Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala G · Causa EX-2019-72410244-APN-SGASAD#TFN
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Declarar la nulidad del auto de apertura del sumario.
2En su consecuencia, declarar prescripta la acción del Fisco para imponer penas y perseguir el cobro de tributos relativos a la “Solicitud de Importación Temporal de Objetos Transportados como Equipaje” Nro.12181-3765- 2008.-
3Costas por su orden, en atención a la diversa jurisprudencia vigente en la materia.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional Las Malvinas son argentinas Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2022-126875212-APN-VOCXIX#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Jueves 24 de Noviembre de 2022 Y ACUM: (Sentencia)
En Buenos Aires, reunidos los Vocales integrantes de la Sala “G”, Dres. Miguel Nathan Licht, Claudia Beatriz Sarquis y Horacio Joaquín Segura, para resolver en los autos caratulados “PRUDENCIA COMPAÑÍA ARGENTINA DE SEGUROS GENERALES S.A. c/D.G.A. s/apelación”, expediente Nº 39.135-A y su acumulado “AFFOLTER HUGO c/D.G.A. s/apelación”, expediente Nº 39.157-A.:
El Dr. Miguel N. Licht dijo:
I. Llegan a conocimiento del Tribunal estas actuaciones con motivo del recurso de apelación interpuesto por Prudencia Compañía Argentina de Seguros Generales S.A. contra la Resolución DE PRLA Nº 2893/2018, que impuso multa al importador por la infracción prevista en el art. 970 del C.A. de $ 63.287,31 más $ 203.809,77 por sustitución del comiso de las mercaderías, se ordenó formular cargo por ambas multas al importador y al garante y se los intimó al pago de tributos por la suma de U$S 16.628,30 y de $ 41.566,46 en concepto de Iva Adicional e Impuesto a las Ganancias, con relación a la Importación Temporal de objetos transportados como Equipaje Nº 12181-3765-2008.
II. La firma aseguradora relata que afianzó, mediante la póliza de seguro de caución Nº 176159, los tributos aplicables a los efectos personales incluidos en el equipaje del Señor Hugo Affolter, en relación a la Solicitud de Importación Temporal de objetos transportados como equipaje señalada. En primer lugar se refiere al límite de la cobertura otorgada mediante la póliza y aclara que sólo aseguró los tributos a la importación y sus accesorios, no así las multas que puedan corresponderle al importador. Resalta en segundo lugar, que el auto de apertura del sumario no cumple con los recaudos previstos en el art. 1094 del C.A., ya que no se realizó previamente la verificación, clasificación arancelaria y valoración de las mercaderías involucradas ni contiene liquidación de los tributos. Sostiene además, que el plazo de prescripción de la acción para exigir y percibir tributos se encontraba vencido al momento de la notificación de la corrida de vista. Asimismo, se opone a la liquidación en dólares de los tributos intimados. Finalmente formula reserva del Caso Federal, ofrece prueba y se haga lugar al recurso interpuesto.
III. La representación fiscal, en su responde, realiza una reseña de lo actuado en sede aduanera. Señala que la actora no ha demostrado que no se haya configurado en autos el siniestro denunciado. Afirma que el auto de apertura del sumario fue dictado conforme los términos del art. 1094 del C.A.. Explica que el plazo de prescripción de la acción del Fisco para percibir los tributos no ha operado, teniendo en cuenta que comenzó a correr el 01/01/2009 y resultó suspendido desde la apertura del sumario. Hace hincapié en que no habiendo el importador cumplido con las obligaciones asumidas como consecuencia del beneficio del régimen de importación temporaria, resulta responsable tanto como el garante, por lo cual solicita se dicte sentencia confirmando el fallo aduanero.
IV. A fs. ref. 47/57 obra el recurso de apelación interpuesto por la co-actora importadora. En primer lugar, opone excepción de prescripción. En relación a la infracción endilgada, entiende que el hecho de ser su mandante residente definitivo, deviene abstracta la cuestión de autos. Formula reserva del Caso Federal, ofrece prueba y solicita se revoque la resolución apelada.
