Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala F · Causa EX-2019-62389853-APN-SGASAD#TFN
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRevocar la Resolución (DE PRLA) N° 5107/19, de fecha 11 de junio de 2019, recaída en el expediente administrativo Actuación SIGEA n° 13681-92-2007/11, con costas a la DGA.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2025-105983120-APN-VOCXVI#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Miércoles 24 de Septiembre de 2025 Reunidos los Sres. Vocales de la Sala “F”, para resolver el Expediente EX-2019-62389853- -APN- SGASAD#TFN, caratulado “PROCTER & GAMBLE ARGENTINA S.R.L. c/ Dirección General de Aduanas s/ apelación”
El Dr. Pablo Garbarino dijo:
I. Que mediante IF-2019-62388540-APN-SGASAD#TFN la firma mencionada en el epígrafe, por medio de su apoderado, interpone recurso de apelación contra la Resolución N° 5107/2019, dictada el 11/06/2019, en el expediente administrativo SIGEA N° 13681-92-2007/11. Dicha resolución denegó el recurso de impugnación oportunamente presentado contra los Cargos N° 803/15, N° 804/15 (productos terminados), y N° 809/15, N° 810/15 (insumos), formulados como consecuencia del ajuste de valor efectuado en relación con las mercaderías declaradas en las destinaciones de importación para consumo realizadas durante los años 2010 y 2011. La recurrente relata los hechos y sostiene que no hubo importación de productos terminados toda vez que los productos licenciados (jabones y detergentes, pañales, alimentos balanceados, desodorantes y espumas de afeitador Gillette) fueron elaborados por una decisión comercial en forma local en las instalaciones industriales sitas en la localidad de Villa Mercedes, Pilar y Garín. Por ende, la importadora solo importó insumos para la elaboración y producción local de los productos incluidos en los contratos registrados ante el INPI bajo los números 12897 y 16158. En consecuencia, indica que el ajuste practicado por la Aduana no tiene razón de ser, toda vez que los insumos utilizados para la producción de tales productos licenciados son una categoría no incluida dentro de los referidos contratos.
En segundo término, plantea que el pago de regalías no es condición de venta de los insumos/productos provistos por los licenciantes o proveedores no vinculados, sino que constituyen una contraprestación por los derechos a fabricar y comercializar los productos, usando las marcas de los licenciantes en el mercado local. Recalca que el pago de las regalías nada tiene que ver con la importación de la mercadería.
En tercer término, afirma que el ajuste practicado no cumple con los requisitos establecidos por el GATT. Destaca que las regalías pagadas no guardan relación con la mercadería importada a través de los despachos denunciados, toda vez que (i) el devengamiento y pago no tienen relación alguna con la importación, (ii) el licenciatario – la aquí recurrente- bien pudo haberlas adquirido de terceras personas no vinculadas a la licenciante o haberlas fabricado él mismo y (iii) no se cumple la condición de venta en virtud de que no se probó que hubiera vinculación y/o acuerdo alguno entre el licenciante y el vendedor que hiciera que este último no vendiese la mercadería sin pago del canon.
Finalmente, plantea la improcedencia de la aplicación de (i) de intereses en dólares a una tasa del 3,76% mensual, ya que dicha tasa afecta garantías individuales y fundamentales resguardadas por nuestra Constitución Nacional, (ii) IVA sobre los ajustes, dado que considera que ya fue satisfecho al momento de abonar el canon, y (ii) percepciones de IVA y Ganancias.
Cita jurisprudencia, ofrece prueba y formula reserva del caso federal. Solicita que se resuelva haciendo lugar a la apelación interpuesta y dejando sin efecto los Cargos involucrados, con costas a la parte contraria.
II. Que, mediante IF-2021-49420038-APN-DTD#JGM, se presenta la demandada y contesta el traslado oportunamente conferido. Niega las afirmaciones efectuadas por la recurrente que no han sido expresamente reconocidas.
Indica que el importador admitió la existencia de vinculación según los términos del artículo 15.4 del Acuerdo de Valoración del GATT/OMC (ley 23.311 y 24.425).
Asimismo, sostiene que a los efectos de poder elaborar y/o vender localmente determinados productos vinculados con su actividad específica, PROCTER & GAMBLE ARGENTINA S.R.L., debió suscribir Contratos de transferencia de tecnología, con una empresa del propio grupo económico THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, encontrándose obligada, al reconocimiento de regalías.
Resalta que el pago de cánones resulta más que obvio que forma parte integrante del valor de la mercadería importada, y que la procedencia de los cargos se relaciona con la propiedad intelectual plasmada en las mercaderías importadas, siendo los cánones y los derechos de licencias, formas de pagar la contraprestación debida a cambio del derecho de usar o distribuir mercancías que son portadoras de alguna forma de propiedad inmaterial.
