Abriendo la norma
Tribunal Superior de Santa Cruz · Causa P-769/17-TSJ
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Hacer lugar a las excusaciones formuladas por los Sres. Vocales Subrogantes, Dres. Domingo Norberto Fernández y Reneé Guadalupe Fernández a fs. 10/11, respectivamente.-
2Rechazar la recusación con causa efectuada por el Sr. Fiscal de Estado de la Provincia de Santa Cruz a foja 22 y vta., respecto del Sr. Vocal Subrogante, Dr. Joaquín Alejandro Cabral.-
Provincia: Santa Cruz Localidad: Río Gallegos Fuero: Tribunal Superior de Justicia -Secretaría Civil- Instancia: Única Expte. N°: P-769/17-TSJ Sentencia N°: 388 Actor: PROVINCIA DE SANTA CRUZ Objeto: ACCION DE INCONSTITUCIONALIDAD Fecha: 08/05/17 Texto:
TOMO VIII -OTROS RECURSOS- T.S.J..-
REGISTRO Nº 388 FOLIO Nº 1467/1470 PROT. ELECT. TSS1 003 O.171
Río Gallegos, 8 de mayo de 2017.-
Los presentes autos caratulados: “PROVINCIA DE SANTA CRUZ S/ ACCIÓN DE INCONSTITUCIONALIDAD”, Expte. Nº P-769/17, venidos al Acuerdo para resolver; y
I. Que, llegan los presentes autos a tratamiento de este Excmo. Tribunal Superior, a fin de resolver las excusaciones formuladas por los Sres. Vocales Subrogantes Dres. Domingo N. Fernández y Reneé G. Fernández a fojas 10/11; como así también, la recusación con causa efectuada por el Sr. Fiscal de Estado de la Provincia de Santa Cruz, Dr. Fernando Pablo Tanarro, a foja 22 y vta. con respecto al Dr. Joaquín A. Cabral, Vocal Subrogante del Tribunal Superior de Justicia.-
II. En relación con la primera de las cuestiones traídas a estudio, debe señalarse que los Dres. Domingo N. Fernández y Reneé G. Fernández, se inhiben de intervenir en razón de lo dispuesto en el artículo 30 del Código Procesal Civil y Comercial de la Provincia de Santa Cruz. Argumentan en tal sentido, que se excusan en los presentes por razones de decoro y delicadeza.-
Así, el Dr. Domingo N. Fernández manifiesta: “Excúsome de intervenir en los presentes, en atención a la excusación oportunamente deducida y resuelta al Tomo CCXXI, Rº 09, F° 15/16 en actuaciones referidas a la determinación del sistema salarial de Magistrados Funcionarios y Personal del Poder Judicial, toda vez que tiene relación directa a la resolución que aquí se impugna, y en virtud de lo dispuesto por el artículo 30 del CPC y C, por razones de decoro y delicadeza.” (cfr. foja 10).-
Por su parte, la Dra. Reneé G. Fernández expresa: “En atención a que la suscripta ha intervenido en las actuaciones caratuladas ‘Sueldos del Poder Judicial - ley 2263/91’, que tienen relación con los presentes y donde fuera recusada con causa y aceptada por resolución inscripta al T° CCXXI, R° 15 y que ésta última fuera cuestionada en el escrito que viene a despacho, corresponde que me excuse por razones de decoro y delicadeza en razón de lo previsto en el art. 30 del CPC y C.” (cfr. foja 11).- Al respecto, este Alto Cuerpo ha sostenido que “…siguiendo la doctrina y jurisprudencia comparada, puede afirmase que la excusación es una situación sumamente sutil que cae dentro de la esfera íntima del juez, quien debe evaluar si se ve compelido moralmente desde el punto de vista de la imparcialidad que debe mantener en la causa como para sustraerse de su conocimiento.
