Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala G · Causa 36.290-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Revocar la Resolución DE PRLA N° 3211/2015, dictada por el Jefe del Departamento Procedimientos Legales Aduaneros en la actuación SIGEA Nº 13806-493-2009/1 y, por ende, el cargo VI N° 740/2009, emitido por el ajuste de valor respecto de las mercaderías documentadas en el despacho de importación Nº 08001IC04071474S.
2Costas a cargo del Fisco.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2025-37598926-APN-VOCXXI#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Jueves 10 de Abril de 2025 S.A.
Reunidos los Vocales miembros de la Sala “G” del Tribunal Fiscal de la Nación, Dres. Horacio J. Segura, Miguel N. Licht y Claudia B. Sarquis, a fin de dictar sentencia en los autos caratulados “PRUDENCIA COMPAÑÍA ARGENTINA DE SEGUROS S.A. c/ DGA s/ Recurso de Apelación”, Expediente N° 36.290-A.
El Dr. Horacio J. Segura dijo:
I. Objeto del proceso: Que se trata de resolver en autos si resulta ajustada a derecho la Resolución DE PRLA N° 3211/2015, dictada por el Jefe del Departamento Procedimientos Legales Aduaneros en la actuación SIGEA Nº 13806-493-2009/1, mediante la cual se rechazó el recurso de impugnación interpuesto por la firma PRUDENCIA COMPAÑÍA ARGENTINA DE SEGUROS S.A. en su calidad de garante de la importadora RECANT S.A., confirmando el cargo VI N° 740/2009, emitido por el ajuste de valor respecto de la mercadería documentada en el despacho de importación Nº 08001IC04071474S, tramitado ante la Aduana de Buenos Aires, por la suma de U$S 9.780,74 en concepto de tributos, más los intereses del art. 794 del C.A.
II. Fundamentos del recurso: A fs. 11/24 la actora se presenta, por apoderado e interpone recurso de apelación contra la referida resolución. En primer lugar, efectúa un breve relato de los hechos acaecidos en sede aduanera. Asevera que no consta en autos que se le haya requerido a la importadora que aporte los elementos justificativos del valor de transacción, vulnerándose el debido derecho de defensa. Puntualiza que el servicio aduanero no exteriorizó las razones que dispararían la duda acerca del valor declarado por la importadora. Agrega que remitió a un antecedente que citó, pero que no fue acompañado. Precisa que, tanto para el caso de mercaderías idénticas como similares, se debe tener en cuenta la calidad, el prestigio comercial y la existencia de una “marca”. Explica que, al carecer del antecedente no resulta posible evaluar bajo qué parámetros se llegó a determinar la procedencia del ajuste. Cuestiona la liquidación tributaria efectuada en dólares estadounidenses. Finalmente, ofrece prueba, formula reserva del Caso Federal y solicita se revoque la resolución apelada, conjuntamente con el cargo.
III. Contestación del traslado: A fs. 34/41 la representación fiscal contesta el traslado del recurso interpuesto y acompaña las actuaciones administrativas. Efectúa un relato de los hechos y niega todos y cada uno de los hechos y derecho invocados por la actora que no sean de su expreso reconocimiento o que no surjan de las actuaciones administrativas de la causa. Se explaya acerca de los alcances del Acuerdo Relativo a la Aplicación del Artículo VII del GATT y a las facultades en cabeza del servicio aduanero, al dudar acerca de la veracidad de los datos incluidos en la declaración. Remite a los informes obrantes en autos, los que demuestran diferencias notables entre el valor FOB declarado y el determinado. Argumenta que la importadora en ningún momento descalificó los antecedentes invocados por el servicio aduanero. Adiciona que la autoridad aduanera goza de un amplio margen de discrecionalidad para fijar el valor de las mercaderías, de modo que resulta improcedente calificarlo como arbitrario. Cita el antecedente empleado para efectuar el ajuste (N° 07001IC04104145G). Para concluir, se opone a las nulidades esgrimidas por la actora y defiende la liquidación tributaria. Cita jurisprudencia. Finalmente ofrece prueba, hace la reserva del Caso Federal y solicita que se confirme el fallo aduanero, con costas.
