Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala F · Causa EX-2019-96985356-APN-SGASAD#TFN
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Revocar la Resolución DE PRLA 852/2019, modificada por Resolución DE PRLA 6907/19, recaída en la Actuación SIGEA 18005-104-2016.
2Imponer las costas a la DGA.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2025-93035348-APN-VOCXVIII#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Viernes 22 de Agosto de 2025 En Buenos Aires, reunidos los Vocales integrantes de la Sala “F”, Dres. Horacio Joaquín Segura (Vocal Subrogante), Pablo A. Garbarino y Christian M. González Palazzo, para resolver en los autos caratulados “PRODUCTOS ROCHE SA QUIMICA E INDUSTRIAL c/DGA s/recurso de apelación”, expediente EX-2019-96985356- -APN- SGASAD#TFN.
El Dr. Segura dijo:
I. Objeto del proceso: Determinar si resulta ajustada a derecho la Resolución DE PRLA 852/2019, que condena a la actora por comisión de la infracción tipificada en el art. 954, ap. 1, inc. c), del Código Aduanero. La Aduana cuestionó el valor declarado en las destinaciones de importación involucradas en autos por resultar superior al que arrojaba el sistema INDIRA (sistema informático que cruza la información de la Aduana Argentina con la información de la Aduana de salida de Brasil), entendiendo que se trató de una maniobra de sobrefacturación que permitió el egreso de divisas en demasía.
II. Fundamentos de la apelación (RE-2019-96980563-APN-SGASAD#TFN): En primer lugar, la actora cuestiona que ni la denuncia, ni el auto de apertura de sumario, ni la resolución condenatoria explicitan los motivos en función de los cuales se le endilga la infracción de declaración inexacta. Manifiesta que con la sola existencia de información reportada por el sistema INDIRA el servicio aduanero descartó el precio declarado en las DI en trato y formuló una imputación infraccional. Entiende que el sólo hecho de que exista un esquema de ventas sucesivas no es suficiente para considerar que ha falseado su declaración aduanera. Asimismo, advierte que no se ha cumplido con el intercambio de información sobre valoración que le permitiera justificar el valor, ni se ha valorado las mercaderías aplicando métodos alternativos previstos en el Acuerdo de Valor del GATT. En base a ello, solicita se declare la nulidad de la apertura de sumario y la prescripción de la acción del Fisco para imponer penas. Destaca que es ilegal utilizar como método de valoración el precio de una venta ajena y anterior a la operación de importación. Aclara que en las operaciones aquí involucradas adquirió la mercadería de Roche International Ltd., Sucursal Uruguay (RIL), quien, a su vez, le encargó la producción y el envío a la planta ubicada en Brasil. Sostiene que en todas las operaciones declaró el precio de venta pactado con su proveedor (RIL). Insiste en que el valor declarado se ajusta al art. 1° del Acuerdo de Valor. Cita doctrina y jurisprudencia en apoyo de su postura. Concluye que la desestimación del valor resulta infundada y arbitraria. Subsidiariamente, solicita la condonación de la multa. Ofrece prueba, hace reserva del caso federal y solicita se revoque la resolución apelada, con costas.
III. Contestación del traslado (IF-2020-10058696-APN-DTD#JGM): En primer lugar, la DGA hace un resumen de lo actuado en sede aduanera y niega todas y cada una de las afirmaciones que no sean objeto de su expreso reconocimiento. Se opone a los planteos de nulidad y prescripción de la contraria. Señala que los hechos del caso muestran que el circuito de la importación se engarza al fenómeno de la triangulación, ya que se observó una diferencia entre el valor FOB declarado en la Argentina, y el consignado en las operaciones aduaneras brasileñas. Asimismo, resume críticamente los fundamentos de la actora y los objeta. Expresa que la triangulación comercial le permitió a la actora girar mayores divisas al exterior, sobrefacturando el valor de la mercadería. Respecto de la utilización del INDIRA, con diversos argumentos plantea que es una herramienta de análisis dotada con datos que ayudó a detectar la maniobra. Hace reserva del caso federal y solicita se rechace el recurso, con costas.
IV. Que mediante PV-2020-12990093-APN-VOCXVIII#TFN se tiene por contestado el traslado y por acompañadas las actuaciones administrativas. Por PV-2020-71970995-APN-VOCXVIII#TFN se abre la causa a prueba. Mediante PV- 2021-22369548-APN-VOCXVIII#TFN se certifica la prueba producida IF-2021-11897000-APN-DTD#JGM. A continuación, se declara la clausura del período probatorio y se elevan los autos a esta Sala “F”. Con posterioridad, se llaman autos para alegar. Mediante IF-2025-69717108-APN-DTD#JGM alega la actora y mediante IF-2025-74029369- APN-DTD#JGM, el Fisco. A continuación, se llaman autos a sentencia.
