Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa p 135273
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto a favor de Horacio Rafael Gómez, con costas (arts. 495, 496 y concs., CPP).
Regúlanse los honorarios profesionales correspondientes al doctor Emiliano Pérez Lozana, por su labor ante esta instancia, en 18 jus (art. 31, ley 14.967), con más el 10% de la ley 10.268.
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa P. 135.273, "Gómez, Horacio Rafael s/ queja, en causa n° 100.141 del Tribunal de Casación Penal, Sala IV", con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores Kogan , Soria , Torres , Genoud .
El Tribunal en lo Criminal n° 3 del Departamento Judicial de Lomas de Zamora, a través de la sentencia dictada el 4 de septiembre del año 2019, condenó a Horacio Rafael Gómez a la pena de once años de prisión, accesorias legales y costas del proceso, por resultar autor penalmente responsable del delito de homicidio simple con la agravante de haber sido cometido con un arma de fuego (arts. 41 bis y 79, Cód. Penal).
Contra la condena, la defensa particular interpuso recurso de casación. La Sala IV del Tribunal de Casación Penal, mediante el pronunciamiento dictado el 19 de mayo de 2020, lo rechazó.
Frente a lo así decidido, el defensor particular doctor Emiliano Pérez Lozana, dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, el cual fue declarado inadmisible por el tribunal revisor. Interpuesta la queja pertinente, esta Suprema Corte admitió la vía directa y concedió el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. resol. digital de 20-X-2021).
Oído el señor Procurador General (v. dictamen de fecha 18-XI-2022), dictada la providencia de autos el 22 de noviembre de 2022, y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, la señora Jueza doctora Kogan dijo:
I.1. El recurrente denunció absurdo y arbitrariedad del fallo en la valoración de la prueba y de los principios de inocencia e in dubio pro reo .
Expresó que lo único que podía predicarse con certeza sobre la base de las pruebas del caso, era que su asistido, Horacio Rafael Gómez, disparó y que le causó la muerte a René Guzmán, pero no se había acreditado voluntad homicida.
Señaló que no se tuvo en cuenta que hubo dos secuencias en el mismo suceso: una discusión inicial provocada por el imputado, pero una vez cesado ese accionar, hubo una segunda secuencia del conflicto, en la cual Guzmán fue en busca del imputado disparándole con claras intenciones de darle muerte; en ese contexto es en el que Gómez se defendió.
Afirmó que el tribunal intermedio tuvo por cierta solo la versión de la fiscalía, sin sustento en la prueba del caso, y destacó que la operatividad del principio in dubio pro reo incluye los elementos subjetivos del tipo penal actuado, de modo que, la falta de certeza sobre estos últimos debería computarse a favor del imputado.
Sostuvo que hubo un claro e inequívoco cuestionamiento a la aplicación del tipo penal de homicidio, es decir una pretensión de inaplicabilidad del art. 79 del Código Penal. A su entender, la figura de abuso de arma de fuego debió sustituir a la de homicidio simple ratificada por el Tribunal de Casación y que los testigos no permitían afirmar dolo homicida.
Luego de reseñar los dichos de Gisela Mulet, Soledad López, Carina y Lorena Armoa, reiteró que las pruebas fueron analizadas de forma parcial, considerándose solo aquellos aspectos que permitían inducir a la culpabilidad del imputado, y que la Casación se limitó a reeditar los argumentos del tribunal de instancia de manera dogmática.
Agregó que su agravio en torno a la valoración de la prueba no era una mera discrepancia, sino que se lograba advertir la afectación a la presunción de inocencia y al in dubio pro reo por un análisis absurdo de la misma.
I.2. En subsidio, denunció la transgresión de los arts. 34 inc. 6 y 35 del Código Penal.
Esgrimió que fue erróneamente desestimada la causal de legítima defensa solicitada y en su caso, el exceso. Insistió en señalar el error inicial de no tener en cuenta que hubo dos sucesos en un mismo hecho: un primer momento de la discusión que termina con Guzmán yéndose a su casa y Gómez retirándose del lugar; luego un segundo momento en donde se reanuda la discusión, pero es la víctima la que va en busca del imputado con un arma e inicia un tiroteo que este repele, circunstancia que justifica entonces el accionar de su defendido.
Alegó, por último, que también es errónea la interpretación dada por los tribunales anteriores en cuanto a que si no existe legítima defensa no podría haber exceso en la misma, pues -a su entender- la aplicación del art. 35 no depende de que previamente se den las circunstancias del 34 inc. 6 (ambos del Cód. Penal).
