Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala G · Causa EX-2020-61185824-APN-SGASAD#TFN
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Declarar la nulidad del auto de instrucción de sumario y de la Resolución RESOL-2020-1971-E-AFIP- DEPRLA#SDGTLA dictada por la Jefa del Departamento Procedimientos Legales Aduaneros, en el marco del sumario Actuación SIGEA N° 12210-3976-2014, en los términos de lo dispuesto en el considerando X de la presente.
2Declarar prescripta la acción del Fisco para perseguir el cobro de los tributos por infracción al art. 970 del Código Aduanero, en relación a la destinación 09 073 IT14 001149 P, en las Actuaciones SIGEA N° 12210- 3976-2014, en los términos de los arts. 803 y conc. del C.A.
3Costas a la DGA.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional Las Malvinas son argentinas Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2022-61550073-APN-VOCXXI#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Viernes 17 de Junio de 2022 ARGENTINA S.R.L.
Tribunal Fiscal de la Nación Reunidos los Vocales miembros de la Sala “G” del Tribunal Fiscal de la Nación, Dres. Horacio J. Segura, Miguel N. Licht y Claudia B. Sarquis, a fin de resolver en el Expediente EX-2020-61185824- -APN-SGASAD#TFN: “PROCTER & GAMBLE ARGENTINA S.R.L. c/ DGA s/ recurso de apelación”, El Dr. Horacio Joaquín Segura dijo:
I. Objeto del Proceso:
Determinar si la Resolución RESOL-2020-1971-E-AFIP-DEPRLA#SDGTLA dictada por la Jefa del Departamento Procedimientos Legales Aduaneros, en el marco del sumario Actuación SIGEA N° 12210-3976- 2014, resulta ajustada a derecho, en cuanto formula cargos por tributos adeudados por la actora PROCTER & GAMBLE ARGENTINA S.R.L. por la suma de U$S 6.821,53, por la comisión de la infracción prevista en el art. 970 del C.A., atento que no habría acreditado debidamente el cumplimiento de la suspensiva sobre la situación de la mercadería importada en forma temporaria mediante la DIT 09 073 IT14 001149 P. Asimismo, en cuanto a la multa, dispone el archivo de las actuaciones, en orden a la aplicación de lo dispuesto en la Instrucción General N° 9/17.
II.-Fundamentos de la apelación:
Que en fecha 14/09/2020 se presenta la actora mediante apoderado e interpone recurso de apelación (RE-2020- 61184521-APN-SGASAD#TFN) contra la resolución arriba mencionada. En primer lugar, efectúa un detalle de los antecedentes del caso y desarrolla los agravios. En primer término, alega la nulidad del auto de apertura a sumario, dado que considera que carece de los requisitos básicos que hacen a su validez y que dicha apertura fue dispuesta al sólo efecto de interrumpir la prescripción de la acción aduanera. Cita jurisprudencia que entiende aplicable al caso. Plantea que ha operado la prescripción de la acción del Fisco para imponer penas y la excesiva duración del sumario infraccional. Finalmente ofrece prueba, hace reserva del caso federal y solicita que se deje sin efecto la resolución apelada.
III. Contestación del traslado:
Que la representación fiscal, con fecha 20/11/2020, contesta el traslado del recurso (IF-2020-80432972-APN- DTD#JGM) y acompaña las actuaciones administrativas digitalizadas (archivo embebido al IF-2021-108448652- APN-DTD#JGM). En primer lugar, realiza un relato de los hechos y niega todos y cada uno de los hechos consignados por la actora que no fueran objeto de su expreso reconocimiento o que no surjan inequívocamente de los antecedentes administrativos. Afirma que el accionar del servicio aduanero resultó ajustado a derecho. Sostiene que del texto del art. 1094 del C.A. no se desprende que deban integrarse en un único acto administrativo todas las cuestiones enumeradas en la norma y que la prescripción de la acción del Fisco para perseguir tributos no ha tenido lugar, siendo que desde la instrucción sumarial hasta el pronunciamiento respectivo los plazos de prescripción de la acción se encontraban suspendidos. Destaca que la resolución aduanera no ostenta nulidad alguna y que ha sido dictada conforme al procedimiento vigente. En ese mismo sentido, asevera que no se ha visto afectada la garantía de “plazo razonable”. Finalmente ofrece como prueba el expediente administrativo, hace reserva del caso federal y solicita que se confirme la resolución aduanera, con costas.