Afirma que de la documentación aportada, surge que en la política comercial de la actora los licenciatarios del exterior ejercen un control directo o indirecto sobre el fabricante, motivo suficiente para considerar a los cánones como condición de venta. Es decir, las importaciones efectuadas a empresas del grupo, se encuentran condicionadas en forma tácita al cumplimiento de los pagos de las regalías concertadas.
En igual sentido, señala que las importaciones realizadas por la recurrente a empresas del grupo estaban tácitamente condicionadas al cumplimiento de los pagos de las regalías concertadas. Recuerda los tres requisitos que deben cumplirse para hacer viable el ajuste de valor en aduana: (i) la existencia de un derecho de propiedad intelectual involucrado en la importación sujeta a valoración, cuyo uso o aprovechamiento obligue al comprador a pagar un canon o derecho de licencia no incluido en el precio facturado; (ii) que el canon guarde relación con la mercadería importada; y (iii) que el pago del canon sea una "condición de venta", es decir, que el vendedor o un tercero por su indicación exijan al comprador el pago del canon como condición de venta, ya sea de forma directa o indirecta.
Destaca la Opinión Consultiva 4.8 y concluye que el artículo 8 del Acuerdo de Valoración autoriza el ajuste por regalías del "valor de transacción" cuando el pago del canon retribuye el derecho de uso de un derecho de propiedad intelectual relacionado con las mercaderías importadas y constituye una condición de venta. Recuerda las facultades de percepción, fiscalización y aplicación por parte de la Aduana, y finalmente, se refiere a la actualización de las deudas confirmando los cargos objeto de apelación. Cita jurisprudencia, ofrece como prueba el expediente administrativo correspondiente a la causa y formula reserva del caso federal. Solicita la confirmación de la resolución aduanera, con costas.
III. Que las actuaciones administrativas n° 13681-92-2007/11 se inician, a fs. 1, con la Nota N° 1365/15 (DV EMVI) con la solicitud de liquidación de tributos sobre nueva base imponible y formulación de los cargos resultantes. A fs. 2/9 obra el Estudio de Valor (Nota n° 1062/15 DV EMVI) en el que se fundamentan los ajustes practicados. A fs. 11 constan las liquidaciones de los Cargos 803/2015 y 804/2015, y a fs. 12/13 lucen las notificaciones de fecha 11/11/2015 de los Cargos 803, 804, 809 y 810/2015. A fs. 14/37 la firma impugna los Cargo n° 803 y 804/2015 y a fs. 38/75 impugna los Cargos n° 809 y 810/2015, exponiendo en ambos los argumentos de su defensa. A fs. ref. 85/92 acompaña como prueba el informe pericial de parte ofrecido por la actora. A fs. 93 luce un sobre contenedor con la prueba pericial contable. A fs. 95/142 obra la Nota n° 1144/18 con la impugnación realizada por la División de Empresas Vinculadas. A fs. 146/151 consta el alegato presentado por la actora. A fs. 159/176 obran copias del Dictamen n° 439/2011 e informes de la Dirección de Asesoría Técnica y de la Subdirección General Técnico Legal Impositiva donde se considera la competencia de la DGA para reclamar el IVA en la importación de mercaderías y servicios. A fs. 177 luce la impresión de pantalla de la consulta de juicios a cargo de la actora. A fs. 179/181 vta., se dicta la Resolución DE PRLA N° 5107/2019 del 11/06/2019, apelada en autos.
IV. Que, en primer lugar, corresponde determinar si la Resolución DE PRLA N° 5107/2019 se ajusta a derecho. Que, tal como resulta de la compulsa de lo actuado en sede administrativa, el servicio aduanero formuló los Cargos nros. 803/2015, 804/2015, 809/2015 y 810/2015 contra la aquí recurrente, reclamándole un importe en concepto de diferencia de tributos, como consecuencia del ajuste de valor efectuado sobre las mercaderías importadas por la referida firma mediante los D.I. de los años 2010 y 2011, por no haberse incluido en ninguno de los precios allí documentados, el valor de los cánones por los Productos Licenciados.
Que la Aduana consideró que existían motivos para dudar de los valores declarados por la recurrente en los citados despachos en concepto de cánones y derechos de licencia. Entendió que se cumplían las condiciones establecidas en el artículo 8 del Acuerdo de Valoración del GATT/OMC para efectuar un ajuste en el valor declarado, a saber: 1) que estén relacionados con las mercaderías que se valoran, 2) que el pago de las regalías constituya una condición de venta de las mercaderías, y 3) que su importe no esté incluido en el precio pagado o por pagar de las mercaderías.
