Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala F · Causa 36.799-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Declarar la nulidad del auto de apertura de sumario en los términos de lo dispuesto en el Considerando VIII del presente.
2Declarar prescripta la acción del Fisco para perseguir el cobro de los tributos y de la multa, por la comisión de la infracción al art. 970 del C.A, en relación con la mercadería ingresada temporariamente mediante los DIT números 05 001 IT14 006950H, 05 001 IT14 006946M, 05 001 IT14 007090D, 05 001 IT14 007353F, 05 001 IT14 007873M, 05 001 IT14 008220W, 05 001 IT14 008633H, 05 001 IT14 008745L, 05 001 IT14 008859R, 05 001 IT14 009351F, 06 001 IT14 000241S, 06 001 IT14 000657G, 06 001 IT14 000781E, 06 001 IT14 000982H, 06 001 IT14 001129B, 06 001 IT14 001695J, 06 001 IT14 001963H, 06 001 IT14 002156C, 06 001 IT14 002686K, 06 001 IT14 002766J, 06 001 IT14 003171, 05 001 IT15 001153V, 05 001 IT14 005514C, 05 001 IT14 006053B y 05 001 IT14 006720C, en la Actuación Nº 12068-123-2007.
3Costas a la D.G.A.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional 1983/2023 - 40 AÑOS DE DEMOCRACIA Informe Firma Conjunta Transferible Número: IF-2023-70592994-APN-VOCXVIII#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Miércoles 21 de Junio de 2023 En Buenos Aires, reunidos los Vocales integrantes de la Sala “F”, Dres. Claudia B. Sarquis (Vocal Subrogante de la Vocalía de la 18ª. Nominación), Pablo A. Garbarino y Christian M. González Palazzo, para resolver en los autos caratulados “PRINGLES, SAN LUIS S.A. c/ Dirección General de Aduanas s/ recurso de apelación”, expediente Nº 36.799-A y su acumulado “FIANZAS Y CREDITO S.A.
COMPAÑIA DE SEGUROS c/ Dirección General de Aduanas s/ recurso de apelación”
La Dra. Claudia B. Sarquis dijo:
I. Que a fs. 15/24 se presenta la firma PRINGLES SAN LUIS, por medio de sus apoderados, e interpone recurso de apelación contra la Resolución nº 4106/15, dictada en la actuación administrativa nº 12068-123- 2007, mediante la cual se la condenó al pago de una multa de $ 991.559,82 por la infracción tipificada en el art. 970 del C.A. respecto de los DIT números 05 001 IT14 006950H, 05 001 IT14 006946M, 05 001 IT14 007090D, 05 001 IT14 007353F, 05 001 IT14 007873M, 05 001 IT14 008220W, 05 001 IT14 008633H, 05 001 IT14 008745L, 05 001 IT14 008859R, 05 001 IT14 009351F, 06 001 IT14 000241S, 06 001 IT14 000657TG, 06 001 IT14 000781E, 06 001 IT14 000982H, 06 001 IT14 001129B, 06 001 IT14 001695J, 06 001 IT14 001963H, 06 001 IT14 002156C, 06 001 IT14 002686K, 06 001 IT14 002766J, 06 001 IT14 003171, 05 001 IT15 001153V, 05 001 IT14 005514C, 05 001 IT14 006053B y 05 001 IT14 006720C y se le exige el importe de u$s 304.445 en concepto de derechos de importación, tasa de estadística e IVA y $ 647.321,76 en concepto de IVA Adicional e Impuesto a las Ganancias.
En primer lugar, plantea la prescripción de la acción del fisco para imponer penas, ya que la notificación de la Resolución Aduanera, aquí apelada, fue efectuada después de seis meses de su dictado, cuando ya había operado la prescripción penal. Cita normativa, doctrina y jurisprudencia. Asimismo, plantea la prescripción de la acción del fisco para exigir los tributos. Aduce que el auto de apertura de sumario no pudo suspender el curso de la prescripción tributaria por no reunir los requisitos del art. 1094, inc. d). Destaca que la notificación de la corrida de vista fue efectuada una vez que operó la prescripción tributaria; razón por la que no pudo subsanar la falencia del auto de apertura de sumario.
En forma subsidiaria, solicita se la absuelva ya que se produjo un incendio en la planta de San Luis que afectó toda la mercadería allí depositada, dentro de las cuales se encontraban las amparadas en las DIT en trato. Destaca que conforme surge de la causa nº 59864 (12.430) caratulada “PRINGLES SAN LUIS S.A. s/ AV. De Contrabando”, la Sala “A” de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Penal Económico resolvió revocar el procesamiento y el embargo de bienes respecto de los imputados. Sostiene que la causa de fuerza mayor se encuentra debidamente acreditada y que en sede aduanera se ha adjuntado copia de la sentencia. Alega que en las actuaciones administrativas luce la Nota nº 1087/07 (DV REIM), de donde surge que la situación encuadraría en el art. 261 del C.A.
Concluye que por este motivo no se le pueden exigir los tributos ni la multa porque no se cometió infracción alguna. Asimismo, se agravia porque la aduana dictó la Resolución sin analizar la prueba ofrecida. Invoca el principio in dubio pro reo y solicita la aplicación de lo dispuesto en el art. 898 del C.A. Asimismo, plantea la ilegalidad de la tasa de interés del 3% sobre los importes reclamados por ser confiscatorio. Efectúa reserva de caso federal. Ofrece prueba. Finalmente, solicita se revoque la Resolución apelada, con costas.
