Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa A 75983
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar los recursos extraordinarios de nulidad e inaplicabilidad de ley, atento que han sido insuficientemente fundados (arts. 168 y 171, Const. Pcial.; 296, CPCC; 60 C.C.A; 31 bis, ley 5827 texto según ley 13.812), texto según ley 13.812), con costas (arts. 60 inc. 1, ley 12.008, texto según ley 13.101; 289 in fine y 298 del CPCC).
A.75.983 "GENCO ERNESTO JULIO C/ FISCO DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES S/ PRETENSION DE RESTABLECIM. O RECONOCIM. DE DERECHOS. --RECURSO EXTRAORDINARIO DE INAPL. DE LEY Y DE NULIDAD—"
La Plata, 12 de febrero de 2020.
Los señores Jueces doctores de Lázzari, Soria, Genoud y la señora Jueza doctora Kogan dijeron:
I. Conforme surge de las presentes actuaciones la Cámara de Apelación en lo Contencioso Administrativo con asiento en San Nicolás confirmó la sentencia de primera instancia que, a su turno, desestimó la pretensión de nulidad deducida por el señor Ernesto Julio Genco contra la Provincia de Buenos Aires, por la que persigue obtener el ajuste de sus haberes previsionales y el pago de la bonificación por permanencia en el grado que venía percibiendo desde su pase a retiro ocurrido el 4-I-1990 y dejara de percibir en diciembre de 2004 a partir de la entrada en vigencia de la ley 13.201 y su decreto reglamentario 135/05.
Para así decidir, coincidiendo con el magistrado de grado, el Tribunal de Alzada comenzó por señalar que el citado decreto, de aplicación al caso, determinó nuevas pautas salariales para el personal de la Policía de la Provincia de Buenos Aires, a partir del 1º-I-2005 y conforme al art. 46 de la ley 13.201, una nueva bonificación mensual remunerativa no bonificable no provocándose con ello una disminución en el haber previsional del actor.
En tal sentido, recordando el principio de que la ponderación y selección de las pruebas producidas en la causa es una labor privativa de los jueces, quienes no están obligados a valorar sino aquéllas que resulten idóneas y conducentes, se apartó de lo sostenido por el accionante en punto a que la pericia contable producida en las actuaciones demostraba la merma ocurrida en sus haberes a partir del mes de enero de 2005.
En tal sentido señaló que conforme surge acreditado en autos, el complemento especial por permanencia, previsto en el art. 112 del decreto ley 9550, consistente en el 60% de la diferencia existente entre el sueldo de su jerarquía y el inmediato superior, dejó de abonarse a los agentes en actividad desde el 1° de enero de 2005, según lo dispone el citado decreto 135 de ese año, reglamentario de la ley 13.201.
Puntualizó que del expediente 2138-10316 surge que el Directorio de la Caja de Retiros, Jubilaciones y pensiones de las Policías de la Provincia de Buenos Aires, resolvió rechazar el reclamo del señor Genco denegando el pago del suplemento por permanencia en el grado, sustentado en la extinción de aquel accesorio en los haberes de los agentes activos. Al mismo tiempo indicó, que las bonificaciones contempladas en el decreto 9550/80 fueron reemplazadas por una de carácter general hasta tanto se aprobara el régimen de retribuciones del personal en funciones.
En tal sentido agregó que, conforme surge de la documental obrante en la causa, al actor efectivamente se le abona un adicional conforme al decreto 135/05.
De allí concluyó que no procedía en el caso modificar la decisión del magistrado de primera instancia en tanto no se había demostrado que el reemplazo de las bonificaciones no conformaran la movilidad jubilatoria del recurrente, la cual tiene base en el principio de proporcionalidad que debe existir entre la situación patrimonial del jubilado y la que le correspondería de continuar como agente en actividad.
Confirmó de eses modo el decisorio recurrido (v. fs. 182/1188).
II. Contra dicho pronunciamiento, el accionante vencido interpone, mediante escrito electrónico de fecha 6-VI-2019, recursos extraordinarios de nulidad e inaplicabilidad de ley, los que fueron concedidos (v. fs. 189 y 193).
Por el primer remedio esgrime que el fallo atacado ha incurrido en la omisión de cuestiones esenciales tales como la falta de consideración de algunos elementos probatorios, o la aplicación de la norma constitucional que rige el caso.
Al mismo tiempo denuncia que la sentencia en crisis carece de la debida fundamentación legal.
Respecto al siguiente recurso denuncia error y violación en la aplicación e interpretación de la ley que rige el caso y de doctrina de este Tribunal.
III. Conviene adelantar que el primero de los remedios mencionados no es de recibo.
III. 1. Al respecto es dable destacar que la vía prevista en el art. 161 inc. 3 apdo. "b" de la Constitución de la Provincia sólo puede fundarse en la omisión de tratamiento de alguna cuestión esencial, en la falta de fundamentación legal, en el incumplimiento de la formalidad del acuerdo y voto individual de los jueces o en la no concurrencia de la mayoría de opiniones (arts. 168 y 171, Const. prov.; conf. doctr. causas A. 73.445, "L'Oreal Argentina S.A.", resol. de 24-II-2016; A. 71.821, "Luna", sent. de 6-XII-2017; A. 75.279, "Odisa", resol. de 27-VI-2018).
En el medio revisor en tratamiento el impugnante alega básicamente la desvirtuación arbitraria y la prescindencia de ponderación de un elemento de prueba como la pericial contable y sus conclusiones.