Que, por ende, procedió a ajustar los valores declarados de conformidad con el referido artículo 8, apartado 1, inciso c), del Acuerdo del GATT, utilizando la aplicación de la fórmula 100xC/K=X, esto es, del canon devengado por mercaderías importadas (C) sobre el Costo de producción de la mercadería (K) resulta la fracción del canon en que debe incrementarse el valor FOB (X) (fs. 2/9 de las actuaciones administrativas).
V. Que, bajo tales premisas, corresponde analizar la procedencia del Ajuste de Valor efectuado por la Aduana respecto a las disposiciones contenidas en el Acuerdo Relativo a la Aplicación del Artículo VII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y de Comercio (GATT) de 1994 -del que nuestro país es parte-, que aprobó el sistema de valoración de las mercaderías importadas, debiéndose en primer lugar dilucidar si en autos se dan los requisitos exigidos por la normativa aplicable para evaluar si la recomposición de valor se ajustó a derecho. Que el mencionado Acuerdo, en su artículo 1°, establece al valor de transacción como primera base de la valoración en aduana de las mercaderías importadas a los efectos de la percepción de derechos de aduana ad valorem, es decir, "...el precio pagado o por pagar por las mercancías cuando éstas se venden para su exportación al país de importación, ajustado de conformidad con lo dispuesto en el artículo 8, siempre que concurran las siguientes circunstancias: ...b) Que la venta o el precio no dependan de ninguna condición o contraprestación cuyo valor no pueda determinarse con relación a las mercancías a valorar; c) Que no revierta directa ni indirectamente al vendedor parte alguna del producto de la reventa o de cualquier cesión o utilización ulteriores de las mercancías por el comprador, a menos que pueda efectuarse el debido ajuste de conformidad con lo dispuesto en el artículo 8; y d) Que no exista una vinculación entre el comprador y el vendedor o que, en caso de existir, el valor de transacción sea aceptable a efectos aduaneros en virtud de lo dispuesto en el párrafo 2 del presente artículo”.
Que, en cuanto aquí interesa, el mencionado artículo 8 del Acuerdo, indica que a los fines de la determinación del valor en aduana de conformidad con lo dispuesto en el artículo 1, deberán añadirse al precio realmente pagado o por pagar por las mercancías importadas: "c) los cánones y derechos de licencia relacionados con las mercancías objeto de valoración que el comprador tenga que pagar directa o indirectamente como condición de venta de dichas mercancías, en la medida en que los mencionados cánones y derechos no estén incluidos en el precio realmente pagado o por pagar...”.
VI. Que, de los propios términos de la normativa aplicable, se desprende que resulta necesaria la concurrencia de tres requisitos a fin de poder ajustar válidamente el valor declarado por el pago de cánones y derechos de licencia: a) que dichos cánones y derechos estén relacionados con las mercancías que se valoran; b) que el pago del canon constituya una condición de venta- de las mercancías; y c) que su importe no esté incluido en el precio pagado o por pagar de las mercancías.
Agrega la doctrina que "Estos tres requisitos se deben cumplir simultáneamente, por lo que la falta de uno sólo de ellos impide efectuar el ajuste previsto en la norma considerada" (conf.: Lascano, Julio Carlos, "El Valor en Aduana de las Mercaderías Importadas", de Osmar E. Buyatti, 2007, pág. 213).
Que, como se dijo, el servicio aduanero en la revisión del valor de transacción, entendió que el valor en aduana de las importaciones realizadas por la actora debía ser recompuesto en función de los cánones relacionados con los contratos de licencia con los licenciantes, ya que habría existido condición de venta, ya sea directa o indirecta, con relación a los proveedores de las mercancías.
Que en el Estudio de Valor (a fs. 2/9 de las actuaciones administrativas) el servicio aduanero considera que ante la existencia de vinculación entre el importador y los proveedores del exterior, en los términos del artículo 15.4 del Acuerdo de Valoración del GATT/OMC (leyes 23.311 y 24.425), la proporción de los cánones devengados deben adicionarse al valor FOB declarado por la mercadería importada. Por ello, dicho estudio concluye en que las regalías devengadas de los Productos Licenciados deben repercutir sobre el valor FOB declarado, en las fracciones de los cánones que a cada una de ellas correspondan.
Que, en consecuencia, para el servicio aduanero el núcleo de la cuestión consiste en determinar si el vendedor no hubiese vendido la mercadería al precio convenido si no fuera porque el comprador había adquirido el derecho a la marca, es decir el derecho a usar la propiedad intelectual por la que paga el canon.