II. Que a fs. 40/45 vta. se presenta la firma FIANZAS Y CREDITOS S.A. COMPAÑIA DE SEGUROS, e interpone recurso de apelación contra la Resolución nº 4106/15, dictada en el sumario 12068-123-2007, en cuanto le exige el importe de u$s 304.445,00 en concepto de derechos de importación, tasa de estadística e IVA y $ 647.321,76 en concepto de anticipos de IVA Adicional y del Impuesto a las Ganancias. En primer término, se agravia porque no se han agregado las pólizas; por lo que entiende que el servicio aduanero carece de acción para reclamar al garante el pago de los tributos liquidados. Sin perjuicio de ello, aduce que debido al incendio ocurrido en la planta donde se encontraba la mercadería, corresponde aplicar lo dispuesto en el art. 261 del C.A. y eximir a las co-actoras del pago de los tributos. Por otro lado, plantea las irregularidades del sumario ya que la aduana se preocupó por evitar la prescripción penal y tributaria sin intentar arribar a la verdad material, afectando así el derecho de defensa en juicio. Como consecuencia de ello, plantea la nulidad de la resolución. Invoca el Pacto de San José de Costa Rica y cita los fallos “Bossi y García” y “Losicer”. Finalmente, solicita se revoque la Resolución apelada, con costas.
III. Que a fs. 75/80 se presenta la aduana, por apoderada, y contesta el traslado que le fuera conferido respecto de la co-actora PRINGLES SAN LUIS S.A. Efectúa un breve relato de los hechos y realiza una negativa genérica de las afirmaciones de la co-recurrente que no sean objeto de su reconocimiento expreso. En primer término, sostiene que no ha prescripto la acción tributaria ni penal del fisco en virtud de las normas del C.A. En cuanto a la causal de fuerza mayor invocada por la co-actora, aduce que que en todas las destinaciones se estableció como lugar de depósito el domicilio de la calle Telomian Condie 1950 de Esteban Echeverría, provincia de Buenos Aires y que conforme surge de fs. 141 de las actuaciones administrativas se trasladó la mercadería del lugar de depósito sin solicitar la debida autorización ni comunicación aduanera. Agrega que en las dos oportunidades en que se efectuó la comprobación de destino, la mercadería no se encontraba allí; razón por la cual no es posible tener certeza que la mercadería amparada por las DIT se encuentra comprendida en la planta donde se produjo el incendio. Destaca que la aduana no pudo jamás comprobar el destino de las mercaderías. Alega que la actora se acogió a un régimen de excepción, y que no dio cumplimiento a sus obligaciones. Acompaña las actuaciones administrativas. Efectúa reserva de caso federal. Finalmente, solicita se confirme la Resolución apelada, con costas.
IV. Que a fs. 81 se tiene por contestado el traslado conferido en relación a la co-actora PRINGLES SAN LUIS S.A., por acompañadas las actuaciones administrativas.
V. Que a fs. 86/92 vta. se presenta la D.G.A., por apoderada, y contesta el traslado del recurso que le fuera conferido respecto de la aseguradora. Efectúa una negativa genérica de las afirmaciones vertidas por la co-recurrente que no sean objeto de su reconocimiento expreso. Realiza una breve reseña de los hechos. Con respecto al planteo de prescripción de la acción del fisco para percibir los tributos y exigir la multa, cita normativa aduanera y concluye que no ha prescripto. Con respecto a la causal invocada de fuerza mayor -incendio- aduce que el servicio aduanero no pudo jamás comprobar el destino de las mercaderías, ni siquiera con la presentación efectuada por al co-actora solicitando la comprobación de destino posteriormente a la efectuada, atento no informarse el domicilio donde la misma se encontraría. Por otro lado, destaca que la finalidad del seguro de caución es la eliminación del riesgo de la mora del deudor principal. En efecto, el siniestro se configura con el incumplimiento de la obligación principal. Basta para ello, el mero vencimiento de la deuda, salvo que se haya pactado beneficio de excusión, circunstancia que no ha ocurrido en autos. Agrega que la finalidad del seguro de caución es la inmediata ejecutabilidad de la garantía ante el incumplimiento del tomador. En este tipo de seguros, los actos, declaraciones y omisiones del tomador no afectan en ningún caso los derechos del asegurado frente al asegurador. En este orden de ideas, la DGA, en su carácter de asegurada o acreedora frente al incumplimiento del tomador del seguro (importador) no se encuentra obligada a cumplir con otros requisitos más que la determinación de dicho incumplimiento. Cita jurisprudencia. Concluye que el importador no cumplió con sus obligaciones; por lo que el siniestro se produjo -siniestro que autoriza a la aduana a reclamar el pago pertinente por parte de la aseguradora-. Alega que la mora es automática. Destaca que la finalidad de las imposiciones del régimen de importación temporaria es desalentar la introducción para consumo, ya sea regular e irregular, de mercadería que se autorizó importar con la finalidad de ser reexportada. Aduce que la aseguradora debe responder con los mismos alcances y en la misma medida que la obligación tributaria del tomador del seguro. Ofrece prueba, efectúa reserva de caso federal y finalmente, solicita se confirme la Resolución apelada, con costas.
