Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Q 76107
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaDeclarar bien denegado el recurso de inaplicabilidad de ley y desestimar la queja traída (arts. 278 y 292, CPCC; 60 CCA y Acordada 1790).
Costas al recurrente (art. 31, ley 14.967).
Q.76.107 "ALFONSO MARTA LEONOR C/ MUNICIPALIDAD DE MERCEDES S/ PRETENSION INDEMNIZATORIA. --RECURSO DE QUEJA POR DENEGACION DE REC. EXTR. (INAPL. DE LEY)—"
La Plata, 11 de marzo de 2020.
I. El Juzgado de Primera Instancia en lo Contencioso Administrativo n°1 del Departamento Judicial de Mercedes hizo lugar a la pretensión indemnizatoria deducida contra el señor Sergio Hernán Palavecino, la empresa Usimix S.R.L. y la Municipalidad de Mercedes, y condenó a estos últimos a pagar a los actores la suma de pesos un millón ciento veinte mil -$.1.120.000- con más sus intereses (v. fs. 5/9).
A su turno, la Cámara de Apelación del fuero con asiento en San Martín acogió parcialmente los recursos articulados por las codemandadas y, en consecuencia, modificó la sentencia de grado estableciendo la responsabilidad en la producción del hecho en un 40% a Usimix S.R.L. y al municipio de Mercedes, un 20% al señor Sergio Hernán Palavecino, y en un 40% a la víctima por su responsabilidad en la generación del daño. Asimismo, dispuso que las codemandadas Municipalidad de Mercedes, Usimix S.R.L., Sergio Hernán Palavecino -extensiva a Generali Argentina Compañía de Seguros S.A.- deben responder de acuerdo a los porcentajes de responsabilidad atribuidos en forma solidaria. Finalmente, redujo el monto establecido por el rubro valor vida a la suma total de $420.000, y confirmó el resto de la sentencia en cuanto fue materia de agravios (v. fs. 10/14).
Frente a lo así resuelto, el apoderado de la comuna interpuso recurso de inaplicabilidad de ley (v. fs. 15/16), el que denegado -con sustento en que el valor del litigio no supera el monto mínimo establecido por el art. 278 del CPCC- (v. fs. 18/18 vta.), motivó la presente queja (art. 292, Cód. cit; v. fs. 19/24 vta).
II. Al respecto dable es destacar en primer término que, en atención a los agravios desplegados en el embate extraordinario en análisis, corresponde expresar que el valor del litigio a los fines de lo establecido en el referido art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial está representado, para el agraviado, por el porcentaje del importe emergente de la condena fijada a las accionadas en el fallo en crisis (doctr. causas C. 105.253, "Rodriguez", resol. de 7-VII-2010; C. 112.500, "Vazquez", resol. de 8-IX-2010; A. 75.137, "Leiva", resol. de 5-XII-2018), suma que no supera el mínimo fijado en la citada norma (conf. Acordada 3938/2019), sin que el impugnante haya expuesto razones suficientes que ilustren -en el caso- la presencia de un agravio federal que autorice el conocimiento del recurso sin las restricciones derivadas de la insuficiencia del monto para recurrir sobre la base de la conocida doctrina de la Corte Suprema de Justicia de la Nación in re "Strada" (Fallos: 308:490) y "Di Mascio" (Fallos: 311:2478; causas Q. 72.303, "Sanchez", resol. de 2-5-2013; A. 74.135, "Ambrosis", resol. de 11-5-2016, Q. 75.143, "Somosa", resol. de 29-VIII-2018; A. 76.130, "Asociación Azul", resol. de 18-XII-2019).
Por otra parte, esta Suprema Corte tiene dicho, en forma reiterada, que las limitaciones establecidas por las normas procesales en cuanto al valor del litigio para la concesión del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley no vulneran derechos o garantías constitucionales, desde que el art. 161 apdo. 3 inc. "a" de la Constitución provincial establece que el conocimiento y resolución del indicado remedio procesal compete a este Tribunal con las restricciones que las leyes de procedimiento establezcan (“Acuerdos y Sentencias”, 1962-I-513; III-339; doctr. causas Q. 72.162, "Nico", resol. de 9-X-2013; A. 73.049, "Almeida", resol. de 12-XI-2014; A. 70.987, "Banfi", resol. de 26-III-2015; Q. 75.344, "Macchia", resol. de 22-VIII-2018; Corte Suprema Nacional, Fallos: 253:469, etc.).
Sentado ello cabe recordar que la queja prevista en el art. 292 del Código Procesal Civil y Comercial debe atacar los fundamentos que diera el a quo al desestimar el recurso extraordinario deducido, a fin de que la misma tenga la suficiencia necesaria para ser considerada por este Tribunal (art.2 inc. "c" de la Acordada 1790; doctr. causas Q. 73.804 "Calla", resol. de 2-IX-2015; Q. 74.376 "Souto", resol. de 21-XII-2016; Q. 74.658 "Solleiro", resol. de 12-IV-2017; Q. 75.075, "Fisco c/ Hernandez", resol. de 11-IV-2018).
En estas actuaciones, para denegar el recurso de inaplicabilidad de ley el Tribunal Alzada concluyó que el valor del litigio resulta determinado e inferior al mínimo de ley exigido, sin que del escrito recursivo dimane alegación alguna tendiente a enervar la exigencia legal que lo impone -citando las normas que así lo precisan, las fojas de donde surge tal imponte, y precedentes jurisprudenciales que le dan sustento-.
Así, en el caso, la codemandada no cumple adecuadamente con el art.2 inc. "c" de la Acordada 1790, desde que en su presentación ante esta sede se limita a controvertir la forma en que ha sido resuelta la cuestión, sin explicar ni desarrollar el fundamento de tal exención.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Declarar bien denegado el recurso de inaplicabilidad de ley y desestimar la queja traída (arts. 278 y 292, CPCC; 60 CCA y Acordada 1790).
Costas al recurrente (art. 31, ley 14.967).
Regístrese, notifíquese y archívese.
EDUARDO NÉSTOR DE LÁZZARI
DANIEL FERNANDO SORIA EDUARDO JULIO PETTIGIANI
LUIS ESTEBAN GENOUD HILDA KOGAN
SERGIO GABRIEL TORRES
JUAN JOSÉ MARTIARENA
Secretario
Fdo.: So-Pe-Ge-Ko
Reg. Nº 46
Fin de la sentencia