Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa A 75850
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechaza el recurso extraordinario interpuesto (art. 289, CPCC).
Las costas se imponen al recurrente vencido (arts. 60 inc. 1, ley 12.008, texto según ley 13.101 y 289 in fine , CPCC).
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa A. 75.850, "Gómez, Gladys Zunilda contra Provincia Buenos Aires. Pretensión restablecimiento o reconocimiento de derechos. Recurso Extraordinario de Inaplicabilidad de Ley", con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores Pettigiani, Genoud, Torres, Kogan.
La Cámara de Apelación en lo Contencioso Administrativo con asiento en Mar del Plata rechazó el recurso de apelación interpuesto por la demandada y confirmó la sentencia de primera instancia.
Disconforme con ese pronunciamiento, la demandada interpuso recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, el que fue concedido por la Cámara actuante.
Dictada la providencia de autos, y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Pettigiani dijo:
I. El juez de primera instancia en lo Contencioso Administrativo n° 1 del Departamento Judicial Mar del Plata resolvió hacer lugar a la demanda interpuesta y reconocer el derecho de la señora Gladys Zunilda Gómez a que la Caja de Retiros, Jubilaciones y Pensiones de las Policías de la Provincia de Buenos Aires le compute para el haber de retiro la jerarquía de Capitán del Sub-escalafón General desde la fecha del otorgamiento del beneficio previsional.
Para así decidir, destacó que la actora revistaba en la jerarquía de Capitán del Sub-escalafón General de la Policía de la Provincia de Buenos Aires hasta que -mediante resolución 90 de 5-II-2016- el señor Ministro de Seguridad dispuso su pase al Sub-escalafón Servicios Generales (conf. ley 13.982 y art. 25 y concs., dec. reglamentario 1.050/09).
Explicó que al poco tiempo pasó a situación de retiro y que -por resolución 868 de 26-VII-2016- el Directorio de la Caja de Retiros, Jubilaciones y Pensiones de las Policías de la Provincia de Buenos Aires le acordó el beneficio de retiro voluntario con treinta años de servicios, tomando en cuenta la condición de Capitán del Sub-escalafón Servicios Generales.
En función de dichas referencias cronológicas, concluyó que al momento del cese no había cumplido en dicho cargo el período mínimo de doce (12) meses consecutivos exigidos por el art. 26 de la ley 13.236 y, en consecuencia, la caja de previsión debió fijar el importe de su beneficio sobre la base de la situación de revista inmediatamente anterior, esto es, como Capitán del Sub-escalafón General.
Destacó que lo expuesto dejaba sin sostén el argumento defensivo invocado por la apoderada fiscal, según el cual la accionante estaría pretendiendo continuar la carrera y obtener un ascenso indebido en pasividad, en tanto dicha agente revistó como Capitán del Sub-escalafón General desde el 1 de enero de 2015 hasta el 5 de febrero de 2016 (fecha del dictado de la resol. 90/16).
En ese entendimiento señaló que en materia previsional es un principio general que el haber en pasividad debe contemplar la mejor situación salarial que tuvo el empleado en actividad, situación que fue reglamentada de diversos modos, estableciéndose un período mínimo en el cual se debe haber desempeñado el cargo a computar. Por eso concluyó que no puede utilizarse dicho mecanismo para eludir la determinación del haber sobre la mejor remuneración percibida por la aquí actora.
II. Contra esa sentencia la demandada dedujo apelación.
III. La Cámara de Apelación en lo Contencioso Administrativo con asiento en Mar del Plata rechazó el recurso interpuesto.
Sostuvo que el juez de primera instancia explicó que la determinación de la base de cálculo del haber de retiro de la reclamante se encuentra regida por lo establecido en el art. 26 de la ley 13.236. Luego se abocó a verificar si en el caso se hallaban presentes los recaudos normativos que tornaran procedente la pretensión esgrimida, condicionamiento que encontró satisfecho.
