Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala E · Causa 36.933-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Confirmar parcialmente la resolución 1/16 (DI FIIM), dictada en marco de las actuaciones administrativas SIGEA 16597-207-2013, y por ende el cargo 638/13, que se fija en la suma de U$S33.693,66, más los intereses correspondientes (art. 794 CA), producto de la exclusión de la liquidación de las percepciones de IVA adicional y del impuesto a las ganancias.
2Establecer que la responsabilidad de PRUDENCIA COMPAÑÍA ARGENTINA DE SEGUROS GENERALES S.A.
Respecto del capital garantizado queda limitada a la suma de $105.000, correspondiente a la suma máxima asegurada conforme la póliza 180.699, sin que dicho límite comprenda los intereses previstos en el art. 794 del CA.
3Imponer las costas a la actora respecto de los conceptos que se confirman y por su orden respecto de las percepciones de IVA adicional y del impuesto a las ganancias cuya exigencia se revoca, conforme el art. 1163 del CA.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional Año de la Grandeza Argentina Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2026-82167216-APN-VOCXIII#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Martes 25 de Agosto de 2026 GENERALES S.A.
TRIBUNAL FISCAL DE LA NACION
Reunidos los Vocales titulares de la Sala “E”, Dres. Juan Manuel Soria y Héctor Hugo Juárez (la Vocalía 14a. Nominación se encuentra vacante), con la presidencia del vocal nombrado en segundo término, a fin de resolver en los autos caratulados: “PRUDENCIA COMPAÑÍA ARGENTINA DE SEGUROS GENERALES S.A. c/DGA s/recurso de apelación”, Expte. 36.933-A.
El Dr. Juan Manuel Soria dijo:
I. Recurso de apelación: PRUDENCIA COMPAÑÍA ARGENTINA DE SEGUROS GENERALES S.A. interpone recurso de apelación contra la resolución 1/16 (DI FIIM), dictada en marco de las actuaciones administrativas SIGEA 16597-207-2013, mediante la cual se rechazó la impugnación deducida contra el cargo 638/13, formulado sobre la destinación de importación 09001IC04066840U, en concepto de derechos antidumping. Señala que fue intimada a abonar el cargo en cuestión en su calidad de garante del importador TODOS LOS CIERRES S.A., conforme la garantía 09001017548R, póliza 180.699. Explica que la mercadería documentada en la importación fue afectada por una investigación antidumping, razón por la cual el importador debió afianzar la operación, contratando un seguro de caución. Sostiene que la Aduana no tomó en consideración la limitación establecida por la póliza 180.699. Indica que la formulación de los cargos en dólares no encuentra respaldo en la legislación vigente. Cita lo establecido por los artículos 637, 638 y 639 del Código Aduanero (“CA”). Manifiesta que los tributos deben ser liquidados en pesos. Plantea la improcedencia del reclamo de las percepciones de IVA e impuesto a las ganancias. Finalmente ofrece prueba y solicita se revoque la resolución apelada, con costas.
II. Contestación de la Aduana: Previo emplazamiento, el Fisco se presenta y contesta el traslado conferido (fs. 34/39). Realiza la negativa de rigor y relata los hechos del caso. Señala que para formular el ajuste de valor el servicio aduanero ha dado estricto cumplimiento a lo que determina la normativa. Manifiesta que la responsabilidad del asegurador es inexcusable, atento a que se constituyó en fiadora lisa, llana y principal pagadora del importador. Cita jurisprudencia para fundar sus dichos. Sostiene que resulta aplicable al caso lo previsto por el art. 20 de la ley 23.905. Por último, ofrece como prueba las actuaciones administrativas y solicita se confirme la resolución apelada, con costas.
III. Proceso ante el Tribunal Fiscal: A fs. 40 se declara la causa de puro derecho. El 11.08.26 se elevan los autos a la Sala “E”. El 21.08.26 se llaman los autos a sentencia.
