Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala I (CAF) · Causa TF 34464-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Admitir los agravios de la firma actora, revocar el pronunciamiento apelado y dejar sin efecto la resolución DE PRLA n°1087/2004 y los cargos VI nros. 888 a 890 del año 2009;
2Imponer las costas de ambas instancias a cargo de la parte demandada vencida; y 3. Dejar sin efecto la regulación de honorarios y, consecuentemente, declarar inoficioso el examen de los recursos interpuestos por ambas partes.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I
Causa n°21787/2024"Prudencia Argentina de Seguros Generales SA (TF 34464-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo"
Buenos Aires, 6 de noviembre de 2025.- MT Y VISTOS; CONSIDERANDO:
I. Que el Tribunal Fiscal de la Nación resolvió: (i) confirmar parcialmente la resolución DE PRLA n°1087/2004, dictada en la actuación administrativa SIGEA n° 12810-354-2009, declarando los tributos adeudados en las sumas de U$S 1.488,25, U$S 1332,38 y U$S 3225,40 por los cargos VI nros. 888 a 890 del año 2009, respectivamente; y (ii) revocar parcialmente la deuda tributaria con relación al rubro de impuesto a las ganancias.
Impuso las costas según sus respectivos vencimientos.
Para así decidir (fs. 55/61), expuso las siguientes consideraciones:
i."[...] la controversia de autos radica en determinar si la resolución apelada, en cuanto rechaza la impugnación de los Cargos VI N° 888-889-890/2009 formulados por el ajuste de valor efectuado por la ex División Control Ex Post de Importación con relación a la mercadería documentada en los Despachos de Importación N° 04001IC04107139M, 04001IC0418491P y 04001IC04129545R, se ajusta a derecho".
ii. "[...] corresponde examinar como primera cuestión el planteo de prescripción opuesto por la apelante [...] los Despachos de Importación a Consumo fueron oficializados en el año 2004, por lo que el plazo de prescripción comenzó a correr en todos los casos el 01.01.2005". Teniendo en cuenta "la cédula de notificación [...] de fecha 06.11.2009 [...] el plazo de 5 año no se encontraba cumplido al momento de la notificación [...]. Finalmente, [...] la Resolución PRLA N°1087/2004, fechada el 07.11.2014, por lo que en este caso tampoco se verificar el que derecho del fisco para reclamar los tributos se encuentre prescripto".
iii. "Con relación al Acuerdo relativo a la aplicación del Art. VII del GATT de 1994, la valoración de las mercaderías [...] se determina [...] primeramente, [...] [por el] el "valor de transacción" [...]. Si el valor de transacción se adecúa a los parámetros definidos en el Acuerdo, debe ser aceptado como base de tributación [...] [s]i no se adecúa [...] establecen métodos para determinar el valor en aduana [...] recurriendo sucesivamente a cada uno de los artículos siguientes hasta hallar el primero que permita determinarlo".
iv. La "Decisión Ministerial de la OMC [...] aclara la cuestión de la carga de la prueba, a saber, la Decisión relativa a los casos en que las administraciones de aduanas tengan motivos para dudar de la Veracidad o Exactitud del Valor Declarado. [...] la carga de la prueba recae pura y exclusivamente en el importador quien, a efectos de que pueda utilizarse el 'valor de transacción' como primera base para la determinación del valor de aduana de conformidad con el acuerdo, debe demostrar fehacientemente, de modo que genere convicción al servicio aduanero, que dicho valor es el precio realmente pagado o por pagar por las mercancías que se venden para exportación al país de importación".
v. "[...] el valor en aduana basado en el método del valor de transacción depende en gran medida de los documentos presentados por el importador, y [...] se reconoce el derecho de las administraciones de aduanas a 'comprobar la veracidad o la exactitud de toda información, documento o declaración', la AFIP emite [...] la RG 857/2000 [...], la RG 1004/2001 -y modificaciones [...]. Más tarde, mediante la RG AFIP 1907/2005 [...], se recoge en un único plexo normativo todas las disposiciones relacionadas con el control de valor de las mercaderías importadas (las denomina 'Valores Criterio')".