Que, asimismo, ‘los supuestos de excusación deben ser apreciados con mayor amplitud de criterio que los de recusación a fin de hacer honor al escrúpulo siempre respetable de los magistrados, que es de presumir sincero’ (confr. Colombo Carlos J., Código Procesal, t. I, p. 162). Esto así, porque ‘los motivos de excusación son muchos más amplios e imprecisos que los de recusación, siendo suficiente a esos fines la simple invocación de la norma legal aplicable y la afirmación del juez de encontrarse incurso en la causal que la misma contempla’ (CNCiv., sala C, 26-4-94, LD- Textos, cit. en: Rolando Arazi-Jorge A. Rojas, ‘Cód. Proc. Civil y Comercial de la Nación, Anotado y Concord.’, Tomo I, Ed. Rubinzal-Culzoni Editores, pág. 81).
Con relación al art. 30 del ordenamiento procesal se ha sostenido, que el mismo alude a los supuestos más amplios de excusación como ‘motivos graves de decoro y delicadeza’, los que han sido calificados como un derecho de abstención que la ley adopta con una fórmula flexible remitiendo fundamentalmente a las motivaciones subjetivas del juez. ‘Dichos motivos cubren ciertos casos de violencia moral que sólo el magistrado sabe en qué medida pesa sobre su conciencia’ (CNCiv., sala B, 6-4-81, LL-1981, v. D, p. 188). Es que ‘…la violencia moral en que se funda la excusación no es susceptible de apreciarse sino por quien la invoca, pues denuncia un estado anímico, desde que tal estado es de apreciación personal…corresponde declarar admisible si no puede afirmarse con certeza que sólo media un exceso de susceptibilidad o de mera delicadeza…’ (CNCom., sala A, 28-3-68, Der., v. 23, p. 767; LL, v. 133, p. 995, 19467-S, cit. en: Morello-Sosa-Berizonce ‘Cód.
Proc. Civ. y Com. Prov. de Bs. As. y de la Nación Comentados y Anotados’, Tomo II-A, Ed. LEP, pág. 543).” (cfr. Interlocutorio, Tomo XVI, Reg. 2087, Folio 3070/3071 y Reg. 2092, Folio 3081/3082).- Que, de conformidad a todo lo expuesto, considerando que la libertad de criterio para juzgar por parte de los Sres. Vocales, cuyas excusaciones vienen a tratamiento, puede verse comprometida, sumado a ello la necesidad de preservar el principio de imparcialidad -principio de jerarquía superior que impera sobre toda especulación de oportunidad procesal-, toda vez que ésta merece debido resguardo, máxime cuando se presenta la posibilidad que los magistrados deban conocer y juzgar en asuntos litigiosos frente a los cuales se encuentran en una irremediable violencia moral e incompatible con la serenidad que requiere la función judicial, prevaleciendo en la apreciación de la gravedad o entidad de las causas previstas por el precepto ritual, el juicio de quien las invoca, en orden a una adecuada protección del servicio público de justicia (conf.
TSJ Santa Cruz, Interlocutorio, Tomo XIV, Reg. 1888, Folio 2778, y sus citas, entre varios); corresponde admitir las excusaciones planteadas por los magistrados, Dres. Domingo N. Fernández y Reneé G. Fernández, en mérito a las causales invocadas y normativa legal aplicable, artículo 30 del CPC y C.-
III. El Sr. Fiscal de Estado de la Provincia de Santa Cruz, Dr. Fernando Pablo Tanarro, recusa con causa al Sr. Vocal Subrogante, Dr. Joaquín A. Cabral. Al respecto expresa: “Que habiendo tomado conocimiento a través de medios periodísticos locales de la designación del Dr. Joaquín Cabral a fin de integrar el Tribunal para resolver la cuestión planteada y/o resolver la recusación en relación a los miembros del Tribunal Superior de Justicia, vengo a plantear la Recusación con Causa del Dr. Alejandro Joaquín Cabral en virtud de encontrarse comprendido en la causal prevista por el art. 17 inc. 7 del CPCC por aplicación supletoria, atento que el mismo ya ha emitido opinión sobre el fondo del asunto del cual versan los presentes, como asimismo ha brindado su apoyo públicamente a los empleados y en especial a los magistrados que intervinieron en la emisión del acto que por el presente se impugna a través de un comunicado de la Asociación de Magistrados y Funcionarios de la que forma parte el citado magistrado, endilgando al Poder Ejecutivo conductas reñidas con los principios republicanos, por lo cual se encuentra afectada su imparcialidad para resolver, solicitando se tenga presente y sea apartado de la causa.” (cfr. foja 22). Acompaña prueba y hace reserva del caso federal (conf. fs. 22 y vta.).- Que, a fs. 33/35 obra agregado el informe del Dr. Joaquín A. Cabral, producido en los términos del artículo 22 del CPC y C.-