El embate no puede prosperar desde que los agravios expuestos por el recurrente se vinculan con supuestos errores de juzgamiento, en tanto se controvierte la forma como ha sido resuelta la cuestión y el acierto de la decisión, aspecto que constituye tema ajeno al medio revisor en análisis y propio del de inaplicabilidad de ley (conf. doctr. causas A. 73.398, "Olivera", resol. de 11-III-2015; A. 73.670, "Davila", resol. de 17-VI-2015; A. 74.343, "Cervecería", resol. de 2-XI-2016; A. 74.956, "Di Francisco", resol. de 8-XI-2017).
Sin perjuicio de lo expuesto, dable es señalar que los argumentos introducidos por las partes en apoyo de sus pretensiones no revisten carácter de esenciales y su eventual falta de consideración o deficiente tratamiento no habilita la procedencia por esta vía extraordinaria deducida (conf. doctr. causas A. 70.468, resol. de 12-IX-2012; A. 73.515, "Katz Jora", sent. de 29-IV-2015; A. 74.096, "Magliano", resol. de 30-III-2016) lo que sella la suerte adversa ante esta sede.
III. 2. Por lo demás, resta señalar que también resulta insuficiente la impugnación que, pese a la denunciada falta de fundamentación legal del pronunciamiento de grado, no desarrolla agravios vinculados al incumplimiento del requisito contenido en el art. 171 de la Constitución provincial (doctr. causas L. 102.704 "Morselli", sent. de 26-X-2011; L. 112.922 "Toro", sent. de 23- XI-2014; L. 113.343, "Booth", resol. de 27-XII-2017; A. 75.149, "Gerez", resol. de 9-V-2018; Q. 75.115, "Salafia", resol. de 19-IX-2018).
Cabe añadir que el fallo se encuentra fundado en expresas disposiciones legales (art. 171 de la Const. prov.; doctr. causas A. 73.765, "Yell Argentina SA", resol. de 14-X-2015; A. 74.733, "Mendía", resol. de 28-VI-2017; A. 75.754, "Ríos", resol. de 21-VIII-2019, entre otras).
IV. Pasando al estudio del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, debe adelantarse que tal remedio ha sido insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5827, texto según ley 12.961).
IV. 1. Al respecto, cabe señalar que este Tribunal ha dicho que, en materia de recursos extraordinarios de inaplicabilidad de ley, se precisa la réplica concreta, directa y eficaz de los fundamentos estructurales del fallo, puesto que la insuficiencia impugnatoria en este aspecto, deja incólume la decisión que se controvierte y esa deficiencia se presenta, entre otros factores, como consecuencia de la falta de cuestionamiento idóneo de los conceptos o fundamentos sobre los que, al margen de su acierto o error, se asienta la sentencia del tribunal (conf. doctr. causas A. 70.596, "González", sent. de 24-IX-2014; A. 70.977, "Rossi", sent. de 25-II-2015; A. 74.211, "Lunghi", resol. de 11-IX-2018).
En tal sentido, resulta claro que los argumentos esbozados por el recurrente en punto a la proporcionalidad del haber previsional no pasan de expresar un mero criterio, sin desarrollar de manera adecuada una crítica a los fundamentos dados por el Tribunal de Alzada para resolver la cuestión del modo en que lo hizo.
De ahí que el desarrollo expositivo debe ser autosuficiente, esto es, demostrar los errores jurídicos que a juicio del recurrente padece el fallo que impugna (conf. doctr. causas A. 70.225, "Tejerina", sent. de 1-VI-2011; A. 70.986, "Transportadores Unidos S.A", sent. de 28-XII-2016; A. 73.545, "D'Aloisio", resol. de 27-XII-2017).
Por ello, resulta de aplicación la doctrina de esta Suprema Corte que prescribe que si la quejosa limita su labor impugnativa a expresar su mera disconformidad con lo decidido por el tribunal de grado, sin cumplir con las directivas que involucra el tránsito por la instancia extraordinaria, y en momento alguno de su desarrollo argumental propone una réplica concreta y directa a los fundamentos esenciales del fallo, va de suyo que la insuficiencia recursiva deja incólume la decisión controvertida (conf. doctr. causa A. 70.261, "Levaggi", sent. de 5-X-2011).
IV. 2. A su vez, en punto a la infracción de cláusulas constitucionales que se denuncia, ha decidido reiteradamente esta Corte que tal vulneración, que sería eventual consecuencia de haberse conculcado preceptos legales de la materia de que se trata, no se configura si esto último, tal como acontece en la especie, no es previamente demostrado (doctr. causas A. 71.682, "Casado", sent. de 22-X-2014; A. 72.672, "Regner", sent. de 14-VI-2017; A. 72.052, "Benítez", sent. de 17-V-2017). V. Lo expuesto alcanza para rechazar las impugnaciones articuladas (conf. arts. 279 y 298, CPCC).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar los recursos extraordinarios de nulidad e inaplicabilidad de ley, atento que han sido insuficientemente fundados (arts. 168 y 171, Const. Pcial.; 296, CPCC; 60 C.C.A; 31 bis, ley 5827 texto según ley 13.812), texto según ley 13.812), con costas (arts. 60 inc. 1, ley 12.008, texto según ley 13.101; 289 in fine y 298 del CPCC).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
EDUARDO NÉSTOR DE LÁZZARI
DANIEL FERNANDO SORIA LUIS ESTEBAN GENOUD
HILDA KOGAN
JUAN JOSÉ MARTIARENA
Secretario
Fdo.: dLa-So-Ge-Ko
Reg. Nº 17
Fin de la sentencia