vi."[...] la resolución impugnada en autos, a través de la cual el servicio aduanero mantiene el ajuste de valor oportunamente realizado, y aplica el método 'valor de mercadería similar' del art. 3° del Acuerdo de Valor del GATT previo a descartar, el criterio de 'valor de transacción'. En ese orden, mediante la resolución N° 1087 (PRLA) el fisco desestima el CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I Causa n°21787/2024"Prudencia Argentina de Seguros Generales SA (TF 34464-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo"
valor de transacción declarado como base de valoración en los Despachos de Importación N° 04001IC04107139M, 04001IC0418491P y 04001IC04129545R".
vii. "[...] parte de uno de los informes técnicos que sirvió de fundamento al acto recurrido [...] la Nota ° 320/13 (SE TECN), del 01/12/2013, [...] el Jefe de la Sección Tecnología de la División Bienes Intermedios y de Consumo informa que '... las destinaciones objeto de autos ingresaron al área en virtud de las garantías constituidas como consecuencia de la inclusión de la mercadería documentada en los listados de Valores Preventivos Referenciales impuestas por la Resolución general 1004/2001 (AFIP) [...]. Y que '... se brindó al importador la oportunidad de ofrecer prueba sin que ésta resultara suficiente para descartar las dudas que pesaban sobre la destinación en trato, por lo que se continuó con el trámite correspondiente, derivando en los Cargos que por este medio se impugnan".
viii. "[...] en lo que a procedimiento se refiere [...] el servicio aduanero procedió a solicitarle explicación complementaria, sin obtener respuesta alguna por parte de COMUNICATIONS & BUSINESS S.A. [...] la recurrente no aportó en la instancia administrativa prueba alguna de entidad suficiente como para generar convicción acerca de la veracidad y exactitud de los precios pagados por las mercaderías en cuestión".
ix. "[...] la resolución en crisis verifica los requisitos esenciales del acto administrativo enumerados en el art. 7 de la Ley N° 19.549 [...] no advirtiéndose ninguna de las causales de nulidad del art. 14 de la Ley N° 19.549".
x. "[...] aun cuando no fuera de aplicación al caso alguna de las cuatro causales explícitamente indicadas en el art. 1° [del Acuerdo] para apartarse del [...] método, lo cierto es que tampoco puede el servicio aduanero aceptar un precio de transacción manifiestamente bajo si existen fundados motivos para dudas de su veracidad o exactitud. Este espíritu se deduce el contenido del propio Acuerdo de donde surge, con insistencia, [...] el precio 'realmente' pagado o por pagar, esto es, aquel precio que refleja la realidad de la operatoria en cuestión". Y "la inexactitud o falta de veracidad de los valores debe estar debidamente fundada [...] que, según se expuso [...], se verifica en autos".
xi. "[...] con relación al concepto Percepción de Impuesto a las Ganancias [...] la DGA carece de facultades para exigir los importes [...] en concepto de Percepción de Impuesto a las Ganancias RG 3543/92".
xii. "[...] el importe que podrá exigirse a PRUDENCIA COMPAÑÍA ARGENTINA DE SEGUROS S.A. para cada cargo será el monto máximo garantizado por la póliza, convertidos al tipo de cambio del día anterior al de la fecha de pago, o en su caso, el importe en concepto de tributos adeudados [...], si este último resultare inferior. Ello con más los intereses del art. 794 del C.A.".
II. Que la firma actora apeló y expresó los siguientes agravios que fueron contestados por la parte demandada (fs. 72, 79/92 y 110/20). —"La aduana no ha demostrado en forma alguna cual es la 'duda' en concreto que los valores declarados le generan y omite acompañar las pruebas documentales a las que dice remitirse para fundar esa supuesta 'duda'".