Allí expresa: “...fui consultado por los periodistas, en mi condición de Presidente de la Cámara Criminal, respecto de la suspensión de los juicios orales previstos para ser realizados durante lo que restaba del mes de marzo y posiblemente de abril del año en curso, debido a la adhesión total del personal judicial administrativo que presta funciones en la dependencia que presido, quienes, transcurridos más de veinte días del mes de marzo, no habían percibido los sueldos correspondientes al mes de febrero...Vuelvo a abusar del subrayado para dejar en descubierto que el recusante yerra en la individualización del objeto procesal por el cual pretende mi apartamiento, ya que ambas expresiones que vertiera al ‘aire’, se refirieron concretamente a la falta de cumplimiento del pago de los sueldos de los empleados y no a la discusión sobre la procedencia o no del aumento del 10 % que fuera motivo de reconsideración por parte del Tribunal Superior y de acción de inconstitucionalidad, nulidad e ilegitimidad por parte del defensor del patrimonio provincial.
En el marco de las entrevistas radiales y en referencia a la falta de pago de los sueldos de los empleados expresé que éramos las autoridades de la Cámara Criminal quienes atendíamos las necesidades propias de un día laboral aunque sin realización de juicios orales por falta de personal y justifiqué su ausencia entendiendo que el reclamo era ‘...más que legítimo y justo...’” (cfr. 33 vta./34).- El magistrado indica, con relación a lo manifestado en el audio ofrecido como prueba “…que lo legítimo y justo que molesta y se tilda de prejuzgamiento se refiere exclusivamente al derecho consagrado en el artículo 14 bis de la Constitución Nacional que garantiza al trabajador, entre otras prerrogativas, recibir a cambio de su prestación laboral una retribución justa e igual remuneración por igual tarea.
Que quede claro, que jamás hice referencia durante las entrevistas al discutido aumento del 10% de la masa salarial judicial que se pretende ni a la acción impulsada por la Fiscalía de Estado, incluso, ante la inquietud del periodista Pablo Manuel del programa ‘Buen Día’, donde me solicita que emita un parecer sobre la inconstitucionalidad presentada contra la resolución del Superior Tribunal, respondí por debida prudencia, que haría reserva de la misma ante la eventualidad de que sea convocado, por el orden de subrogancia, a intervenir en el tratamiento de la cuestión de fondo. Por lo expuesto he de rechazar el primer punto de la recusación con causa interpuesta por el Fiscal de Estado dado que nunca emití opinión sobre el aumento del 10 % de la masa salarial, habiendo solo hecho referencia al atraso en el pago de los salarios y al ejercicio del derecho constitucional de reclamo...” (cfr. foja 34).- Señala, con relación al comunicado de la Asociación de Magistrados y Funcionarios del Poder Judicial emitido en apoyo a los empleados y a algunos de los integrantes del Tribunal Superior que intervinieron en la emisión del acto impugnado que “...Respecto de este punto no es mucho lo que tengo para decir por lo falaz de su contenido; desde ya descarto cualquier animosidad por parte del recusante, pero para su conocimiento nunca participé de ningún documento producido por la conducción y por los asociados de la Asociación de Magistrados y Funcionarios del Poder Judicial de la Provincia de Santa Cruz ni me he manifestado en apoyo de los magistrados que votaron haciendo lugar al recurso de reconsideración presentado por la Asociación Gremial de Empleados Judiciales; simplemente porque hace más de dos años que he dejado de pertenecer a la Institución por no compartir, en absoluto, la política de conducción de los dirigentes de aquél momento que son los mismos que los actuales y por falta de representatividad y defensa de los intereses y derechos de los magistrados y funcionarios.