IV. Que, en lo que aquí interesa, las actuaciones administrativas SIGEA Nº 13806-493-2009/1 se inician a fs. 1/3 con las constancias del cargo VI 740/09. A fs. 4/14 se agregan copias de la destinación Nº 08001IC04071474S. A fs. 15 obra la primera hoja del informe técnico referente a la operación bajo análisis. A fs. 16 se adjunta impresión de pantalla de la consulta de la garantía N° 08001021959R. A fs. 30/31 consta cédula de notificación del cargo formulado, dirigida a la actora, quien se presenta a fs. 32/45 y presenta escrito de impugnación. A fs. 64 la División Impugnaciones del Departamento de Procedimientos Legales Aduaneros solicita que sean agregados los antecedentes implementados. A fs. 74/76 se encuentra la Nota N° 651/2014 (SE YTIC). A fs. 77/78 luce la póliza N° 172737. A fs. 80/83 se dicta la resolución apelada, notificada a fs. 85 vta. A fs. 86/87 la actora da cuenta del recurso interpuesto ante este Tribunal y adjunta formulario F4.
V. En fecha 01/03/2018 se declaró la causa como de puro derecho. En fecha 12/03/2025 se elevaron los autos a la Sala “G” y en fecha 17/03/2025 pasaron a sentencia.
VI. Previo a todo, corresponde tratar la nulidad planteada por la actora en su recurso de apelación. Al respecto, la misma considera que el cargo formulado por la aduana carece de fundamentación y que por ende resulta nulo. Asimismo, agrega que no se confirió a la importadora la posibilidad de aportar los elementos justificativos del valor declarado. Funda dicho planteo en el hecho de que la Aduana no habría indicado los motivos en función de los cuales el precio declarado no resulta adecuado en los términos previstos por el art. 1° del Acuerdo de Valor.
Cabe señalar que el planteo de nulidad en trato se encuentra directamente vinculado con los agravios que sustentan la apelación, de modo que como lo enseña Francesco Carnelutti, “... del principio de la absorción de la invalidación en la impugnación deriva también para el proceso penal la regla formulada por los estudiosos del proceso civil en el sentido de que los vicios de la providencia impugnada se convierten en motivos de impugnación; esto quiere decir que en cuanto una providencia viciada sea impugnable, el poder de invalidación no concurre con el de impugnación, sino que en el mismo es absorbido como en la rescisión es absorbida la anulación. Tal absorción está al punto de llegada de una evolución histórica que aquí ni siquiera en sus puntos generales podría trazar; en línea muy general, indico sólo que la rescisión del acto injusto constituye un paso adelante sobre la anulación del acto viciado; en esto se manifiesta el pensamiento, lentamente formado, de que los requisitos del acto y, en particular, los requisitos formales valen no por sí sino como medios al fin de su justicia, la cual verdad, aun cuando obvia, no ha tenido un camino fácil en la historia del derecho ...” (Lecciones sobre el proceso penal. Vol. III, pág. 217. Bosch y Cía. editores. Buenos Aires. 1950).
Que, habiéndose desplegado como sustento de la nulidad impetrada fundamentos que guardan directa relación con los agravios de fondo, cabe concluir que debe rechazarse la cuestión de nulidad en cuanto a tratársela autónomamente.
Por ende, se rechaza el planteo de nulidad sin costas por su tratamiento integrativo con el fondo.
VII. Que corresponde analizar si el ajuste de valor motivo de autos ha sido efectuado sobre la base de las normas establecidas en el Acuerdo Relativo para la Aplicación del Art. VII del GATT, Ley N° 24.425, marco legal vigente en nuestro país en cuestiones de valor en importación. Que dicha ley aprueba el Acta Final en la que se incorporan los resultados de la Ronda Uruguay de Negociaciones Comerciales Multilaterales, las decisiones, declaraciones y el Acuerdo de Marrakech por el que se crea la OMC y, entre otros, el Acuerdo relativo a la aplicación del art. VII del GATT, incorpora además la Decisión del Comité de Valoración en Aduana relativa a los casos en que las administraciones tengan motivo para dudar de la veracidad o exactitud del valor declarado.