—"[...] carece de sustento el fallo recurrido al pretender la inversión de la carga de la prueba en cuanto a la veracidad del valor de transacción declarado por el importador".
—"[...] no existen en el caso elementos [...] que justifiquen o respalden los reclamos efectuados por la aduana, pues no se acompañan las constancias de los valores que invoca como supuestos antecedentes [...]. La aduana se limitó a sostener que citó al importador para que aporte información adicional que respalde los valores declarados y que no aportó documentación alguna".
—"[...] la aduana no acredita [...] ni siquiera la existencia de los despacho de importación [...]. Más aún, la remisión de la aduana a los hipotéticos antecedentes que dice haber obtenido [...] con que dicen contar CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I Causa n°21787/2024"Prudencia Argentina de Seguros Generales SA (TF 34464-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo"
de mercaderías similares reflejarían un valor superior al precio unitario declarado por la firma importadora en la destinación [...]. Pero [...] la comparación se realiza sin mayores explicaciones acerca del mismo". —"[...] la aduana [...] sostiene, sin mayores argumentos que se encuentran reunidos los elementos de juicio que permiten establecer lo que llama un valor razonable, de acuerdo a supuestos antecedentes que obrarían en su poder, sin aportar datos acerca de los mismos ni agregar elementos que acrediten en verdad su existencia. Además, no establece el nivel comercial, época de la supuesta importación, circunstancias de comercialización ni ningún otro elemento plausible que otorgue respaldo y justifique la pretendida exacción [...]. No menciona tampoco si existen mercadería idénticas, ante de las similares, pues el orden de prelación que establece el Acuerdo de Valor es excluyente, circunstancia que en el caso tampoco se considera".
—"A ello se agrega que se han excedido largamente los plazos que las Resoluciones Generales AFIP n° 857/2000 y su reforma n° 1907/2005, reglamentarias de las investigaciones de valor, han establecido para llevar a cabo el procedimiento en cuestión. En efecto, desde la fecha de registro [...] -año 2004- hasta la fecha de formulación del cargo -año 2009-, se han agotado [...] los plazos previstos en las reglamentaciones [...] para proceder al ajuste de valor pretendido, por lo que la aduana debió liberar las garantías exigidas en vez de formular los cargos".
—"Existe en el caso, un claro incumplimiento de las pautas previstas en el Código de Valor del GATT/OMC, al cuál la Rca. Argentina se encuentra adherida, conforme leyes 23.311 y 24.425".
—"Suponer la existencia de mercaderías similares a las mercaderías objeto de valoración, supone que se trata de mercaderías exportadas del mismo país en el mismo momento que aquellas o en uno próximo, que se trata del mismo nivel de marcas y del mismo nivel comercial".
—"En el caso en discusión, se desconocen [...] las marcas de las mercaderías utilizadas como base de comparación [...], no sabemos si las mercaderías utilizadas para la comparación reúnen todos, algunos o ninguno de los requisitos necesarios [...], en la medida que desconocemos el origen, procedencia, distancia recorrida, medio de transporte empleados, marca, prestigio y nivel comercial, calidad, cantidad de mercaderías involucradas en cada caso y todo otro elemento que hace a la comparación pretendida".
—"IMPROCEDENCIA DE LA LIQUIDACIÓN DE LOS
TRIBUTOS ADUANEROS EN DOLARES ESTADOUNIDENSES [...] no se puede determinar los tributos en otra moneda que no sea la moneda local".
—"LA IMPROCEDENCIA DE LA APLICACIÓN DEL
I.V.A. ADICIONAL Y DEL IMPUESTO A LAS GANANCIAS. El fallo en recurso revoca la resolución aduanera sólo en cuanto a la improcedencia del Impuesto a las Ganancias, obviando el I.V.A. ADICIONAL".