IV. Que por PV-2021-126288037-APN-VOCXXI#TFN se declara la causa como de puro derecho. En fecha 15/6/2022 por PV-2022-60708796-APN-VOCXXI#TFN se elevan los autos a la Sala “G” y en fecha 16/6/2022 por IF-2022-61017041-APN-VOCXXI#TFN pasan a sentencia.
V. Que las actuaciones administrativas SIGEA N° 12210-3976-2014 se iniciaron a fs. 1 con el acta de denuncia de fecha 23/09/2014 en la que se imputa a la firma PROCTER & GAMBLE ARGENTINA S.R.L. la infracción prevista y penada en el art. 970 del C.A. en relación a la DIT 09 073 IT14 001149 P “POR NO PRESENTAR EL EXPEDIENTE SOLICITANDO LA CANCELACION DE LA MISMA.-”A fs. 6 obra informe de la División Verificación donde se determina el Valor en Aduana de la mercadería. A fs. 7 se adjunta liquidación de tributos de fecha 13/01/2015 y a fs. 8 se determinaron los montos del perjuicio fiscal y la multa mínima. A fs. 11, en fecha 24/06/2015, se dispone la instrucción de sumario en los términos del art. 1090 inc. c) del C.A. y el pase al contador del Departamento a efectos de efectuar la liquidación de rigor. A fs. 18/19, con fecha 10/02/2020, se dispuso correr vista a la firma y emplazarla para que en el plazo legal ejerza su derecho de defensa y ofrezca todas las pruebas de que intente valerse. Dicha corrida de vista fue notificada el día 11/02/2020 (Cfr. Notificación 20001NOTI023839T). A fs. 30/49 se presenta por apoderado PROCTER & GAMBLE ARGENTINA S.R.L., contesta vista, formula su descargo, opone excepción de prescripción y acompaña prueba documental. Finalmente, se adjunta la Resolución aquí apelada, notificada a la accionante el 9/09/2020 (Cfr. Notificación 2001NOTI092781V).
VI. Que la cuestión de autos radica en determinar si la Resolución RESOL-2020-1971-E-AFIP- DEPRLA#SDGTLA dictada por la Jefa del Departamento Procedimientos Legales Aduaneros, en el marco del sumario Actuación SIGEA N° 12210-3976-2014, resulta ajustada a derecho.
VII. Que en primer lugar, corresponde expedirme en relación al planteo de nulidad efectuado por la actora respecto del auto de apertura de sumario y su incidencia en el cómputo del plazo de prescripción.
VIII. Que corresponde dejar sentado que no procede la acción intentada por el fisco para perseguir el cobro de tributos adeudados por la comisión de la infracción prevista en el art. 970 del C.A.
IX. Que, con relación a los tributos, el art. 803 del C.A establece que: “Prescribe por el transcurso de CINCO (5) años la acción del fisco para percibir los tributos regidos por la legislación aduanera”, comenzando a correr dicho plazo el primero de enero del año siguiente al de la fecha en que se hubiera cometido la infracción. Que dicho plazo, según el art. 805 inc. a) del C.A., se suspende: “...desde la apertura del sumario, en la causa en que se investigare la existencia de un ilícito aduanero, hasta que recayere decisión que habilitare el ejercicio de la acción para percibir el tributo cuando dicho ejercicio estuviere subordinado a aquella decisión;...” Que razonablemente, para poder tener el referido efecto suspensivo, el acto- en el caso, el auto de apertura del sumario- debe claramente ser válido, siendo para ello necesario que reúna todos los elementos formales y materiales que determina la normativa vigente.
Que es el art. 1094 del C.A. el que establece todas las exigencias que debe cumplir la resolución que dispone la apertura del sumario, y en este sentido dispone que el mismo “...determinará los hechos que se reputaren constitutivos de la infracción y dispondrá: a) las medidas cautelares que correspondieren en atención a la naturaleza de los hechos objeto del sumario; b) la verificación de la mercadería en infracción con citación del interesado y la clasificación arancelaria y valoración de la misma; c) la recepción de la declaración de los presuntos responsables y de las personas que presenciaron los hechos o que pudieren tener conocimiento de los mismos, cuando se lo considerare necesario; d) la liquidación de los tributos que pudieren corresponder; e) las demás diligencias conducentes al esclarecimiento de los hechos investigados.”