VI. Que a fs. 93 se tiene por contestado el traslado conferido en relación a la co-actora FIANZAS Y CREDITOS S.A. CIA. DE SEGUROS, se resuelve tratar con la cuestión de fondo la prescripción opuesta por las co-actoras. Asimismo, se resuelve no hacer lugar a la prueba ofrecida. A fs. 99/99 vta. la co-actora FIANZAS Y CREDITOS S.A. CIA. DE SEGUROS solicita se declare la causa de puro derecho; peticiona que no se incluyan los rubros de IVA Adicional y Ganancias y plantea la suspensión del cómputo de intereses durante el tiempo de mora que no resulta imputable a la actora. A fs. 105 en los términos del art. 1143 del C.A. se intima a la DGA para que acompañe copias certificadas de las pólizas que garantizan los DIT. Mediante IF-2022-13512970-APN-DTD#JGM, IF- 2022-135128321-APN-DTD#JGM y RE-2022-
135108619-APN-SGASAD#TFN se acompañan los print de pantalla de las pólizas números:
PE25964PESOS; PE20978PESOS; PE22452PESOS; PE24023PESOS; PE25964PESOS;
PE26928PESOS; PE26929PESOS; PE27383PESOS; PE28487PESOS; PE29844PESOS; 36945; 40144;
40996; 42956; 43040; 44433; 41235 ; PE29844PESOS; PE31290PESOS; PE32695PESOS;
PE32917PESOS; PE34786PESOS; 36061; 37967; 38439; 36944. Mediante RE-2023-09196072-APN- SGSAD#TFN se acompañan las pólizas números 65636; 63110; 63108; 35564; 62362; 60902; 54956; 54688; 54690; 58979; 54687; 53009 ; 51297; 49499; 46427; 68171; 68170; 68173; 68174. Mediante RE.2023-18356629-APN-SGSAD#TFN se adjuntan las pólizas números 58575. Con posterioridad, se elevan los autos a la Sala “F” y se ponen autos a sentencia.
VII. Que las actuaciones administrativas vinculadas a los presentes autos se inician con la solicitud de comprobación de destino de las destinaciones correspondientes a PRINGLES SAN LUIS S.A. que han declarado como lugar de depósito calle Telomian Condie 1950, Echeverría, provincia de Buenos Aires. A fs. 5/56 obran los print de pantallas de los DIT números 05 001 IT14 006950H, 05 001 IT14 006946M, 05 001 IT14 007090D, 05 001 IT14 007353F, 05 001 IT14 007873M, 05 001 IT14 008220W, 05 001 IT14 008633H, 05 001 IT14 008745L, 05 001 IT14 008859R, 05 001 IT14 009351F, 06 001 IT14 000241S, 06 001 IT14 000657TG, 06 001 IT14 000781E, 06 001 IT14 000982H, 06 001 IT14 001129B, 06 001 IT14 001695J, 06 001 IT14 001963H, 06 001 IT14 002156C, 06 001 IT14 002686K, 06 001 IT14 002766J, 06 001 IT14 003171, 05 001 IT15 001153V, 05 001 IT14 005514C, 05 001 IT14 006053B y 05 001 IT14 006720C.
A fs. 59 obra el informe nº 556/2006 de fecha 17/8/2006, de donde surge que en oportunidad en que el servicio aduanero realiza el control correspondiente, el empleado de la firma importadora, Señor ALBARRACIN MENENDEZ LIONEL, al ser consultado respecto del destino de las mercaderías importadas temporariamente y pendientes de cancelación informó que: “la totalidad de la mercadería se encuentra en el domicilio de la planta fabril, sito en la calle Esteban Agüero y Pringles, de la provincia de San Luis”. A fs. 62/63 vta. obra el acta de comprobación de destino, de fecha 15/8/06, de donde surge que la mercadería no se encuentra depositada en el lugar -Agüero y Pringles- y se informa que toda la documentación referente a estas operaciones se encontraría en las oficinas administrativas ubicadas en calle TELOMIAN CONDIE 1910- PARQUE INDUSTRIAL E.
ECHEVERRIA. A fs. 86, 87, 130 (refoliado), obra el acta de denuncia, labrada el 30/8/06 con fundamento en que al efectuar el servicio aduanero la verificación de temporales, la mercadería amparada por la firma importadora no se encuentra en el lugar de depósito declarado en las destinaciones; por lo que la firma podría estar incursa en la infracción tipificada en el art. 970 del C.A. A fs. 151 (refoliado) con fecha 15/12/06 la firma informa que el 9/12/06 se podujo un siniestro en la planta de PVC de E. Agüero y Pringles, en la ciudad de La Toma de la provincia de San Luis y adjunta informes periódicos para probar sus dichos (fs. 157/163). A fs. 172 obra copia de una denuncia anónima de donde surge que el incendio fue intencional.
A fs. 215/217 vta. obra la sentencia de fecha 18/11/09 dictada en la causa nº 12.430, mediante la cual se resuelve sobreseer totalmente a Adalberto Armengol del delito de contrabando y ante un eventual remanente infraccional, se remite a la DGA el expediente junto con las actuaciones administrativas. A fs. 231/232 con fecha 20 de agosto de 2010 se instruye sumario en los términos del art. 1090, inc. c), del C.A., respecto de las DIT 05 001 T14 006950H, 6946M, 7090D, 7353F, 7873M, 8220W, 8633H, 8745L, 8859R, 9351F, 241S, 5514C, 6053B, 6720C, 05 001 IT15 001153V, 06 001 IT14 241S, 657G, 781E, 982H, 1129B, 1695J, 1963H, 2156C, 2686K, 2766J y 3171A. A fs. 243 se remiten las actuaciones a la División Verificación Ramo “B” a los efectos de que informen el valor en aduana, derechos y demás gravámenes y se informe si la mercadería era de importación prohibida por el régimen general -informe que se agrega el 13 de marzo de 2013 a fs. 244/245- .