V. Que la Actuación SIGEA 18005-104-2016 se inicia con copias de: 1) las operaciones involucradas, 2) documentación complementaria y 3) impresiones de pantalla del sistema INDIRA. A continuación, se agrega el informe técnico Nota 586/16 (DV EVIN), en relación a las destinaciones de importación detalladas en las planillas de fs. 341/342. A fs. 343 obra el acta de denuncia 16000OM08000052T formulada contra la firma PRODUCTOS ROCHE S A QUIMICA E INDUSTRIAL en los términos del art. 954, ap. 1, inc. c), del CA, por presunto egreso indebido de divisas motivado en maniobras de sobrefacturación de importación, utilizando mecanismos de triangulación de las facturas que amparan la adquisición de las mercaderías involucradas. A fs. 345/vta., con fecha 7/12/2016, se instruye sumario y se corre vista de las actuaciones a la importadora (notificada el 6/1/2017, conforme surge de la constancia de fs. 355). A fs. 357/375 la importadora presenta su descargo y acompaña prueba. A fs. 486/496, mediante Nota 1151/18 (DV EVIN) se ratifica el informe técnico. A fs. 497/501 se dicta la Resolución DE PRLA 852/2019. A fs. 502/503 se emite el dictamen IF-2019- 00109608-AFIP-DVDSAD#SDGASJ. A fs. 506 se dicta la Resolución DE PRLA 6907/19 que modifica el art. 1° de la Resolución DE PRLA 852/2019.
VI. En primer lugar, se advierte que los argumentos del planteo de nulidad opuesto por la recurrente guardan relación con la cuestión de fondo del asunto, razón por la cual su tratamiento se efectuará conjuntamente con el mismo. Que, por otra parte, resulta aplicable al caso de autos la doctrina sentada por la Corte Suprema de Justicia de la Nación, que sostiene que cuando la restricción de la defensa en juicio ocurre en el procedimiento que se sustancia en sede administrativa, la efectiva violación del art. 18 de la Constitución Nacional no se produce en tanto exista la posibilidad de subsanar esa restricción en una etapa jurisdiccional posterior (entre otros Fallos: 205:549 y 267:393). Que, en efecto, la actora ha tenido en esta instancia amplia posibilidad de defender sus derechos y ofrecer las pruebas que considerara de su interés.
Que, por lo expuesto, corresponde rechazar el planteo de nulidad.
VII. Que corresponde resolver en autos si se ha configurado la infracción tipificada en el art. 954 ap. 1 inc c), del CA, en relación a las destinaciones de importación para consumo 11001IC04011964K, 11001IC05003324C, 11001IC04048002D, 11001IC04048546Z, 11001IC04049224K, 11001IC04051167J, 11001IC04053278Y, 11001IC04049137N, 11001IC04053234G, 11001IC04049705Y, 11001IC04063734M, 11001IC04063760L, 11001IC04078351N, 11001IC04080565N, 11001IC04080645M, 11001IC04078463R, 11001IC04107681M, 11001IC04106947Z, 11001IC06006720G, 11001IC04106069L, 11001IC04112263E, 11001IC04112630C, 11001IC04112270C, 11001IC04112266H, 11001IC04118685S, 11073IC04182210M y 11073IC04181038T. El fundamento de la imputación radica en la existencia de una presunta sobrefacturación de la mercadería importada. Según, surge del informe técnico 586/16 (DV EVIN), se descartó el valor FOB declarado por la firma PRODUCTOS ROCHE S A QUIMICA E INDUSTRIAL, y se valoraron las mercaderías conforme al precio documentado ante la Aduana de Brasil. El servicio aduanero explicó que el incremento del 70,65% en los precios se debe a la refacturación practicada por el tercer operador ROCHE INTERNATIONAL LTD (RIL) de Montevideo, Uruguay. En efecto, al practicarse el control ex-post de importación, la Aduana no observó elementos que indicaran un aporte tangible de valor agregado por parte de la empresa intermediaria (refacturador) que justificara los incrementos de precios declarados en la Argentina.
Que las operaciones involucradas en el presente refieren a importaciones para consumo de “productos farmacéuticos de las partidas arancelarias 3004.39 y 3004.90”, en las que se documentó un valor FOB de U$S 17.273.444,02, existiendo, a criterio de la aduana, una diferencia de U$S 7.151.533,56, que surge de la comparación con el FOB documentado ante la Aduana de Brasil.
Que el artículo 954 del C.A. señala en su apartado 1 que: “El que, para cumplir cualquiera de las operaciones o destinaciones de importación o de exportación, efectuare ante el servicio aduanero una declaración que difiera con lo que resultare de la comprobación y que, en caso de pasar inadvertida, produjere o hubiere podido producir (...)”, completando la base fáctica en tres incisos. En cuanto aquí interesa, el inc. c), del ap. 1, señala: “c) el ingreso o el egreso desde o hacia el exterior de un importe pagado o por pagar distinto del que efectivamente correspondiere, será sancionado con una multa de UNO (1) a CINCO (5) veces el importe de la diferencia”.