Que, dicha obligatoriedad ha sido querida por el legislador que estableció que el administrador “determinará...” y “dispondrá...”, términos que no pueden sino interpretarse en el sentido de que resulta imperativo para el servicio aduanero cumplimentar con todos los requisitos allí determinados, reitero, en el mismo auto de apertura. Que a fs. 11 del expediente administrativo antecedente de estos autos obra el auto de apertura del sumario de fecha 24/06/2015.
Que el referido acto sólo se reduce a disponer la instrucción de sumario sin más, de la siguiente forma: “VISTO la denuncia efectuada por la SECCION PROCEDIMIENTOS TÉCNICOS DE LA ADUANA DE EZEIZA según la cual la firma PROCTER & GAMBLE S.A. (CUIT 36-1526545-0) no habría regularizado la situación de la mercadería importada al amparo de la destinación 09 073 IT14 001149 P con vencimiento 29/07/2010 lo cual configuraría la infracción tipificada en el art. 970 del Código Aduanero, de conformidad a lo establecido mediante Disposiciones N° 484/2010 (AFIP) y 002/2012 (DE PRLA), DISPONESE LA INSTRUCCIÓN DE SUMARIO, en los términos del art. 1090 inc. “c” del citado texto legal. PREVIO: Pase al contador de este Departamento, a fin que se sirva realizar la liquidación de rigor....”. Esto en palmaria contradicción a lo establecido en el referido art. 1094 del CA.
Que cabe destacar que la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, Sala II, en los autos: “Agencia Marítima TAGSA S.A. c/DGA s/Recurso directo de organismo externo”. Expte.: 40.306/13 (18/03/2014), señaló que para que el acto de apertura de sumario sea válido es necesario que reúna los requisitos formales y materiales que determina la normativa vigente, art. 1094 del C.A. En este sentido resolvió de acuerdo al criterio adoptado por la Sala IV, en los autos: “Agencia Marítima Tagsa S.A. (TF 27435-A) c/ D.G.A.” del 11 de junio de 2.013 (sentencia que quedó firme, por haber sido declarado inadmisible por la C.S.J.N. el recurso extraordinario interpuesto por el Fisco, con fecha 4/02/2014)”.
“...Señaló que para que el auto de apertura del sumario tuviera tal virtualidad, debía tratarse de un acto válido, siendo para ello necesario que reuniera los requisitos formales y materiales que determina la normativa vigente. Así, subrayó que el art. 1094 del C. A. identifica los enunciados obligatorios con que debe contar la resolución que dispone la apertura del sumario, e indica -en tal sentido- que “el administrador determinará los hechos que se reputaren constitutivos de la infracción y dispondrá: a) las medidas cautelares que correspondieren en atención a la naturaleza de los hechos objeto del sumario; b) la verificación de la mercadería en infracción, con citación del interesado y la clasificación arancelaria y valoración de la misma; c) la recepción de la declaración de los presuntos responsables y de las personas que presenciaron los hechos o que pudieren tener conocimiento de los mismos, cuando lo considerare necesario; d) la liquidación de los tributos que pudieren corresponder; e) las demás diligencias conducentes al esclarecimiento de los hechos investigados”.
Concluyó que resulta imperativo cumplir con aquellos requisitos para luego correr vista de lo actuado y posibilitar al intimado de pago ejercer correctamente su defensa; por el contrario, la falta de alguno de ellos deriva indefectiblemente en la nulidad del acto (confr. también Sala IV in re: Boston Compañía Argentina de seguros S.A. (TF 29422-A) y otro c/DGA” y en similar sentido, Sala I in re “Unisel SA c/AFIP DGA -Resol. 9315/99 s/ A.N.A.”, sentencia del 23/02/10)...”. Que asimismo, esa Sala IV ha resuelto en autos “Mercedes Benz Argentina S.A. c/ DGA s/Recurso directo de organismo externo” (Expte. N° 38.427 del 12/09/19) – criterio ratificado en la causa “CSAV ARGENTINA S.A. c/ DGA s/Recurso directo” (Expte N° 63.850/2019 de fecha 20/04/2021) que “la nulidad del auto de apertura del sumario por ausencia de alguno de sus requisitos esenciales –en lo que al caso interesa, por falta de causa y violación de la ley aplicable (art. 1094, CA)- es de carácter absoluto y no puede ser soslayada, pues importaría afectar el derecho de defensa tutelado por el artículo 18 de la Constitución Nacional.