En tal sentido, y de acuerdo a la prueba documental incorporada, consideró procedente la pretensión de la actora de que sus haberes previsionales sean liquidados en función del grado de revista inmediatamente anterior (Capitán del Sub-escalafón General) al que ocupaba al pasar a retiro (Capitán del Sub-escalafón Servicios Generales); ello sin que los efectos de la resolución 90/16 -sobre cuya legalidad y mérito no cabía abrir juicio alguno en atención a la petición ensayada en autos- modificara el análisis del escenario fáctico y normativo consagrado en la instancia de grado.
Por último, descartó que esa solución implicara un ascenso o reescalafonamiento de un agente en estado de pasividad, en tanto traduce el resultado de una motivada actuación de la norma previsional aplicable al caso.
IV. Contra el pronunciamiento de la Cámara de Apelación, la demandada interpuso recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley.
Denunció errónea aplicación de las leyes 13.236 y 13.982 que rigen la cuestión en debate.
Sostuvo que la solución traída por la ley se condice con el principio general vigente en la materia, según el cual el cálculo del haber previsional se determinará exclusivamente en el escalafón que revistaba el agente a la fecha de su cese en el servicio activo.
En tal orden de ideas, indicó que la sentencia en crisis decidió reajustar el haber previsional bajo un cargo diferente (independientemente de que la actora haya revistado en él) que no se corresponde con el que ocupaba al momento del cese y que pertenece a otro escalafón.
Precisó que la reubicación escalafonaria de la accionante en sede administrativa resultó ajustada a derecho, de acuerdo a la correlación normativa de cargos establecida por el legislador, respetando las equivalencias de funciones correspondientes, así como las remuneraciones asignadas a los cargos, sin que se haya producido agravio alguno por merma de salario.
Concluyó que el haber previsional de la actora, siguiendo las pautas establecidas en el art. 26 de la ley 13.236, debió ser determinado de conformidad al cargo establecido en la resolución que dispusiera su cese (resol. 868/16), es decir, Capitán del Sub-escalafón Servicios Generales de la Policía.
Señaló por último que la inaplicabilidad de las normas referidas conlleva a un ascenso o reescalafonamiento de la actora en estado de pasividad.
V. El recurso no prospera.
Los argumentos introducidos por la recurrente no se muestran hábiles para revocar la sentencia impugnada. En el caso, ninguno de los agravios expuestos conlleva una réplica eficaz a los fundamentos que estructuran el fallo de la Cámara (doctr. causas Ac. 83.653, "Provincia de Buenos Aires", sent. de 12-XI-2003 y C. 90.421, "CICOP", sent. de 27-VI-2007).
El a quo , al confirmar la sentencia de primera instancia, sostuvo que el art. 26 de la ley 13.236 dispone que el importe de los beneficios allí previstos se fijarán en los porcentajes que en cada caso se establezcan sobre la base de la última retribución o asignación correspondiente al grado del que era titular el afiliado directo a la fecha de su cese en el servicio activo, exclusivamente en el escalafón que revistaba en ese momento, a condición de que hubiere cumplido en el grado un período mínimo de doce (12) meses consecutivos y que, de no cumplirse tal recaudo, se liquidarán en función del grado de revista inmediatamente anterior al cese en el cual el beneficiario haya cumplido ese lapso.
Conforme ello, comprobó que la situación de la peticionante encuadraba en el supuesto contemplado en segundo término, tras cotejar -de un lado- que al tiempo del pase a retiro la reclamante no había cumplido en el último cargo que desempeñara (Capitán del Sub-escalafón de Servicios Generales, que ocupara desde el 5 de febrero de 2016 al 26 de julio de 2016) el mínimo de doce (12) meses consecutivos, y -de otro- que revistó en el puesto anterior (Capitán del Sub-escalafón General) desde el 1 de enero de 2015 hasta el 5 de febrero de 2016.
Así las cosas, los fundamentos plasmados en la sentencia no resultan alterados por las manifestaciones de la recurrente, que se limita a disentir con la valoración realizada por el a quo , evitando atacar de modo directo y eficaz las premisas y conclusiones que le dan sustento a la solución puesta en crisis (doctr. causa A. 71.843, "Pelizzari", sent. de 3-XII-2014; e.o.).