Que, entonces, a los efectos de la configuración de la infracción en trato, es presupuesto necesario, en primer lugar, la existencia de una diferencia entre lo declarado en la solicitud de destinación aduanera, y el resultado de la comprobación. Que el hecho de que se haya comprobado, por medio de la utilización del sistema INDIRA, que la misma mercadería que fue comprada por la aquí actora a ROCHE INTERNATIONAL LTD y fue ingresada al mercado argentino, por un valor superior al que se documentó en Brasil, no constituye por sí solo un elemento que resulte suficiente para poder considerar que el valor declarado en la última venta, por la recurrente, no resulta ser el valor real de la transacción. Es decir, el hecho de que haya existido una venta anterior por un precio diferente al de la última venta, llevada a cabo por un "trader" (ROCHE INTERNATIONAL LTD), no implica por sí solo que el precio declarado no sea el precio de transacción, y se trate de una maniobra fraudulenta tendiente a generar un mayor egreso de divisas del país.
Asimismo debe tenerse en cuenta que no existe norma alguna que limite la cantidad de operadores que puedan intervenir en una operación de comercio exterior, ni que prevea la ilicitud de tal actividad.
En el caso en cuestión el precio declarado por la recurrente resultó idéntico al precio efectivamente facturado, percibido y registrado contablemente, por ende, no se dan los elementos del tipo que permitan imputar la infracción endilgada en los términos del art. 954 ap. 1 c) del C.A.
Por ello, no configurándose el presupuesto exigido por la norma, una diferencia entre lo declarado y lo constatado, pasible de ocasionar un ingreso o egreso de divisas distinto del correspondiente, considero que la resolución apelada en autos debe ser revocada, con costas.
Ello así, corresponde aplicar al caso de autos lo resuelto por la CSJN en la causa “Pioneer Argentina SRL TF 38718-A c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, de fecha 29 de febrero de 2024 en cuanto se sostuvo que “(...) el texto del art. 954, ap. I, inc. c, del Código Aduanero, al no contemplar el supuesto de ventas sucesivas de una misma mercadería, tampoco prevé que –a los efectos de establecer el precio que “efectivamente correspondiere”– deba prescindirse del precio de la última venta y atenderse a los precios de las ventas anteriores. Aún más, no surge de dicha norma presunción alguna que, para el caso de ventas sucesivas entre partes vinculadas, establezca que la diferencia de precios que pudiese existir obedezca a dicha vinculación, imponiendo por tal razón la inversión de la carga de la prueba y colocando en cabeza del importador o del exportador la demostración de que la vinculación no incidió en el precio o que tal precio es propio de una transacción celebrada entre partes independientes. En defecto de tales previsiones en el tipo infraccional del art. 954, ap. I, inc. c, del Código Aduanero, el hecho de que la última de las ventas sucesivas entre partes vinculadas hubiese venido precedida por una venta a un precio menor, o incluso sustancialmente menor, no alcanza para desplazar la carga de la prueba hacia el importador a fin de que éste demuestre que se trató del precio que efectivamente correspondía a las mercaderías importadas”.
Que por la forma que se resuelve no corresponde tratar los demás agravios planteados.
Por ello, VOTO por:
1. Revocar la Resolución DE PRLA 852/2019, modificada por Resolución DE PRLA 6907/19, recaída en la Actuación SIGEA 18005-104-2016.
2. Imponer las costas a la DGA.
El Dr. Garbarino dijo:
Adhiero en lo sustancial al voto del Dr. Segura.
El Dr. González Palazzo dijo:
Adhiero a la propuesta del Sr. Vocal instructor.
En virtud del acuerdo que antecede, por unanimidad, SE RESUELVE:
1. Revocar la Resolución DE PRLA 852/2019, modificada por Resolución DE PRLA 6907/19, recaída en la Actuación SIGEA 18005-104-2016.
2. Imponer las costas a la DGA.
Regístrese y notifíquese. Firme que quede la presente, por Secretaría General de Asuntos Aduaneros, devuélvanse las actuaciones administrativas y, oportunamente, archívese.
Suscriben la presente los Dres. Horacio Joaquín Segura (vocal subrogante de la Vocalía de la XVIII Nom.), Pablo A. Garbarino y Christian M. González Palazzo.
Date: 2025.08.13 19:12:30 ART Date: 2025.08.21 15:39:14 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Pablo Adrian Garbarino Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Vocal Vocal Vocalía XVI Sala F Competencia Aduanera Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2025.08.22 19:08:03 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Horacio Joaquin Segura Vocal Subrogante Vocalía XVIII Sala F Competencia Aduanera ELECTRONICA - GDE Date: 2025.08.22 19:08:34 -03:00
Fin de la sentencia