III. Que en las actuaciones administrativas (n°13810-354 -2009) surgen las siguientes constancias relevantes:
—El despacho de importación n°04 001 IC04 107139 M fue oficializado el 28 de septiembre de 2004 y refiere a juguetes, clasificados en las posiciones arancelarias 9503.80.10.411R, 9503.80.20.211Q, 9503.50.00.212F, 9503.80.10.990T, 9503.90.00.921B, 9503.80.10.211F, 9503.90.00.999R, 9503.50.00.213H, 9503.80.10.390K, 9503.80.10.319D, 9503.80.10.219Y, 9503.80.10.290E, 9503.80.10.490Q y 9503.41.00.190V, provenientes de China (fs. 2).
El despacho de importación n°04 001 IC04 118491 P fue oficializado el 26 de octubre de 2010 y comprende materiales de gimnasia, juguetes, manufacturas de plástico y bombas de aire y/o ventiladores, clasificados en las posiciones arancelarias 9506.62.00.514V, 9503.90.00.999R, 9506.99.00.411J, 9503.90.00.950J, 3926.90.90.999A y 8414.20.00.000U, provenientes de China (fs. 9).
El despacho de importación n°04 001 IC04 129545 R fue oficializado el 17 de noviembre de 2004 y también corresponde a juguetes, CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I Causa n°21787/2024"Prudencia Argentina de Seguros Generales SA (TF 34464-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo"
clasificados en las posiciones arancelarias 9503.90.00.912B, 9503.80.20.211Q, 9503.80.10.211F, 9503.50.00.213H, 9503.90.00.999R, 9503.80.10.290E y 9503.80.10.990T, provenientes de China (fs. 15). —El informe técnico D.I. 04 001 IC04 107139-M, emitido por la división control ex post de importación, en el marco de la investigación de valor recaída sobre la destinación de importación de la referencia, documentada por la firma Communications & Business S.A., con motivo de la “Decisión 6.1. relativa a los casos en que las Administraciones de Aduanas tengan motivos para dudar de la veracidad o exactitud del valor declarado, incluida en el Acta Final firmada en la Reunión Ministerial de Marrakech, recogida por la ley 24.425”, donde se destaca la facultad del servicio aduanero de “pedir al importador explicaciones complementarias, documentos u otras pruebas de que el valor declarado representa la cantidad total efectivamente pagada o por pagar por la mercadería importada”, y refiere que “si persistiere la duda razonable sobre la veracidad o exactitud del valor declarado, el mencionado servicio podrá decidir que dicho valor no puede determinarse con arreglo a las disposiciones del Artículo 1 del Acuerdo para la Aplicación del Artículo VII del G.A.T.T./O.M.C.”. En ese contexto, se sostuvo que “[h]abiendo concluido los plazos establecidos por la Resolución 857/2000 AFIP para las consultas entre las áreas de valoración y el importador, y ante la falta de documentación presentada por este, se ha considerado insuficiente para despejar la duda sobre la veracidad o exactitud del valor declarado, tal como lo expresa la Decisión 6.1. del Comité de Valoración de Aduana, procediéndose a destacar, consiguientemente, la aplicación del Art. 1 del Acuerdo Relativo a la Aplicación del Art. VII del GATT, para proceder a la aplicación de los métodos de valoración establecidos en los artículos subsiguientes”.
De ese modo, dicha instancia analizó “la relación que el precio documentado por el importador guarda con los valores usuales de mercado y con los antecedentes obtenidos a través de la base Discoverer de mercadería similar, conforme lo establece el Art. 3 del mencionado acuerdo internacional”.
Finalmente, concluyó que “[l]os antecedentes mencionados […] reflejan un valor superior a los precios unitarios declarados por la firma importadora en la destinación de importación objeto de estudio”, y procedió a desagregar la comparación de precios de cada subítem del D.I. 04 001 IC04 107139-M, tomando como referencia el “D.I. 01 001 IC04 126321G” (fs. 4/8).