El Acuerdo Relativo a la aplicación del art. VII del GATT establece que el “valor de transacción”, tal como se define en el artículo 1, es la primera base para la determinación del valor en aduana. Dicho artículo debe considerarse en conjunción con el artículo 8 que dispone, entre otras cosas, el ajuste del precio realmente pagado o por pagar en los casos en que determinados elementos, que se consideran forman parte del valor en aduana, en la medida en que corran a cargo del comprador y no estén incluidos en el precio realmente pagado o por pagar de las mercancías.
Sin embargo, si el valor en aduana no puede ser establecido por el art. 1, son aplicables los arts. 2 a 7. La Introducción General resalta que la normativa prevé consultas entre la administración aduanera y el importador para intercambiar información, con arreglo a la valoración de los arts. 2 y 3, a reserva de las limitaciones impuestas por el secreto comercial, a fin de establecer una base apropiada de valoración en aduana, considerando el valor en aduana de mercancías idénticas o similares importadas.
Subsidiariamente, los arts. 5 y 6 se refieren a otras formas de determinación: sobre la base del precio a que son vendidas las mercancías en el mismo estado en que se las importa, a un comprador no vinculado con el vendedor y en el país de importación, con ciertas deducciones -método sustractivo-, y sobre la base del valor reconstruido -método aditivo-. Estos dos métodos -por las dificultades que presentan- quedan a elección del importador cuando el servicio aduanero así lo acepta; si el importador no pide que se invierta el orden de los arts. 5 y 6, se sigue el orden de éstos.
Que el art. 7 dispone cómo hay que determinar el valor en aduana cuando no se lo puede establecer por los métodos anteriores y prohíbe que sea arbitrario o ficticio. A los efectos de aplicar los referidos criterios razonables, el valor en aduana no se basará en el precio de venta en el país de importación de mercancías producidas en ese país, ni en un sistema que prevea la aceptación del más alto de dos valores posibles, ni en el precio de mercancías en el mercado nacional del país exportador, ni en valores en aduana mínimos o valores arbitrarios o ficticios; Si lo solicita el importador, será informado por escrito del valor en aduana determinado y del método utilizado (art. 7, parte I, Acuerdo relativo a la aplicación del citado art. VII). Que el art. 17 del Acuerdo Relativo a la Aplicación del art. VII del GATT, aprobado por Ley N° 24.425 dispone: “Ninguna de las disposiciones del presente Acuerdo podrá interpretarse en un sentido que restrinja o ponga en duda el derecho de las Administraciones de Aduanas de comprobar la veracidad o la exactitud de toda información, documento o declaración presentados a efectos de valoración en aduana”. Que, además, el párr. 6 del Anexo III de ese Acuerdo preceptúa: “El artículo 17 reconoce que, al aplicar el Acuerdo, podrá ser necesario que las Administraciones de Aduanas procedan a efectuar investigaciones sobre la veracidad o la exactitud de toda información, documento o declaración que les sean presentados a efectos de valoración en aduana. El artículo reconoce por tanto que pueden realizarse investigaciones con objeto, por ejemplo, de comprobar si los elementos del valor declarados o presentados a las autoridades aduaneras en relación con la determinación del valor en aduana son completos y exactos. Los Miembros, con sujeción a sus leyes y procedimientos nacionales, tienen el derecho de contar con la plena cooperación de los importadores en esas investigaciones”.