Con estos argumentos, lejos de pensar que podría haber participado de este documento institucional de la aludida asociación de magistrados que denuncia el Sr. Fiscal de Estado. Para mayor ilustración adjunto al presente informe fotocopias del certificado actuarial de la Sra. Secretaria de la Asociación de Magistrados y Funcionarios del Poder Judicial de la Provincia de Santa Cruz, de la nota de renuncia y de la baja de los descuentos de la cuota social.” (cfr. foja 34 vta.).- Finalmente, solicita se rechace la recusación con causa impetrada por la Fiscalía de Estado.-
IV. Que, el recusante en autos fundamenta su presentación en el artículo 17 del Código Procesal Civil y Comercial de la Provincia de Santa Cruz, en el cual se establecen las causas legales de la recusación con causa. En particular, se alude a su inciso 7° (“Haber sido el juez defensor de alguno de los litigantes o emitido opinión o dictamen o dado recomendaciones acerca del pleito, antes o después de comenzado”).-
A priori, debe señalarse que el reclamo esbozado no impone una estructura de argumentaciones convincentes y fundadas toda vez que el eventual reproche de parcialidad argüido dista de encontrarse abonado por fundamentos normativos serios. Es que, no se advierten en los presentes actuados la concurrencia de elementos que justifiquen el pretendido apartamiento.-
A los efectos del debido tratamiento de la presentación realizada, debe destacarse primigeniamente que la norma en cuestión establece la posibilidad de la recusación en una enunciación taxativa referenciada a lo largo de diez incisos. Debe resaltarse, que en materia de recusación con causa, el sistema vigente se sustenta precisamente en esta enumeración específica de los motivos que la hacen procedente, debiéndose entender con un criterio restrictivo, y requiriéndose una fundamentación seria y precisa al momento de su reclamo, por tratarse de un acto grave y trascendental.- Centrándonos en el caso particular, debemos referirnos al concepto de prejuzgar, el cual es, “anticipar el resultado del proceso mediante la emisión de opiniones intempestivas respecto de cuestiones pendientes y futuras que aún no se hallan en estado de ser resueltas.”, es decir “...si emite opinión sobre puntos concretos que deben ser materia de decisión, después de comenzado el pleito, fuera del expediente o en el mismo antes de la oportunidad fijada por la ley para pronunciarse.
Su interpretación es restrictiva, requiriendo un pronunciamiento expreso sobre la cuestión de fondo a decidir en el litigio.” (cfr. Carlos Eduardo Fenocchieto - Rolando Arazi, Código Procesal Civil y Comercial de la Nación, Tomo I, 2ª edición actualizada, Editorial Astrea de Alfredo y Ricardo Depalma, Buenos Aires, 1993, pág. 109).- La Corte Suprema de Justicia de la Nación, ha expresado oportunamente, que el vocablo “prejuzgamiento” indica una conducta consistente “en revelar con anticipación al momento de la sentencia, una declaración de ciencia en forma precisa y fundada sobre el mérito del proceso, o bien que sus expresiones permitan deducir la actuación futura de un magistrado por haber anticipado su criterio, de manera tal que las partes alcanzan el conocimiento de la solución que dará al litigio por una vía que no es la prevista por la ley en garantía de los derechos comprometidos.” (Fallos: 313:1277).- Con fundamento en las premisas esbozadas “ut supra”, y escuchado que fuera el audio acompañado como prueba por el recusante; se advierte sin hesitación que el Dr.
Cabral se expresa con referencia únicamente, como él mismo lo afirma, al cumplimiento en término del pago de sueldos a los empleados del Poder Judicial, y no, como señala el Sr. Fiscal de Estado, con alguna cuestión relacionada con el tema que debe dilucidarse en los presentes actuados, por lo que corresponde rechazar la recusación planteada.- Al respecto se ha expresado que “…las declaraciones en medios periodísticos efectuadas por el juez recusado no trasuntan -con el alcance indicado precedentemente- una opinión acerca del fondo del asunto ventilado en la presente causa ni evidencian objetivamente en su actuación futura un comportamiento que frustre el debido ejercicio de derechos y de garantías de raigambre constitucional otorgadas a la defensa de los imputados.