Como así también, que tratándose de un acto nulo y no anulable, los efectos de la declaración judicial de nulidad operan con carácter retroactivo al momento de la emisión del acto (arg. art. 14, inc. b, de la ley 19.549; conf. esta Sala causas, 36250/12 “Boston Compañía Argentina de Seguros SA (TF 29422-A) c/ DGA” y 47750/12 “Agencia Marítima Tagsa SA (TF 27435-A) c/ DGA”, ambas del 11/6/13, 77450/16 “YPF SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, sent. del 27/4/17, 39183/17 “Gibaut Hnos Manufacturas de Cuero SA c/ DGA s/ Recurso Directo de Organismo Externo”, sent. del 19/12/17 y, con referencia a un supuesto análogo al que se plantea en autos, causa 68232/18 “Televisión Federal Sa y otro c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, sent. del 14/5/19).”
Que en el caso de autos, si bien se determinaron los tributos en relación a la mercadería en infracción con anterioridad al dictado del auto de apertura de sumario (Cfr. fs. 6/9 de las actuaciones administrativas), todo ello se produjo sin la agregación del original del despacho de importación temporal involucrado en la denuncia. Como tampoco fueron incorporados los permisos de embarque correspondientes a la destinación en cuestión. Que la importancia del cumplimiento por parte del servicio aduanero de los requisitos establecidos en el art. 1094 del C.A. -entre los cuales considero se encuentra la agregación del documento original respecto del cual se labra el acta de denuncia- radica en el hecho de que el administrado pueda conocer, con carácter previo a la presentación de su defensa, los hechos investigados, el resultado de la verificación, clasificación, valoración de la mercadería involucrada, así como también la liquidación de los tributos y las posibles medidas cautelares. Que, a mayor abundamiento, cabe señalar que incluso al momento del dictado de la resolución aquí apelada no se había agregado la carpeta original del despacho.
Que, seguidamente me referiré a lo sentenciado por la Sala I de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, en la Causa N° 11.705/2017 “Henkel Argentina SA (TF 35.851-A) c/ DGA s/recurso directo de organismo externo” en la cual resolvió con fecha 12/12/2017 con un criterio aplicable mutatis mutandi al caso de autos. La cuestión fáctica llevada a consideración en dicho pronunciamiento resulta análoga a la de este caso en cuanto tampoco se había agregado en sede administrativa el sobre original contenedor del DIT denunciado, pese a lo cual también se dispuso la instrucción del sumario. Asimismo, y al igual que en el presente, en el caso en comentario previamente a la instrucción del sumario, se contaba con la denuncia, impresiones de pantalla del DIT denunciado y de la garantía constituida al efecto en estado “afectada”. Que en el referido precedente se dispuso la remisión de las actuaciones “...a fin de que acompañe la carpeta contenedora de la DIT original considerando que ´es requisito necesario contar con la documentación original para la prosecución del proceso...”. Atento a ello, el Tribunal de Alzada consideró que “... De la reseña que antecede se sigue que la apertura de sumario es infundada. Es que el Jefe interino del Departamento de procedimientos Legales Aduaneros, al requerir que se remita la documentación original (carpeta contenedora del DIT y póliza), desconoció la información que previamente había sido recabada en función de la denuncia de fs. 1. Por un lado (…) se había puesto de relieve que la carpeta contenedora con el DIT original no se encontró, de allí que, si se considera que ´es requisito necesario contar con la documentación original para la prosecución del proceso´, resulta contradictoria la decisión de instruir el sumario sin tener esa documentación original a la vista...”. Y continúa sentenciando que: “...los antecedentes con los que contaba la aduana (…) nunca pudieron servir de causa al auto que dispuso la apertura del sumario en los términos del art. 1090 inc. c) del CA. Ese acto entonces, como se anticipó, es nulo y por lo tanto no pudo producir el efecto suspensivo ni interruptivo que los arts. 805 y 937 del CA prevén para el cómputo de la prescripción, como se sostuvo en el pronunciamiento recurrido...”.