V. A fs. 86/92, la representación fiscal contesta el traslado conferido. Efectúa una reseña de los antecedentes administrativos. Se opone a la prescripción opuesta por la actora, atento considerar que el auto de apertura del sumario interrumpió el curso de la prescripción. Entiende que la recurrente no cumplió con las obligaciones asumidas como consecuencia del beneficio de la importación temporaria, por lo que la conducta punible se materializó. Formula reserva del Caso Federal, ofrece prueba y solicita se confirme el fallo aduanero, con costas.
VI. Elevados los autos a esta Sala G, ésta los pasa a sentencia a fs. 107.
VII. La Actuación N° 12181-3765-2008 se inicia con la Solicitud de Retiro de Equipaje no acompañado presentada el 01/09/2008 por el Sr. Hugo Affolter correspondiente a “efectos personales y del hogar”, que se especifican en la documentación obrante a fs. 9/16. A fs. 5/8 obra copia de su Pasaporte y constancia de Residencia Temporaria. A fs. 18 obra Formulario de “Importación Temporal de objetos transportados como equipaje”, autorizado el 15/09/2008 y con vencimiento el 26/11/2009. A fs. 19 se remite lo actuado al Depósito Fiscal/Terminal para que se proceda a la entrega del equipaje, indicando como fecha de vencimiento el 26/11/2009. A fs. 22 obra impresión de “Comprobante de Pago de una liquidación Manual” identificador Nº 08 001 LMAN 119334 D -documento de referencia Nº 176159-. A fs. 25 obra Acta de Denuncia Nº 163/14. A fs. 26 obra la Nota 441/2014 (SE EMBA), elevando las actuaciones a la División Resguardo, que los pasa al Departamento Procedimientos Legales Aduaneros. A fs. 27 el 30/12/2014 se dispone la apertura de sumario y a fs. 28 se pasan las actuaciones a la División Control y Fiscalización Simultánea a fin de efectuar el aforo de la mercadería, cumplido a fs. 29 mediante la Nota Nº 1291/2017 (DV CFSA) del 25/09/2017. A fs. 31 obra liquidación de tributos y multa. A fs. 32/32vta. se corre vista de lo actuado al Sr. Hugo Affolter y a Transpack Argentina S.A.. A fs. 37/38 obra copia de la Póliza Nº 176159. A fs. 39 se presenta Transpack Argentina S.A. informando que no es garante de la importación temporal. A fs. 58/58vta. se amplía la vista conferida y se cita a Prudencia Cía. Argentina de Seguros Generales S.A., que es contestada a fs. 80/86. A fs. 62/65 contesta la vista conferida Hugo Affolter. A fs. 99/102 el 09/05/2018 se dicta la Resolución DE PRLA Nº 2893/2018, apelada en autos.
VIII. En primer lugar, corresponde examinar si, como lo plantean las recurrentes, las acciones del fisco para el cobro de tributos e imposición de penas, se encontraban prescriptas al tiempo de dictarse la resolución apelada. Surge del análisis de las actuaciones administrativas, que por medio de la “Solicitud de Retiro de Equipaje no acompañado” OM-956-A (obrante a fs. 1 de las act. adm.), el Sr. Hugo Affolter, de nacionalidad suiza, requirió a la Aduana de Buenos Aires el retiro de mercadería consistente en “efectos personales y enseres del hogar”. Al ser extranjero, sin residencia permanente en el país (ver fs. 5/6 de las act. adm.), el servicio aduanero el 15/09/2008 autorizó el ingreso de la mercadería, en forma temporaria, de conformidad con lo dispuesto en el Decreto 2281/94, previa constitución de garantía.
El plazo otorgado para la permanencia de los efectos personales vencía el 26/11/2009 (ver Formulario OM-1860/A “Solicitud de Importación Temporal de Objetos Transportados como Equipaje” Nº 12181-3765-2008 del 01/09/2008 obrante a fs. 18) y no existen constancias de solicitud de prórroga alguna.
IX. En relación a ello, corresponde aplicar el criterio que he expuesto al sentenciar en las causas EX-2019- 97789030- APN-SGASAD#TFN “AIT S.A. c/DGA s/recurso de apelación” y EX-2019-72410244-APN-SGASAD#TFN “ALBA COMPAÑÍA ARGENTINA DE SEGUROS S.A. c/DGA s/recurso de apelación”, a cuyos fundamentos me remito brevitatis causae.
