Abriendo la norma
Cámara Primera Civil y Comercial de San Nicolás
El juez tiene la facultad de corregir una vía impugnativa mal articulada (reconducir una vía impugnativa inadecuadamente interpuesta), pero no debe usar esta facultad para suplir la negligencia o falta de conocimiento técnico del abogado, ya que estaría afectando la garantía procesal de la igualdad y la condición de director neutral que le es inherente.
Fin de la sentencia