A fs. 248/272 obran las liquidaciones de tributo y base de multa. A fs. 273/273 vta. con fecha 29/11/2013 se corre vista a la importadora y se cita a la aseguradora de FIANZAS Y CREDITO S.A., en su carácter de garante de los DIT. A fs. 276 se notifica de la corrida de vista la aseguradora el 6/7/15 y la importadora a fs. 277 el 8/7/15. A fs. 278/279 vta. efectúa su defensa la aseguradora y a fs. 283/290 contesta la vista conferida la importadora. A fs. 326 obra la consulta del registro de infractores. A fs. 327 se tienen por presentadas a las aquí actoras, por contestadas las vistas que les fueran conferidas y se remiten las actuaciones a la Sección Liquidaciones a los efectos de realizar nuevas liquidaciones en virtud de la doctrina de la CSJN en la causa “FRISHER S.R.L.” y “IEF LATINOAMERICANA S.A.” - liquidaciones que se efectúan a fs. 328/377-.
A fs. 379/387 obra la Resolución nº 4106/15, dictada el 13/8/15, aquí apelada. A fs. 390 se notifica la importadora de la Resolución el 1ª de marzo de 2016 y la aseguradora el 2 de marzo de 2016 a fs. 391.
Que obra por cuerda separada la actuación nº 13289-2486-2007 donde la importadora informa el siniestro ocurrido en Agüero y Pringles, provincia de San Luis, con fecha 9 de diciembre de 2006 -comunicado el 24 de enero de 2007 conforme surge de fs. 1- y se adjunta documental. A fs. 48 (refoliado) la importadora solicita acogerse al art. 261 del C.A. con fecha 8/5/07. Asimismo, a fs. 65 la importadora adjunta documental y en lo que aquí interesa adjunta copia del DIT nº 05 001 IT14 001335W; 05 001 IT 15 001153v; 05 001 IT14 005514C; 05 001 IT14 006053B; 05 001 IT14 006720C; 05 001 IT14 006950H; 05 001 IT14 007090D; 05 001 IT14 007353F; 05 001 IT14 007873M; 05 001 IT14 008220W; 05 001 IT14 008633H; 05 001 IT14 008745L; 05 001 IT14 008859R; 05 001 IT14 009351F; 06 001 IT14 000241S; 06 001 IT14 000657G; 06 001 IT14 000781E; 06 001 IT14 000982H; 06 001 IT14 001129B; 06 001 IT14 001695J; 06 001 IT14 001963H; 06 001 IT14 002156C; 06 001 IT14 002686K; ; 06 001 IT14 002766J; 06 001 IT14 003171A. A fs. 69/74 obra en sobre contendor el DIT nº 05 001 IT14 001335W, 06 001 IT14 002156C, 06 001 IT14B001695J; 06 0011 IT14 000241S; 06 001 IT14 001963H. A fs. 83 obra el acta de comprobación de destino de fecha 17/8/06 en calle Condie 1950, de donde surge que la mercadería no se encuentra allí y que el empleado de la firma importadora informa que la totalidad de la mercadería está en calle Agüero y Pringles, de la provincia de San Luis. A fs. 86/87 obra el acta de comprobación de destino de fecha 15 de agosto de 2006, efectuada en Agüero y Pringles, donde se informa que “en este momento no se encuentra mercadería depositada en el lugar. (---) toda documentación referente a estas operaciones se encontrarìa en las oficinas administrativas ubicadas en calle TELOMIAN CONDIE 190 - PARQUE INDUSTRIAL 9 DE ABRIL E. ECHEVERRIA-BS. AS”.
VIII. Que en primer lugar, corresponde analizar las excepciones de nulidad opuestas por la co-actora PRINGLES SAN LUIS S.A. y de prescripción tributaria y penal.
Que, puntualmente, la co-recurrente plantea que el auto de apertura de sumario no resulta válido por no cumplir con lo dispuesto en el art. 1094, inc. d), del C.A.; motivo por el cual no pudo suspender el curso de la prescripción tributaria. Agrega que la notificación de la corrida de vista fue efectuada una vez que operó la prescripción; razón por la que no pudo subsanar la falencia del auto de apertura de sumario. Asimismo, plantea la prescripción de la acción del fisco para exigir la multa.
Que el art. 1094 del C.A. establece todas las exigencias que debe cumplir la resolución que dispone la apertura del sumario, y en este sentido dispone que el mismo "determinará los hechos que se reputaren constitutivos de la infracción y dispondrá: a) las medidas cautelares que correspondieren en atención a la naturaleza de los hechos objeto del sumario; b) la verificación de la mercadería en infracción con citación del interesado y la clasificación arancelaria y valoración de la misma; c) la recepción de la declaración de los presuntos responsables y de las personas que presenciaron los hechos o que pudieren tener conocimiento de los mismos, cuando se lo considerare necesario; d) la liquidación de los tributos que pudieren corresponder; e) las demás diligencias conducentes al esclarecimiento de los hechos investigados".
