Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala F · Causa 37.561-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRevocar la Resolución nro. 898 (AD ROSA), de fecha 14/12/16, recaída en el expediente SIGEA N° 12517-185- 2011, con costas.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA DEFENSA DE LA VIDA, LA LIBERTAD Y LA PROPIEDAD Informe Firma Conjunta Transferible Número: IF-2024-31523397-APN-VOCXVI#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Martes 26 de Marzo de 2024 Reunidos los señores Vocales miembros de la Sala “F”, Dres. Pablo A. Garbarino y Christian M. González Palazzo a fin de resolver en los autos caratulados “QUEBRACHITO GRANOS SAc/ DGA s/ recurso de apelación”, expte. N° 37.561-A El Dr. Pablo A. Garbarino dijo:
I. Que a fs. 12/16, se presenta, por apoderado, la firma del epígrafe e interpone recurso de apelación contra la Resolución nro. 898/2016 dictada por el Administrador de la Aduana de Rosario, en el trámite de las actuaciones administrativas SIGEA Nro. 12517-185-2011, que la condena al pago de una multa que asciende a la suma de $ 243.064,80, por considerarla responsable de la comisión de la infracción prevista en el artículo 954, apartado 1, inciso a) del Código Aduanero. Manifiesta que la firma registró la destinación de exportación para consumo nro. 11057EC0104889 W, y que dicha operación fue posteriormente desistida y anulada. Señala que el servicio aduanero detectó, al realizar el control documental de la operación de exportación anulada, que en el campo “valor en aduana” se consignó por “error” el importe de USD 33.570.-, en lugar de USD 330.570, tal como surgiría del campo FOB total declarado en divisa en el permiso de embarque. Considera que el evidente y notorio en que habría incurrido no constituye ninguna infracción punible, dado que lo acontecido se condice con lo establecido en el artículo 959 inciso a) del Código Aduanero. Dice que el servicio aduanero pudo haber advertido el error con solo cotejar que al “valor en aduana” consignado en el permiso de embarque le faltaba un “0” en relación al valor FOB total en divisas correctamente consignado en el campo denominado “valor mercadería” de dicho permiso de embarque. Sostiene que el “valor en aduana” no es un dato exigible de declaración por lo que su eventual inexactitud no constituye infracción de declaración inexacta. Entiende que declarados todos los elementos correctamente, en especial el precio o valor FOB total, no caben dudas de que se le permitió al servicio aduanero ejercer el control de la correcta valoración de la mercadería. Ofrece prueba, hace reserva del caso federal y solicita se revoque la resolución apelada, con costas.
II. Que a fs. 29/32 y vta., la representación fiscal contesta el traslado que le fuera oportunamente conferido. Hace un breve racconto de los hechos acontecidos en sede aduanera. En primer lugar, niega todas y cada una de las afirmaciones y hechos manifestados por la contraria que no sean objeto de su expreso reconocimiento. Manifiesta que el hecho punible de autos consiste en el perjuicio fiscal. Agrega que, dicho ilícito, se habría configurado atento a la diferencia existente entre los importes declarados y los que resultan de la constatación llevada a cabo por el servicio aduanero, diferencia que provocaría el ingreso de un importe distinto al que efectivamente declaró la recurrente en la destinación pertinente. Señala que la infracción imputada es la figura prevista en el inciso a) del artículo 954 del Código Aduanero la cual sanciona la declaración inexacta que produce o pudiere producir un perjuicio fiscal. Menciona que el artículo 954 del Código Aduanero no sanciona ilícitos dolosos, sino ciertos supuestos de declaraciones inexactas, no requiriéndose para que se configure el tipo una falsa declaración ni un elemento subjetivo especial, sino que simplemente basta con que lo declarado no coincida con lo comprobado por el servicio aduanero. Dice que el sistema aduanero se basa en la veracidad y exactitud de la declaración sobre la naturaleza, calidad y propiedades, entre otros datos, de las mercaderías objeto de las destinaciones presentadas, con prescindencia de otra actividad ulterior del declarante. Destaca que conforme a la normativa aduanera la declaración comprometida debe ser veraz en cuanto a todas las características de la operación aduanera. Agrega que si incurrió en un error la firma actora tenía la posibilidad de solicitar la rectificación de acuerdo al artículo 322 del Código Aduanero, cosa que no hizo. Cita jurisprudencia que haría a su pretensión. Ofrece prueba. Hace reserva del caso federal. Solicita se confirme la apelación incoada, con costas.