—Idéntica situación ocurrió en los informes técnicos de los D.I. 04 001 IC04 118491-P (fs. 11/4) y 04 001 IC04129545-R (fs. 17/9). —El 7 de octubre de 2009, la división control ex post de importación emitió la nota R.8 n°593/09, mediante la cual determinó que “resulta razonable para la mercadería que se trata […] formular los siguientes cargos por el perjuicio fiscal resultante […] D.I. 04 001 IC04 107139-M, 04 001 IC04 118491-P, 04 001 IC04 129545-R – CARGO VI n° 888/09, 889/09 y 890/09 – PERJUICIO FISCAL EN U$S 1.723,16;
1.542,68 y 3.734,51”, respectivamente (fs. 20).
—El 6 de noviembre de 2009 se notificó a la firma importadora la formulación de los cargos y, ante su silencio, se resolvió suspenderla del registro de importadores y exportadores (fs. 25/6). —El 19 de abril de 2010 se agregó las pólizas que garantizaron las operaciones de importación (fs. 37/47) y el 7 de abril de 2010 se notificó a la firma aseguradora la formulación de los cargos (fs. 50). Posteriormente, ésta se presentó y formuló las siguientes defensas: (1) prescripción de la acción del fisco para reclamar los tributos; (2) nulidad del cargo formulado; y (3) caducidad del derecho a ejecutar la garantía por vencimiento del plazo de investigación previsto en la resolución general AFIP n°1907/2005 (fs. 51/57).
—El 4 de diciembre de 2013, el jefe de la sección tecnológica emitió la nota n°320/13, en la que destacó que se había aplicado el método de valoración sobre “mercadería similar”, y que se otorgó al importador la oportunidad de ofrecer prueba, la cual no resultó suficiente para disipar las dudas existentes sobre la destinación en trato. Asimismo, señaló que las destinaciones objeto de autos ingresaron al área en virtud de las garantías CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I Causa n°21787/2024"Prudencia Argentina de Seguros Generales SA (TF 34464-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo"
constituidas como consecuencia de la inclusión de la mercadería documentada en los listados de valores preventivos referenciales impuestos por la resolución general AFIP n°1004/2001, y ratificó los cargos formulados (fs. 75/6).
—La resolución DE PRLA n°1087, de fecha 18 de marzo de 2014, rechazó la impugnación presentada por la firma aseguradora y confirmó los cargos VI n°888, 889 y 890/2009 hasta el monto máximo garantizado en las pólizas involucradas (fs. 78/82). Dicha resolución fue notificada el 4 de abril de 2014 (fs. 84).
IV. Que del relato que antecede se desprende que el servicio aduanero descartó el valor declarado por la firma importadora y ajustó el valor de la mercadería importada tomando como referencia una destinación calificada como “mercaderías similares” (D.I. 01 001 IC04 126321G), conforme la consulta en la base de datos del sistema Discoverer. Sin embargo, no se incorporó a las actuaciones antecedente alguno sobre esa operación comparativa, más allá de la sola mención a que los precios unitarios consignados en dicha destinación resultaban superiores a los declarados en las operaciones investigadas.
V. Que esta sala ha sostenido en reiteradas oportunidades que, si bien la aduana no está obligada a aceptar los valores de transacción declarados cuando resultan irrazonables o arbitrarios, tampoco puede fijar, mediante métodos alternativos, valores que padezcan los mismos defectos de fundamentación.