Que, dicha obligatoriedad ha sido querida por el legislador que dispuso que el administrador "determinará. .." y "dispondrá...", términos que no pueden sino interpretarse en el sentido de que resulta imperativo para el servicio aduanero cumplimentar con todos los requisitos allí determinados, reitero, en el mismo auto de apertura.
Que, conforme surge de la lectura de las actuaciones administrativas el 30/8/06 se labra acta de denuncia debido a que al efectuar verificación de temporales se detecta que la mercadería amparada por la firma PRINGLES SAN LUIS S.A. no se encuentra en el lugar de depósito declarado en las destinaciones números 05 001 IT14 006950H; 05 001 IT14 00694M; 05 001 IT14 007090D; 05 001 IT14007353F; 05001IT14007873M; 05001IT14008220W; 05001IT14008633H; 05001IT14008745L;
05001IT14008859R; 05001IT14009351F; 06001IT14000241S; 06001IT14000657G; 06001IT14000781E; 06001IT14000982H; 06001IT14001129B; 06001IT14001695J; 06001IT14001963H; 06001IT14002156C; 06001IT14002686K; 06001IT14002766J; 06001IT14003171A; 05001IT15001153V; 05001IT4005514C;
05001IT14006053B; 05001IT14006720C; por lo que la firma podría estar incursa en la infracción tipificada en el art. 970 del C.A.
Que, resulta pertinente mencionar que los print de pantalla obran agregados a fs. 5/56 de las actuaciones administrativas.
Que, a fs. 151 (refoliado) con fecha 15/12/06 la firma informa que el 9/12/06 se podujo un siniestro en la planta de PVC de E. Agüero y Pringles, provincia de San Luis y adjunta informes periódicos (fs. 157/163). Que a fs. 172 obra copia de una denuncia anónima de donde surge que el incendio fue intencional. Que, en lo que aquí interesa, a fs. 215/217 vta. obra la sentencia de fecha 18/11/09 dictada en la causa nº 12.430 mediante la cual se resuelve sobreseer totalmente al Sr. Adalberto Armengol, presidente de la firma importadora, del delito de contrabando y ante un eventual remanente infraccional, se remite a la DGA el expediente junto con las actuaciones administrativas.
Que a fs. 231/232 con fecha 20 de agosto de 2010 se instruye sumario en los términos del art. 1090, inc. c), del C.A. por la presunta comisión de la infracción tipificada en el art. 970 del C.A. respecto de los DIT 05 001 T14 006950H, 6946M, 7090D, 7353F, 7873M, 8220W, 8633H, 8745L, 8859R, 9351F, 241S, 5514C, 6053B, 6720C, 05 001 IT15 001153V, 06 001 IT14 241S, 657G, 781E, 982H, 1129B, 1695J, 1963H, 2156C, 2686K, 2766J y 3171A.
Que, con posterioridad a fs. 243 con fecha 7 de marzo de 2013 se remiten las actuaciones a la División Verificación Ramo “B” a los efectos de que informen el valor en aduana, derechos y demás gravámenes y se informe si la mercadería era de importación prohibida por el régimen general -informe que se agrega el 13 de marzo de 2013 a fs. 244/245-. A fs. 248/272 obran las liquidaciones de tributos y base de multa - liquidaciones de las que no surge la fecha en que fueron efectuadas-.
Que a fs. 273/273 vta. con fecha 29/11/2013 se corre vista a la importadora y se cita a la aseguradora de FIANZAS Y CREDITO S.A., en su carácter de garante de los DIT. A fs. 276 se notifica de la corrida de vista la aseguradora el 6/7/15 y la importadora a fs. 277 el 8/7/15.
Que, en primer término, corresponde resaltar que más allá de que la co-actora PRINGLES S.A. plantee la nulidad del auto de apertura de sumario solamente por no dar cumplimiento con lo dispuesto en el art. 1094, inc. d), del C.A.; de la lectura de este artículo surge que lo actuado en autos ha sido en palmaria contradicción a lo establecido en varios incisos del referido art. 1094 del C.A., de cuya letra resulta evidente que el servicio aduanero, en el mismo auto de apertura de sumario, se encuentra obligado a determinar, a clasificar y valorar la mercadería y liquidar los tributos que correspondan, circunstancias que tuvieron lugar con posterioridad a la instrucción.
Así las cosas, la clasificación y valoración de la mercadería (en fecha 13 de marzo de 2013, fs. 244/245 de las actuaciones administrativas) y la liquidación de los tributos y la base de la multa (obrante a fs. 248/272, de cuyas fojas no surge la fecha en que se realizaron, como se dijo) se produjeron con posterioridad a la instrucción del sumario.
Que la importancia del cumplimiento por parte del servicio aduanero de los requisitos establecidos en el artículo 1094 del C.A. -entre los cuales además considero se encuentra la agregación por parte del servicio aduanero del documento original respecto del cual se labra el acta de denuncia (requisito que se encuentra cumplido en autos únicamente en lo que respecta a los DIT números 05 001 IT14 001335W, 06 001 IT14 002156C, 06 001 IT14B001695J; 06 0011 IT14 000241S y 06 001 IT14 001963H, conforme surge de fs. 69/74 de las actuaciones administrativas n° 13289-2486-2007)- radica en el hecho de que el administrado pueda conocer, con carácter previo a la presentación de su defensa, los hechos investigados, así como el resultado de la verificación, clasificación, valoración de la mercadería involucrada, así como también la liquidación de los tributos y las posibles medidas cautelares.