III. Que las actuaciones administrativas SIGEA 12517-185-2011 se inician a fs. 1 con el informe de la Sección Verificaciones de la Aduana de San Lorenzo que mediante la Nota nro. 178/11 expresa que al realizar el control documental de la destinación de exportación nro. 11057EC01004889W se detectó que en el campo “valor en aduana” se consignó USD 33.750, cuando correspondía USD 330.750, resultando ello en una diferencia de derechos por USD 59.400. En fecha 27/04/12 el servicio aduanero, mediante la Resolución nro. 448/12, dispone la apertura de sumario, en los términos del artículo 1090, inciso c) del Código Aduanero y, en el mismo acto, ordena correr vista de todo lo actuado a la firma “QUEBRACHITOS GRANOS S.A.” (véase fs. 26/27) que se notifica en fecha 9/05/12 (v. aviso de recibo que obra a fs. 48). A fs. 50 el servicio aduanero provee la presentación de la firma mencionada y, tuvo presente la prueba ofrecida. A fs. 54/55 se emitió el Dictamen Jurídico nro. 431/2016, sobre la base del cual se dictó la Resolución nro. 898/16 (AD SALO), aquí apelada (v. fs. 66/71).
IV. Que corresponde resolver en autos si la resolución apelada se ajusta a derecho.
Que el Código Aduanero tutela el principio de la veracidad y exactitud de las declaraciones y manifestaciones que se presentan ante las aduanas. El artículo 954 reprime y sanciona, en correlación al bien jurídico protegido, al que para cumplir cualquiera de las operaciones o destinaciones de importación o de exportación efectuare ante el servicio aduanero una declaración inexacta que de pasar inadvertida produjere o pudiere producir, entre otros supuestos, un perjuicio fiscal (inciso a). En ese caso, el infractor será sancionado con una multa de UNO (1) a CINCO (5) veces el importe de dicho perjuicio.
Que, de acuerdo a ello, es presupuesto necesario para la configuración de la infracción imputada la existencia de una diferencia entre lo declarado y el resultado de la comprobación, por lo que corresponde examinar la documentación presentada por la recurrente ante el Servicio Aduanero.
Que las actuaciones administrativas se iniciaron con motivo de la denuncia formulada por la Sección “V” de la Aduana de San Lorenzo que informa que del control documental de la destinación 11 057 EC01 004889 W se detectó una diferencia en el campo "valor en aduana” pues se habría consignado USD 33.750.-, cuando correspondía USD 330.750.-, resultando una diferencia de derechos de USD 59.400.- (véase fs. 2 de las act. adm.).
Que de la compulsa del ítem dos del permiso de embarque 11 057 EC01 004889 W surge que la firma recurrente, con fecha 13/06/2011, documentó la exportación para consumo de mercadería clasificada en la posición arancelaria SIM 1005.90.10.190Y que comprende a “Las demás A granel, con hasta 15% de embolsado (Ley 21453) En grano – Los demás MAÍZ”, declarando un valor en aduana de 33.750 dólares estadounidenses y un valor fob total de 330.750 dólares estadounidenses (véase este último importe en el campo “valor mercadería” del formulario OM-1993 SIM).
Que, en efecto, la recurrente declaró un importe para el valor en aduana distinto al valor FOB total siendo que, en este caso, ambos montos debían coincidir. Adviértase que la propia recurrente reconoce que hay una diferencia en los valores declarados mas aclara que esa discrepancia es fruto de un evidente error. Ello así, el presupuesto de hecho del tipo infraccional – una diferencia entre lo declarado por la firma recurrente en la destinación de exportación nro. 11 057 EC01 004889 W y el resultado de la comprobación –, se encuentra acreditado en autos.
V. Que la figura infraccional del artículo 954 del Código Aduanero requiere como elemento del tipo, además de la existencia de una diferencia entre lo declarado en la solicitud de destinación aduanera y el resultado de la comprobación – cuestión analizada en el acápite anterior de este voto –, que la misma resulte idónea para producir alguno de los efectos previstos en el inc. a) del ap. 1 de dicho artículo.