II. Coincido con el señor Procurador General en que el recurso no prospera.
III. El Tribunal de Casación Penal, abordó la impugnación y rechazó todas las críticas allí contenidas.
Comenzó por precisar que en la primera cuestión del veredicto el tribunal de origen tuvo por acreditado que "... el día 4 de julio de 2017, siendo aproximadamente 19:30 horas en la calle General Hornos altura catastral 4057 de la localidad de Villa Fiorito partido de Lomas de Zamora, una persona del sexo masculino mayor de edad, con la pistola calibre 40 milímetros que portaba le efectuó por lo menos seis disparos a René Domingo Guzmán con el fin de provocar su muerte, impactando uno de los proyectiles en la cara externa del tercio superior, del muslo derecho, lesionándole la arteria femoral, lo que ocasionó su deceso" (cuestión segunda, sent. de fecha 19-V-2020).
Luego de reseñar los agravios de la defensa, de similar tenor a los aquí traídos, expresó que el tribunal de la instancia había analizado las hipótesis formuladas por la defensa, descartado la existencia de un legítimo ejercicio de derecho por parte del imputado, y que no advertía en los fundamentos otorgados la concurrencia de absurdo o arbitrariedad denunciada por el recurrente en el recurso de casación.
Dio cuenta de los elementos de prueba valorados y de las razones que alcanzaron su convicción: que, pese a la insistencia de la defensa sobre la importancia del testimonio de Gisela Mulet (esposa de la víctima) para la comprensión de la reconstrucción del hecho, su relato no concordaba siquiera con la versión dada por el imputado, a quien en forma evidente habría intentado beneficiar; y que la pretensión de dividir lo acontecido en dos tramos, intentaba ocultar que el imputado había sido, en primer término, el agresor ilegítimo, puesto que el supuesto roce previo entre ambos vehículos no brindaba amparo al imputado para ejercer " la desmesurada respuesta " que exteriorizó.
Por otra parte, señaló que la inspección sobre el vehículo de la víctima, con tres orificios compatibles con el pasaje de proyectil de arma de fuego -dos sobre el parante del lado del conductor-, evidenciaban el dolo homicida del imputado desde el inicio de la disputa; así como las vainas servidas encontradas en el lugar de los hechos.
Agregó que en forma acertada el tribunal había tomado como cierta la causalidad descripta por las testigos presenciales y vecinas de la cuadra Gladys Soledad López, Carina Alejandra Armoa y Lorena María Armoa, porque la versión de ellas guardaba correlato con la evidencia física recolectada en el lugar del hecho, las pericias y demás prueba documental incorporada.
Destacó asimismo, que el tribunal de origen concluyó respecto a los testimonios citados en el párrafo precedente: " López observa cuando Gómez ataca a Guzmán efectuando múltiples disparos, cuando aún se encontraba a bordo de su rodado junto con su esposa e hijos, luego escucha un intercambio de disparos y por último ve huir del lugar rápidamente a Rafa [Gómez] una vez que logró su propósito abordando su vehículo para hacerlo" ; "Karina Armoa escucha los primeros disparos efectuados por el imputado y luego observa el intercambio de disparos entre René y Rafa [Gómez] hasta que Gómez huye del lugar con su vehículo como lo describiera López" ; y "Lorena Armoa ve cuando Rafa [Gómez] le efectúa primero los disparos a René cuando se encontraba con la camioneta en su garaje y luego cuando Guzmán cruza la calle y Gómez le efectúa el disparo mortal impactándole en su cuerpo con uno de los proyectiles que le disparó, asimismo cuando Rafa [Gómez] huye del lugar" .
Por último, consideró que se había acreditado la ausencia de una agresión ilegítima, lo que determinaba la imposibilidad de que mediara una legítima defensa, toda vez "nadie puede exceder el límite de un ámbito dentro del cual nunca ha estado". Por lo cual, concluyó que el tratamiento del planteo subsidiario, tanto en la resolución atacada como en la presente, se tornaba abstracto.
IV. Los planteos que trae la parte recurrente se enderezan a cuestionar aspectos vinculados a la prueba valorada en las instancias anteriores -dando para ello una particular interpretación de los hechos y de los elementos de convicción tenidos en cuenta-, a efectos de lograr un cambio en la calificación legal, y por ello, en principio, escapan al acotado ámbito de la competencia revisora de esta Corte (art. 494, CPP).
Y, si bien es cierto que una incorrecta apreciación de los aspectos fácticos de la sentencia puede conllevar una aplicación errónea de la ley sustantiva, en especial, respecto de la subsunción legal, salvo un supuesto de absurdo o arbitrariedad, claramente alegados y demostrados no le corresponde a este Tribunal revisar los supuestos errores facti invocados (conf. doctr. causas P. 92.219, sent. de 12-VII-2006; P. 114.722, sent. de 3-X-2012; P. 102.196, sent. de 14-XI-2012; P. 105.648, sent. de 5-XII-2012; P. 110.540, sent. de 12-VI-2013; P. 116.825, sent. de 18-VI-2013; P. 111.032, sent. de 10-VII-2013; P. 110.347, sent. de 23-XII-2013; P. 134.589, sent. de 20-X-2021; P. 135.462, sent. de 3-XI-2022; e.o.).