VII. Que, de la compulsa de los contratos ofrecidos por la recurrente y aportados por el INPI mediante PV-2023- 73721848-APN-TFN#MEC, los cuales fueron objeto del Estudio de Valor, no se desprende la existencia de algún elemento que permita inferir una cabal interdependencia entre la compra de lo tangible y el derecho a usar o comercializar lo intangible, en otras palabras, si existe un elemento que permita vislumbrar tal condicionante para la venta de dichas mercaderías.
A mayor abundamiento, las respuestas del perito de parte (a fs. ref. 85/92 de las actuaciones administrativas) y de las contestaciones de los proveedores del exterior cuya respuesta fue remitida mediante IF-2021-54231682-APN- DTD#JGM y RE-2021-56575799-APN-DTD#JGM no dan cuenta de la vinculación sostenida por el servicio aduanero, ni tampoco dan cuenta de la existencia de condicionantes para la venta de la mercadería importada. Que, tampoco en las actuaciones administrativas existe informe alguno que permita inferir la relación entre los insumos y las regalías que permita sostener el ajuste impetrado.
Que, sobre la base de lo expuesto, resulta ajustado a derecho concluir en que no se han debidamente manifestado en la presente la totalidad de las causales que, de conformidad al artículo 8, ap. 1 inc. c), del ordenamiento de referencia, deben concurrir para poder ajustar válidamente el valor declarado.
VIII. Que, por otro lado, la Nota Interpretativa al artículo 8 del Acuerdo sobre Valoración de la OMC, en relación a los cánones o derechos de licencia, en su segundo párrafo establece lo siguiente: "Los pagos que efectúe el comprador por el derecho de distribución o reventa de las mercancías importadas no se añadirán al precio realmente pagado o por pagar cuando no constituyan una condición de la venta de dichas mercancías para su exportación al país importador".
Respecto del tercer párrafo, dicha Nota continúa: "En los casos en que no haya datos objetivos y cuantificables respecto de los incrementos que deban realizarse en virtud de lo estipulado en el artículo 8, el valor de transacción no podrá determinarse mediante la aplicación de lo dispuesto en el artículo 1 (...). Si el canon se basa en parte en la mercancía importada y en parte en otros factores que no tengan nada que ver con ella ( ... ) no será apropiado proceder a un incremento por razón del Canon..."
Que los cánones y derechos de licencia son parte del valor de transacción para determinar el valor de aduana siempre que los mismos sean una condición de venta, y de ser tomados como condición de venta debe ser de forma objetiva y cuantificable y no basarse en estimaciones, apreciaciones o presunciones.
Que, en función de lo analizado en el Considerando VII, no existe condición de venta en los contratos celebrados.
IX. Que, por lo demás, corresponde recordar que esta Sala “F” resolvió en igual sentido la Causa n° 38.224-A, de igual carátula y sustancialmente análoga a la presente, mediante sentencia de fecha 11 de abril de 2025; entre muchas otras, por lo que corresponde mantener dicho criterio, en toda su extensión.
X. Que, por lo tanto, no cabe sino concluir en la improcedencia del ajuste de valor efectuado por el Fisco sobre las destinaciones de importación aquí involucradas, por no encontrarse reunidos los elementos y requisitos necesarios a tales fines; por lo que corresponde declarar la improcedencia de los Cargos n° 803/2015, 804/2015, 809/2015 y 810/2015 formulados, y, en consecuencia, revocar la Resolución n° 5107/2019 (DE PRLA), que los confirmara.
Por ello, VOTO por:
Revocar la Resolución (DE PRLA) N° 5107/19, de fecha 11 de junio de 2019, recaída en el expediente administrativo Actuación SIGEA n° 13681-92-2007/11, con costas a la DGA.
El Dr. González Palazzo dijo:
Que adhiere al voto del Dr. Garbarino.
Por ello, SE RESUELVE:
Revocar la Resolución (DE PRLA) N° 5107/19, de fecha 11 de junio de 2019, recaída en el expediente administrativo Actuación SIGEA n° 13681-92-2007/11, con costas a la DGA.
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, archívese.
Suscriben la presente los Dres. Pablo A. Garbarino y Christian González Palazzo por encontrarse vacante la Vocalía de la 18° Nominación (art. 1162 del CA).
Date: 2025.09.23 14:25:00 ART Date: 2025.09.24 00:10:54 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Pablo Adrian Garbarino Vocal Vocal Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera Vocalía XVI Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación ELECTRONICA - GDE Date: 2025.09.24 00:11:30 -03:00
Fin de la sentencia