VIII. Que, en cuanto aquí interesa y conforme surge de las actuaciones administrativas, la resolución aduanera apelada rechazó la impugnación impetrada por la firma PRUDENCIA COMPAÑÍA ARGENTINA DE SEGUROS GENERALES S.A. contra el cargo Nro. VI 740/2009, formulado en relación al DI N° 08001IC04071474S. Mediante dicho despacho, oficializado en fecha 21/04/2018, la firma RECANT S.A. (de la cual la recurrente resultó garante) importó temporalmente 8.987 unidades de mercadería originaria y procedente de China, declarada bajo la P.A. 6210.50.00 cuya descripción reza: “De talle superior al 16 o sus equivalentes. Con productos de la partida 59.03. Las demás prendas de vestir del tipo de las citadas en las subpartidas 6202.91 a 6202.99. Las demás prendas de vestir para mujeres o niñas. PRENDAS DE VESTIR CONFECCIONADAS CON PRODUCTOS DE LAS PARTIDAS 56.02.
56.03, 59.03, 59.06 O 59.07”, con un valor FOB total de U$S 38.194,75.
Que, al respecto cabe señalar que el valor declarado en el despacho resulta coincidente con el consignado en la factura comercial N° 08NF005-1 que obra agregada en copia a fs. 9/10 de las actuaciones administrativas.
IX. Que, a los efectos de resolver la cuestión central, corresponde tener en cuenta las constancias de las actuaciones administrativas de la causa, respecto de las cuales cabe efectuar algunas consideraciones: -La falta de intervención de la importadora: No existen constancias de las que surja que se haya dado intervención a la importadora, para que tenga la oportunidad de justificar el valor declarado, así como también de aportar la documentación que crea oportuna a esos fines, en los términos receptados por el Acuerdo antes referido. Este punto forma parte del elenco de agravios esgrimidos por la recurrente (cfr. 3° párrafo de fs. 13 del recurso de apelación).
-La orfandad en la fundamentación del ajuste de valor y la falta de agregación del antecedente: Que, de la compulsa de las actuaciones administrativas surge entonces que el servicio aduanero desestimó el valor de transacción declarado por la importadora y, si bien hace referencia al método de valoración elegido (método de mercadería similar establecido en el art. 3 del Acuerdo de Valor del GATT) no fundamentó acabadamente dicha elección con la agregación de los antecedentes utilizados, limitándose simplemente a citar los datos de la operación (fs. 75 de las actuaciones administrativas “ANTECEDENTE 07001IC04104145G. MERCADERÍA CHAQUETAS. ORIGEN CHINA. IMPORTADOR ARIMEX IMPORTADORA. PROVEEDOR GEISDORFF SA”) (ver Nota N° 651/2014 -SE ITYC).
Más aún, tampoco se advierte cuáles serían los alegados motivos o razones que habrían generado la duda en cabeza del servicio aduanero en relación al valor declarado por la importadora. Dichas razones debieron haber sido exteriorizadas de forma precisa.
Contrariamente a ello, de los considerandos que integran el acto puesto en crisis se presupone la existencia de un valor “notoriamente inferior”, de “valores irrazonables” y de “motivos suficientes para dudar del valor declarado” sin efectuar mayores determinaciones ni adecuaciones referentes al caso concreto y a la operación cuestionada. Todo ello sin perjuicio de la remisión a la Nota N° 651/2014 que adolece de las mismas falencias.
Que resulta oportuno señalar que el artículo 3 del Acuerdo dispone que, si el valor en aduana no puede determinarse con arreglo a lo dispuesto en los artículos 1 (valor de transacción) y 2 (mercaderías idénticas), el valor en aduana será el valor de transacción de mercaderías similares para la exportación al mismo país de importación y exportadas en el mismo momento que las mercaderías objeto de valoración o en un momento aproximado. El apartado 2 del art. 15 del Acuerdo establece en el inc. b) que, se entiende por mercaderías similares a las que, aunque no sean iguales en todo, tienen características y composición semejantes, lo que les permite cumplir las mismas funciones. Para determinar si son similares debe considerarse, la calidad, prestigio comercial y la existencia de una marca comercial. En el inc. d) dispone que sólo se consideraran mercaderías similares las producidas en el mismo país que las mercaderías objeto de valoración.