Allí sostuve, esencialmente, que, con arreglo a lo normado en el artículo 1012 inciso b) del C.A., la D.G.A. tiene el deber de notificar el auto de apertura del sumario y que, la interrupción y la suspensión de la prescripción de las acciones penal y tributaria del fisco previstas en los artículos 937 inc. a) y 805 inc. a) del C.A., no se producen sino a partir de dicha notificación. Ello, en tanto no puede hablarse de acto administrativo en la plenitud de su esencia, en la medida que no produzca sus efectos jurídicos propios a través de la forma previamente encauzada por el ordenamiento jurídico y, cuando esta forma -como es el caso de la notificación-, aparece como un procedimiento insoslayable para la administración, no cabe duda, a mi entender, que allí estamos hablando de algo más que de la mera "eficacia", sino de la entidad jurídica, es decir, su “validez”.
Asimismo, señalé que, dada la naturaleza administrativa del auto de que se trata, el mismo, debe observar rigurosamente los requisitos de los artículos 7 y 11 de la Ley 19.549 ya que, cuando se trata de actos de significativa trascendencia jurídica, debe admitirse el control por parte del administrado pues, de lo contrario, se consagraría la posibilidad de subvertir el plazo de prescripción establecido por el legislador y dejarlo a merced de los funcionarios administrativos.
X. Haciendo aplicación al caso sub examine de los lineamientos expuestos en los precedentes referidos, cabe señalar que el auto de apertura de sumario fue dictado con fecha 30/12/2014 (ver fs. 27 del expte. adm.), un día antes del vencimiento del plazo de prescripción, no advirtiéndose, en las actuaciones administrativas correspondientes a la causa, constancia alguna de su notificación al interesado.
Con arreglo a lo expuesto en los considerandos anteriores y en virtud del incumplimiento de esta exigencia impuesta por la ley, el acto examinado carece de la entidad suficiente para interrumpir la prescripción de la acción del fisco para imponer penas –art. 937 inc. a) del CA- y suspender la prescripción de la acción para perseguir el cobro de tributos –art. 805 inc. a) del CA.
Habiéndose iniciado el cómputo de dicha prescripción el 01/01/2010 – en tanto se trata de una importación temporaria cuyo vencimiento se produjo el 26/11/2009- la misma operó, no habiendo mediado causales interruptivas y/o suspensivas, el 31/12/2014 (todo ello cfme. arts. 934 a 937 y 803 a 806 del CA), es decir, con anterioridad al dictado de la resolución apelada (dictada el 09/05/2018).
En adición a lo expuesto, cabe subrayar que el auto de corrida de vista de fs. 23 fue dictado el 10/10/2017, cuando el plazo prescriptivo analizado ya se encontraba ampliamente vencido.
En virtud de los motivos señalados, considero que corresponde hacer lugar a la prescripción opuesta por las recurrentes.
XI. A mayor abundamiento, corresponde considerar la siguiente información que resulta de las constancias obrantes en el expte. adm. correspondiente a la causa:
ACTO FECHA
REGISTRO de la Solicitud de “Importación 01/09/2008 Temporal de objetos transportados como Equipaje”
VENCIMIENTO 26/11/2009 INICIO
01/01/2010 PRESCRIPCIÓN APERTURA
30/12/2014 SUMARIO fs. 27 CORRIDA DE 10/10/2017 VISTA fs.23 CONTESTACION 06/04/2011 VISTA fs.30/34 RESOLUCIÓN APELADA fs. 09/05/2018 99/102.
Conforme queda evidenciado en el detalle realizado, transcurrieron más de 8 años entre el inicio del cómputo del plazo prescriptivo y el dictado de la resolución apelada sin que se advierta en el expte. adm. la existencia de algún acto previo al dictado de resolución apelada que, conforme la normativa aplicable, tenga efecto interruptivo ni suspensivo de la prescripción en los términos de los arts. 936; 937; 805 y 806 del CA, ni razones que justifiquen la demora del servicio aduanero en el dictado de un pronunciamiento oportuno.
