Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Q 75771
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaHacer lugar a la queja traída y declarar mal denegado el recurso de inaplicabilidad de ley (arts. 278 y 292, CPCC; 60, CCA.; Acordada 1790).
Q.75.771 "D. M., C. C/ HOSPITAL INTERZONAL GRAL. SAN MARTIN Y OTS. S/ PRETENSION INDEMNIZATORIA. --RECURSO DE QUEJA POR DENEGACION DE REC. EXTR. (INAPL. DE LEY)—"
La Plata, 26 de diciembre de 2019.
Los señores jueces doctores de Lázzari y Pettigiani dijeron:
I. El Juzgado en lo Contencioso Administrativo n° 3 del Departamento Judicial La Plata hizo lugar a la pretensión indemnizatoria deducida por C. D. M. condenando a la Provincia de Buenos Aires a abonarle la suma que indicó, en concepto de reparación por los daños y perjuicios que habría sufrido la actora como consecuencia de una mala praxis médica ocurrida en el Hospital Interzonal de Agudos General San Martín (v. fs. 330/340 vta., del exp. principal).
Apelado dicho pronunciamiento por ambas partes, la Cámara departamental del fuero revocó lo así resuelto, y desestimó la acción intentada (v. fs. 372/378, íd.).
Frente a dicha resolución, la legitimada activa dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, en el que adujo encontrarse tramitando el beneficio de litigar sin gastos (v. fs. 404/408 vta., íd.). La alzada concedió el recurso y le otorgó a la impugnante un plazo de tres meses para la acreditación del beneficio aludido (v. fs. 410/411, íd.). Seguidamente elevó los autos a esta sede (fs. 412, íd.). Esta resolución fue notificada a la interesada con fecha 30 de octubre de 2018.
Recibidas las actuaciones, esta Corte las devolvió a la Cámara por resultar prematura la elevación al haber sido dicho órgano el que otorgó a la atacante el lapso referido (fs. 413, íd.).
Con posteriridad, próximo al fenecimiento del plazo otorgado, la señora D. M. solicitó ante dicho órgano una prórroga del mismo, explicando las vicisitudes del trámite inconcluso (v. fs. 415, íd.).
El Tribunal de Alzada no admitió lo peticionado y haciendo efectivo el apercibimiento decretado a fs. 410/411, del expediente principal -antes del vencimiento del término acordado- declaró la deserción de la vía extraordinaria (v. fs. 417/418, íd. ). Ello motivó la interposición de un recurso de queja ante esta Corte (v. fs. 28/31, del legajo).
Habiéndose requerido los autos principales y encontrándose la queja para su resolución, la actora acompaño copia de la concesión definitiva de la aludida franquicia (v. documento adjunto a escrito electrónico de fecha 14-V-2019).
II.1. Pasando a considerar el recurso de queja intentado, liminarmente es del caso observar que la Cámara otorgó a la recurrente un plazo de tres meses para acreditar la finalización del trámite del beneficio en cuestión, a computar desde la notificación de esa misma decisión, invocando el precedente de esta Corte Ac. 84.210 (in re "Crozzoli, Mirta c/ Alexandre, Alfredo s/ Escrituración. Rec. de queja", resol. del 28-VIII-2002; v. fs. 410/411).
Asimismo, cabe recordar que tratándose de un lapso de meses, su cómputo debe hacerse según lo dispuesto por el art. 6 del Código Civil y Comercial de la Nación sin incluir el tiempo transcurrido durante la feria judicial (conf. doctr. causas causas C. 119.933, "Martinetti", resol. de 16-III-2016; Q. 73.886, "Martin", resol. de 28-IX-2016).
En consecuencia, la resolución dictada por el Tribunal de Alzada el 26 de febrero de 2019 mediante la cual se declaró desierto el recurso extraordinario incoado a fs. 404/408 vta., resultó prematura.
II.2. Por otra parte, es del caso destacar que habiendo sido concedido el mentado beneficio para estos autos, más allá del término establecido para ello, no puede soslayarse que del mismo emana que la recurrente carece de los medios económicos suficientes para afrontar la carga procesal contenida en el art. 280 del Código Procesal Civil y Comercial. Resolver en forma disímil sería contradecir, en esta etapa procesal, la verdad jurídica objetiva que incumbe a la prestación de un adecuado servicio de justicia (doctr. causas Ac. 81.109, "Nuñez", resol. de 20-XI-2002; C. 82.685, "Palazzo de Rucci", sent. de 23-XII-2003; Ac. 87.139, "Calzone", resol. de 6-IX-2006 -voto de la mayoría-; C. 119.818, Iarosky", resol. de 6-XII-2017; Q. 75.275, "Zabala", resol. de 19-IX-2018).
En razón de lo expresado, corresponde tener por cumplida la intimación de fs. 410/411 de los autos principales.
El señor Juez doctor Soria dijo:
Adhiero a la opinión de los doctores de Lázzari y Pettigiani.
Sin perjuicio de ello, es de observar que la alzada otorgó al recurrente un plazo de tres meses para acreditar la finalización del trámite del beneficio en cuestión, a computar desde la notificación de esa misma decisión, invocando el precedente de esta Corte Ac. 84.210 (in re "Crozzoli, Mirta c/ Alexandre, Alfredo s/ Escrituración. Rec. de queja", resol. de 28-8-2002, v. fs. 410/411 exp. ppal.).
Como se memorara, próximo al fenecimiento de ese período, la interesada requirió una prórroga del mismo dando cuenta de la fecha de audiencia fijada para la recepción de los testimonios para concretar la finalización del trámite (v. fs. 415, íd.) obteniendo la concesión definitiva de la franquicia con posterioridad a la declaración de deserción de la vía recursiva.
Asimismo, teniendo a la vista los autos correspondientes a la aludida licencia, de su cotejo se advierte que con antelación al vencimiento del término señalado ya se había producido las pruebas ofrecidas (v. fs. 13/15, 22, 23, 29/30, 34/36, inc. beneficio litigar sin gastos), sin que la demora en obtener la resolución final le fuera a ella imputable.
Por lo expuesto, en el caso cabe admitir el beneficio de litigar sin gastos incorporado y, en consecuencia, hacer lugar a la queja traída y conceder el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (doctr. causas C. 119.818; Q. 75.275, cits., entre otras).
El señor Juez doctor Genoud , la señora Jueza doctora Kogan y el señor Juez doctor Torres , por los mismos fundamentos, adhieren al voto del doctor Soria (doctr. causas C. 116.520, "Lopez", resol. de 22-VIII-2012; C. 120.644, "Díaz", resol. de 23-XI-2016; C. 121.912, "Cos", resol. de 9-V-2018; C. 122.382, "Maggi de Ganuza", resol. de 4-VII-2018; Q. 75.275, cit.).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Hacer lugar a la queja traída y declarar mal denegado el recurso de inaplicabilidad de ley (arts. 278 y 292, CPCC; 60, CCA.; Acordada 1790).
Regístrese, notifíquese, acumúlese, procédase a su refoliatura y en virtud del estado de la causa, llámase los autos para resolver el recurso de inaplicabilidad de ley interpuesto a fs. 404/408 vta. (arts. 283 y 284, Cód. cit.).
EDUARDO NÉSTOR DE LÁZZARI
HÉCTOR NEGRI DANIEL FERNANDO SORIA
LUIS ESTEBAN GENOUD HILDA KOGAN
EDUARDO JULIO PETTIGIANI SERGIO GABRIEL TORRES
JUAN JOSÉ MARTIARENA
Secretario
Fdo.: dLa-Pe-So-Ge-Ko-To
Reg. Nº 694
Fin de la sentencia