Que, de este modo, en base a los fundamentos expuestos y conforme mi voto en minoría, en la causa “CEARCA S.A., c/Dirección General de Aduanas, s/recurso de apelación”, Expte. Nº 25.681-A, de esta Sala, considero que por carecer de requisitos esenciales el acto de apertura de sumario de fecha 24/06/2015 -obrante a fs. 11 de las actuaciones administrativas-, el mismo es nulo de nulidad absoluta, en tanto violatorio de la ley, careciendo, por ende, de aptitud para suspender la prescripción de la acción para perseguir el cobro de tributos en los términos del art. 805 inc. a) del C.A.
Que el vencimiento del DIT involucrado habría operado en fecha 29/07/2010 (Cfr. impresión de pantalla del SIM, fs. 17 de las actuaciones administrativas). Conforme la legislación aplicable, el plazo de prescripción es de 5 años tanto para imponer penas (art. 934 del C.A.), como para perseguir el cobro de tributos por parte del Fisco (art. 803 del C.A.) y dicho plazo comenzó a correr a partir del 01/01/2011. En ese sentido y no mediando causales suspensivas e interruptivas de la prescripción, la misma operó el 1/01/2016 careciendo de aptitud interruptiva y suspensiva de la prescripción el acto de apertura de sumario de fecha 24/06/2015.
Que, por otro lado, no podría afirmarse que la fulminación del acto declarado nulo constituya una declaración de nulidad por la nulidad misma “puesto que corresponde considerar el agravio que señala la recurrente, cual es el de la prescripción de las acciones del fisco para imponer penas. Habiendo agravios concretos, la nulidad no se decreta ritualmente.” (Sala “E” de este Tribunal, en la causa “Hamburg Sud Sucursal Argentina S.A.”, Expte.
Nº 27.525-A).
Que, con fundamento en lo expuesto, corresponde declarar la nulidad del auto de apertura de sumario y hacer lugar a la excepción de prescripción opuesta por la actora, con costas al Fisco.
X. Que atento el punto precedente, deviene abstracto el tratamiento de las restantes cuestiones invocadas. Por lo expuesto, voto por:
1).- Declarar la nulidad del auto de instrucción de sumario y de la Resolución RESOL-2020-1971-E-AFIP- DEPRLA#SDGTLA dictada por la Jefa del Departamento Procedimientos Legales Aduaneros, en el marco del sumario Actuación SIGEA N° 12210-3976-2014, en los términos de lo dispuesto en el considerando X de la presente.
2).- Declarar prescripta la acción del Fisco para perseguir el cobro de los tributos por infracción al art. 970 del Código Aduanero, en relación a la destinación 09 073 IT14 001149 P, en las Actuaciones SIGEA N° 12210- 3976-2014, en los términos de los arts. 803 y conc. del C.A.
3).- Costas a la DGA.
El Dr. Miguel Nathan Licht dijo:
Que adhiero al voto del Dr. Segura.
La Dra. Claudia B. Sarquis dijo:
Que adhiero al voto del Dr. Segura.
En virtud del acuerdo que antecede, por unanimidad, SE
1).- Declarar la nulidad del auto de instrucción de sumario y de la Resolución RESOL-2020-1971-E-AFIP- DEPRLA#SDGTLA dictada por la Jefa del Departamento Procedimientos Legales Aduaneros, en el marco del sumario Actuación SIGEA N° 12210-3976-2014, en los términos de lo dispuesto en el considerando X de la presente.
2).- Declarar prescripta la acción del Fisco para perseguir el cobro de los tributos por infracción al art. 970 del Código Aduanero, en relación a la destinación 09 073 IT14 001149 P, en las Actuaciones SIGEA N° 12210- 3976-2014, en los términos de los arts. 803 y conc. del C.A.
3).- Costas a la DGA.
Regístrese, notifíquese, y oportunamente archívese.
Date: 2022.06.16 14:52:40 ART Date: 2022.06.16 15:04:54 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Miguel Nathan Licht Claudia Beatriz Sarquis Vocal Vocal Vocalía XIX Sala G Competencia Aduanera Vocalía XX Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2022.06.17 09:33:23 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Horacio Joaquin Segura Vocal Vocalía XXI Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Electronica Date: 2022.06.17 09:33:35 -03:00
Fin de la sentencia