En efecto: la demandada sostiene que la sentencia decidió reajustar el haber previsional bajo un cargo diferente (independientemente de que la actora lo haya ocupado) que no se corresponde con el puesto de revista al momento del cese y que pertenece a otro escalafón.
En tal sentido, la recurrente reproduce ante esta sede consideraciones que guardan similitud con las esgrimidas en la instancia de apelación ordinaria, reiterando que el haber previsional de la actora, siguiendo las pautas establecidas en el art. 26 de la ley 13.236, debió ser determinado de conformidad al cargo establecido en la resolución que dispusiera su cese, es decir, Capitán del Sub-escalafón Servicios Generales de la Policía.
De tal modo, es insuficiente para lograr una réplica adecuada y eficaz de lo decidido, el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley basado en la mera reiteración de argumentos esgrimidos y rechazados en la instancia anterior (cfr. causas L. 102.577, "Lanzavecchia", sent. de 8-IX-2010 y A. 71.506, "La Baskonia S.A.", sent. de 19-XII-2012), en tanto la casación no es una tercera instancia donde se examina nuevamente el litigio, ni la pieza recursiva puede sin más pretender reemplazar en su discurrir las reflexiones de la Cámara (cfr. doctr. causas A. 71.852, "Bitar", sent. de 20-V-2015; A. 71.561, "De Marziani", sent. de 7-IX-2016 y A. 73.163, "Negrelli", sent. de 30-III-2016).
Del análisis de la pieza recursiva se desprende que la técnica empleada en el embate define, por su insuficiencia, la suerte adversa de la impugnación traída. Ello es así en tanto omite, como se dijo, confrontar adecuadamente las razones desplegadas por la Cámara para confirmar la sentencia de primera instancia, referidas principalmente al cumplimiento de los recaudos normativos para la determinación de la base de cálculo del haber de retiro de la reclamante tal como fuera solicitado, de acuerdo a los requisitos allí previstos.
Esta Corte ha sostenido que resulta insuficiente el recurso de inaplicabilidad de ley que no cuestiona un fundamento esencial y con autonomía bastante para dar sustento al pronunciamiento (conf. causas Ac. 39.671, "Estevez", sent. de 7-VI-1988; Ac. 55.498, "De Cunto", sent. de 26-IX-1995; Ac. 73.602, "Fisco de la Provincia de Buenos Aires", sent. de 29-XI-2000; e.o.).
En efecto, quien afirma que la sentencia viola determinados preceptos legales no hace otra cosa que anticipar una premisa cuya inmediata demostración debe hacer en el mismo escrito, no resultando suficiente a ese efecto la mera exposición de un criterio interpretativo distinto al del juzgador (doctr. causas A. 71.488, "Gras", sent. de 9-III-2016 y A. 73.960, "González", resol. de 21-II-2018), tal como acontece en la especie.
VI. Por las razones expuestas, suficientes a tenor de los agravios traídos a esta instancia, corresponde desestimar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto (art. 289, CPCC).
Voto por la negativa .
Las costas se imponen al recurrente vencido (arts. 60 inc. 1, ley 12.008, texto según ley 13.101 y 289 in fine , CPCC).
Los señores Jueces doctores Genoud y Torres y la señora Jueza doctora Kogan , por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Pettigiani, votaron también por la negativa .
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, se rechaza el recurso extraordinario interpuesto (art. 289, CPCC).
Las costas se imponen al recurrente vencido (arts. 60 inc. 1, ley 12.008, texto según ley 13.101 y 289 in fine , CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1 acápite 3 "c", resol. Presidencia SCBA 10/20) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto y registrado por el Actuario firmante, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Registrada bajo el N° :
Firmas
Funcionario Firmante: 17/03/2021 10:03:49 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 17/03/2021 15:08:06 - PETTIGIANI Eduardo Julio - JUEZ
Funcionario Firmante: 18/03/2021 13:17:20 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 19/03/2021 14:12:54 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 19/03/2021 16:32:59 - MARTIARENA Juan Jose - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Fin de la sentencia