Que, conforme el criterio sostenido por el Dr. Segura en su voto en minoría en la causa “CEARCA S.A., c/ Dirección General de Aduanas, s/recurso de apelación”, Expte. Nº 25.681-A, de la Sala “G” de este Tribunal (con una composición diferente a la actual), estimo que por carecer de requisitos esenciales el auto de apertura de sumario de fecha 20 de agosto de 2010 -obrante a fs. 231/232 de las act. adm.-, el mismo es nulo de nulidad absoluta, en tanto violatorio de la ley, por estar en palmaria contradicción a lo establecido en el referido en el art. 1094 del C.A.
Que en este mismo sentido se expidió la Sala “E” de este Tribunal, en la causa “Hamburg Sud Sucursal Argentina S.A.”, expte. Nº 27.525-A, cuando, en una causa análoga a la de autos, expresó: “el auto de fecha 29.12.04 (v. fs. 18 ant. Adm.) constituye un acto de mero trámite indicativo de que se abrió el sumario. Nótese que ni siquiera se han determinado los hechos constitutivos de la infracción, como exige el art. 1094 del C.A. En consecuencia, el acto de apertura de sumario es nulo de nulidad absoluta en tanto es violatorio de la ley (art. 1094 del C.A.)...”. “Que, conforme lo expuesto, cabe declarar prescripta la acción del Fisco para imponer penas en lo que hace a la firma recurrente (conf. art. 946 del C.A.) puesto que, al no haber habido interrupción de la prescripción de la acción fiscal, la resolución DE PRLA Nº 8955/09 es extemporánea”.
Siguiendo este mismo criterio en la causa caratulada “BOSTON COMPAÑÍA ARGENTINA DE SEGUROS SA Y ACUM. c/ DGA s/ recurso de apelación.” Expte.:29.422-A. (17/04/2012). (Sala “E”) se dispuso: “...que el auto de apertura del sumario del 22/11/2005 (fs. 38 de los ant. adm.) no pudo suspender la prescripción en los términos del art. 805, inc. a) del CA, toda vez que no reúne los requisitos del art. 1094, inc. d), del CA en cuanto a la liquidación de los tributos que pudieren corresponder, ni esos tributos habían sido liquidados con anterioridad. Que tampoco se corrió vista antes del 1°/01/2008, en la cual obrara la liquidación tributaria. De haberse corrido ese tipo de vista, con anterioridad a esa fecha, se hubiera subsanado la falencia del auto de apertura del sumario.”
Que cabe destacar que la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, Sala II, en los autos: “Agencia Marítima TAGSA S.A. c/DGA s/Recurso directo de organismo externo”. Expte.:40.306/13 (18/03/2014), señaló que ·para que el acto de apertura de sumario sea válido es necesario que reúna los requisitos formales y materiales que determina la normativa vigente, art. 1094 del C.A.” En este sentido resolvió de acuerdo al criterio adoptado por la Sala IV, en los autos: “Agencia Marítima Tagsa S.A. (TF 27435-A) c/ D.G.A.” del 11 de junio de 2.013 (sentencia que quedó firme, por haber sido declarado inadmisible por la C.S.J.N. el recurso extraordinario interpuesto por el Fisco, con fecha 4/02/2014)”. “...Señaló que para que el auto de apertura del sumario tuviera tal virtualidad, debía tratarse de un acto válido, siendo para ello necesario que reuniera los requisitos formales y materiales que determina la normativa vigente.”
Así, subrayó que el art. 1094 del C. A. identifica los enunciados obligatorios con que debe contar la resolución que dispone la apertura del sumario, e indica -en tal sentido- que “el administrador determinará los hechos que se reputaren constitutivos de la infracción y dispondrá: a) las medidas cautelares que correspondieren en atención a la naturaleza de los hechos objeto del sumario; b) la verificación de la mercadería en infracción, con citación del interesado y la clasificación arancelaria y valoración de la misma; c) la recepción de la declaración de los presuntos responsables y de las personas que presenciaron los hechos o que pudieren tener conocimiento de los mismos, cuando lo considerare necesario; d) la liquidación de los tributos que pudieren corresponder; e) las demás diligencias conducentes al esclarecimiento de los hechos investigados”.
Concluyó que resulta imperativo cumplir con aquellos requisitos para luego correr vista de lo actuado y posibilitar al intimado de pago ejercer correctamente su defensa; por el contrario, la falta de alguno de ellos deriva indefectiblemente en la nulidad del acto (confr. también Sala IV in re: Boston Compañía Argentina de seguros S.A. (TF 29422-A) y otro c/DGA” y en similar sentido, Sala I in re “Unisel SA c/AFIP DGA -Resol. 9315/99 s/ A.N.A.”, sentencia del 23/02/10)...”. Manteniendo, idéntico criterio en las causas: “YPF SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”,sent. del 27/4/17; 39183/17 “Gibaut Hnos. Manufacturas de Cuero SA c/ DGA s/ Recurso Directo de Organismo Externo”, sent. del 19/12/17; y 88231/2017 “Isamar SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, sent. Del 15/3/18, entre otras).
