Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa A 74447
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaPor lo expuesto en el acuerdo que antecede, por mayoría, corresponde hacer lugar al recurso de inaplicabilidad de ley interpuesto y revocar la sentencia impugnada en lo que fuera materia de debate (art. 289 inc. 2, CPCC).
Las costas de esta instancia se imponen a la vencida (arts. 60 inc.1, ley 12.008, texto según ley 13.101; 68 y 289 in fine, CPCC).
En la ciudad de La Plata, a 11 de septiembre de 2019, habiéndose establecido, de conformidad con lo dispuesto en el Acuerdo 2078, que deberá observarse el siguiente orden de votación: doctores Soria, Kogan, Negri, Genoud, Pettigiani, se reúnen los señores Jueces de la Suprema Corte de Justicia en acuerdo ordinario para pronunciar sentencia definitiva en la causa A. 74.447, "Correa, Nadia Ayelén c/Provincia de Buenos Aires s/pretensión indemnizatoria".
La Cámara de Apelación en lo Contencioso Administrativo con asiento en La Plata, en lo que al caso interesa, por mayoría, confirmó el pronunciamiento de primera instancia en cuanto incluyó la condena al pago de intereses respecto a los montos reconocidos en concepto de reparación de los daños y perjuicios reclamados por la señora Nadia Ayelén Correa (v. fs. 554/562 vta.).
Se interpuso, por la demandada, recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 566/570 vta.), el que fuera concedido por la Cámara a fs. 572/573.
Dictada la providencia de autos y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Soria dijo:
I. La Cámara de Apelación en lo Contencioso Administrativo con asiento en La Plata, en lo que al caso interesa, por mayoría, confirmó el pronunciamiento de primera instancia en cuanto incluyó la condena al pago de intereses respecto a los montos reconocidos en concepto de reparación de los daños y perjuicios reclamados por la señora Nadia Ayelén Correa (v. fs. 554/562 vta.).
Para así decidir, el Tribunal de Alzada sostuvo que -si bien los intereses no han sido solicitados en forma expresa por la parte actora en su presentación inicial, toda vez que se ha limitado a reclamar una determinada suma de dinero o lo que resultare en más o menos de la prueba que se produjera en la causa-, correspondía reconocer el pago de los accesorios de las sumas indemnizatorias peticionadas con motivo de la naturaleza reparatoria de la sentencia de primera instancia dictada en el marco de la pretensión deducida, ello en aras de preservar el derecho de la accionante y flexibilizando de tal modo -como lo aclarara- el principio de congruencia.
Entendió que en el caso la demanda de daños y perjuicios llevaba implícito el pedido de intereses y al estar involucrada la responsabilidad extracontractual del Estado los principios de reparación integral imponían el cómputo de los intereses.
II. Contra dicho pronunciamiento se alza la demandada mediante el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley a fs. 566/570 vta.
Denuncia la violación de los arts. 17 y 18 de la Constitución nacional que consagran los derechos de propiedad y defensa en juicio y la garantía del debido proceso; 34 inc. 4, 163 inc. 6 y siguientes, 272 y 330 del Código Procesal Civil y Comercial y 499 del Código Civil -entonces vigente- que receptan el principio de congruencia.
Asimismo, alega la vulneración de la doctrina legal de esta Corte. Efectúa la cita de la causa L. 117.648, "Serantes", sentencia de 15-VII-2015, en la cual este Tribunal ha señalado que si el rubro intereses no fue objeto de petición en la demanda no puede condenarse a cumplir con el pago de dichos accesorios ya que no integraron la litis, en virtud de que se afectaría el principio de congruencia en su vinculación con el derecho de defensa en juicio.
Destaca que no es materia de controversia la ausencia de solicitud del rubro intereses en el escrito de demanda y que la Cámara para sortear ese valladar invocó la flexibilización del mentado postulado en aras de preservar el derecho de la parte actora para reconocer el pago de dichos accesorios.
Entiende que tal argumento es una afirmación dogmática, que constituye un absurdo lógico y a su vez resulta inválido para dejar sin efecto la doctrina legal de esta Corte referida.
Sostiene que el pronunciamiento impugnado al exceder las peticiones contenidas en la pretensión esgrimida por la accionante, vulnera el principio de congruencia y el derecho de defensa en juicio.
III. El recurso prospera.
III.1. En el caso se halla configurada la violación de la doctrina legal denunciada por el recurrente.
La pretensión promovida por la parte actora no contempló el expreso pedido de condena al pago de intereses sobre la indemnización que reclama (v. fs. 6/12 vta.) déficit postulatorio que a mi juicio inhibe su reconocimiento.
