Abriendo la norma
Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de Lomas de Zamora, Sala II · Causa 0703 19348 19
Lo que resolvió el tribunal
I. Hacer lugar al recurso de apelación en tratamiento (421, 434 y 439, CPP).
II. Disponer el sobreseimiento de Alejandro Anibal Gauna respecto al delito de quebrantamiento de pena de inhabilitación (art. 323 del CPP).
CN °: 0703-19348-19. -
///mas de Zamora, ......fecha firma digital.-
Para resolver el recurso de apelación interpuesto por la señora defensora oficial del encartado Alejandro Anibal Gauna, doctora Patricia Babio, contra la resolución de fecha 25 de enero del corriente, de trámite ante el Juzgado de Garantías n°2 departamental, y;
El señor Juez doctor Rojas dijo:
La defensa se alza contra la resolución por la cual el señor Juez garante no hizo lugar al sobreseimiento del señor Alejandro Anibal Gauna, y en consecuencia, mandó elevar los presentes obrados en orden al delito de quebrantamiento de la pena de inhabilitación (arts. 45 y 281 bis., del Cód. Penal).
En su escrito sostiene que la figura de quebrantamiento aplicada al caso resulta atípica. Así explica que "el quebrantamiento de una pena se da para los casos que una persona haya sido condenada y a su vez inhabilitada a realizar una actividad lícita [...] en el caso de incumplimiento de esta medida, nos encontraríamos ante el tipo penal de quebrantamiento de una pena".
En ese sentido, si el encartado detentara o portara una arma de fuego no estaría quebrantando la condena impuesta, sino que la sanción sería mucho mayor, estaría cometiendo un nuevo delito. En ese contexto, el imputado fue condenado por portar un arma de fuego y por ello se le dictó pena única. Por lo tanto, al sumar a esa conducta disvaliosa una nueva sanción (quebrantamiento), se estaría sancionando una misma conducta de manera doble y se afectaría el principio de " non bis in idem".
Por último, entiende que para el hipotético caso que estuviéramos ante la situación que manifiesta el juez de grado, se trataría de un concurso ideal y no real.
El Tribunal en lo Criminal n°2 departamental con fecha 25 de agosto de 2015, dictó sentencia condenando a Anibal Alejandro Gauna Escobar a la pena de cuatro años de prisión, e inhabilitación por el término de cinco años para ser legítimo usuario, tenedor o portador de arma de fuego de cualquier tipo y calibre, más las accesorias legales y el pago de las costas del proceso, por resultar autor penalmente responsable del delito de homicidio culposo, concursando materialmente con portación ilegítima de arma de fuego de uso civil, a su vez concursando en forma real con robo simple en grado de tentativa. Asimismo, el Tribunal en lo Criminal N° 9 departamental lo condenó en el marco de la causa n° 07-02-15131-16 con fecha 5 de julio de 2017 a la pena de dos años y seis meses de prisión y costas del proceso por considerarlo coautor penalmente responsable del delito de robo agravado por haber sido cometido mediante el empleo de un arma de utilería en grado de tentativa. Que en fecha 15 de febrero de 2019, dicho Tribunal procedió a la unificación de penas y se lo condenó a la pena de dos años y seis meses de prisión y costas comprensiva de la sanción impuesta por ése Tribunal y de la pena de seis meses de prisión y costas impuesta por el Juzgado en lo Correccional n°5 departamental en el marco de la causa n° 07-00-049330-16. Ahora bien, con fecha 30 de octubre de 2019 el doctor Mafucci Moore, condenó a Gauna en el marco de la ipp 07-03-016289-19 a la pena de tres años y seis meses de prisión, accesorias legales y costas del proceso, por el delito de portación ilegal de arma de guerra. Por último, con fecha 26 de octubre de 2020 el Tribunal en lo Criminal n°2 departamental dictó sentencia unificatoria, condenando a Alejandro Anibal Gauna Escobar a la pena única de 9 años de prisión, 5 años de inhabilitación para ser legítimo usuario, tenedor o portador de armas de fuego de cualquier tipo y calibre, más accesorias legales y las costas del proceso en orden a los delitos de homicidio culposo, portación ilegítima de arma de fuego de uso civil y robo simple en grado de tentativa, robo agravado por haber sido cometido por el empleo de arma de utilería en grado de tentativa, encubrimiento simple y portación ilegal de arma de guerra, todos ellos en concurso real entre sí.
Ahora bien, cabe destacar como primera medida que el fin de la pena de inhabilitación es limitar el ejercicio de un derecho que posee una persona. En el presente caso, el señor Gauna portaba de forma ilegal un arma de guerra, por lo tanto no se estaría limitando el ejercicio de un derecho sino que estaría cometiendo un nuevo delito -portar de forma ilegal un arma de guerra-, como así lo señalara la defensa.
En el supuesto de decidir conforme lo solicita la fiscalía se estaría sancionando a una persona dos veces por el mismo hecho, lo que se encuentra prohibido en la normativa constitucional (CSJN- Fallos, 248:232).
Esta garantía encuentra su génesis en la V enmienda de la Constitución de los Estados Unidos de América, cuando dispone que: "nadie será sometido por el mismo delitos, dos veces al peligro de la pérdida de la vida o de algún miembro". Actualmente dicha garantía se encuentra incorporada a nuestra Carta Magna en el art. 75, inc. 22, cuando hace parte integral de la misma al PIDCP, el cual establece en el art. 14.7 que: "nadie podrá ser juzgado ni sancionado por un delito por el cual haya sido ya condenado o absuelto por una sentencia firme de acuerdo con la ley y el procedimiento penal de cada país". [...] De este modo la CIDH, en el caso "Loayza Tamayo", ha expuesto que: "el principio busca proteger los derechos del individuo que ha sido procesado por determinados hechos para que no vuelva a ser enjuiciados por los mismos". En el ámbito de la provincia de Buenos Aires es el art. 29 de la CBA el que dispone que: "... ni será encausado dos veces por un mismo delito" (Código Procesal Penal de la Provincia de Buenos Aires, Análisis doctrinal y jurisprudencial, Nicolás Schiavo, Ed. Hammurabi, págs. 121/122).
En ese sentido, teniendo en cuenta la fecha en que se inició la presente pesquisa, la acción penal no se encontraría prescripta, sumado a ello, a partir de las probanzas recolectadas en autos, el hecho investigado y descripto en la materialidad infraccionaria entiendo que se encuentra acreditado. Finalmente, considero que la conducta llevada adelante por Gauna resulta atípica al no adecuarse exactamente a la descripción prevista en la norma jurídica penal (art. 323 inc. 3 del CPP), por lo tanto habrá de hacerse lugar al recurso de apelación en tratamiento, y disponer el sobreseimiento del encartado en orden al delito de quebrantamiento de pena de inhabilitación por resultar atípica (art. 323 del CPP).
Así lo votó.
El señor Juez doctor Little adhirió al voto precedente y votó en igual sentido por los mismos fundamentos por ser ello su sincera convicción.
POR ELLO:
Esta Sala Segunda de la Excma. Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal departamental, RESUELVE:
I. Hacer lugar al recurso de apelación en tratamiento (421, 434 y 439, CPP).
II. Disponer el sobreseimiento de Alejandro Anibal Gauna respecto al delito de quebrantamiento de pena de inhabilitación (art. 323 del CPP).
Regístrese. Notifíquese al señor fiscal general y a la señora defensora oficial. Fecho, remítase al Juzgado de origen, sede que practicará las notificaciones pendientes. Sirva la presente de atenta nota de envió
Fin de la sentencia