En efecto, a través del planteo principal la defensa ha manifestado su opinión diversa y se ha pronunciado por una interpretación alternativa de la prueba, intentando desarrollar la hipótesis de una fragmentación diferente del suceso, pero con dicho proceder, evidencia tan solo una particular interpretación sobre la realidad de lo acontecido, omitiendo refutar las determinaciones probatorias efectuadas en sentido contrario por el tribunal intermedio, mediante alguna crítica seria y razonada que justifique su revisión extraordinaria. Así entonces, no ha logrado demostrar el defecto que atribuyeron a la actividad revisora desplegada en el pronunciamiento en crisis (art. 495, CPP).
Por otro lado, esta Suprema Corte tiene dicho que no resulta arbitrario el hecho de que el revisor haya coincidido con las respuestas dadas por el órgano juzgador para repeler las críticas a la valoración probatoria (cfr. doctr. causa P. 132.953, sent. de 16-XII-2021).
Los restantes agravios de cariz federal que vienen a remolque de los agravios hasta aquí tratados ( in dubio pro reo y principio de inocencia) carecen de fundamentos propios e independientes del anterior, y deben ser desechados.
IV.1. Inconmovible la plataforma fáctica -de conformidad con lo antes dicho-, el planteo referido a la errónea aplicación de ley sustantiva dirigido a demostrar la inobservancia de una causal de justificación -legítima defensa- no puede prosperar pues dependía de la consecución del agravio referido a la arbitrariedad o absurdo en la valoración de la prueba.
Como se reseñó en el punto anterior, la concurrencia de un proceder permitido en cabeza de Gómez fue desestimado por los tribunales anteriores, al considerar que la secuencia examinada y objeto de reproche fue una sola, sin solución de continuidad, y de tal modo no cabía considerar una agresión ilegítima de parte de la víctima Guzmán.
El recurrente insiste con esto último (la existencia de agresión ilegítima por parte de la víctima), pero se desentiende de que se tuvo por acreditado un único suceso contiguo sobre el que se subsumió la calificación, lo que denota la insuficiencia del planteo (doctr. art. 495, CPP).
En efecto, puesto en duda el contacto entre ambos vehículos, se tuvo por acreditado con base en los testimonios y los rastros levantados de la escena y la pericia sobre el arma incautada a la víctima que, fue el imputado quien inició la agresión armada al efectuar disparos directos contra la posición de René Guzmán valorados como demostrativos de dolo homicida. Luego, la actitud de la víctima de ingresar a su domicilio, tomar un arma de fuego y salir para también efectuar disparos contra Gómez y en tales circunstancias recibir el disparo mortal ejecutado por el imputado, no permite variar lo resuelto.
IV.2. En cuanto al planteo subsidiario de haber incurrido en un exceso amparado por el art. 35 del Código Penal, el Tribunal de Casación brindó la respuesta coincidente con la doctrina dominante referida a que, solo el exceso intensivo encuentra respaldo en la norma citada. En consecuencia, ausente el elemento previsto en el inc. 6 "a" del art. 34 del Código Penal, ello es suficiente para descartar también su exceso, pues nadie puede exceder el límite de un ámbito dentro del cual nunca estuvo.
La defensa embate contra esta respuesta, señalando que esa no es la única interpretación posible de la norma. Aun con ser ello cierto, su pretensión es insuficiente para modificar lo resuelto (art. 495, CPP).
Es que, el recurrente no logra explicar por qué, en las condiciones fácticas del caso aquí suscitado, cabría considerar que el imputado incurrió en un exceso extensivo o impropio (por adelanto o por retraso) como para poner concretamente en entredicho la respuesta del revisor y obligar así a esta Corte a ingresar al análisis de esta cuestión (v. en sentido similar, causa P. 88.303, sent. de 25-III-2009).
Voto por la negativa.
Los señores Jueces doctores Soria, Torres y Genoud, por los mismos fundamentos de la señora Jueza doctora Kogan, votaron también por la negativa .
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador general, se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto a favor de Horacio Rafael Gómez, con costas (arts. 495, 496 y concs., CPP).
Regúlanse los honorarios profesionales correspondientes al doctor Emiliano Pérez Lozana, por su labor ante esta instancia, en 18 jus (art. 31, ley 14.967), con más el 10% de la ley 10.268.
Regístrese, notifíquese y devuélvase (conf. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21).
Suscripto por el Actuario interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 20/10/2023 10:14:21 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 20/10/2023 10:18:09 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 23/10/2023 10:59:28 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 23/10/2023 20:01:04 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 24/10/2023 08:23:44 - MARTÍNEZ ASTORINO Roberto Daniel - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS DE SUPREMA CORTE el 24/10/2023 11:35:13 hs. bajo el número RS-137-2023 por SP-VILLAFAÑE MARIA BELEN.
Fin de la sentencia