Que no caben dudas entonces que necesariamente el servicio aduanero debió adjuntar el despacho de importación aludido y que empleó como base para efectuar el ajuste, es decir la documentación aduanera pertinente que sirva de antecedente comparable, para dar pleno cumplimiento a las condiciones exigidas - en este caso- en el 3 del Acuerdo, por cuanto en autos se desconocen datos esenciales, tales como la posición arancelaria, la descripción de la mercadería, el precio unitario, etc.
Tampoco se conoce el nivel comercial en que se pactó la operación, ni otros datos necesarios para efectuar una comparación válida (más allá de los escasos datos brindados a fs. 75 in fine de las actuaciones administrativas). A la par que sólo se hace referencia a un solo antecedente, lo cual resultaría insuficiente.
X. Que el recaudo de que se encuentren agregados los antecedentes de mercadería similar, a los fines de poder analizar los elementos necesarios para determinar la procedencia – o no- del ajuste y así, en su caso, poder fundadamente tener por descartado el valor de transacción declarado por la importadora, ha sido reconocido por numerosa jurisprudencia de este Tribunal (v.gr. “CENCOSUD S.A. c/ DGA s/ recurso de apelación” Causa N° 34.204-A, Sent. 19/12/2022; “Automotores Cerro S.A. c/D.G.A s/apelación” Causa N° 30.512-A, Sent. 08/02/2022, Sala E; “Jofemar S.A. c/D.G.A s/apelación” Causa N° 29.739-A, Sent. 10/09/2021, Sala E; “INDUSNOR S.A. c/DGA s/ recurso de apelación” Causa Nº 38.839-A, Sent. 07/12/2018, Sala G; “Paraná SA de Seguros c/ DGA s/recurso de apelación” Causa Nº 29.248-A, Sent. 18/12/2017, Sala G; entre otros.). Incluso se ha considerado, que “… mencionar un solo antecedente no es suficiente para dudar de la veracidad o exactitud del valor declarado. Que, asimismo, no escapa a la vista del suscripto que no obran en sede aduanera ni en autos copia del antecedente invocado por el servicio aduanero, lo que impide analizar si son referentes idóneos para su comparación. No puede saberse si se trata de la misma mercadería, mismo nivel comercial ni del mismo país de origen o procedencia. Que dicha duda inicial respecto de la veracidad de los valores declarados por el importador debió justificarse posteriormente en una investigación complementaria de valor que acredite que los utilizados no resultan arbitrarios, lo que no ocurre en autos. Que las circunstancias expuestas permiten concluir que no existen en el caso antecedentes que puedan tenerse como referentes para descartar el valor de la mercadería declarada, apareciendo el valor atribuido por el servicio aduanero como incierto. Que, ello es así, por cuanto no puede desconocerse, a la luz del actual régimen de valoración de mercaderías, la imposibilidad de la aduana de desestimar directamente el precio de transacción, sin motivar su decisión, ni recabar más que un solo antecedente para cuestionar el valor de cada ítem, los cuales ni siquiera fueron acompañados por el servicio aduanero. …”. (“Compañía de Seguros la Mercantil Andina S.A. s/ recurso de apelación” Causa Nº: 37.350-A Sent. 02/09/2021, Sala F, Voto del Dr. Licht en oportunidad de subrogar la Vocalía 18).
Más aún, en igual sentido la Sala E de este Tribunal se expidió en los siguientes términos, los cuales también comparto: “… dado que la Aduana ha tenido en cuenta a los fines del ajuste en cuestión una sola operación que no resulta suficiente a la luz del Acuerdo de Valoración del GATT para desestimar el valor declarado por la recurrente, cabe señalar que el cargo formulado no se encuentra debidamente fundado. Ello así dado que solo ha mencionado un solo antecedente de valor para desestimar el valor declarado por la recurrente, que conforme lo probado por la recurrente, es el valor de transacción de la importación. …”. (“A-Pyan Textil SRL c/ Dirección General de Aduanas s/ recurso de apelación”, Causa Nº 30.110-A, Sent. 17/10/2019, Sala E).
