs. 36/47), los que denegados -con sustento en que no se encuentran reunidos los requisitos previstos en el art. 296 del CPCC y en que el valor del litigio no supera el monto mínimo establecido por el art. 278 del CPCC, respectivamente- (v. fs. 26/27), motivaron la presente queja (art. 292, CPCC; fs. 52/72 vta.).
II. Respecto al medio revisor establecido en el art. 161 inciso 3° apartado "a" de la Constitución provincial, cabe destacar en primer lugar que atento a como ha quedado conformada la litis y los agravios desplegados en el recurso, el valor de lo cuestionado ante esta instancia extraordinaria, se halla representado para el interesado por el importe de la condena en origen más la diferencia resultante entre ambas tasas de interés, respecto de aquel monto, calculados confome se indica en el ap. VI del fallo de origen (v. fs. 7 vta./8), importe que no excede el mínimo establecido en el art. 278 del Código Procesal mencionado, aplicable al caso en virtud de lo dispuesto en el art. 60 del Código Contencioso Administrativo (conf. Acuerdo 3896/2018; doctr. causas A. 73.793, "Stransky", resol. de 23-IX-2015; A. 74.238, "Aulicio", resol. de 10-VIII-2016; A. 74.388, "Burga", resol. de 26-X-2016, A. 74.897, "Fisco de la Provincia de Buenos Aires", resol. de 28-II-2018; Q. 75.064, "Pallasa", resol. de 13-VI-2018), sin que corresponda actualizar dicha suma (art. 10, ley 23.928, texto según ley 25.561; doctr. causas A. 74.238, A. 74.388, A. 74.897, Q. 75.064, cits.).
En torno a la alegada inconstitucionalidad del art. 278 citado, y en lo que se refiere a la violación de acceso al derecho de justicia (art. 18 de la Const. nac.), esta Corte tiene decidido, en forma reiterada, que las limitaciones establecidas por las normas procesales en cuanto al monto del juicio para la concesión del remedio extraordinario regulado en aquel dispositivo legal, no vulneran derechos o garantías constitucionales (doctr. causas Q. 72.162, "Nico", resol. de 9-X-2013; A. 73.659, "Marccetti", resol. de 16-VI-2015; A. 74.135, "Ambrosis", resol. de 11-V-2016; Q. 75.344, "Macchia", resol. de 22-VIII-2018).
III. Pasando al abordaje de la vía prevista en el art. 161 inc. 3 ap. "b" de la Constitución de la Provincia, corresponde destacar que la misma sólo puede fundarse en la omisión de tratamiento de alguna cuestión esencial, en la falta de fundamentación legal, en el incumplimiento de la formalidad del acuerdo y voto individual de los jueces o en la no concurrencia de la mayoría de opiniones (arts. 168 y 171, Const. pcial.; causas A. 73.032, "Hernández", resol. de 16-VII-2014; A. 73.842, "Arenas", resol. de 14-X-2015; A. 74.096, "Magliano", resol. de 30-III-2016; Q. 75.279, "Odisa", resol. de 27-VI-2018).
En esta vía, la actora alega que la sentencia es nula pues no resuelve todas las cuestiones planteadas por su parte (art. 168, Const. pcial.) y carece de fundamentación legal suficiente (art. 171 Const. cit.). Sostiene que la Cámara omite en su decisorio basarse en la ley 13.133 de Defensa del consumidor, y no confirió la vista prevista por dicha ley al Agente Fiscal.
Tal vía no puede prosperar, ya que los agravios expuestos por el recurrente, en rigor de verdad, se vinculan con supuestos errores de juzgamiento, en tanto se controvierte la forma como ha sido resuelta la cuestión y el acierto de la decisión, lo que constituye un tema ajeno al medio revisor en análisis y propio del de inaplicabilidad de ley (doctr. causas A. 72.551, "Di Santo", resol. de 22-V-2013; A. 73.024, "Minellono", resol. de 16-VII-2014; A. 74.096 cit.).
Lo expuesto, basta para repeler el intento recursivo (arts. 31 bis y 298, cit.).
Por otra parte, y a mayor abundamiento, habiendo resuelto el fallo de primera instancia que la cuestión litigiosa debía encuadrarse como un supuesto de responsabilidad objetiva por el vicio de la cosa con arreglo a lo dispuesto en el art. 1113 del Código Civil -aspecto de la litis que ha quedado firme y consentido, en tanto el único agravio de apelación formulado por el accionante ha sido la tasa pasiva de interés aplicable a la indemnización- la introducción de la denuncia de omisión de dar vista al Ministerio Público, bajo la invocación de disposiciones contenidas en las leyes 13.133 y 24.240, además de ajena a la presente vía y relacionada con cuestiones procesales anteriores al dictado de la sentencia definitiva, resulta novedosa (doctr. causas C. 112.526, "P., S. d. R.", resol. de 22-IX-2010; C. 117.050, "González", resol. de 12-XII-2012; C. 122.624, "Munche", resol. de 3-X-2018).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar la queja traída (arts. 292 del CPCC; 60 del CCA; 31 bis, ley 5827 y Acordada 1790).
Costas a la recurrente (art. 31, ley 14.967).
Regístrese, notifíquese y archívese.
EDUARDO JULIO PETTIGIANI
EDUARDO NÉSTOR DE LÁZZARI HÉCTOR NEGRI
DANIEL FERNANDO SORIA LUIS ESTEBAN GENOUD
HILDA KOGAN
JUAN JOSÉ MARTIARENA
Secretario
Fdo.: dLa-Ne-So-Ge
Reg. Nº 662
Fin de la sentencia