IV. Procedimiento ante la Dirección General de Aduanas: Las actuaciones administrativas SIGEA 16597-207-2013 se inician con el cargo 638/13. A fs. 2 obra el sobre contenedor de la destinación 09001IC04066840U. A fs. 3/4 obra la nota 281/13 (SE TECN), que indica que correspondería formular cargo. A fs. 5/10 se agregan las resoluciones 6/09 y 409/09 del Ministerio de Producción. A fs. 11 obra el resultado de la liquidación, a fs. 12 el identificador de la garantía y a fs. 20 la póliza de seguro de caución 180.699. A fs. 27/28 luce la nota 262/14 (DV GARA). A fs. 29/30 se suspende a la actora para actuar en la AFIP en calidad de garante. A fs. 37 la actora pide el levantamiento de la suspensión y a fs. 42/49 impugna el cargo, el 05.09.14. A fs. 51/53 se ordena el levantamiento de la suspensión. A fs. 74 obra la nota 319/15 (SE TECN), que ratifica el cargo. Finalmente, a fs. 81/89 se dicta la resolución 1/16 (DI FIIM), apelada en autos.
V. Decisión del caso: Corresponde resolver en autos si la resolución apelada -1/16-, en cuanto rechaza la impugnación deducida por PRUDENCIA COMPAÑÍA ARGENTINA DE SEGUROS GENERALES S.A. y confirma el cargo 638/13, se ajusta a derecho.
La Aduana formuló el cargo contra la actora en su carácter de aseguradora, conforme la póliza de seguro de caución 180.699, correspondiente a la destinación de importación 09001IC04066840U, que puede verse a fs. 20 de las act. adm., mediante la cual se aseguró una suma máxima de $105.000.
Dicha póliza establece que el asegurador responde con los mismos alcances y en igual medida que el tomador de acuerdo con las leyes aduaneras vigentes y que la suma máxima asegurada no comprenderá a los intereses previstos en los artículos 794 y 795 del CA, los que deberán abonarse aun en el caso de exceder dicha suma.
V.1. Aclarado ello, se destaca que la actora no cuestiona la procedencia del cargo (liquidación suplementaria), sino que se opone a que sea liquidado en dólares, sosteniendo que corresponde su liquidación en pesos, motivo por el cual debería ser anulado.
Al respecto se recuerda que el art. 20 de la ley 23.905 (BO: 18.02.91) establece que “los derechos de importación, los derechos de exportación, así como los demás tributos que gravaren las importaciones y las exportaciones se determinarán en dólares estadounidenses. El pago podrá efectuarse en la mencionada moneda, en bonos de crédito a la exportación de acuerdo a las normas vigentes, o en australes. En este último caso la equivalencia se determinará conforme al tipo de cambio vigente al día anterior al del efectivo pago”.
Adicionalmente, debe señalarse que la Corte Suprema en la causa “Volkswagen Argentina S.A. c/ Dirección General de Aduanas”, sentencia del 23.08.11, con remisión al dictamen de la Procuración General, sostuvo que lo dispuesto por el art. 20 de la ley 23.905 no fue dejado de lado por la ley 23.928 pues, a tenor de lo dispuesto en su art. 7, ésta sólo estaba dirigida hacia las obligaciones de dar sumas determinadas en moneda nacional -australes al momento de su sanción-, mientras que las obligaciones cuya suerte aquí se debate debían ser determinadas en dólares. Además, estimó que también resulta estéril el esfuerzo argumental del recurrente fincado en la inteligencia del art. 639 del CA en cuanto éste menciona que, para proceder a la liquidación de los derechos de importación y demás gravámenes, la conversión de la divisa extranjera a moneda nacional debe hacerse considerando el tipo de cambio vigente en las fechas establecidas para los diversos supuestos regulados por los arts. 637 y 638 de dicho código, por la sencilla razón de que, al ser la ley 23.905 posterior al dictado del referido cuerpo legal, ha de estarse a lo dispuesto en ella.
Por ello, corresponde rechazar el planteo de la actora.
V.2. Resuelto lo anterior, se aclara que en virtud del criterio del Máximo Tribunal en la causa “CLADD ITA S.A. (TF 22.343-A) c/En-DGA resol. 2590/06 (expte. 604155/01) s/Dirección General de Aduanas” corresponde excluir del cálculo de los tributos a las percepciones de IVA adicional y de ganancias, dado que según dicho precedente al encontrarse vencido el plazo para presentar la declaración jurada de los tributos, se extingue la facultad del organismo recaudador para exigir el pago de las mencionadas percepciones.