Finalmente, la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso administrativo Federal, sala III, en la causa “Denso Manufacturing Argentina SA TF 28874-A C/ DGA S/Recurso Directo de Organismo Externo”, Expte. 55478/2019, se explayó acerca de la interpretación que la Sala, le ha asignado al art. 1094 inc. d) del C.A.: “En efecto, ha sostenido que, como regla general, disponer la liquidación de los tributos al momento de abrir el sumario, reviste una importancia fundamental, dado que: (i) evidencia el interés del organismo aduanero en percibir dicho tributo, lo que justifica que el plazo sea suspendido según el art. 805, inc. a), del Código Aduanero; (ii) garantiza la defensa en juicio y el juzgamiento del particular en un plazo razonable, al exigir cierta celeridad en la liquidación del tributo y su correspondiente vista al particular (…) y (iii) en el caso de diversas multas, la liquidación del tributo sirve para cuantificar el monto de las multas (conf. in re, “Arte Radiotelevisivo Argentino SA (TF28836- A) c/ DGA”, Expte. No. 21.830/2012, del 6/6/2013). (…) Por tal razón, la realización de la liquidación tributaria correspondiente, no se trataba de una formalidad carente de sentido sustancial, sino que era fundamental para el normal desarrollo del procedimiento aduanero (esta Sala, causa “Arte Radiotelevisivo Argentino S.A.” citada)”
Que, teniendo en cuenta lo expuesto, corresponde declarar la nulidad del auto de apertura de sumario por no haber dado cumplimiento a lo dispuesto en el art. 1094 del C.A. (esto es: la clasificación y valoración de la mercadería, la liquidación de los tributos y la base de la multa se produjeron con posterioridad a la instrucción del sumario, y solamente se agregaron los sobres contenedores de cinco DIT, cuando en autos se encuentran involucradas veintiséis operaciones, como ya se dijo).
IX. Que en virtud de lo manifestado, al ser nulo el acto de apertura de sumario de fecha 20/8/10, carece de aptitud para suspender la prescripción de la acción del fisco para perseguir el cobro de tributos en los términos del art. 805, inc. a), del C.A.
Que, conforme el art. 803 del C.A.: 'Prescribe por el transcurso de CINCO (5) años la acción del fisco para percibir los tributos regidos por la legislación aduanera", comenzando a correr dicho plazo el primero de enero del año siguiente al de la fecha en que se hubiera cometido la infracción. Que dicho plazo, según el art. 805 inc. a) del C.A., se suspende: "desde la apertura del sumario, en la causa en que se investigare la existencia de un ilícito aduanero, hasta que recayere decisión que habilitare el ejercicio de la acción para percibir el tributo cuando dicho ejercicio estuviere subordinado a aquella decisión".
Que razonablemente, para poder tener el referido efecto suspensivo, el acto -en el caso, el auto de apertura del sumario- debe claramente ser válido, siendo para ello necesario que reúna todos los elementos formales y materiales que determina la normativa vigente; lo que no ocurre en autos como ya se dijo en el considerando precedente.
Que, entonces, y en lo que aquí interesa, el vencimiento de los DIT nros. IT14 006720C/05, IT14006053B/05, IT14001153V, IT140055414C/05, IT14008859R/05, IT14006720C/05, IT14003171A/06, IT14000781E/06, IT14001129B/06, IT14000657G/06, IT14000982H/06, IT14002686K/06, IT14002766J/06, IT14002415/06, IT14001695J/06, IT14006950H/05, IT14001963H/06, IT14006946M/05, IT14007090D/05, IT14007353F/05, IT14007873M/05, IT14008220W/05, IT14008633H/05, IT14008745L/05, IT14002156C/06; habrían operado el 12/09/07, 17/08/7, 25/06/07, 27/07/07, 12/12/06, 12/09/07, 10/05/07, 03/02/07, 17/02/07, 31/01/07, 13/02/07, 20/04/07, 24/04/07, 11/01/07, 10/03/07, 21/09/06, 22/03/07, 21/09/06, 27/09/06, 11/10/06, 31/10/06, 14/11/06, 30/11/06, 6/12/06, 30/03/07, respectivamente (según surge de fs. 328/377 de las actuaciones administrativas).
Que, entonces, respecto de las operaciones cuyo vencimiento opera en el año 2006, el cómputo de la prescripción tributaria se inicia el 1/01/07 y opera el 31/12/11 de no haber causales suspensivas del curso de la prescripción de la acción del fisco para exigir los tributos; por lo que siendo nulo el auto de apertura de sumario de fecha 20 de agosto de 2010, como ya se dijo, el mismo no resulta válido para suspender el curso de la prescripción tributaria; razón por la que el dictado de la Resolución aquí apelada en fecha 13/8/15 implica que la misma fue dictada cuando ya había operado la prescripción tributaria. Que, respecto de las operaciones cuyo vencimiento ocurre en el año 2007; el cómputo de la prescripción tributaria comienza a correr a partir del 01/01/2008 y no mediando causales suspensivas del curso de la prescripción tributaria -toda vez que el auto de apertura de sumario de fecha 20 de agosto de 2010 es nulo- , la misma operó el 31/12/12; por lo que habiéndose dictado la Resolución aquí apelada el 13 de agosto de 2015, la misma resulta extemporánea.
Que, considero pertinente destacar que en este caso la clasificación y valoración de la mercadería fue efectuada en marzo de 2013 y la liquidación tributaria en el 2013 -no surgiendo de las actuaciones administrativas la fecha exacta-; motivo por el cual, estos actos al haber sido realizados cuando ya habían pasado los cinco años de la prescripción tributaria; no pudieron subsanar las irregularidades del auto de apertura de sumario.
Que, en consecuencia, corresponde hacer lugar a la excepción de prescripción tributaria, con costas al fisco.