En consecuencia, el prejuzgamiento y la sospecha de parcialidad denunciadas por la asistencia letrada no han operado en el caso en examen, por lo que el remedio excepcional deducido resulta inadmisible, sin que pueda soslayarse tal defecto mediante la invocación de arbitrariedad o de garan- tías constitucionales supuestamente vulneradas, no demostradas ni advertidas por este Tribunal.” (cfr. CNCasaciónPenal, Sala I, “Saint Jean, Manuel I. s/ recurso de queja”; 21/12/10. www.informaciónlegal.com.ar. Cita Online: AR/JUR/101600/2010).- Asimismo, se ha resuelto “Que la actora recusa a los Jueces Ricardo Luis Lorenzetti y E. Raúl Zaffaroni por determinadas consideraciones que los señores ministros habrían expresado a los medios masivos de comunicación. 2) Que el Tribunal estima que, en el caso, los fundamentos expuestos en dicha presentación no configuran adelanto de opinión ni han quedado comprendidos en ninguno de los enunciados descriptivos que contempla el art. 17 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación, tal como esta Corte lo ha resuelto frente a situaciones análogas (Fallos: 320:2488; 324:265; 326:349; causa ‘Bussi, Antonio Domingo c.
Estado Nacional [Congreso de la Nación - Cámara de Diputados]’ (Fallos: 330:3160 y sus citas).” (cfr. CSJN, “Thomas, Enrique Luis c/ E.N.A. s/ Amparo”; 15/06/10. www.informaciónlegal.com.ar. Cita Online: AR/JUR/37336/2010).- En relación al alegado apoyo que habría brindado el Sr. Vocal Subrogante a los empleados y magistrados, a través del comunicado que emitiera la Asociación de Magistrados y Funcionarios del Poder Judicial -el cual no adjunta- por ser miembro de la misma; debe expresarse que, como surge de la nota que acompaña el Dr. Cabral (fs. 30/32); dejó de pertenecer a dicha Asociación en el año 2015, por lo cual carecen de todo sustento dichas alegaciones; resultando abstracto referirse a la cuestión.- Es por lo expuesto que dicha causal deviene inatendible.-
En las presentes actuaciones, entonces, no se advierte configurada las causales invocadas por el Sr. Fiscal de Estado, sin que pueda colegirse de manera alguna que haya habido un adelanto de opinión sobre el fondo de la litis, limitándose la actuación del Sr. Vocal Subrogante a declaraciones radiales, las cuales no hacen alusión al fondo de la cuestión que debe tratarse en los presentes actuados.-
Así, se ha dicho que para que provoque el apartamiento de los jueces que suscriben un pronunciamiento, “el prejuzgamiento debe ser expreso y recaer sobre la cuestión de fondo a decidir.” (Fallos: 311:578).-
Es por lo manifestado, que la recusación planteada debe ser desestimada.-
V. Que, por todo lo expuesto, y ante la falta de fundamentación de la presentación realizada, corresponde rechazar la recusación con causa formulada.-
Por todo ello, el Excmo. Tribunal Superior de Justicia;
1. Hacer lugar a las excusaciones formuladas por los Sres. Vocales Subrogantes, Dres. Domingo Norberto Fernández y Reneé Guadalupe Fernández a fs. 10/11, respectivamente.-
2. Rechazar la recusación con causa efectuada por el Sr. Fiscal de Estado de la Provincia de Santa Cruz a foja 22 y vta., respecto del Sr. Vocal Subrogante, Dr. Joaquín Alejandro Cabral.-
Fdo: Dra. Rosa Ramona Núñez -Vocal Subrogante A/C Presidencia-, Dra. María Teresa Guruceaga -Vocal Subrogante-, Dr. Ricardo Javier Albornoz -Vocal Subrogante-, Dr. Francisco Vicente Marinkovic -Vocal Subrogante-, Dr. Antonio Fabián Andrade -Vocal Subrogante-.-
Secretario: Dra. Marcela Silvia Ramos Protocolización: TSS1003O.171 Tomo: VIII Sentencia: 388 Folio N°: 1467/1470 Secretaría: 1
Fin de la sentencia