En relación a la aplicación del citado precedente de la Corte Suprema, resulta procedente la imposición de costas por su orden, en virtud de que tal pronunciamiento es de fecha posterior al dictado de la resolución objeto de apelación, como así también, a la fecha de imposición del presente recurso.
En consecuencia, corresponde reliquidar la exigencia tributaria de fs. 11 de las act. adm., fijando el importe del cargo 638/13 en la suma de U$S33.693,66, producto de la exclusión de las referidas percepciones, con más los intereses del art. 794 del CA.
Para su pago, corresponderá hacer uso de la franquicia del art. 20, segundo párrafo de la ley 23.905 y cancelarlos al tipo de cambio oficial –vendedor- del día anterior al de su efectiva cancelación. Asimismo, el importe resultante de tributos deberá ser satisfecho, en cabeza de la actora, únicamente hasta la suma de $105.000, por ser la suma máxima garantizada, subrayándose que dicho tope no comprende a los intereses previstos en el artículo 794 del CA, los que deberán abonarse aun en el caso de exceder la mencionada suma, conforme lo detallado supra en V.1.
En virtud de lo expuesto, VOTO POR:
1. Confirmar parcialmente la resolución 1/16 (DI FIIM), dictada en marco de las actuaciones administrativas SIGEA 16597-207-2013, y por ende el cargo 638/13, que se fija en la suma de U$S33.693,66, más los intereses correspondientes (art. 794 CA), producto de la exclusión de la liquidación de las percepciones de IVA adicional y del impuesto a las ganancias.
2. Establecer que la responsabilidad de PRUDENCIA COMPAÑÍA ARGENTINA DE SEGUROS GENERALES S.A.
respecto del capital garantizado queda limitada a la suma de $105.000, correspondiente a la suma máxima asegurada conforme la póliza 180.699, sin que dicho límite comprenda los intereses previstos en el art. 794 del CA.
3. Imponer las costas a la actora respecto de los conceptos que se confirman y por su orden respecto de las percepciones de IVA adicional y del impuesto a las ganancias cuya exigencia se revoca, conforme el art. 1163 del CA. El Dr. Héctor Hugo Juárez dijo:
Que adhiero al voto del Dr. Soria.
En virtud de la votación precedente, SE RESUELVE:
1. Confirmar parcialmente la resolución 1/16 (DI FIIM), dictada en marco de las actuaciones administrativas SIGEA 16597-207-2013, y por ende el cargo 638/13, que se fija en la suma de U$S33.693,66, más los intereses correspondientes (art. 794 CA), producto de la exclusión de la liquidación de las percepciones de IVA adicional y del impuesto a las ganancias.
2. Establecer que la responsabilidad de PRUDENCIA COMPAÑÍA ARGENTINA DE SEGUROS GENERALES S.A.
respecto del capital garantizado queda limitada a la suma de $105.000, correspondiente a la suma máxima asegurada conforme la póliza 180.699, sin que dicho límite comprenda los intereses previstos en el art. 794 del CA.
3. Imponer las costas a la actora respecto de los conceptos que se confirman y por su orden respecto de las percepciones de IVA adicional y del impuesto a las ganancias cuya exigencia se revoca, conforme el art. 1163 del CA. Regístrese, notifíquese, devuelvánse los antecedentes administrativos y archívese.
Suscriben la presente los Dres. Soria y Juárez por encontrarse vacante la Vocalía de la 14a. Nominación (arts. 52 del R.T.F.N. y 1162 del CA).
Date: 2026.08.25 19:39:33 ART Date: 2026.08.25 21:36:23 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Hector Hugo Juarez Juan Manuel Soria Vocal Vocal Vocalía XV Sala E Competencia Aduanera Vocalía XIII Sala E Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación ELECTRONICA - GDE Date: 2026.08.25 21:36:54 -03:00
Fin de la sentencia