X. Que, seguidamente, corresponde analizar el planteo de prescripción penal opuesto por la co-actora PRINGLES SAN LUIS S.A..
Que, conforme surge del art. 934 del C.A. “la acción para imponer penas por las infracciones aduaneras prescribe por el transcurso de cinco años”, y en lo que aquí interesa, dicho plazo comienza a correr el primero de enero del año siguiente al de la fecha en que se hubiera cometido la infracción (art. 935 del C.A.)
Que, el art. 937, inc. a), del C.A. dispone que: “La prescripción de la acción para imponer penas por las infracciones aduaneras se interrumpe por: a) el dictado del auto por el cual se ordenare la apertura del sumario”
Que, como ya se dijo, siendo nulo el auto de apertura de sumario de fecha 20 de agosto de 2010 el mismo carece de aptitud para interrumpir el curso de la prescripción penal.
Que, en el presente caso el inicio del cómputo de la prescripción de la acción del fisco para exigir la multa es de fecha 01/01/07 -para los DIT cuyo vencimiento opera en el año 2006-; y 1/01/08 -para los casos en que las operaciones vencen en el año 2007-.
Que, en consecuencia, de no mediar causales interruptivas del curso de la prescripción penal, la misma opera el 31/12/11 y 31/12/12 -en el primer caso para los DIT cuyo vencimiento es del año 2006 y en el segundo caso, para aquellos DIT cuyo vencimiento es en el año 2007-.
Que, en consecuencia, habiéndose dictado la Resolución aquí apelada el 13/08/15, la misma fue dictada cuando ya había operado la prescripción penal.
Que, en razón de lo expuesto, corresponde hacer lugar a la excepción de prescripción penal opuesta por la co-actora, con costas al Fisco.
XI. Que atento la forma en que se resuelve el presente, torna inoficioso el examen de las demás cuestiones planteadas.
Por ello, voto por:
1. Declarar la nulidad del auto de apertura de sumario en los términos de lo dispuesto en el Considerando VIII del presente.
2. Declarar prescripta la acción del Fisco para perseguir el cobro de los tributos y de la multa, por la comisión de la infracción al art. 970 del C.A, en relación con la mercadería ingresada temporariamente mediante los DIT números 05 001 IT14 006950H, 05 001 IT14 006946M, 05 001 IT14 007090D, 05 001 IT14 007353F, 05 001 IT14 007873M, 05 001 IT14 008220W, 05 001 IT14 008633H, 05 001 IT14 008745L, 05 001 IT14 008859R, 05 001 IT14 009351F, 06 001 IT14 000241S, 06 001 IT14 000657G, 06 001 IT14 000781E, 06 001 IT14 000982H, 06 001 IT14 001129B, 06 001 IT14 001695J, 06 001 IT14 001963H, 06 001 IT14 002156C, 06 001 IT14 002686K, 06 001 IT14 002766J, 06 001 IT14 003171, 05 001 IT15 001153V, 05 001 IT14 005514C, 05 001 IT14 006053B y 05 001 IT14 006720C, en la Actuación Nº 12068-123-2007.
3. Costas a la D.G.A.
El Dr. Pablo A. Garbarino dijo:
Que adhiere en lo sustancial al voto de la Dra. Sarquis.
El Dr. González Palazzo dijo:
Que adhiere al voto de la Dra. Sarquis.
Por ello, en virtud del acuerdo que antecede, SE
1. Declarar la nulidad del auto de apertura de sumario en los términos de lo dispuesto en el Considerando VIII del presente.
2. Declarar prescripta la acción del Fisco para perseguir el cobro de los tributos y de la multa, por la comisión de la infracción al art. 970 del C.A, en relación con la mercadería ingresada temporariamente mediante los DIT números 05 001 IT14 006950H, 05 001 IT14 006946M, 05 001 IT14 007090D, 05 001 IT14 007353F, 05 001 IT14 007873M, 05 001 IT14 008220W, 05 001 IT14 008633H, 05 001 IT14 008745L, 05 001 IT14 008859R, 05 001 IT14 009351F, 06 001 IT14 000241S, 06 001 IT14 000657G, 06 001 IT14 000781E, 06 001 IT14 000982H, 06 001 IT14 001129B, 06 001 IT14 001695J, 06 001 IT14 001963H, 06 001 IT14 002156C, 06 001 IT14 002686K, 06 001 IT14 002766J, 06 001 IT14 003171, 05 001 IT15 001153V, 05 001 IT14 005514C, 05 001 IT14 006053B y 05 001 IT14 006720C, en la Actuación Nº 12068-123-2007.
3. Costas a la D.G.A.
Regístrese y notifíquese. Firme que quede la presente, devuélvanse las actuaciones administrativas y oportunamente archívese.
Suscriben la presente los Dres. Claudia B. Sarquis (Vocal Subrogante de la Vocalía de la 18a. Nominación), Pablo A. Garbarino y Christian M. González Palazzo.
Ignacio Olivera: ap. de PRINGLES 20219633840 Benitez Cruz: ap. de FIANZAS 20181106213 Date: 2023.06.15 22:05:17 -03:00 Date: 2023.06.21 09:59:46 -03:00 Pablo Adrian Garbarino Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Vocal Vocal Vocalía XVI Sala F Competencia Aduanera Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2023.06.21 10:59:32 -03:00 Claudia Beatriz Sarquis Vocal Subrogante Vocalía XVIII Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Electronica Date: 2023.06.21 10:59:33 -03:00
Fin de la sentencia