El hecho de que un precio declarado sea inferior al de mercado no basta, por sí solo, para rechazarlo. Pesa sobre la aduana la carga de demostrar la inexactitud de la declaración, con prueba suficiente y razonada (causas n°40.636/2014 “Joe Dessin SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, pronunciamiento del 9 de diciembre de 2015; n°23.459/2015 “Osdos SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo” , pronunciamiento del 3 de marzo de 2016; n°62.076/2019 “Paraná SA de Seguros c/ Administración Nacional de Aduanas s/ recurso directo de organismo externo”, pronunciamiento del 11 de agosto de 2020 ;
n°36.985/2023 “Arun SA (TF 36093-A) y otro c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo” pronunciamiento del 2 de mayo de 2024; n°3054/2024 "Speed & Wheels SA-TF 36739-A c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo", pronunciamiento del 8 de agosto de 2024).
Ello se debe a que el régimen de valoración vigente —incorporado al derecho interno por las leyes 23.311 y 24.425, que aprobaron el artículo VII del GATT y su Acuerdo de Valoración de la OMC— establece un sistema sucesivo y excluyente de métodos de determinación del valor en aduana.
Conforme a dicho sistema, el precio de transacción —es decir, el precio realmente pagado o por pagar por la mercadería importada— constituye el criterio principal y solo puede descartarse cuando existan dudas fundadas sobre su veracidad o exactitud, debidamente documentadas (arts. 1° a 6° del Acuerdo y nota interpretativa sobre “Aplicación sucesiva de los métodos de valoración”).
VI. Que, en igual sentido, la Decisión 6.1 del Comité de Valoración del GATT/OMC —referente a los casos en que las administraciones aduaneras tengan motivos para dudar de la veracidad o exactitud del valor declarado— ratifica el carácter prioritario del valor de transacción.
Y dispone que, ante dudas razonables, la aduana puede requerir al importador explicaciones o documentación adicional; solo si tales dudas persisten, y tras garantizar su derecho de defensa, puede descartar el método del artículo 1° y aplicar los subsiguientes de forma estrictamente sucesiva.
VIII. Que, en el caso, corresponde admitir los agravios y revocar el pronunciamiento apelado.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I
Causa n°21787/2024"Prudencia Argentina de Seguros Generales SA (TF 34464-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo"
En efecto, el ajuste de valor efectuado por el servicio aduanero se sustentó únicamente en que el precio realmente pagado o por pagar se encontraba por debajo de los precios registrados en su base de datos, lo que evidencia la ausencia de los requisitos esenciales exigidos por el artículo 7° de la Ley Nacional de Procedimientos Administrativos (19.549), en particular, la causa y la motivación del acto.
Si al concluir la investigación la aduana no cuenta con otro elemento probatorio que esos registros, “simplemente faltan razones para que la duda inicial pueda considerarse razonable como justificativo del abandono del método del valor de transacción”. Máxime cuando el Comité Técnico de Valoración ha señalado expresamente que “el mero hecho de que un precio sea inferior a los corrientes de mercado para mercancías idénticas no podría ser motivo de su rechazo a los efectos del artículo 1°” (Opinión Consultiva 2.1; Lascano, El Valor en la Aduana de las Mercaderías Importadas, ed. Osmar D. Buyatti, p. 356 y ss.).
IX. Que las costas de ambas instancias quedan a cargo de la parte demandada vencida (artículos 68, primera parte, y 279 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación y 1163 del Código Aduanero).
X. Que, en consecuencia, debe dejarse sin efecto la regulación de honorarios practicada y declarar inoficioso el tratamiento de los recursos contra ésta.
En mérito de las razones expuestas, el tribunal RESUELVE:
1. Admitir los agravios de la firma actora, revocar el pronunciamiento apelado y dejar sin efecto la resolución DE PRLA n°1087/2004 y los cargos VI nros. 888 a 890 del año 2009; 2. Imponer las costas de ambas instancias a cargo de la parte demandada vencida; y 3. Dejar sin efecto la regulación de honorarios y, consecuentemente, declarar inoficioso el examen de los recursos interpuestos por ambas partes.
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, devuélvase.
Se hace constar que suscriben la presente decisión dos integrantes de la sala por hallarse vacante el tercer cargo (art. 109 del R.J.N.).
Fin de la sentencia