XI. Que asimismo resultan aplicables los lineamientos seguidos por la Sala V de la CNACF en cuanto a la carga de la prueba en los casos de ajustes de valor: “Es un indiscutido principio procesal -aplicable a todo litigio aun no judicial- que siempre es a cargo de quien afirma un hecho la prueba de su existencia cuando pretende fundar en él un derecho (Fallos: 217:635, entre otros muchos más; esta Sala, 13-9-2005, “Macnet SA -TF 14723-Ac/ D.G.A.”). Frente al principio establecido en el artículo 1, párrafo 1 en cuanto a que el valor de transacción es el precio realmente pagado o por pagar por las mercancías cuando éstas se venden para su exportación al país de importación, es preciso que la Aduana, a fin de impugnar dicho valor declarado, deba aportar elementos de juicio suficientes para cuestionarlo. …” (“Donati c/DGA s/Apelación”-TF 19.481-A, CNACAF Sala V, 17/03/2009).
Que, en un pronunciamiento reciente, agregó que “…Con respecto a la queja relativa a que la carga de la prueba recae en el importador en caso de dudas acerca de la veracidad del valor declarado, cabe señalar que esta Sala ha establecido que cuando las autoridades aduaneras se pronuncian por el rechazo del precio declarado como base de valoración, queda a su cargo la prueba de los argumentos que sustentan dicho cuestionamiento y que la elección de la base de valoración dispuesta por el Acuerdo vigente hace que la impugnación del valor declarado por el importador –y que surge de la documentación agregada por él– recaiga sobre la aduana, sobre quien pesa la carga de la prueba de la inexactitud de la declaración (esta Sala, in re “Textil Hasbani SRL c/ EN – DGA s/ Administración Nacional de Aduanas”, del 20/2/09 y sus citas)”. (Sala III, “MASSUH SA (TF 19868-A) c/ DGA s/recurso directo de organismo externo”, 20/02/2025)
XII. Que, por lo expuesto, cabe concluir que el valor atribuido por el servicio aduanero para la destinación aquí involucrada resulta arbitrario y fuera de lo estipulado por el marco legal en materia de valoración en importación (Acuerdo de Valor del GATT).
Conforme a todo lo expuesto, se rechaza el ajuste de valor efectuados por la Aduana y, como consecuencia, no cabe más que revocar la resolución aduanera apelada.
XIII. Que, en cuanto a las costas, corresponde imponerlas a la vencida (conf. art. 1163 del C.A.).
Por ello, VOTO POR:
1).- REVOCAR la Resolución DE PRLA N° 3211/2015, dictada por el Jefe del Departamento Procedimientos Legales Aduaneros en la actuación SIGEA Nº 13806-493-2009/1 y, por ende, el cargo VI N° 740/2009, emitido por el ajuste de valor respecto de las mercaderías documentadas en el despacho de importación Nº 08001IC04071474S.
2).- Costas a cargo del Fisco.
El Dr. Miguel N. Licht dijo:
Que adhiero al voto del Dr. Segura.
La Dra. Claudia B. Sarquis dijo:
Que adhiero al voto del Dr. Segura.
En virtud de los votos que anteceden, por unanimidad, SE RESUELVE:
1).- REVOCAR la Resolución DE PRLA N° 3211/2015, dictada por el Jefe del Departamento Procedimientos Legales Aduaneros en la actuación SIGEA Nº 13806-493-2009/1 y, por ende, el cargo VI N° 740/2009, emitido por el ajuste de valor respecto de las mercaderías documentadas en el despacho de importación Nº 08001IC04071474S.
2).- Costas a cargo del Fisco.
Regístrese, notifíquese, oportunamente, devuélvanse las actuaciones administrativas y archívese. Date: 2025.04.08 18:51:34 ART Date: 2025.04.08 20:43:52 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Miguel Nathan Licht Claudia Beatriz Sarquis Vocal Vocal Vocalía XIX Sala G Competencia Aduanera Vocalía XX Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2025.04.10 13:16:44 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Horacio Joaquin Segura Vocal Vocalía XXI Sala G Competencia Aduanera ELECTRONICA - GDE Date: 2025.04.10 13:17:27 -03:00
Fin de la sentencia