Que la declaración inexacta no es punible en sí misma o por sí misma, ya que no se castiga el haber incurrido en una exactitud, sino sólo si con ella se puede o pudiera afectar alguno de los bienes jurídicos que la norma protege, causando o pudiendo causar un perjuicio contra el Estado. No se requiere un daño efectivo, sino que sólo se establezca un peligro seguro que dicho resultado se puede producir (conf. J. C. Sarli, en “Reflexiones acerca de las declaraciones inexactas en el despacho de mercaderías de importación”, pág. 70).
Que la firma recurrente hace mención al instituto del art. 959, inc. a), del Código Aduanero. En ese sentido, considera que es plenamente aplicable al caso de autos pues el error en el que incurrió surgiría de la propia lectura del despacho no correspondiendo aplicar sanción alguna. Explica que al valor en aduana (USD 33.750.-), consignado en el permiso de embarque, le faltaba un cero en relación al valor FOB total en divisas (USD 330.750.-) que fuera correctamente consignado en el denominado “valor mercadería” del mismo permiso. Que, al respecto, cabe señalar que la norma del art. 959, inc. a), del CA exige, a los fines de que la declaración inexacta configurada no resulte punible, que la inexactitud fuere comprobable de la simple lectura de la propia declaración.
Que del cuerpo del permiso de embarque se observa que se declara, correctamente, el valor FOB TOTAL en dólares, en el campo “valor mercadería” (en un todo de acuerdo con el valor FOB unitario declarado en las facturas que lucen a fs. 5/6 ) siendo ello así y toda vez que el error en el valor en aduana – que la actora reconoce – y la imputación que hace la aduana surgen del cuerpo del permiso de embarque, considero que se verifica en el caso una declaración inexacta no punible, respecto de la cual es aplicable el inc. a) del art. 959 del CA., que dispone que "En cualquiera de las operaciones o destinaciones de importación o exportación no será sancionado el que hubiere presentado una declaración inexacta siempre que mediare alguno de los siguientes supuestos: inc. a) la inexactitud fuere comprobable de la simple lectura de la declaración".
Que la CSJN en el fallo de fecha 6 de marzo de 2014, recaído en la causa "Petrobras Energía SA (TR 21.509-A) dijo en el Considerando 6) "Que la literalidad de la expresión utilizada por el legislador en el artículo 959, inciso a), al establecer que la inexactitud debe surgir de la "simple lectura de la propia declaración "permite afirmar que dicha previsión se refiere a aquella clase de error que en la terminología utilizada por los ordenamientos antecedentes del Código Aduanero era concebido como el error de hecho evidente e imposible de pasar inadvertido (artículo 1057 de las Ordenanzas de Aduana y art. 171 bis de la Ley de Aduana), esto es que resulta a simple vista del propio texto de la declaración comprometida, sin necesidad de acudir al cotejo con la documentación complementaria u otra clase de constancias ".
Que, por lo demás, como bien lo destaca la recurrente, en materia de valoración de exportación el valor imponible de la mercadería es el valor FOB (artículo 735 del Código Aduanero) motivo por el cual el servicio aduanero con solo cotejar dicho valor (consignado correctamente en el cuerpo del permiso de embarque) con el valor en aduana, erróneamente, consignado podría haber constatado la inexactitud aludida, pues ambos valores debían coincidir.
Que, por lo expuesto, VOTO por:
Revocar la Resolución nro. 898 (AD ROSA), de fecha 14/12/16, recaída en el expediente SIGEA N° 12517-185- 2011, con costas.
El Dr. González Palazzo dijo:
Que adhiere en lo sustancial al voto del Dr. Garbarino.
Por ello, SE RESUELVE:
Revocar la Resolución nro. 898 (AD ROSA), de fecha 14/12/16, recaída en el expediente SIGEA N° 12517-185- 2011, con costas.
Regístrese. Notifíquese a la DGA (33-69345023-9) y al Dr. Hernán Leonardo Cancellieri (20-24592191-9). Por Secretaría General de Asuntos Aduaneros, devuélvanse las actuaciones administrativas a la Dirección General de Aduanas y, oportunamente, archívese.
Suscriben la presente los Dres. Pablo A. Garbarino y Christian González Palazzo por encontrarse vacante la Vocalía de la 18° Nominación (art. 1162 del CA).
Date: 2024.03.26 10:19:40 -03:00 Date: 2024.03.26 10:36:29 -03:00 Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Pablo Adrian Garbarino Vocal Vocal Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera Vocalía XVI Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación ELECTRONICA - GDE Date: 2024.03.26 10:36:30 -03:00
Fin de la sentencia