XII. A mayor abundamiento, corresponde señalar que el auto de apertura de sumario dictado el 30/12/2014 (fs. 27 del expte. adm.), solo dispone la instrucción de sumario sin más: “VISTO el Acta de Equipaje de Objetos Ingresados Temporalmente de la Actuación de la Referencia de fecha 01/09/2008 a fs. 1, correspondiente a la Estación Marítima Buenos Aires y Fluvial Sud y el Acta Denuncia Nº 163/14 efectuada por dicho área, por la que se da cuenta que el SR. AFFOLTER HUGO Pasaporte Suizo Nº F1624467 no habría regularizado la situación de la mercadería importada temporalmente que se detalla en el formulario de fs. 9/16 con vencimiento de permanencia de fecha 26-11-2009, de conformidad a lo establecido mediante Disposiciones Nº 484/2010 (AFIP) y 002/2012 (DE PRLA), DISPONE LA INSTRUCCIÓN DEL SUMARIO en los términos del artículo 1090 inc c) del citado texto legal”.
Es pertinente hacer notar que no cualquier declaración de voluntad del funcionario administrativo puede surtir efectos legales directos e inmediatos. Es de rigor que la administración observe los requisitos dispuestos en la normativa por cuanto si carece de las condiciones exigidas por el legislador importaría un mero pronunciamiento administrativo carente de entidad para interrumpir o suspender el curso de la prescripción.
Sentado lo que antecede, corresponde poner en evidencia que el auto de apertura (ver fs. 27) no informó el valor en aduana de la mercadería, su posición arancelaria y ni liquidó los presuntos tributos a abonar, como lo exige el art. 1094 del C.A.. Todo eso fue diferido en el tiempo a lo que resultase de lo actuado por la Div. Control y Fiscalización Simultánea (a quién se le remitieron las actuaciones el 15/06/2017 y cumplió con lo solicitado el 25/09/2017), por lo que el acto administrativo es nulo de nulidad absoluta (art. 14 y 17 de la LNPA).
Por todo lo expuesto, voto por:
Declarar prescripta las acción del fisco para imponer penas y perseguir el cobro de tributos relativos a la Solicitud de “Importación Temporal de Objetos Transportados como Equipaje” Nº 12181-3765-2008. Con costas. La Dra. Claudia B. Sarquis dijo:
Que en aplicación del principio de economía procesal, como en causas homónimas precedentes de esta misma Sala, me remito al relato de los hechos y el derecho efectuado por el distinguido Vocal instructor. En especial, en cuanto a la segunda cuestión, coincido en el análisis que realiza a partir del Considerando XII.-, en el cual concluye que el auto de apertura del sumario es nulo de nulidad absoluta. Pues se limita a disponer la instrucción, sin informar el valor en aduana de la mercadería, ni su posición arancelaria; tampoco liquidó la multa ni los tributos a abonar, sino con posterioridad al acto de apertura sumarial. En consecuencia, todo fue diferido en el tiempo, y como resultado de ello, dicho auto carece de contenido por estar huérfano de dichos elementos. Por ello no logra reunir -en el tiempo oportuno- los requisitos de fundamentación que exige el art. 1094 del Código Aduanero. Por tal circunstancia, no existe jurídicamente otra posibilidad –en mi criterio- que declararlo nulo. Así se ha resuelto, como lo adelanté, en otros fallos del Tribunal Fiscal, en los cuales del mismo modo se declaró la nulidad del acto de apertura de sumario, por no reunir los requisitos del art. 1094 del Código Aduanero. Los mismos fueron oportunamente confirmados por algunas Salas de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal. Fue a partir del voto minoritario del Dr. Horacio Joaquín Segura en la causa de la Sala “G” en los autos “CEARCA S.A., c/DGA”, Expte. Nº 25.681-A, sentencia del 13/10/11; luego del cual se modificaron las diversas interpretaciones anteriores. A título de ejemplo, se ha decidido de igual modo por mayoría, en la causa TFN Nro. 27.600-A, “S.A. Marítima y Comercial Williams c/ DGA s/ Recurso de Apelación, que tramitara ante esta misma Sala G.