Es doctrina reiterada de este Tribunal que si el rubro intereses no fue objeto de petición en la demanda, no puede condenarse a la accionada a cumplir una obligación que no fue motivo del juicio; de lo contrario se afectaría el principio de congruencia, en su vinculación con el derecho de defensa en juicio (doctr. causas B. 51.064, "Empresa Constructora Trevisiol", sent. de 6-VIII-1996; Ac. 84.919, "Martínez", sent. de 3-III-2004; B. 66.328, "Bauzá", sent. de 5-XI-2008; B. 63.718, "Ferreres", sent. de 26-X-2010; A. 70.896, "Martínez, Domingo", sent. 20-V-2015; L. 117.648, "Serantes", sent. de 15-VII-2015; e.o.).
A su vez en lo concerniente al mentado principio este Tribunal tiene dicho -reiteradamente- que se vincula, básicamente, con la forma en que los órganos jurisdiccionales deben resolver las cuestiones sometidas a su decisión, teniendo en cuenta los términos en que quedó articulada la relación procesal, esto es, sin incurrir en omisiones o demasías decisorias. El destino de dicha directriz es conducir el proceso en términos de razonable equilibrio dentro de la bilateralidad del contradictorio, imponiendo que la sentencia se muestre atenta a la pretensión jurídica que forma el contenido de la disputa (doctr. causas L. 117.223, "Santore", sent. de 19-II-2015; L. 102.237, "Villate", sent. de 5-IV-2013; L. 86.982, "Anaquin", sent. de 10-VIII-2005; L. 118.644, "Maguna", sent. de 11-II-2016; A. 74.458, "Scaglia", sent. de 19-XII-2018; e.o.).
De allí que transgrede el principio de congruencia el fallo que se aparta del objeto del litigio determinado en la demanda y la contestación, comprometiendo la igualdad, bilateralidad y equilibrio procesal que debe primar en toda controversia judicial (doctr. causas L. 55.838, "Domínguez", sent. de 4-XI-1997; L. 50.030, "Acuña de Frías", sent. de 10-XI-1992 y A. 74.458, cit.).
III.2. Habiéndose acreditado la doctrina de esta Corte que establece que los intereses importan también la condena y ésta sólo puede comprender lo solicitado pormenorizadamente, los argumentos desplegados por la Cámara con la finalidad de proteger los derechos de la accionante resultan inadmisibles para apartarme de la doctrina legal reiterada de este Tribunal.
IV. Por los fundamentos expuestos corresponde hacer lugar al recurso de inaplicabilidad de ley interpuesto y revocar la sentencia impugnada en lo que fuera materia de debate (art. 289 inc. 2, CPCC).
Voto por la afirmativa.
Las costas de esta instancia se imponen a la vencida (arts. 60 inc. 1, ley 12.008, texto según ley 13.101; 68 y 289 in fine, CPCC).
La señora Jueza doctora Kogan , por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Soria, votó también por la afirmativa .
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Negri dijo:
Adhiero a la reseña de antecedentes efectuados por el colega ponente, aunque disiento de la solución que propicia.
En diversas ocasiones he señalado que la demanda de reparación pecuniaria lleva implícito el pedido de los respectivos intereses compensatorios y el hecho que el actor no incluyera en esa oportunidad una petición formal respecto a ellos, no permite inferir su renuncia al carácter integral de la reparación (conf. causas Ac. 33.140, "Fernández", "Acuerdos y Sentencias", 1985-II-195; L. 43.140, "Maldonado", "Acuerdos y Sentencias", 1989-IV-104; e.o.).
Pues entre otros fundamentos expresados por la Cámara, el mencionado resultó ser el argumento central que el recurrente soslaya rebatir limitando sus agravios a denunciar otros aspectos (art. 279, CPCC); lo cual resulta ineficaz.
Esta Suprema Corte sostiene que resulta insuficiente el recurso de inaplicabilidad de ley que no cuestiona un fundamento esencial y con autonomía bastante para dar sustento al pronunciamiento (conf. causas A. 74.575, "Aparicio", sent. de 27-XII-2017; A. 74.072, "Mármol Perotti", sent. de 19-XII-2018; e.o.).
Por lo expuesto, voto por la negativa .
Los señores Jueces doctores Genoud y Pettigiani , por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Soria, votaron también por la afirmativa .
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, por mayoría, corresponde hacer lugar al recurso de inaplicabilidad de ley interpuesto y revocar la sentencia impugnada en lo que fuera materia de debate (art. 289 inc. 2, CPCC).
Las costas de esta instancia se imponen a la vencida (arts. 60 inc.1, ley 12.008, texto según ley 13.101; 68 y 289 in fine, CPCC).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
HECTOR NEGRI
DANIEL FERNANDO SORIA LUIS ESTEBAN GENOUD
HILDA KOGAN EDUARDO JULIO PETTIGIANI
JUAN JOSE MARTIARENA
Secretario
Fin de la sentencia