En sentido similar, la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso administrativo Federal, Sala III, en la causa “Denso Manufacturing Argentina SA TF 28874-A C/ DGA S/Recurso Directo de Organismo Externo”, Expte. 55478/2019, se explayó acerca de la interpretación que esta sala G le ha asignado al art. 1094 inc. d) del C.A.: “En efecto, ha sostenido que, como regla general, disponer la liquidación de los tributos al momento de abrir el sumario, reviste una importancia fundamental, dado que: (i) evidencia el interés del organismo aduanero en percibir dicho tributo, lo que justifica que el plazo sea suspendido según el art. 805, inc. a), del Código Aduanero; (ii) garantiza la defensa en juicio y el juzgamiento del particular en un plazo razonable, al exigir cierta celeridad en la liquidación del tributo y su correspondiente vista al particular —lo que no se garantizaría si, como en el caso, la vista de la liquidación se corrió 10 años después de realizado el hecho gravado—; y (iii) en el caso de diversas multas, la liquidación del tributo sirve para cuantificar el monto de las multas (conf. in re, “Arte Radiotelevisivo Argentino SA (TF28836-A) c/ DGA”, Expte. No. 21.830/2012, del 6/6/2013). (…) Por tal razón, la realización de la liquidación tributaria correspondiente, no se trataba de una formalidad carente de sentido sustancial, sino que era fundamental para el normal desarrollo del procedimiento aduanero (esta Sala, causa “Arte Radiotelevisivo Argentino S.A.” citada).
Por dichos fundamentos y en cuanto a la consiguiente prescripción -operada como consecuencia de dicha nulidad-, adhiero en lo sustancial a los fundamentos del Vocal preopinante. En relación a las costas del pleito, corresponde considerar que tanto la jurisprudencia del Tribunal como de la Excma. Cámara -hasta el momento- no son unánimes. Por ello las partes pudieron considerarse con derecho a litigar, en los términos que tomó en cuenta la Dra. Catalina García Vizcaíno en la causa “Molinos Río de la Plata”, del 16/11/00, que condujo a apartarse en supuestos excepcionales del principio de imposición de costas al Fisco vencido, teniendo en cuenta que el art. 1140 del CA preceptúa que: “La sede del Tribunal Fiscal (...), los plenarios, el cómputo de los términos, el reglamento y demás facultades se regirán en el orden aduanero de conformidad con lo previsto en las disposiciones pertinentes de la ley 11.683” Tal como la distinguida profesora lo evaluó, se encuentran comprendidas en el concepto de “facultades” las relativas a “la sala respectiva” de “eximir total o parcialmente de esta responsabilidad [del pago de costas] al litigante vencido, siempre que encontrare mérito para ello, expresándolo en su pronunciamiento bajo pena de nulidad de la eximición” (art. 184 de la ley 11.683, según la modificación introducida por la ley 25.239, ampliada por la ley 25.795 en cuanto a las costas en el orden causado cuando se recalifiquen las conductas infraccionales –salvo excepciones- y mantenida esta facultad por la ley 26.044).
En consecuencia, en el caso que nos ocupa, voto por:
1. Declarar la nulidad del auto de apertura del sumario.
2. En su consecuencia, declarar prescripta la acción del Fisco para imponer penas y perseguir el cobro de tributos relativos a la “Solicitud de Importación Temporal de Objetos Transportados como Equipaje” Nro.12181-3765- 2008.-
3. Costas por su orden, en atención a la diversa jurisprudencia vigente en la materia.
El Dr. Horacio J. Segura dijo:
Adhiero al voto de la Dra. Sarquis.
De conformidad al acuerdo que antecede por mayoría, SE RESUELVE:
1. Declarar la nulidad del auto de apertura del sumario.
2. En su consecuencia, declarar prescripta la acción del Fisco para imponer penas y perseguir el cobro de tributos relativos a la “Solicitud de Importación Temporal de Objetos Transportados como Equipaje” Nro.12181-3765- 2008.-
3. Costas por su orden, en atención a la diversa jurisprudencia vigente en la materia.
Regístrese, notifíquese, oportunamente devuélvanse los antecedentes administrativos y archívese.
Date: 2022.11.24 10:17:15 ART Date: 2022.11.24 11:48:01 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Claudia Beatriz Sarquis Horacio Joaquin Segura Vocal Vocal Vocalía XX Sala G Competencia Aduanera Vocalía XXI Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2022.11.24 13:59:21 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Miguel Nathan Licht Vocal Vocalía XIX Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Electronica Date: 2022.11.24 14:00:46 -03:00
Fin de la sentencia